Untitled - Northwave

1
BE VISIBLE! BE SAFE!
FIGHTER cOMbI JAckET
TOTAl PROTEcTION
FIGHTER JAckET
sElEcTIvE PROTEcTION
POWER lONG WINTER
GlOvEs GREEN FlUO
skElETON W-GEl
lONG WINTER GlOvEs
FIGHTER lIGHT JAckET
FRONT PROTEcTION
FIGHTER JERsEY
lONG slEEvEs
bE vISIblE! bE SafE!
Non sarà mai troppo buio, né troppo caotico
per frenare la tua passione. Con i prodotti della
collezione “Be Visible! Be Safe!” la sicurezza
è sempre garantita nelle condizioni più difficili,
dal caos del traffico cittadino alle strade
extraurbane, spesso poco illuminate. Puoi
scegliere tra una vasta gamma di prodotti per
essere sempre visibile dai conducenti di auto e
camion, in ogni situazione. Così, protetto dalla
testa ai piedi e grazie allo stile Northwave, non
passerai mai inosservato.
It will never be dark enough, neither too chaotic
to stop your passion. With the products of
the “Be Visible! Be Safe!” collection, safety is
always guaranteed even under the toughest
conditions, whether you move in the chaotic city
traffic or in the low light extra-urban roads. You
can choose between a wide range of products
to be always recognized from car and truck
drivers, in each condition. In this way, protected
from head to toe and thanks to Northwave’s
style you’ll never go unnoticed.
blADE HEADbAND
blADE HEADcOvER
MAGIc GlOvEs TOUcH
1 lONG WINTER GlOvEs
NEW bEANIE 1
HEADcOvER
cONTAcT vEsT
cONTAcT JAckET
bREEZE PRO JAckET
NORTH WIND
JAckET
NORTH WIND vEsT
sID JAckET JAckET
EXTREME WINTER
HIGH sOck
H2O EXTREME
HIGH sHOEcOvER
FIGHTER
bIbTIGHTs
FIGHTER HIGH
sHOEcOvER
bREEZE JAckET
AcQUA
PRO JAckET
sID vEsT
TRAvEllER JAckET
lED DEvICE
high-visibility
HI vIz
E per essere ancora più visibile, scegli le giacche
high viz compatibili con il led device.
If you want to be more visible, try the jacket
compatible with led device.
2
EvOlUTION JAckET
cYbERG JAckET
3
OUR SUGGESTIONS
EXTREME COLD weather
CONTACT jacket
THERMOPROOF
be visible - be safe
BE VISIBLE! BE SAFE!
HUSKY shoecoverS
-3/+8°c
BLADE
headband
HUSKY
gloves
TECH MASK
H2O EXTREME
shoecovers
POWER gloves
HUSKY CERAMIC
socks
EVOLUTION TECH jacket
EVOLUTION TECH bibtights
COLD WEATHER
EXTREME
WINTER socks
EVOLUTION TECH jersey
FIGHTER shoecovers
POWER gloves
TECH UNDERWEAR
JERSeY
+7/+13°c
FIGHTER jersey
ARcTIC COMMUTER r GTX
waterproof
THERMOPROOF
FIGHTER Jacket
FIGHTER bibtights
ACQUA RACE jacket
ARCTIC EVO gloves
X-CELLENT
shoecovers
WATERPROOF
race profile
MAMBA jacket
MAMBA bibtights
EXTREME WINTER socks
MID S EASON
THERMOPROOF
EXTREME WInTER GTX
LOGO jacket
LOGO bibtights
active profile
HUSKY gloves
TRAVELLER pants
+12/+18°c
TRAVELLER jacket
LOGO jersey
HUSKY shoecovers
6
CONTACT
TOUCH gloves
CONTACT v e s t
LOGO WINTER socks
7
bIOMap
ITalIaN ENGINEERING,
INTERNaTIONal
pERfORMaNCES.
hai un solo traguardo: il massimo delle prestazioni.
Raggiungilo insieme a noi con i prodotti Biomap by
Northwave. Nati dall’analisi biomeccanica e frutto
dei test eseguiti sui nostri campioni, sono sviluppati
per lavorare in sinergia con il tuo corpo.
You’ve got one goal: maximum performance.
Achieve it with us and with BioMap by Northwave.
Through biomechanical analysis and extensive testing
on our champions, we’ve developed these products
to work in synergy with your body.
+
+
+
SUNGlaSSES
+
aCCESSORIES
Libero. dagli attriti, dagli urti, dalle vibrazioni,
dalle cuciture. Ci sarai soltanto tu, la strada
e gli accessori Biomap by Northwave. Che
sanno farsi notare anche quando non si fanno
sentire.
Free. Free from chafing, bumps, vibrations,
and seams. It’s just you, the road and your
BioMap by NW accessories. You know they’re
there, even when you can’t feel them.
