guida turistica

Transcript

guida turistica

AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE!
why?
when?
who?
Come stampare la guida
A
stampa la guida su fogli A4,
orientamento orizzontale,
stampa dimensioni effettive
B
piega ogni foglio a metà lasciando
la stampa all’esterno
what?
where?
C
sovrapponi i fogli piegati, mantenendo
l’ordine indicato dal numero di pagina e
rilegali tutti insieme con una pinzatrice o
una spirale
Chi siamo
GUIDA TURISTICA
scarica le altre guide su www.weagoo.com
Weagoo è un’azienda specializzata nella raccolta ed elaborazione di informazioni turistiche
brevi ed essenziali a carattere storico, artistico,
culturale, naturalistico ed architettonico. WeaGoo, nella sua attività di ricerca e recensione
dei siti, con gli attuali 24.000 punti d’interesse,
110 province, 1.400 comuni e tutte le città
d’arte italiane, sta costantemente e progressivamente realizzando una mappatura capillare del territorio che comprende anche località
minori, ma non per questo prive di storia e di
testimonianze importanti.
Il nostro obbiettivo è creare il più grande database d’informazioni turistiche localizzate e descritte in modalità “short information” concepite
per fornire un’informazione essenziale ma utile
al turista prima e durante la visita della città.
WeAGoo è differente della maggior parte dei
siti disponibili su internet. Nel nostro portale si
cercano e si trovano informazioni. Tutte le nostre descrizioni dei punti di interesse non sono
opinioni che pur utili, a volte divertenti, possono
fornire informazioni soggettive, le nostre sono
oggettive, storiche, prese da fonti ufficiali, seguono uno standard di realizzazione preciso in
cui la georeferenzazzione è sicuramente una
parte fondamentale ed imprescindibile.
L’attività primaria di WeAGoo consiste nel riversare queste informazioni nel proprio portale
weagoo.com fornendo funzionalità di ricerca
dei punti di interesse e risultati immediati. Dal
portale si possono creare, generare, riordinare
e stampare propri itinerari turistici con luoghi,
mappe, immagini, note e informazioni utili delle
città. Gli utenti che si registreranno gratuitamente potranno inoltre usufruire di maggiori
funzionalità come il salvataggio dei propri itinerari in un proprio profilo utente, la creazione di
programmi di viaggio multi-città e alcune componenti social.
Tutte le informazioni e funzioni di questo portale sono offerte gratuitamente al visitatore, il
portale si finanzia attraverso le attività di produzione di guide personalizzate, contributi,
sponsorizzazioni e inserzionisti. Visita la sezione “Diventa Sponsor” per maggiori informazioni . WeAGoo è un marchio registrato a livello
mondiale e controlla ed utilizza un portafoglio di
sub-brands ognuno ideato ed impiegato nella
propria specificità
OL
LONIMPIADI
D
201 RA
2
Palazzo di Westminster © Diliff
vista livello regione
LONDRA: EMOZIONANTE E SORPRENDENTE CAPITALE
Non è facile riassumere Londra in una guida,
anzi direi che è impossibile. Si possono dare
suggestioni, spunti, qualche consiglio, ma la
capitale del Regno Unito và vista, vissuta, respirata….e con tutta probabilità vi conquisterà.
Se non la si conosce Londra potrebbe apparire
come una città chiusa, buia e malinconica,
soprattutto per via del clima caratterizzato da
pioggia ed una nebbiolina quasi perenne. Non
dico che arriverete ad amare la pioggia ma scoprirete una metropoli “verde”, vivace, aperta e
cosmopolita, luogo di culture, religioni ed etnie
diverse, una città in cui è impossibile annoiarsi. Le attrattive e i divertimenti offerti sono
tanti e tali da suscitare l’interesse di chiunque
e soddisfarlo: cultura, spettacoli, shopping,
passeggiate nei parchi, mercatini all’aperto,
vita notturna e molto altro ancora. Si possono
visitare splendide Chiese, musei di ogni tipo
ed epoca, ammirare la vista da maestosi ponti,
passeggiare lungo il Tamigi, rilassarsi nei magnifici parchi, fare compere da Harrod’s o nei numerosissimi mercatini, sbizzarrirsi nell’animata
Covent Garden e sorseggiare della birra o
dell’ottimo whisky in un pub; ma anche solo
percorrere le vie di questa metropoli, o i corridoi dell’underground vi riserverà la possibilità di fare incontri bizzarri ed emozionanti: da
eleganti e seri uomini d’affari incravattati che
marciano rapidamente per la City a stravaganti
artisti di strada che improvvisano spettacoli o
vista livello nazione
3
4
piccoli concerti con i più svariati strumenti, sino
ad arrivare ad eccentrici personaggi che indossano vestiti di giovani stilisti emergenti o con
futuristiche e coloratissime creazioni personali.
Anche dal punto di vista architettonico Londra
è una città che ama stupire. Un rinnovamento
iniziato negli anni ’80 continua ad arricchire la
città, ampie zone sono state rimodernate, abbellite, migliorate urbanisticamente, senza necessariamente stravolgerne l’aspetto. In centro
città, il Piccadilly Circus è stato restaurato,
Covent Garden, da zona di mercato ortofrutticolo è divenuto un palcoscenico urbano per
artisti e musicanti che si esibiscono nelle numerose piazzette, tra graziosi negozi, ristoranti
e caffè. Sulla riva meridionale del Tamigi, l’area
del South Bank Center è rinata quale fulcro
delle Arti. La City stupisce poiché accanto ad
edifici tradizionali ed antichi sono sorti avveniristici edifici come la sede dei Lloyd’s in acciaio
e vetro. Anche a Waterloo è stata costruita una
stazione proiettata verso il futuro che accoglie
i treni in arrivo da Tunnel sotto la Manica. Ma
il maggiore sviluppo edilizio si è operato nella
vecchia zona dei magazzini portuali, il Docklands, un esteso quartiere divenuto ormai una
città nella città. Ha un suo aeroporto, una metropolitana automatica che lo percorre, edifici
high-tech, e una gran quantità di uffici e appartamenti. Infine, con l’avvento a Londra dei
CITTÀ
LALACITTÀ
vista livello paese
© Noebu
Trafalgar Square © Diliff
5
LA CITTÀ
europee riconfermando pertanto l’importanza
di Londra capitale. Vi fu un gran rifiorire delle
arti ma, al contempo si sviluppò la presenza di
bordelli e dubbie taverne. Fu Oliver Cromwell,
con la Guerra Civile del 1648 a spodestare la
monarchia e dare inizio ad un’era di puritanesimo. Solo dopo la Restaurazione del 1660 le
rappresentazioni furono nuovamente tollerate,
tanto che fu iniziata la costruzione del Teatro
Reale del Covent Garden. Il 2 settembre del
1666 un Grande Incendio distrusse i tre quarti
della città. Si può dire che la Londra moderna
nasca in questa data. Agli inizi del 1700 Londra era il centro della più importante zona di
libero scambio europeo, con un evoluto sistema bancario e una potente flotta mercantile.
