January 17, 2016

January 17, 2016
Non è venuta la mia ora, dice Gesù alla Madre che,
a tutta prima, sembra essere stata importuna
dicendo: “Non hanno più vino”. Cos’è l’“ora”?
Per Giovanni è il momento cruciale, del Calvario
anzitutto; la cruna dell’ago attraverso cui deve
passare per essere rivoltata tutta quanta la storia, di
tutti gli uomini e di tutti i tempi; ma l’ora è anche il
tempo della missione pubblica che la prepara:
quello è il tempo dei segni, dei miracoli!
Anche Gesù obbedisce ad un tempo che non è il
suo, che il Padre gli ha assegnato, di cui egli non è
più in un certo senso padrone perché, pur essendo
Dio, ha lasciato la sua forma divina presso il Padre
e non vuole disporne come uomo.
L’umanissimo miracolo di Cana è un miracolo
della fede di Maria. Come sarà per la cananea,
come avverrà per il centurione, la fede di Maria
ottiene dal Padre che Gesù anticipi l’ora. E si vede
allora la forza della “donna” che apre qui al
banchetto di Cana e chiude sotto la croce gli
estremi dell’“ora”.
La forza della fede brilla pure nella gioia del
maestro di tavola mentre gusta il buon vino: la
compagnia di Dio all’uomo è umanissima ed
integrale. “Non di solo pane”, dirà Gesù, ma
intanto fornisce ai commensali, che allietano gli
sposi, dell’ottimo vino.
In today’s gospel, we have the beautiful story of
the "Marriage Feast at Cana." Within this story
there are many symbols that reveal the greatness of
God and His desire to share Himself with mankind.
The presence of Jesus at this marriage and His
involvement to make it a success is the Church's
reasons for raising marriage to the level of a
Sacrament. The abundance of wine, which is a
spiritual symbol of life, is a foreshadowing of God's
abundant love that transcends all of our
transgressions or shortcomings. Also, Mary's
intercession on behalf of the bride and groom gives
us the courage to ask her intercession on our behalf
as well. Lastly, the presence of the God-Man at this
marriage is symbolic of God's relationship with the
Church. Christ is the bridegroom and we, the
Church, are His bride.
Throughout the bible, Marriage and the Wedding
Banquet are used as symbols of heaven and
eternal life because marriage is supposed to be a
commitment of giving one’s self to the beloved for
the spiritual enrichment of both. God "gave His only
Son so that we might have eternal life." Our “life” is
God's gift to us. What we do with it is our gift to
God.
January 17, 2016
Perché un Giubileo della Misericordia?”.
SATURDAY JANUARY 16
5:00 pm + Silveste Sequiera, Ada Leone, Pedro &
Regina Sanidad, Anto Vincent
SUNDAY JANUARY 17
7:30 AM Padre Angelo, Padre Pio,
Sister Carmelina, Fr. Sbrocchi, Mother Teresa,
Giuseppe Giorgio, Ida Fortona
9:00 AM Mikela Lavecchia, Ada Leone,
Aloy Onochie
10:30 AM + POPULO
12:00 NOON Wedding Ann. of Joey & Jonna Lopez
+ Janet Miles, Silvestro Rosa Delellis,
Domingo Ruiz
5:00 PM For the healing of Aimee Tumilba Radoc,
+ Roberto Barbini
MONDAY JANUARY 18
8: 00 AM + Rosa Giovanni Bertucci
7:00 PM + Gregory Devarajah
TUESDAY- JANUARY 19
8:00 AM + Joe Bussoli
7:00 PM + For healing
WEDNESDAY JAN. 20 – STS. FABIAN & SEBASTIAN
8:00 AM +
7:00 PM + Joyce Morris
THURSDAY JANUARY 21
8:00 AM +
7:00 PM + Amirthammah Maryon & sister Bertned
7:30 PM + Vincenzo del Fiore – memorial(bilingual)
FRIDAY JANUARY 22
8:00 AM –
7:00 PM + Thanksgiving mass for 60th Birthday
7:30 PM + Francesca Picano – memorial(Italian)
SATURDAY JANUARY 23
8:00 AM + Emerenciana Medina
5:00 PM 57th Wedding Anniversary of Manuel &
Francesca Tarun
Perché – ha detto il Papa – la Chiesa ha
bisogno
di
questo
momento
straordinario e contemplando la
Divina
Misericordia,
tutti
noi
“possiamo diventare testimoni più
convinti ed efficaci”. Dovrà essere un
Anno
Santo
per
vivere
la
misericordia, per sperimentare il
perdono di Dio, per sentire la Sua
presenza accanto, per imparare a
scegliere ciò che piace di più a Dio, senza
cedere alla tentazione di pensare che ci sia qualcosa di più
importante. E alla domanda se la Chiesa debba fare
qualcosa di più concreto per i tanti problemi esistenti
nella nostra vita, il Santo Padre ha risposto che il pensiero
ai bisogni urgenti è sempre presente nella mente del
papa, ma ha ricordato che “alla radice dell’oblio della
misericordia, c’è sempre l’amor proprio” che porta alla
ricerca esclusiva dei propri interessi, al voler accumulare
ricchezze, a inquinare la vita dei cristiani con l’ipocrisia e
la mondanità.