4
Non perdere di vista il tuo obiettivo. mai. Con
i nostri occhiali, studiati per offrirti sempre
leggerezza, aerodinamicità e comfort, potrai
farlo ovunque e in ogni condizione atmosferica.
Don’t lose sight of your goal. Ever.And you
won’t with our eyewear as they’re designed to
give you lightness, aerodynamic and comfort.
Wherever you are. Whatever the weather.
appaREl
I nostri capi lavorano per te. E pensano insieme a te.
Le cuciture sono state posizionate affinché non ci sia
sfregamento durante la pedalata. L’associazione di
più tessuti permette una migliore traspirazione o una
maggiore protezione dove occorre. E assicura la compressione
dei muscoli per un miglior rendimento delle masse muscolari
coinvolte.
Our apparel works for you. And thinks with you.
Strategically positioned stitching prevents any chafing
when cycling. A combination of different fabrics provides
enhanced breathability or more protection where it’s
needed. Plus it ensures muscle compression for improved
performance of active muscle groups.
SHOES
Le tue energie sono preziose, non vanno mai
sprecate. Ecco perché le nostre scarpe sono
progettate con la tecnologia Biomap. La suola,
la tomaia e tutti i componenti hanno una forma
anatomicamente compatibile con il piede di ogni
ciclista e sono stati stud gie.
Your energy is precious, never waste it.That’s why
our shoes are designed with BioMap technology.
Northwave soles, uppers and all their components
are anatomically compatible with every cyclist’s
feet and are designed to keep the foot in the right
position while pedaling, transmitting power directly
to the pedals without wasting any energy.
5
GORE-TEX
MORE INfO
MEMbRaNES
SHOES
Il calzino utilizzato assieme alle calzature in Gore-Tex® è molto importante. Sebbene calzini particolarmente imbottiti possano sembrare la scelta
naturale per proteggersi dal freddo, questi hanno la tendenza ad assorbire il sudore prodotto dal piede, generando una fastidiosa sensazione di
umidità e bagnato, non imputabile alla scarpa che è invece totalmente impermeabile. Utilizza sempre calze dallo spessore ridotto, con filati tecnici
specifica che espellono l’umidità, così da favorirne l’evaporazione attraverso i pori traspiranti della membrana.
The sock you put on with your Gore-Tex® footwear is very important. Although highly padded socks can seem like the natural choice to protect your
feet from cold, they tend to absorb the sweat produced by the foot, creating an uncomfortable sensation of moisture and wet. This is not related to the
shoes, which are completely waterproof. We recommend you to use only reduced thickness socks, made with specific technical yarns which expel
the moisture, in order to facilitate the evaporation through the membrane’s breathable pores.
kOal a MEMbRaNE
Il top della nostra collezione, quando la temperatura scende drasticamente e solo i veri appassionati non si tirano indietro. La membrana Koala
di Gore-Tex®, inserita nelle varianti Artic di Northwave, ti fornisce la massima barriera contro il freddo grazie alle sue fibre dalle spiccate capacità
isolanti, rendendola così adatta all’utilizzo invernale anche nei climi più rigidi. massima protezione da pioggia, vento e neve mantenendo al contempo
un’ottima capacità di traspirazione: piedi sempre asciutti e al caldo! Il materiale utilizzato, inoltre, risulta facilmente lavabile anche in caso di utilizzo
in condizioni di fango estremo.
The top of our collection, when the temperature falls heavily and only true fans do not hold back. The Koala Gore-Tex® membrane, available in all
North wave’s Artic models, grants the maximum barrier against cold thanks to its strong insulating fibers, making it suitable for winter use even in
harshest climates. Maximum protection from rain, wind and snow while maintaining an excellent breathability: feet always dry and warm! The specific
material, moreover, is easily washable even in case of use in extreme mud condition.
SOlES
CARBON REINFORCEd SOLE
SIERRa MEMbRaNE
disponibile sulla nuova Extreme Winter, la membrana Sierra di Gore-Tex® si caratterizza per l’ottima capacità di isolamento termico, ideale per le
tue uscite in bicicletta anche ad inverno inoltrato, per te che non temi le sfide. Assolutamente impermeabile e traspirante, è anche una garanzia di
durata nel tempo vantando una resistenza elevatissima all’abrasione.
Available on the brand new Extreme Winter, the Gore-Tex® Sierra membrane features excellent thermal insulation, making it ideal for your bike rides
even in late winter, for those who love challenges. Totally waterproof and breathable, it is also a guarantee of durability boasting a high resistance
to abrasion.
pIQUE MEMbRaNE
La membrana Gore-Tex Pique presenta un’ottima capacità traspirante, così da mantenere i piedi asciutti e comodi durante ogni attività sportiva
all’aperto e si distingue per un buon isolamento termico: ideale per l’utilizzo dai primi freddi fino a primavera. Come tutti i prodotti a marchio Gore-Tex®,
per rispettare gli elevati standard qualitativi, tutti i componenti della scarpa vengono abbinati tra loro con estrema precisione per ottenere la migliore
performance e sono sottoposti a regolari controlli di qualità.