L’incremento dei traffici portò alla costruzione
di grandi magazzini portuali, di ponti, strade,
canali e della ferrovia, infrastrutture che permisero, durante il regno della Regina Vittoria,
l’avvento della rivoluzione industriale. La prima
linea sotterranea della metropolitana fu inaugurata nel marzo del 1863. La Londra del XX secolo era già, per dimensioni e popolazione, una
grande metropoli. Non rimase indenne alla seconda Guerra Mondiale, basti pensare ai blitz
aerei tedeschi effettuati, tra il ’40 ed il ’41, per
57 notti consecutive che distrussero numerose
aree e monumenti cittadini. La fine della Seconda Guerra Mondiale e l’incoronazione di
Elisabetta II (1952) segnano per Londra l’inizio
dell’era contemporanea.
La Londra di oggi è la capitale di un Paese
moderno, industrializzato e leader nella finanza internazionale. La storia recente racconta
di una Londra, o meglio, di un’intera nazione
che dopo un processo travagliato ha aderito
al Mercato comune Europeo, che ha mutato il
suo sistema politico, tradizionalmente attento
al welfare e ora orientato verso correnti liberistiche, basate sulle privatizzazioni e sul culto del
profitto, il che ha creato, assieme a maggiore
ricchezza, anche molta più povertà. Negli ultimi
anni si è resa sempre più evidente la disaffezione del popolo nei confronti della casa reale, la
cui immagine è offuscata da frequenti scandali
e scaldaletti. Recentemente la casa reale sta
cercando di rilanciare la propria immagine attraverso la nuova generazione, soprattutto con
il recente matrimonio del principe William con
la già amatissima Kate.
6
Anche la storia di Londra si presenta ricca ed
interessante e dall’epoca dei romani sino ad
oggi quest’isola ha sempre e comunque intrecciato le sue vicende con il continente, essendo
spesso scenario di importanti accadimenti ed
avvenimenti storici che hanno prodotto il loro
effetti ben oltre i confini nazionali. Originariamente città Celtica, Londra fu fortificata dagli
invasori romani che la chiamarono Londinium,
intorno al 50 d.C.. Ricordiamo, tra gli altri,
l’imperatore Adriano, il quale costruì il famoso
“Vallo”, una muraglia dalla costa est alla costa
ovest del nord dell’Inghilterra a protezione dalle
scorrerie delle tribù dei Piti-Scozzesi. L’avvento
dei romani fu il primo avvicinamento della città
e dell’isola agli usi e costumi dell’Europa oltre
che, in tarda dominazione, al cristianesimo.
Le legioni romane iniziarono a lasciare questa
terra a causa della pressione dei barbari e Londinium come il resto del Paese cominciò a essere vittima di cicliche invasioni da parte delle
popolazioni germaniche e nordiche che instaurarono un modello di vita sostanzialmente agricolo e feudale. Ciò determinò un progressivo
declino della città, che impiegò ben quattro
secoli per tornare a essere un attivo centro di
traffici, di commerci e di cultura.
Fu il cristianesimo, fra il primo e il secondo
millennio, a riportare un grande risveglio culturale, che culminò con l’incoronazione del re
santo Edoardo il Confessore (1042). Fu lui a
ufficializzare l’ampliamento dei confini della
città stabilendosi a Westminster, proprio dove
fece poi erigere la celebre abbazia. Una svolta
importante fu determinata dall’avvento al trono di Guglielmo I, “il Conquistatore”. Durante
il suo regno fu eretta la Torre di Londra e fu
ordinata la compilazione del Domesday Book,
il primo registro catastale cui si fa riferimento
ancora oggi. Dall’era di Guglielmo al regno di
Elisabetta I, attraverso Enrico VIII, fondatore
nel 1534 della Chiesa nazionale anglicana di
cui si mise egli stesso a capo, Londra si caratterizzò per un’importante espansione territoriale ed un conseguente incremento della
popolazione. Elisabetta I (1558-1603), dopo
aver fatto decapitare la cugina, la cattolica
Maria Stuarda, regina di Scozia, e sconfitto la
potente flotta dell’Invincibile Armada spagnola
giunta in soccorso dei cattolici, ebbe il merito
di far entrare l’Inghilterra tra le grandi potenze
LA CITTÀ
Giochi Olimpici 2012 la città si è sviluppata e
si svilupperà ulteriormente, soprattutto nella
parte est. Questa continua tendenza al futuro, il rinnovamento continuo che poggia però
su solide basi storiche e su una tradizione
ricca, la multiculturalità e la vivacità di Londra
fanno si che per molti la capitale britannica
sia considerata anche una delle più importanti metropoli del mondo. Capitale del Regno
Unito e dell’Inghilterra, Londra è una delle città
più grandi d’Europa, nonché la più popolata
dell’Unione europea, con oltre 7,5 milioni di
abitanti. E’ situata nella parte sud della Gran
Bretagna, sulla riva destra del fiume Tamigi a
poche ore dal Passo di Calais, che separa il
Regno Unito dalla Francia. È la seconda piazza borsistica al mondo, dopo Tokyo e prima
di New York.
Tower Bridge © stuck in customs
www.london2012.com
www.festival.london2012.com
IMPIANTI SPORTIVI DEI GIOCHI OLIMPICI DI LONDRA 2012
La maggior parte delle competizioni olimpiche
avrà luogo in tre aree all’interno della Greater
London (The Olympic Zone, The River Zone
e The Central Zone), in strutture esistenti,
temporanee o realizzate appositamente per
l’occasione. Per necessità sono state adibite
anche aree al di fuori dei confini di Londra,
come il Weymouth and Portland National Sailing Academy sulla Isola di Portland, dedicato
alle gare di vela, oppure i numerosi stadi di calcio dislocati in tutto il Regno Unito.
La zona simbolo di queste olimpiadi sarà comunque il Parco Olimpico con il magnifico Stadio Olimpico, sede delle spettacolari cerimonie
di apertura e chiusura dei giochi, e il Centro
Acquatico, meravigliosa struttura architettonica
dalla particolare forma che ricorda quasi un insetto, opera di Zaha Hadid.