BUSTE DELLE OFFERTE DOMENICALIAbbiamo ancora dei pacchetti di buste
domenicale che non so no stati ritirati.
Vi preghiamo di ritirarli al piu` presto.
GRUPPO DEGLI ANZIANI
Bentornati!
Speriamo che
avete trascorso un felice e
santo Natale con I vostri
cari.
Il nostro gruppo
riprendera`
l’incontro
settimanale
a partire da
Mercoledi` 20 Gennaio alle
ore 9:00 am presso la sala di
Madre Teresa.
BUNDLE SUNDAY
Il prossimo ‘Bundle Sunday’ si terra` per il fine
settimana del 30/31 Gennaio. Raccogliete le vostre
offerte e depositate tutto nel camion della San
Vincenzo de Paoli che sara` nel piazzale della
chiesa. Vi preghiamo di non portare materassi o
elettrodomestici e di non lasciare sacchi presso le
porte della chiesa o dell’ufficio prima di questa data
(30/31 Gennaio) Grazie!
January 17, 2016
Thank you very much for your generous
donation./Grazie’ della vostra generosita
Collection:
Sunday Jan. 10: $ 6,671
Last year was:
$ 7,609
PILGRIMAGE TRIP
Divine Mercy Sunday
Stockbridge, Massachussetts
April 1-3, 2016
Cost: $185 per person four in a room
For more information, please call the office
Altar Servers Meeting & Training
Every Friday at 4:30 pm for the
new altar servers and once a
month for the senior altar
servers.
Get together party on Sunday, January 31
@2pm – 4 pm, parents included. POTLUCK!
BUNDLE SUNDAYThe next Bundle Sunday will be
held on the weekend of Jan.
30/31. Gather your donations
and deposit them in the St.
Vincent de Paul truck in the
church parking lot.
Parrocchia Divertimento Notturno/
Parish Night Out
In the parish hall after the 5 pm mass
Feb. 3 – Blessing of Throat
Regular weekday schedule
Feb. 10 – Ash Wednesday(Lent starts)
8:00 am – Italian
12:00 pm – Bilingual
7:30 pm - English
Feb. 11 – Feast of Our Lady of Lourdes
7:00 pm – Healing Mass
Come and join us at 6:00 PM every night in
the chapel. – English Prayer Group
On the Lighter side….
Three Elderly Sisters
Three sisters, ages 92, 94, and 96, live in a house
together. One night the 96-year-old draws a bath. She
puts one foot in a pauses. She yells down the stairs,
"Was I getting in or out of the bath?" The 94-year-old
yells back, "I don't know. I'll come up and see." She
starts up the stairs and pauses. Then she yells out, "Was
I going up the stairs or down?" The 92-year-old is
sitting at the kitchen table having tea and listening to
her sisters. She shakes her head and says, "I sure hope I
never get that forgetful." She knocks on wood for good
measure. She then replies, "I'll come up and help both
of you as soon as I see who's at the door."