®
The Gore-Tex® Pique membrane shines for its optimal breathability, so as to keep your feet dry and comfortable during all outdoor sports, it is also
characterized by good thermal insulation: ideal for use by the first cold until spring. Like all products branded Gore-Tex ®, to meet the high quality standards,
all shoe components are combined together with extreme precision to achieve the best performance and are subject to regular quality control checks.
Nylon caricato con fibra di vetro e arricchito con polvere di carbonio:
una buona miscela di rigidità, soltanto per te.
Nylon fi lled with fi berglass and enriched with carbon powder: the right mix
of stiffness, just for you.
SPEEdLIGhT 3d SOLE
JAWS CARBON REINFORCEd SOLE
paTH MEMbRaNE
La membrana Gore-Tex® Path è ideale per condizioni climatiche da miti a più calde: una versatilità idonea ad un utilizzo in tutte le stagioni, sempre
protetti da pioggia e vento. Particolarmente confortevole, si distingue per l’eccellente capacità traspirante così da prevenire ogni surriscaldamento
del piede e gestire al meglio l’espulsione dell’umidità grazie al clima sempre costante all’interno della scarpa.
The Gore-Tex® Path membrane is ideal for weather mild to hottest: versatility suitable for use in all seasons, always protected from rain and wind.
Particularly comfortable, stands out for its excellent breathability to prevent feet from overheating, not to mention the excellent moisture management
to ensure all-day climate comfort inside the shoe.
THERMAl INsUlATION
Lo chassis in nylon caricato in fibra di vetro viene co-iniettato con il guscio
esterno in TPU lucido. I tacchetti in gomma forniscono un’ottima presa:
in esclusiva per te che cerchi meno peso e più prestazione.
Ideale se vuoi un prodotto tecnico senza rinunciare alla comodità.
E, soprattutto, alla tenuta, grazie al grip offerto dalla gomma naturale.
The nylon chassis is filled with fiberglass and co-injected to the outer polished
TPU shell. The rubber studs provide excellent grip: you want less weight and
more performance so this is exclusively for you.
Made with thermoplastic material enriched with carbon powder and
a natural rubber tread: get thelightest and the fastest with maximum
grip even on descents.
BIKE’N WALK VIBRAm® SOLE
PATh
MID sEAsON
PIQUE
SIERRA
KOALA
EXTREME cOlD WEATHER
Questa tabella indica la protezione termica di ogni membrana Gore-tex. Il livello di isolamento termico delle scarpe della collezione Northwave è
frutto di diversi accorgimenti tecnici. Oltre alla membrana, anche la costruzione della scarpa garantisce una maggiore protezione termica
del piede, vi invitiamo quindi a controllare anche il range di temperature suggerito nelle singole schede prodotto del catalogo.
This chart indicates the thermal protection of each Gore-Tex membrane. The level of thermal insulation guaranteed by the shoes in Northwave’s
collection is the result of different technical solutions. In addition to the membrane, also the construction of the shoe provides a better thermal
isolation of the foot. For this reason, we suggest you to check also the recommended temperature’s range visible in the individual product pages of
the catalogue.
8
mULTIFUNCTION
massima tenuta grazie alla mescola Vibram ®. È studiata per offrirti una
corretta flessibilità in caso di camminata e supportare il piede durante
la pedalata mentre il disegno del battistrada elimina tutti i residui di fango.
Confortevole durante la camminata, leggera e rigida durante la pedalata,
multifunction è una suola versatile studiata per diversi utilizzi. Offre
performance eccellenti e tutta la comodità di cui hai bisogno. La suola
non marking in gomma naturale migliora il grip anche su suoli scivolosi.
Made with a Vibram® compound for maximum grip. Created to give you the
right degree of fl exibility when walking and support your foot when pedaling
while the tread design eliminates all traces of mud.
Comfortable when walking as well light and stiff during the pedaling, the
Multifunction is a versatile sole, designed for different uses. It provides
excellent performance and all the comfort you need. The sole is non
marking in natural rubber for an improved grip even on slippery ground.
9
39,5 - 45,5
SOLE:
UPPER:
Speedlight 3d
Gore-Tex®
Sierra membrane
BOA + Velcro®
Reinforced
Special G.T.X.
Northwave can boast the exclusive rights to being the first brand to launch
cycling shoes with Gore-Tex®. The Gore-Tex® membrane provides a total
protection from water and extreme breathability so as to guarantee optimal
comfort during exercise in all weather conditions. The microclimate
created inside the shoes allows you to face even the longest trips without
straining and overheating the foot: Northwave and WL Gore® a perfect
match for your needs!