The Olympic Zone
Leyton - Stratford
- Stadio Olimpico: cerimonie di apertura e
chiusura, atletica
- Centro Acquatico: nuoto, nuoto sincronizzato, tuffi, pentathlon moderno (nuoto)
- Velopark Londra (comprende un velodromo
coperto in grado di contenere fino a 6.000 persone): ciclismo
- Olympic Hockey Centre: hockey
- BMX Circuit: BMX
- Copper Box: scherma, pallamano, pentathlon moderno (scherma)
- Basketball Arena: pallacanestro, pallamano
- Water Polo Arena: pallanuoto
- Villaggio Olimpico: sistemazioni degli atleti e
funzionari accreditati
- Stampa Olimpica e Centri Broadcast
The Central Zone
- Stadio di Wembley: calcio (finale)
The River Zone
- Excel Exhibition Centre: boxe, scherma,
judo, tennis da tavolo, taekwondo, sollevamento pesi, lotta libera
- North Greenwich Arena: basket, ginnastica
Fuori Londra
- Eton Dorney: canoa, canottaggio
- Hadleigh Farm: ciclismo
- Lee Valley White Water Centre: canoa
- Weymouth and Portland National Sailing
Academy: vela
- City of Coventry Stadium: calcio
- Hampden Park: calcio
- Millennium Stadium: calcio
- Old Trafford: calcio
- St James’ Park: calcio
North Greenwich
- Greenwich Park: equitazione, pentathlon
moderno (equitazione, corsa)
Greenwich
© Noebu
© Beltipo
7
© Adrian Midgley
- Royal Artillery Barracks: pentathlon moderno (tiro), tiro
8
Wembley Central
- Wembley Arena: badminton, ginnastica
Wembley Central
- Wimbledon: tennis
Wimbledon Park
- Lord’s Cricket Ground: tiro con l’arco
St. Johns Wood
- Regent’s Park: ciclismo su strada
Regents Park
- Horse Guards Parade: beach volley
Charing Cross
- Hyde Park: triathlon, nuoto di fondo
Hyde Park Corner
- Earls Court: pallavolo
Earls Court
Le Olimpiadi di Londra 2012 ospiteranno 205
paesi che si scontreranno su 36 discipline
sportive, tra le quali atletica, calcio, canottaggio, ciclismo, ginnastica artistica, judo, nuoto,
pallanuoto, pallavolo, pugilato, scherma, tennis, tuffi, vela e nuoto sincronizzato, in circa
300 gare totali, trasmesse in diretta televisiva
dalla rete nazionale BBC e da Channel 4. Gli
atleti soggiorneranno nell’“Olympic and Paralympic Village”, un’immensa struttura sportiva in grado di contenere 17320 posti letto in
3300 appartamenti, oltre a numerose strutture
per le competizioni come l’Olympic Stadium,
l’Acquatics Centre e il Velopark per le gare di
BMX e mountain bike.
I biglietti per i Giochi Olimpici hanno già segnato il tutto esaurito con disponibilità ormai limitata. I cittadini non residenti nel Regno Unito o
in Paesi europei delegati, dovranno richiedere i
biglietti attraverso il proprio Comitato Olimpico
o Paralimpico nazionale e/o i rivenditori autorizzati locali. Alcune ambasciate nazionali hanno
deciso di dare accesso al proprio interno al
pubblico durante le Olimpiadi, organizzando
eventi e seguendo i giochi da vicino. Oltre allo
sport sono in programma una serie di eventi
culturali imperdibili che fanno da corollario ai
giochi ed includono esibizioni, concerti, rappresentazioni teatrali e alcuni eventi gratuiti. Così
il Festival di Londra 2012 presenta anche The
Mayor of London’s Summer Like No Other, un
programma di eventi all’aperto che si svolgeranno nella capitale londinese con spettacoli
gratuiti, decorazioni per le Olimpiadi 2012 e
gli anelli olimpici installati sul ponte di Tower
Bridge.
OLIMPIADI 2012
Dopo quelli del 1908 e del 1948, per la terza
volta nella storia delle olimpiadi moderne, Londra ospiterà i Giochi Olimpici e Paralimpici nel
2012. I giochi si svolgeranno dal 27 luglio al
12 agosto 2012, mentre i Giochi Paralimpici
avranno luogo dal 29 agosto al 9 settembre
2012. Il Parco olimpico e stato pensato e realizzato nella East London, ma tutta la città
sarà coinvolta con spettacoli, manifestazioni ed
eventi di ogni genere.
OLIMPIADI 2012
GIOCHI OLIMPICI E PARAOLIMPICI DI LONDRA 2012
9
OLIMPIADI 2012
OLIMPIADI 2012
THE OLYMPIC ZONE
© Noebu
Fonti: www.londra2012.coni.it
10
IMPIANTI SPORTIVI LONDRA
© Noebu
Fonti: www.london2012.com
11
12
OLIMPIADI 2012
OLIMPIADI 2012
IMPIANTI SPORTIVI LONDRA
1 Wembley Stadium - Wembley Arena
2 Hampton Court Palace
3 Wimbledon
4 Earls Court
5 Hyde Park
6 Horse Guards Parade - The Mall
7 Lord’s Cricket Ground
8 Olympic Park
9 Exel
10 North Greenwich Arena
11 Greenwich Park
12 Royal Artillery Barracks
13 Brands Hatch
IMPIANTI SPORTIVI FUORI LONDRA
STADIO OLIMPICO
Costruito a partire dal 22 maggio 2008,
l’Olympic Stadium è situato nel quartiere londinese di Stratford, sopra un ex sito industriale
circondato da fiumi, la cui posizione e forma
gli hanno conferito il soprannome di “stadio
isola”. Dopo cinque anni di duro lavoro questa
moderna ed avanzata struttura sportiva, inaugurata ufficialmente il 6 maggio 2012 e progettata come un’unica arena in grado di contenere
80.000 spettatori circa, sarà il fulcro centrale
dell’Olympic Zone e più in generale dei Giochi
Olimpici 2012; qui infatti si terranno, oltre alle
gare di atletica, le cerimonie di apertura e chiusura delle Olimpiadi londinesi. Al termine della
manifestazione, l’Olympic Village, il villaggio
sportivo più grande d’Europa, resterà pubblico,
a disposizione di tutte le discipline sportive e di
chiunque vorrà fare un po’ di sano sport.
Lo stadio è stato progettato in modo tale che
ristoranti, bar e punti vendita alimentari siano
al di fuori della struttura. L’idea ha trovato
ispirazione nei mondiali di calcio di Germania
del 2006, quando gli spettatori si ritrovavano
all’esterno dello stadio per bere, mangiare e
guardare le partite su maxi schermi.
COME RAGGIUNGERE LO STADIO
In previsione dei Giochi Olimpici 2012 Londra
non ha subito solo una rivoluzione in ambito
architettonico ma anche per quanto riguarda
i trasporti. La città si sta infatti preparando ad
accogliere, tra Luglio ed Agosto, milioni di persone, che chi per lavoro, chi per turismo o chi
per assistere alle competizioni olimpiche ha
scelto come meta estiva la capitale inglese.