WATERPROOF
WINDPROOF
DOUBLE SHIELD
CONSTRUCTION
WINDPROOF
EXTREME WINTER GTX
-25/+5°c
THERMOPROOF
CLOSING SYSTEM:
HEEL:
FOOTBED:
Northwave può vantare l’esclusiva di essere stato il primo marchio a
lanciare le scarpe da ciclismo in Gore-Tex®. La membrana Gore-Tex®
garantisce una totale protezione dall’acqua e un’elevatissima traspirabilità
così da garantirti un comfort ottimale durante l’attività fisica con qualsiasi
condizione atmosferica. Il microclima che si viene a creare nella calzatura
consente di poter affrontare anche le più lunghe escursioni senza
affaticare e surriscaldare il piede: Northwave e WL Gore® un’accoppiata
vincente per le tue esigenze!
WINDPROOF
39-48
HALF SIZE:
WATERPROOF
GORE-TEX M E M b R a N E
SHOES
SIZE:
WATERPROOF
cod. 80133005
DOUBLE SHIELD
CONSTRUCTION
THERMOPROOF
+
EXTREME WINTER GTX
THERMOPROOF
EXTREME WINTER GTX
TECHNOlOGY
EXTREME
WINTER GTX
DOUBLE SHIELD
CONSTRUCTION
cOl. 10:
BLACK
SIZE:
37-49
HALF SIZE:
39,5 - 45,5
SOLE:
UPPER:
Jaws carbon reinforced
Gore-Tex®
Koala membrane
S.L. System + Velcro®
Ultra Y
CLOSING SYSTEM:
HEEL:
FOOTBED:
WINDPROOF
cod. 80102050
WATERPROOF
THERMOPROOF
CELSIUS ARTIC GTX
ARTIC COMMUTE GTX
WINDPROOF
Extreme winter stands out for the revolutionary Double Shield Construction
(DSC). The overlap of two different uppers, anatomically integrated with
each other’s and designed to work together, ensure an absolute protection
against water and cold. The outer layer blocks the weather, whilst the inner
works by creating a microclimate ideal for the foot. All the benefits of a
shoe cover, none of the weakness of a shoe cover.
CElSIUS
aRTIC GTX
WATERPROOF
Extreme Winter si distingue per la rivoluzionaria double Shield Construction
(dSC). La sovrapposizione di due differenti tomaie anatomiche integrate
tra loro e studiate per lavorare insieme, assicura una protezione assoluta
contro acqua e freddo. Lo strato esterno blocca le intemperie mentre
quello interno lavora creando un microclima ideale per il piede. Tutti
i vantaggi di un copriscarpa, nessun punto di debolezza dei copriscarpa.
+
THERMOPROOF
DSC - DOUblE SHIElD
CONSTRUCTION
Special G.T.X.
+
La chiusura a doppio BOA® consente una regolazione differenziata
lungo il collo del piede e nella zona inferiore, così da evitare fastidiosi
punti di pressione e offrirti un fit super avvolgente. Inoltre, il sistema BOA
si distingue come uno dei sistemi più veloci ed efficaci in assoluto sul
mercato.
The double BOA® closure allows a differential adjustment along the neck
of the foot and the lower area, so as to avoid uncomfortable hotspots and
provide a super enveloping fit. In addition, the BOA system stands out as
one of the fastest and effective systems on the market.
WINDPROOF
bOa ClOSURE
WATERPROOF
CELSIUS GTX
THERMOPROOF
SOlES
+
-25/+5°c
cOl. 13:
BLACK-BLUE
10
11
WINDPROOF
Shoes
WATERPROOF
WATERPROOF WATERPROOF
WINDPROOF
WINDPROOF
WINDPROOF
WINDPROOF
WINDPROOF
THERMOPROOF
THERMOPROOF THERMOPROOF
ARCTIC
COMMUTER m GTX
WINDPROOF
WINDPROOF
ARTIC COMMUTE GTX
WINDPROOF
CELSIUS GTX
THERMOPROOF
COL. 41: YELLOW FLUO-BLACK
WINDPROOF
-25/+5°c
WATERPROOF
ARTIC COMMUTE GTX
THERMOPROOF
CLOSING SYSTEM:
HEEL: FOOTBED:
WATERPROOF
39,5 - 45,5
Jaws carbon reinforced
Gore-Tex®
Koala membrane
S.L. System + Velcro®
Ultra Y
Special G.T.X.
THERMOPROOF
HALF SIZE:
SOLE:
UPPER:
DOUBLE SHIELD
CONSTRUCTION
CELSIUS ARTIC GTX
WATERPROOF
37-49
THERMOPROOF
SIZE: DOUBLE SHIELD
CONSTRUCTION
CELSIUS ARTIC GTX
WATERPROOF
+
BE VISIBLE! BE SAFE!