Durante i giochi olimpici preparatevi a lunghe
© BaldBoris
code ed attese; specialmente nelle ore di punta
la metro, gli autobus, i treni e le arterie principali saranno affollate più del solito.
Il governo londinese ha cercato comunque di
apportare dei miglioramenti ed ampliamenti al
servizio dei trasporti:
-Ampliamento della linea metropolitana East
London.
-Potenziamento della ferrovia leggera delle
Docklands.
-Potenziamento della capacità di traffico e
servizio della Northen line e della Jubilee line
-Olympic Javelin, treno-shuttle ad alta velocità
che collega la stazione internazionale di King
Cross St. Pancras alla stazione di Ebbs Fleet,
via Stratford, sede del Parco Olimpico (tempo
di percorrenza 7 minuti) e che collega il Par-
© Noebu
© Cmglee
verde: dettaglio gare arancione: dettaglio finali
13
14
OLIMPIADI 2012
OLIMPIADI 2012
PROGRAMMA
Per informazioni sui servizi di trasporto visitate
il sito www.tfl.gov.uk oppure il sito tfl.gov.
uk/2012 per informazioni dettagliate sul traffico
ORN / PRN.
STRATFORD
Per raggiungere il quartiere di Stratford
potrete prendere la metropolitana, la DLR e
numerosi treni. Entrambi vi porteranno direttamente all’interno del villaggio Olimpico, cuore
dello sport mondiale. Non dimenticate che in
quel periodo sarà a vostra disposizione anche
l’Olympic Javelin.
L’Olympic Stadium è collegato alle altre zone
della città attraverso la National Rail e la DLR
(stazione di Stratford – 15 minuti a piedi; stazione di Stratford International – 15 minuti a
piedi; stazione West Ham – 25 minuti a piedi),
la metropolitana (fermata Stratford - Jubilee e
Central lines – 15 minuti a piedi; fermata West
Ham - District e Hammersmith & City lines –
25 minuti a piedi), la London Overground
(la North London Line collega Richmond a
Stratford, evitando il centro di Londra. Se stai
viaggiando da sud di Londra, utilizza la East
London Line e cambia a Canonbury sulla North
London Line), i bus (numerosi sono gli autobus
© Noebu
che
fermano a Stratford: 308, UL1, 97, 241,
© marionzetta
15
COME MUOVERSI A LONDRA
Il tema dei trasporti riveste una questione
centrale nelle priorità cittadine, ciò in quanto
a causa dell’estensione notevole della città,
delle condizioni del traffico e di un sistema che
può senza dubbio essere migliorato, spostarsi
a Londra non è sempre agevole. Tuttavia, il
trasporto pubblico rimane il sistema migliore
per visitare la città. I trasporti sono piuttosto
costosi per questo consigliamo vivamente di
organizzarsi con una Oyster Card o Travelcard. Per comprendere il sistema tariffario tenete presente che Londra è suddivisa in zone
concentriche: dalla zona 1, la più centrale, via
via fino alla zona 9, ovviamente molto periferica
e meno cara.
La Oyster card
E’ il sistema più diffuso per viaggiare con i trasporti pubblici londinesi: è una carta magnetica
che si acquista (lasciando un piccolo deposito)
in tutte le biglietterie della metropolitana e presso i tantissimi negozi che espongono il logo
Oyster Card. Al momento dell’acquisto si carica
la card ed il credito verrà scalato per ogni singolo viaggio (pay as you go) effettuato. Oltre
ad essere conveniente risulta essere anche
davvero semplice da utilizzare e può essere
impiegata su autobus, metropolitana (Tube),
DLR, London Overground e su molti treni National Rail per viaggi all’interno dell’area metropolitana. I viaggi costano molto meno rispetto
ai biglietti ordinari: biglietto ordinario in metropolitana nella sola zona 1 costa £4.30, con la
Oyster Card costa £2.00. I biglietti degli autobus costano £2,30 per ogni corsa con la Oyster
l’importo è di £1.35. Inoltre, raggiunto un certo
importo nell’arco di una stessa giornata (daily
price cap) si inizia a viaggiare gratis per quel
giorno. La Card può essere ricaricata presso
le biglietterie delle stazioni della metropolitana
tramite oppure alle biglietterie automatiche che
prevedono, tra l’altro, anche la lingua italiana.
Se registrata, la Oyster Card può essere ricaricata anche da internet (https://oyster.tfl.gov.
uk/oyster/entry.do) e se lo si vuole anche auto
ricaricata (auto top-up). Può essere acquistata
online anche dall’Italia direttamente dal sito ufficiale dei trasporti di Londra (vedi: http://visitorshop.tfl.gov.uk/).
16
La travel card
E’ un abbonamento che permette di utilizzare
per un periodo che va da una settimana a un
anno tutti i mezzi di trasporto pubblico londinese per un illimitato numero di volte. Facendo
un breve calcolo per ammortizzare il costo della
Travel card basterà semplicemente prendere la
metropolitana due volte al giorno. La differenza
tra Oyster Card e Travelcard non è grande. A
chi arriva a Londra e si vuole spostare risparmiando consigliamo l’utilizzo della semplice
Oyster Card come pay as you go (al consumo),
stimando £6/£7 al giorno per gli spostamenti.
info su: www.tfl.gov.uk anche in italiano.
BUS
Quello degli autobus pubblici di Londra (London Buses) è uno dei più grandi servizi di trasporto urbani al mondo: ci sono oltre 5000 bus
che collegano tutte le parti della città. Più lento
della metropolitana, viene tuttavia preferito da
chi ha familiarità con il sistema poiché senza
dubbio più economico, panoramico e, se le
linee sono favorevoli, anche più efficace grazie alla capillarità delle fermate. Se il traffico è
particolarmente congestionato, però, l’autobus
potrebbe restare fermo per molto tempo, cosa
che non accade alla metropolitana. Gli autobus
più diffusi sono quelli rossi a due piani, i double
decker, simbolo di Londra assieme alle cabine telefoniche, al Big Ben, e all’insegna della
metropolitana. Dei double decker tradizionali,
oramai dismessi in favore dei più sicuri e confortevoli double decker moderni, restano soltano quelli che servono le linee 9 e 15 nel centro
Ciò che preoccupa di più sono però i collegamenti verso le sedi fuori Londra. In particolare,
Portland, sede delle competizioni veliche, è
una zona priva di collegamento diretto autostradale e con strade locali quasi sempre intasate dal traffico turistico estivo. L’area di Weymouth ha invece visto l’inaugurazione nel 2011
di un collegamento stradale tra Weymouth e il
Dorchester.
TRASPORTI
339, D8, 257, 25 (fermate su Oxford Street),
86, 108, 425, 158, 262, 473, 104, 238, 276,
69; per maggiori informazioni www.tfl.gov.uk/
modalpages/2605.aspx), gli autobus Giochi
2012 (collegano il Parco Olimpico con diverse
località. Il servizio è pianificato per arrivare
presso la struttura per l’inizio delle gare. Deve
essere prenotato in anticipo), i taxi (l’area riservata ai taxi è situata fuori Eton Manor Gate e
Greenway Gate) e via fiume (il servizio di navigazione dei Giochi 2012 naviga il fiume Lea
fino al Parco Olimpico. L’attracco è a soli 70
metri dallo Stadio Olimpico. I biglietti saranno
in vendita dal 9 Maggio 2012. A causa della
limitata capacità, la prenotazione è fortemente
consigliata).
OLIMPIADI 2012
co Olimpico al Kent (tempo di percorrenza 10
minuti).
-Realizzazione del Thames Gateway Cable
Car, funivia che collega la penisola di Greenwich ai Royal Docks, riducendo i tempi di percorrenza tra la O2 Arena e il centro espositivo
ExCel, sedi di gara.
-Incremento del servizio autobus di circa 200
mezzi. Attenzione però che alcune linee di autobus saranno deviate e / o interrotto durante i
Giochi, in particolare a causa di strade chiuse
durante le competizioni su strada.
-I servizi della metropolitana, DLR e London
Overground termineranno un’ora dopo l’orario
consueto. In particolare l’ultimo treno lascerà il
centro di Londra intorno all’1.30.
TAXI
Per muoversi a Londra, oltre ad utilizzare
mezzi di trasporto pubblico, ci si può affidare
ai numerosi taxi: black cabs, i celebri taxi neri,
e minicabs. I taxi neri (www.londonblackcabs.
co.uk), sono decisamente più grandi, comodi
ed affidabili dei minicabs, ma anche notevolmente più cari. Tenete presente che le tariffe di
per se sono in linea con le maggiori città estere,
tuttavia le lunghe distanze che spesso si devono percorrere fanno si che il conto finale risulti
salato. I minicab sono molto più economici,
ma anche molto meno sicuri a causa dell’alto
numero di aggressioni (soprattutto sessuali)
TRASPORTI
ad opera dei conducenti. Per una donna, soprattutto se sola, è sconsigliabile servirsi dei
minicab che attendono all’uscita di discoteche
e bar (pratica fra l’altro illegale). E’ consigliabile
rivolgersi ad agenzie riconosciute. La Metropolitan Police di Londra fornisce informazioni
sulle agenzie di minicab provviste di licenza
al numero: 020 7222 1234. Per le donne, ma
non solo, esistono agenzie di minicab che si
servono esclusivamente di autiste di sesso
femminile: LadyCabs (020 7254 3501), Ladybirds (Tel: 020 8295 0101), Ladycars Ltd. (020
8655 1918) o Ladycars (020 8981 7111).
AUTO
Non è agevole usare l’auto in città a causa
delle condizioni di traffico che limitano la circolazione e rendono difficoltoso, quasi arduo
trovare parcheggio e se lo si trova il costo è
elevato. Senza dimenticare che le distanze che
spesso ci si trova a percorrere amplificano ulteriormente i problemi descritti. Per questo motivo è molto più frequente che per muoversi a
Londra vengano utilizzati i mezzi pubblici. Da
qualche anno, poi, è stata introdotta una tassa
per l’accesso al centro nei giorni lavorativi,
la congestion charge. Informazioni su www.
cclondon.com
Ricordiamo, infine, che la guida nel Regno
Unito è a sinistra.
BICI
Spostarsi in bicicletta a Londra è reso meno
piacevole e sicuro dal traffico intenso, che
comporta problemi di inquinamento, ma anche
di pericolosità. E’ estremamente importante,
se si sceglie di utilizzare la bicicletta in città,
munirsi di dotazioni di sicurezza, prime tra
tutte il casco. Bisogna inoltre fare attenzione
all’altissimo tasso di furti di questo mezzo. Ovviamente è possibile anche muoversi in zone
dove poter pedalare in tutta sicurezza e tranquillità come nei numerosi parchi e lungo i percorsi sul Tamigi ed altri fiumi. Per reperire una
mappa delle piste ciclabili cittadine potrete fare
riferimento ai seguenti siti: www.lcc.org.uk e
www.londoncyclenetwork.org, o acquistarla
in libreria. Considerate che in orari non di punta
è possibile viaggiare con la bici su alcune linee
della metropolitana e treni cittadini. Esistono
numerose agenzie a cui rivolgersi per affittare
© Noebu
17
18
biciclette: London Bicycle Tour Company
www.londonbicycle.com; On Your Bike www.
onyourbike.com. Tenete presente che solitamente viene richiesto un deposito abbastanza
importante, tra le 100 e 200 sterline. Noleggio
breve - Il bike sharing londinese utilizza attualmente oltre 6000 biciclette distribuite nelle oltre
400 docking stations (stazioni di ancoraggio)
sparse in tutta la zona 1 di Londra. Le biciclette
si possono prendere e lasciare presso le docking stations (possono essere lasciate anche in
una stazione diversa). Se non si è in possesso
della chiavetta, l’identificazione ed il pagamento si possono effettuare direttamente al terminale ad ogni stazione. Lo sharing è pensato per
brevi percorsi e brevi periodi: oltre le due ore il
sistema non è più economico e conviene affittare una bicicletta ad un normale noleggio.
GIRARE A PIEDI
Contrariamente a quel che si potrebbe pensare visitare la strade di Londra a piedi è
molto comodo, emozionante e, molto spesso,
più veloce che con l’utilizzo dei mezzi pubblici.
Ovviamente se dovete percorrere distanze di
un certo rilievo camminare è fuori discussione,
ma nella maggior parte dei casi le distanze tra
i luoghi più importanti sono piuttosto brevi. Il
sito web di Transport for London www.tfl.gov.
uk offre comodi percorsi in tutta la capitale e
informazioni sull’accessibilità per i disabili oltre
che eventi speciali per chi sceglie di camminare. Lo strumento del Journey Planner consentono di pianificare il percorso a piedi e stampare le mappe. Ricordate che nel Regno Unito
le auto guidano a sinistra, quindi fate attenzione e guardate sempre nella direzione corretta
quando attraversate la strada.
DA/PER L’AEROPORTO
Londra è servita da ben cinque aeroporti e
tutti, tranne London City che è il più piccolo, si
trovano distanti decine di chilometri dalla città,
per questo motivo consigliamo di organizzarsi
prima dell’arrivo su come raggiungere Londra.
Aeroporto di Heathrow
L’aeroporto di Heathrow (LHR) è uno degli aeroporti più attivi e sofisticati al mondo, a 32 km a
ovest del centro di Londra con ben 5 terminal.