+
cod. 80102051
SIZE: HALF SIZE:
SOLE:
UPPER:
CLOSING SYSTEM:
HEEL: FOOTBED:
WINDPROOF
CELSIUS GTX
CELSIUS GTX
The Speed Lace closing system allows a perfect sealing of the foot, while
providing excellent speed and functionality: lock and release in a few
gestures.
WATERPROOF
WATERPROOF
DOUBLE SHIELD
EXTREME WINTER
GTX
CONSTRUCTION
Le varianti Artic di Northwave sfruttano l’esclusiva membrana Koala
di Gore-Tex®: il massimo della protezione contro il freddo e gli agenti
atmosferici. La membrana protettiva aiuta infatti la formazione di
un microclima interno ideale per il piede, mantenendo al contempo
un’eccellente traspirabilità. Piedi sempre caldi ed asciutti anche in
condizioni estreme!
Il sistema di chiusura Speed Lace System permette una perfetta tenuta
del piede, garantendo al contempo un’eccellente rapidità e funzionalità:
chisura e rilascio in pochi gesti.
CELSIUS GTX
THERMOPROOF
THERMOPROOF
COL. 41: YELLOW FLUO-BLACK
ARcTIC CONSTRUCTION
SPEED LACE SYSTEM
DOUBLE SHIELD
CONSTRUCTION
BE VISIBLE! BE SAFE!
cod. 80133006
+
WINDPROOF
-25/+5°c
WATERPROOF
THERMOPROOF
EXTREME WINTER GTX
La variante Commuter della Celsius Artic viene incontro alle esigenze
di tutti coloro che amano spostarsi verso i luoghi di lavoro e nel tempo
libero utilizzando la propria bici e hanno quindi necessità di sicurezza
e visibilità ottimale in ogni condizione di luce. Ecco perché i materiali
utilizzati, la colorazione fluo e gli specifici inserti riflettenti sposano in pieno
il programma “Be Visible! Be Safe!” di Northwave, offrendoti la scarpa
invernale per eccellenza in una nuova variante ad alta visibilità.
North wave’s Artic models take advantage of the exclusive Gore-Tex®
Koala membrane: maximum protection against cold and the atmospheric
agents. The protective membrane in fact, helps the creation of an ideal
microclimate, while at the same time maintaining an excellent breathability.
Feet will always stay warm and dry even in the most extreme conditions!
WINDPROOF
ARTIC COMMUTE GTX
WINDPROOF
BE VISIBLE! BE SAFE!
WATERPROOF
THERMOPROOF
39,5 - 45,5
NRG Carbon Reinforced
Gore-Tex®
Koala membrane
S.L. System + Velcro®
Ultra Y
Special G.T.X.
THERMOPROOF
37-49
HALF SIZE:
SOLE:
UPPER:
CLOSING SYSTEM:
HEEL: FOOTBED:
BE VISIBLE! BE SAFE!
The Commuter model of the Celsius Artic meets the needs of all those
who like to travel to places of work and leisure using their bikes and
therefore require safety and optimum visibility in all light conditions. This is
the reason why the materials used, the color and the specific reflex inserts
are fully into the Be Visible Be Safe program, delivering the winter shoe for
excellence in a new high visibility model.
SIZE: WATERPROOF
THERMOPROOF
cod.80133009
WATERPROOF
+
CELSIUS ARTIC GTX
WATERPROOF
ARcTIC COMMUTER GTX
TECHNOLOGY
ARCTIC
commutEr R GTX
THERMOPROOF
soles
+
DOUBLE SHIELD
CONSTRUCTION
37-49
39,5 - 45,5
Jaws carbon reinforced
Gore-Tex®
Pique membrane
S.L. System + Velcro®
Ultra Y
Special G.T.X.
--10/+15°c
COL. 10: BLACK
12
13
NRG Carbon Reinforced
Gore-Tex®
Pique membrane
S.L. System + Velcro®
Ultra Y
Special G.T.X.
CLOSING SYSTEM:
HEEL: FOOTBED:
Shoes
WINDPROOF
WINDPROOF
WINDPROOF
WATERPROOF
WATERPROOF
THERMOPROOF
THERMOPROOF
CELSIUS ARTIC GTX
EXPLORER GTX
TECHNOLOGY
+
GRAN CANION 2 GTX
WINDPROOF
SOLE:
UPPER:
FAHRENHEIT GTX
WATERPROOF
39,5 - 45,5
DOUBLE SHIELD
CONSTRUCTION
WINDPROOF
HALF SIZE:
WATERPROOF
37-49
SIZE: THERMOPROOF
soles
cod. 80101050
DOUBLE SHIELD
CONSTRUCTION
THERMOPROOF
EXTREME WINTER GTX
THERMOPROOF
fahreinheit
GTX
WATERPROOF
+
el astic BAND closure
Una fascia in Lycra® rivestita da uno strato in gomma assicura un contenimento
del piede efficace, ma al contempo confortevole, senza eccessive costrizioni.
A Lycra® band coated with a rubber layer ensures an effective containment
of the foot, while at same time comfortable and without annoying constraints.