Presso l’aeroporto di Heathrow e nelle sue im-
METRO
La London Underground chiamata comunemente tube, è la più vecchia ed estesa del
mondo. Oltre alle linee ferroviare nazionali integrano il trasporto su rotaia a Londra la Docklands Light Railway (DLR), una metropolitana
leggera che corre fra i Docklands e la City, e
la London Overground. Il problema della metro
a Londra è, oltre al costo elevato, il sovraffollamento. La London Underground divide la
città in sei zone concentriche: dalla zona 1, che
delimita il centro, alla zona 6, la più lontana e
periferica. I prezzi delle zone centrali sono più
elevati rispetto a quelli delle zone periferiche.
Quando si viaggia con la Tube la Oyster Card
deve essere strisciata sul lettore magnetico giallo posto sulle barriere all’ingresso ed all’uscita
delle stazioni. Funziona dalle 5.00 della mattina
fino all’ 1.00 di notte (le domeniche dalle 7.00
a mezzanotte).
TRASPORTI
di Londra, conservate principalmente per motivi turistici e per memoria storica. I biglietti vanno acquistati prima di salire, anche utilizzando
i distributori automatici, o se non specificato
diversamente possono essere acquistati anche
a bordo. Più comodo ed economico dotarsi di
una Card o di un abbonamento. La Oyster card
va strisciata solo all’inizio della corsa sul lettore giallo vicino al conducente. Sono gli autisti
a vigilare affinché tutti i passeggeri paghino il
biglietto. Non è difficile incontrare i controllori a
bordo ma talvolta i controlli vengono fatti anche
quando si scende alla fermata. Dalla mezzanotte alle 4.30 il bus è l’unico mezzo pubblico
in funzione (se si escludono i taxi). Sono indicati con N + il numero della linea, alcune linee
garantiscono la copertura del servizio 24 ore su
24. Ogni fermata è contraddistinta da lettere e
corredata da informazioni utili in merito ai bus
in transito, le frequenze ecc..
© Noebu
Heathrow © Warren Rohner
19
Wharf. Il costo del trasferimento di sola andata per il trasporto condiviso è di circa £ 26
a persona dall’aeroporto di Heathrow. Sono
disponibili sconti per gruppi di 2 o più persone.
Per prenotazioni e maggiori informazioni www.
dot2.com. Tutte le tariffe National Express
prevedono sconti fino al 50% per i disabili. Infine vi indichiamo alcune informazioni in merito
all’utilizzo dei taxi. Troverete i taxi negli appositi parcheggi, chiedete il prezzo della corsa
all’autista o alla società che gestisce i minicab
prima di salire a bordo. Servitevi solo dei black
cab (i tipici taxi londinesi) o minicab autorizzati
e non rivolgetevi mai ad autisti non autorizzati.
Il costo di una corsa in un taxi nero da/per il
centro di Londra è di circa £ 50. Ogni terminal
di Heathrow ha il proprio sportello ufficiale taxi.
•Terminal 1: + 44 (0)20 8745 7487
•Terminal 2: + 44 (0)20 8745 5408
•Terminal 3: + 44 (0)20 8745 4655
•Terminal 4: + 44 (0)20 8745 7302.
Aeroporto di Gatwick
L’aeroporto di Gatwick (LGW) è il secondo
maggiore aeroporto del Regno Unito dopo
Heathrow. A 45 chilometri a sud di Londra,
dispone di due terminal, nord e sud, collegati
da un efficiente sistema monorotaia. L’area di
Gatwick dispone di una buona scelta di hotel
3 e 4 stelle e la maggior parte di essi offre un
trasporto in autobus gratuito dalla stazione dei
treni di Gatwick, collegata direttamente al terminal sud dell’aeroporto. Il Gatwick Express
è il modo più veloce per raggiungere il centro
di Londra. I treni partono dal terminal sud dalle
4:35 del mattino all’1:35 del mattino successivo
e viaggiano ogni 15 minuti dalle 5:00 alle 23:45.
La tariffa standard per un biglietto di corsa
semplice è di circa £ 17,00 ed il viaggio dura
circa 30 minuti sino alla Victoria Station senza
fermate intermedie. Per maggiori informazioni
www.gatwickexpress.com o chiamare il numero 0845 850 1530 (dal Regno Unito) oppure
+44 1214 105 015 (al di fuori del Regno Unito).
È possibile utilizzare anche il Thameslink
presso le stazioni ferroviarie di London Bridge,
Blackfriars e King’s Cross. I treni partono ogni
30 minuti circa. Il prezzo standard per un biglietto di corsa semplice è di circa £ 12. Il viaggio fino al London Bridge dura 40 minuti. I treni
Southern Railway partono ogni 15 minuti
20
di giorno ed arrivano a Victoria, ogni ora tra
l’1:00 e le 4:00. Il viaggio dura 35 minuti e il
biglietto ha un costo standard di circa £ 11. Per
informazioni www.nationalrail.co.uk o chiamare il numero +44 (0)8457 48 49 50.
L’azienda EasyBus offre un servizio espresso
in pullman low-cost ad elevata frequenza. Negli
orari di punta, i mini pullman arancioni partono
ogni 20 minuti e nelle altre fasce orarie ogni 30
minuti. Il servizio è in funzione con partenze
da Londra dalle 3:00 alle 22:00 e da Gatwick
dalle 6:30 alle 24:00, con fermate a Coulsdon,
Streatham High Street e Victoria. I biglietti partono da £ 5 per la corsa semplice e variano in
base alla richiesta. Le tariffe variano anche se
prenotate con anticipo. www.easybus.co.uk.
National Express offre pullman che partono
all’incirca ogni ora e il viaggio dura almeno
un’ora e 45 minuti, a seconda del percorso.
Alcune corse effettuano fermate intermedie.
La tariffa standard per un biglietto di corsa
semplice è £ 6,60 o £ 11,40 per un biglietto di
andata e ritorno. Per chi ama il massimo della
comodità segnaliamo il National express dot2dot è un servizio navetta che collega con il
centro di Londra. Il costo del trasferimento di
sola andata per il trasporto condiviso è di circa
£ 30 a persona dall’aeroporto di Heathrow.
Sono disponibili sconti per gruppi di 2 o più persone. Per prenotazioni e maggiori informazioni
www.dot2.com. Tutte le tariffe National Express prevedono sconti fino al 50% per i disabili
Infine vi indichiamo alcune informazioni in merito all’utilizzo dei taxi. Troverete i taxi negli appositi parcheggi, chiedete il prezzo della corsa
all’autista o alla società che gestisce i minicab
prima di salire a bordo. Servitevi solo dei black
cab (i tipici taxi londinesi) o minicab autorizzati
e non rivolgetevi mai ad autisti non autorizzati,
spesso presenti anche se illegalmente. Il costo
di una corsa in un taxi nero da/per il centro di
Londra è di circa £ 80. L’operatore ufficiale dei
taxi all’aeroporto di Gatwick è Checker Cars.
Aeroporto di Stansted
L’aeroporto di Stansted (STN) è il terzo aeroporto internazionale londinese e uno degli
aeroporti europei in più rapida espansione. A
64 chilometri a nord-est di Londra ospita molte
delle compagnie aeree del Regno Unito che
offrono voli low-cost. Lo Stansted Express, il
Se la vostra scelta ricadrà su un autobus tenete in considerazione che tra mezzanotte e le
5:30 del mattino, l’autobus notturno N9 parte
ogni 30 minuti per il centro di Londra (Trafalgar Square). Il viaggio dura circa 65 minuti. Le
tariffe standard degli autobus sono di £ 2,30.
Ulteriore mezzo per raggiungere l’aeroporto o
da lì spostarsi verso il centro di Londra è il pullman. National Express offre collegamenti frequenti in pullman tra la stazione centrale degli
autobus di Heathrow e la stazione dei pullman
Victoria. Il viaggio può durare tra i 40 minuti
e 1 ora e 30, a seconda del tragitto. Alcune
corse prevedono fermate intermedie a Hammersmith o Earl’s Court. La tariffa standard
per un biglietto di corsa semplice è di circa £
6 o £ 10 per un biglietto di andata e ritorno.
I collegamenti da Heathrow iniziano alle 5:30
circa e proseguono fino alle 21:30. I pullman,
al contrario, dalla stazione Victoria partono
dalle 7:15 per finire alle 23:30. Se viaggiate in
pullman, vi consigliamo di prenotare in anticipo, soprattutto durante i weekend o i periodi
di punta e considerate eventuali ritardi dovuti
al traffico o ad imprevisti se dovrete prendere
un aereo. Per chi ama il massimo della comodità segnaliamo il National express dot2dot è
un servizio navetta che collega con il centro di
Londra e con il centro direzionale di Canary
TRASPORTI
tre stazioni della metropolitana, presso i terminal 1-3, il Terminal 4 e il Terminal 5. Un biglietto
per il centro di Londra (Zona 1) costa £ 4,30,
ma se avete intenzione di utilizzare i mezzi
pubblici di Londra valutate l’acquisto di una
Oyster card. Per ulteriori informazioni, visitare
il sito www.tfl.gov.uk oppure chiamare la linea
dedicata di TfL attiva 24 ore su 24 al numero
+44 (0)20 7222 1234.
TRASPORTI
mediate vicinanze sono presenti molti hotel. Gli
autobus Heathrow Hotel Hoppa collegano gli
hotel della zona all’aeroporto. Funzionano in
tutti i terminal dell’aeroporto e il biglietto ha un
costo di circa £ 4,30. Nel sito web di National
Express(www.nationalexpress.com/home.
aspx) troverete informazioni sul servizio Hotel
Hoppa e potrete cercare e prenotare un hotel
all’aeroporto. Il treno (Heathrow Express) è
il modo più veloce per raggiungere il centro di
Londra. I treni sono disponibili a partire dalle
5:07 circa fino alle 23:48. La tariffa standard
per un biglietto di corsa semplice acquistato
on-line è di circa £ 18,00, tenete presente che
il prezzo sale se acquistato presso le biglietterie automatiche dell’aeroporto o se acquistato a bordo. Il viaggio dura 15 minuti in media,
senza fermate intermedie fino a Paddington.
L’Heathrow Express collega le due stazioni
dell’aeroporto, Heathrow Central per i Terminal 1-3 e l’altra per il Terminal 5. I passeggeri
diretti al Terminal 4 devono cambiare presso
i Terminal 1, 2, 3 e prendere un servizio gratuito e frequente diretto al Terminal 4. www.
heathrowexpress.com oppure chiamare il numero +44 (0)845 600 1515. I treni dispongono
di aree attrezzate per passeggeri su sedia a
rotelle e di un servizio gratuito Skycaps che
fornisce assistenza ai passeggeri con esigenze
particolari all’aeroporto di Heathrow. L’uscita a
Paddington è anch’essa molto comoda. Altro
mezzo comodo per raggiungere il centro è la
metropolitana, in questo caso la linea Piccadilly. Più economica del treno ma il viaggio
è più scomodo e lungo. I treni partono ogni
pochi minuti dalle 5:00 del mattino circa (5:50
di domenica) alle 23:45 (20:50 di domenica) ed
il viaggio dura circa 50 minuti fino a Piccadilly
Circus. All’aeroporto di Heathrow sono presenti
TRASPORTI
Aeroporto di Luton
L’aeroporto di Luton (LTN), a 51 chilometri a
nord-ovest di Londra è uno degli aeroporti in
più rapida espansione del Regno Unito. Un
regolare servizio di autobus navetta collega
l’aeroporto alla stazione ferroviaria Luton Airport Parkway in circa 8 minuti. Da qui, First
Capital Connect garantisce collegamenti
© Noebu con le stazioni del centro di Londra. I
regolari
treni funzionano tutto il giorno e anche di notte
e il tempo di percorrenza è di circa 50 minuti. Il
costo di un biglietto di corsa semplice parte da
£ 15,50. www.nationalrail.co.uk o chiamare il
numero +44 (0)8457 48 49 50. Un servizio espresso in pullman low-cost ad elevata frequenza è offerto da EasyBus. I pullman operano 24
su 24 e collegano l’aeroporto al centro di Londra con fermate a Brent Cross, Finchley Road,
Baker Street, Oxford Street/Marble Arch e
London Victoria. I biglietti partono da £ 5 per la
corsa semplice e variano in base alla richiesta.
Le tariffe variano soprattutto se prenotate con
anticipo. www.easybus.co.uk. La linea Green
Line 757 collega l’aeroporto alla stazione dei
pullman Victoria, 24 su 24, ogni 15-20 minuti
durante il giorno e ogni 30 minuti di sera, con
numerose fermate intermedie. La durata della
corsa è di un’ora e 15 minuti. www.greenline.
co.uk oppure chiamare il numero +44 (0)870
608 7261. Utilizzando il taxi potrete spendere
per il centro di Londra circa £ 100, ma chiedete il prezzo all’autista prima di partire. Servitevi solo dei black cab (i tipici taxi londinesi)
o minicab autorizzati e non rivolgetevi mai ad
autisti non autorizzati, spesso presenti anche
se illegalmente.