WINDPROOF
gran
canion 2 GTX
SIZE: 36-47
SOLE:
Upper:
Vibram®
Gore-Tex®
Path membrane
S.L. System
+ Elastic support
Reinforced rubber
Freeride
cLOSING SYSTEM:
WINDPROOF
WATERPROOF
cod. 80193001
WINDPROOF
WINDPROOF
WATERPROOF
GRAN CANION 2 GTX
THERMOPROOF
+
THERMOPROOF
COL. 10:
BLACK
EXPLORER GTX
cod. 80133008
CELSIUS GTX
-10/+15°c
EXPLORER GTX
WATERPROOF
+
THERMOPROOF
WATERPROOF
EXPLORER GTX
THERMOPROOF
WINDPROOF
WATERPROOF
THERMOPROOF
ARTIC COMMUTE GTX
HEEL: FOOTBED:
Col. 22: Blue-Lime-Anthracite
+5/+25°c
SIZE: 38-47
SOLE:
UPPER:
Vibram
Gore-Tex®
Pique membrane
S.L.System + Strap
Reinforced rubber
Special G.T.X.
Col. 15: Black-Red
®
CLOSING SYSTEM:
HEEL: FOOTBED:
+
multi-app
cod. 80133007
SIZE: 37-47
SOLE:
Upper:
cLOSING SYSTEM:
HEEL: FOOTBED:
Multifunction
Breathable construction
2 straps + heel strap
Reinforced
Performance Advanced
BE VISIBLE! BE SAFE!
Col. 40: Yellow Fluo
0/+25°c
COL. 10:
BLACK
14
Col. 15: Black-Red
15
SizING ChartS
APPAREL AND ACCESSORIES
COLOUR PALETTE
MaN APPAREL
+
MAN APPAREL
BLACK
WHITE
S
46
46
40
42
36
36
S-M
ITALY
GERMANY
FRANCE
E
UK
USA
J
BLUE
+
A chest
B waist
C seat
D shoulder & sleeve
lenght
E inside of leg
GREEN FLUO
S
94-96
81-83
97-99
XL
52
52
46
48
42
42
L
L
50
50
44
46
40
40
M-L
M
48
48
42
44
38
38
M
XXL
54
54
48
50
44
44
LL
4XL
58
58
52
54
48
48
LLLL
3XL
56
56
50
52
46
46
LLL
M
L
XL
3XL
XXL
98-100 102-104 106-108 110-112 114-116
85-87
89-91
93-95
97-99 101-103
101-103 105-107 109-111 113-115 117-119
A
D
B
C
4XL
118-120
105-107
121-123
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
91-93
E
woman APPAREL
+
RED
YELLOW FLUO
WOMAN APPAREL
XS
S
M
L
XL
2XL
ITALY
GERMANY
FRANCE
E
UK
USA
J
40
34
36
40
8
6
9
42
36
38
42
10
8
11
44
38
40
44
12
10
13
46
40
42
46
14
12
15
48
42
44
48
16
14
17
50
44
46
50
18
16
19
A chest
B waist
C seat
D shoulder & sleeve
lenght
E inside of leg
80-82
66-68
90-92
84-86
70-72
94-96
88-90
74-76
98-100
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
+
BLACK
WHITE
LIGHT BLUE
FUCHSIA
eur
uk
us men’s
us wmn’s
cm
accessories
C
92-94
96-98 100-102
78-80
82-84
86-88
102-104 106-108 110-112
E
34
35
37
38
39
39,5
40
41
41,5 42
42,5
43
43,5
44
44,5
45
45,5
46
47
48
40
50
2
2.,75 3,5 4,5
36
5,5
6
6,25
6,5
7,5
8
8,5
9
9,5
9,75
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
3
3,75
4,5 5,5
6,5
7
7,25
7,5
8,5
9
9,5
10
10,5
10,75 11
11,5
12
12.5
13
3,5
14
14,5
15
5
5,75
6
6,5
7,5
8
8,5
8,5
9,5
10
10,5 11
11,5
10,75 12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
22
22,5
23
24
24,5 25
26
26
26,6
27
27,3 27,8
27,8
28,5
29,3 26,6
30
30,5
31,4
31,8
23,3
28,6 29
WHITE
GREEN FLUO
WOMAN
16-17
6,3-6,69
20-21
21-22
7, 48-7,87
7,87-8,27
8,27-8,66
17 -18
18-19
19-20
6,69-7,09
7,09-7,48
7,48-7,87
22-23
8,66-9,06
23-24
9,06-9,45
20-21
7,87-8,27
MAN
SOCKS
YELLOW FLUO
19-20
MAN
WOMAN
red
SHOECOVER
95
S i zING C h a r t S
ORANGE FLUO
GLOVES
COLOUR PALETTE
B
ACCESSORIES
BLACK
94
D
SHOES
+
RED
A
australia
bikeSPoRTZ imPoRTS PTy lTd
23c-23d industrial drive
braeside, Vic 3195
auSTRalia
Tel +61 39586 1600
fax +61 39587 6951
austria
NoRThwaVe Gmbh
hauptstrasse 42
d-82008 unterhaching
GeRmaNy
Tel +49 89 6659355 20
fax +49 89 6659355 29
[email protected]
belgiuM
acTioN SPoRTS
Rue mitoyenne 295
b-4840 welkenraedt
belGium
Tel +32 87 89 97 70
fax +32 87 89 97 71
[email protected]
costa rica
eliTe SPoRTS holdiNGS, S.a.
adpo 295-1007 centro colon
San Jose
coSTa Rica
Tel +506 2502 0204
fax +506 2502 0206
[email protected]
www.elite-sports.net
croatia
ciklo-ceNTaR d.o.o.
Jurja Ves 30a - 10 000 Zagreb
cRoaTia
Tel +385 1 234 2224
fax +385 1 234 3422
[email protected]
www.ciklo-centar.hr
cZech rePublic
lom TRadiNG SPol S.R.o.
u Tovaren 256/14
102 00 Praha 10
cZech RePublic
Tel +420 296365557
[email protected]
[email protected]
www.lomtrading.cz
gerMany
NoRThwaVe Gmbh
hauptstrasse 42
d-82008 unterhaching
GeRmaNy
Tel +49 89 665 935 520
fax +49 89 665 935 529
[email protected]
greece
GaTSouliS imPoRTS
26 Vitinis Str.
New Philadelphia
143 42 athens
GReece
Tel +30 210 253 0412
fax +30 210 253 3960
[email protected]
hungary
bikefuN huNGaRy kfT.
h-1211 budapest
asztalosipar u. 1-3.
huNGaRy
Tel +36 1 278 5210
fax +36 1 278 5219
[email protected]
www.bikefun.hu
jaPan
iNTeRmaX co . lTd
3049-2 yamamiya kofu
400-0075 yamanashi
JaPaN
Tel +81 55 252 7333
fax +81 55 252 7303
[email protected]
l atvia
ZZk
dzelzavas 47 – Riga
laTVia
Tel +371 7 703 258
fax +371 7 703 258
[email protected]
Malta
muScaTS imPoRTS lTd
56 Triq i-istazzjon
bkR 12 birkirkara
malTa
Tel +356 2122 7265
fax +356 2122 7265
[email protected]
www.pedpowermalta.com
braZil
SilVa maTToS & cia lTda
av. francisco Rodrigues filho,
4778 - Vila Suissa - mogi das
cruzes, SP 08810-000 bRaZil
Tel +551147935500
fax +551147935505
[email protected]
www.silvamattos.com.br
canada
ViTToRia iNduSTRieS
NoRTh ameRica
1639 weST Sheridan ave
oklahoma city, ok - 73106
uS uNiTed STaTe S
Tel +1 405 2392677
fax +1 405 239 6737
[email protected]
china
NoRThwaVe chiNa
Room 1801, 1191 east,
daming Road hongkou district
Shanghai,
chiNa
Tel +86-21-6546-6958
[email protected]
finl and
iNTeRSPoRT fiNlaNd lTd
kutojantie 4 - 02630 espoo
fiNlaNd
Tel +358 105311
fax +358 9176 780
france
SPoRT PulSioN
49 route du Nant
P.a.e de la caille
74350 allonzier la caille
fRaNce
Tel +33 4 50 46 50 50
fax +33 4 50 46 50 51
[email protected]
icel and
ÚTilÍf
holtagörðum
104 Reykjavik
icelaNd
Tel +354 545-1500
fax +354 545-1515
[email protected]
irel and
Jhi lTd
8 finglas business centre,
Jamestown Road
finglas, dublin 11
iRelaNd
Tel +353 1 856 9676
fax +353 1 856 9676
[email protected]
italy
NoRThwaVe srl
Via levada 145
31040 onigo di Pederobba (TV)
iTaly
Tel +39 0423 2884
fax +39 0423 288 500
[email protected]
l atvia
GaNdRS lTd
kalnciema 28
Riga lV-1046
laTVia
Tel +371 67612624
fax +371 67614927
[email protected]
www.gandrs.lv
lithuania
eGmiNda uab
ukmerges 283a
06318 Vilnius
liThuaNia
Tel +370 5 2323 080
fax +370 5 2323 080
[email protected]
luxeMbourg
acTioN SPoRTS
Rue mitoyenne 295
b-4840 welkenraedt
belGium
Tel +32 87 89 97 70
fax +32 87 89 97 71
[email protected]
Mal aysia
Time TRadiNG SeRViceS
No. 25, Jalan SS5c/11
kelana Jaya
47301 Petaling Jaya
Selangor de malaySia
Tel +60 123392488
[email protected]
netherl ands
acTioN SPoRTS
Rue mitoyenne 295
b-4840 welkenraedt
belGium
Tel +32 87 89 97 70
fax +32 87 89 97 71
[email protected]
norway
STiaNS SPoRT aS
aslakveien 20d,
P.o. box 123 Røa
0701 oslo
NoRway
Tel +47 22 51 55 00
fax +47 22 51 55 01
[email protected]
Pol and
bikeRShoP SP.J.
30-644 krakow,
ul. Puszkarska 7
PolaNd
Tel +48 12 255 99 20
fax +48 12 255 99 01
[email protected]
Portugal
bicimaX
aRTiGoS deSPoRTiVoS lda
estrada de leiria,
231 d-apartado,
marinha Grande 2431-091
PoRTuGa l
Tel +351 244 575 195
fax +351 244 575 197
[email protected]
roMania
bikefuN huNGaRy kfT.
h-1211 budapest
asztalosipar u. 1-3.
huNGaRy
Tel +36 1 278 5210
fax +36 1 278 5219
[email protected]
www.bikefun.ro
russia
PeRfoRmaNce SPoRT
16/2 olympiysky Prospect
129110 moscow
RuSSia
Tel +7 095 937 2814
fax +7 095 785 0576
[email protected]
serbia - Montenegro
PlaNeT bike co d.o.o.
milosa obilica 9-11
37000 krusevac
SeRbia
Tel +381 37 420 000
fax +381 37 420 011
[email protected]
www.planetbike.rs
singaPore
cycle woRX
3Jasmine road adelphi
Park 576579 Singapore
SiNGaPoRe
Tel +65 6 4599166
[email protected]
slovak rePublic
ZaNZo S.R.o.
Vlcie hrdlo 20
821 07 bratislava 214
SloVak RePublic
Tel +421 2 4552 37 21
fax +421 2 4564 0294
[email protected]
slovenia
PRoloco TRade d.o.o.
cesta na Rupo 49
4000 kranj
SloVeNia
Tel +386 4 271 1700
fax +386 4 271 1722
[email protected]
south africa
hullabaloo PRoducTS
P.o. box 13180
0014 clubview
SouTh afRica
Tel +27 126600016
south africa
NoRThcliff cycleS
aPollo imPoRTS cc
Neathway Square
cnr of beyers Naude
and castel
hill drive 2195 Gauteng
SouTh afRica
Tel +27 114762110
fax +27 114769959
south korea
PaRma iNTeRNaTioNal
Joomi b/d, 613-22,
yeoksam-dong
kangnam-gu, Seoul,
koRea
Tel +82 25638264
fax +82 25638269
[email protected]
sPain, andorra
Vic SPoRTS afeRS S.l.
ctra olot, 9
17179 Ridaura Girona
SPaiN
Tel +34 972 268 299
fax +34 972 272 287
[email protected]
sweden
meRida SwedeN ab
importgatan 10
42246 hisings backa
SwedeN
Tel +46 31 7428560
fax +46 31 7428561
[email protected]
switZerl and
PlaTTS (euRoPe) ltd.
case Postale 1293
2501 biel-bienne
SwiTZeRlaNd
Tel +41 32 331 31 01
fax +41 32 331 31 04
[email protected]
taiwan
TaiwaN bike oNe
& SPoRTS iNc.
2f, No.171-1, chung chen Rd.
Taya hsiang,
Taichung county 428
TaiwaN, R.o.c.
Tel +886 2 2518 1128
[email protected]
thail and
uwc limiTed
3656/36 11th floor Green Tower
Rama 4 Road klongton
klongtoey
bangkok 10110
ThailaNd
Tel +66 2 367 3470
[email protected]
turkey
delTa biSikleT lTd.
bosna hersek cad 21/d
06510 emek ankara
TuRkey
Tel +90 312 2236027
[email protected]
united kingdoM
i-Ride.co.uk
7-8b mid Sussex bus. Park
ditchling common ind. est.
folders lane east, ditchling,
Sussex, bN6 8Se
uk
[email protected]
www.i-ride.co.uk
Tel +44 1444 243000
fax +44 1444 239215
usa
ViTToRia iNduSTRieS NoRTh
ameRica
1639 west Sheridan ave
oklahoma city, ok - 73106
uS united States
Tel +1 405 2392677
fax +1 405 239 6737
[email protected]
denMark
Peak bike aPS
Svejsegangen 3
deNmaRk - 2690
karlslunde
cvr. 3133 3377
Tel +45 4492 2800
fax +45 4492 2801
www.peakbike.dk
NoRThwaVe SRl
Via levada 145, 31040 onigo di Pederobba, Treviso, italy
Phone +39 0423 2884, fax +39 0423 288500
[email protected]
96
GO•UP COMMUNICATION
northwave international sales network
www.northwave.com
facebook.com/Northwavecycling
twitter.com/nwcycling
97