TRASPORTI
treno, è il mezzo più rapido per raggiungere il
centro di Londra. Il servizio è in funzione dalle
6:00 alle 23.59 (dalle 5:30 alle 00:30, dal lunedì
al venerdì). I treni partono ogni 15 minuti (ogni
30 minuti per il primo e l’ultimo treno dal venerdì
al lunedì). La tariffa standard per un biglietto di
corsa semplice è £ 21,50 sola andata. La durata della corsa è di 45 minuti. I treni fermano alla
stazione Tottenham Hale prima di terminare
la loro corsa alla stazione di Liverpool Street.
www.stanstedexpress.com. L’azienda di
EasyBus offre un servizio espresso in pullman
low-cost ad elevata frequenza tra il centro di
Londra e l’aeroporto di Stansted. Negli orari di
punta, i mini pullman arancioni partono ogni 20
minuti e nelle altre fasce orarie ogni 30 minuti.
Il servizio è in funzione da Londra con partenze
dalle 3:00 alle 22:00, da Stansted dalle 7:00
all’1:00 del giorno successivo, con fermate a
Hastingwood, South Woodford e Baker Street/
Gloucester Place e Victoria. I biglietti partono
da £ 5 per la corsa semplice e variano in base
alla richiesta. Le tariffe variano soprattutto se
prenotate con anticipo. www.easybus.co.uk.
National Express offre un servizio pullman in
funzione 24 ore su 24 dalla stazione dei pullman di Victoria con fermate a Golder’s Green,
Finchley Road (stazione metropolitana), St
John’s Wood, Marylebone, Baker Street, Marble Arch e Hyde Park Corner. La durata della
corsa è di un’ora e 40 minuti. I pullman partono
a intervalli di massimo un’ora. La tariffa per un
biglietto di corsa semplice parte da £ 10 www.
nationalexpress.com oppure chiamare il numero +44 (0)8705 80 80 80. Utilizzando il taxi
potrete spendere per il centro di Londra circa
£ 100, ma chiedete il prezzo all’autista prima
di partire. Servitevi solo dei black cab o minicab autorizzati. L’operatore ufficiale dei taxi
dell’aeroporto di Stansted è Airport Carz. Tel.:
+44 (0)12 7966 2444.
Aeroporto di London City
L’aeroporto di London City (LCY) si trova a
circa 9,5 km a est del centro di Londra e dista
soli 4,8 km da Canary Wharf. Dispone di una
sola pista e gestisce voli a corto raggio, per lo
più viaggi d’affari. L’aeroporto è raggiungibile
via taxi, autobus o metropolitana/DLR. Per
spostarsi o arrivare a questo aeroporto potrete
scegliere la Docklands Light Railway (DLR) con
treni che passano ogni sette-dieci minuti. Le
tariffe della DLR sono le stesse della metropolitana. Le linee degli autobus che raggiungono
l’aeroporto sono la 473 e la 474. Si applicano
le tariffe standard degli autobus. L’aeroporto è
ben collegato con la rete della metropolitana.
Prendete la Jubilee Line in direzione Canning
Town o Canary Warf, oppure la Central Line
per Bank, e cambiate quindi con la Docklands
Light Railway (DLR). www.tfl.gov.uk oppure
chiamare il numero +44 (0)20 7222 1234 attivo
24 su 24. In taxi una corsa da/per il centro di
Londra costa circa £ 30.
21
22
TRASPORTI
TRASPORTI
23
24
Bexley Hall Place TIC
Bourne Road, Bexley, Kent, DA5 1PQ Tel.: +44
(0)1322 558676 Fax: +44 (0)1322 522921
www.bexley.gov.uk
Orari di apertura: lunedì - sabato 10:00 - 16:00.
Domenica 11:00 - 16:30.
Orari di apertura invernali dal 1° ottobre: martedì - sabato 10:00 - 16:15. Domenica - lunedì
chiuso.
City of London TIC
City of London Information Centre, St Paul’s
Churchyard, Londra, EC4M 8BX www.cityoflondon.gov.uk/Corporation
Aperto da lunedì a sabato 9:30 - 17:30
Croydon TIC
Croydon Clocktower, Katharine Street, Croydon, CR9 1ET Tel.: +44 (0)20 8253 1009 Fax:
+44 (0)20 8253 1008
http://www.croydononline.org/
Orari di apertura: lunedì, martedì, mercoledì e
venerdì 9:00 - 18:00. Sabato 9:00 - 17:00. Giovedì e domenica chiuso.
Greenwich TIC
© Noebu
Pepys
House, 2 Cutty Sark Gardens, Green-
Harrow TIC
Civic Centre, Station Road, Harrow, HA1 2XF
Tel.: +44 (0)20 8424 1102 Fax: +44 (0)20 8424
1134 www.harrow.gov.uk/
Orari di apertura: lunedì - venerdì 9:00 - 17:00.
Sabato e domenica chiuso
Richmond TIC
Old Town Hall, Whittaker Avenue, Richmond,
TW9 1TP Tel.: +44 (0)20 8940 9125 Fax: +44
(0)20 8940 6899
www.visitrichmond.co.uk/
Orari di apertura: lunedì - sabato 10:00 - 17:00.
Twickenham TIC
The Atrium, Civic Centre, York Street, Twickenham, TW1 3BZ Tel.: +44 (0)20 8891 7272 Fax:
+44 (0)20 8891 7738
www.visitrichmond.co.uk
Orari di apertura: lunedì - giovedì 9:00 - 17:15.
Venerdì 9:00 - 17:00.
NUMERI UTILI
Ambulanza, Polizia, Vigili del Fuoco 999 (gratuito). Dovrete comunicare al centralino di che
tipo di emergenza si tratta (medica, polizia o
vigili del fuoco) ed il vostro numero di telefono.
Sarete poi messi in contatto con il servizio di
emergenza opportuno.
I cittadini italiani che si recano a Londra hanno
diritto ai servizi gratuiti di Pronto Soccorso erogati dalle strutture pubbliche inglesi. Per conoscere qual è la struttura più vicina chiamate il
numero gratuito 100.
Per crimini non urgenti, contattate la stazione di
polizia locale. Quella di riferimento per il centro
di Londra è la West End Central che risponde
al numero +44 (0)20 7437 1212.
Se desiderate comunicare informazioni in
modo anonimo su qualsiasi tipo di crimine, potete contattare Crimestoppers al numero +44
(0)800 555 111.
Per ricevere consigli riservati e gratuiti, potete
chiamare la National Victim Supportline al nu25
mero 0845 30 30 900 o inviare un’e-mail a [email protected].
Ambasciata
4 Grosvenor Square, London, UK, W1K 4
Tel: +44 (0)20 73122200
E-mail [email protected] www.amblondra.esteri.it
metropolitana Marble Arch
Consolato Generale d’Italia
38 Eaton Place, London SW1X 8AN
Apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì,
dalle 9 alle 12.
Tel: +44 (0)20 7235 9371
Fax: +44 (0)20 7823 1609
E-mail: [email protected] www.conslondra.esteri.it
LONDON PASS
Se prevedete di visitare numerose attrazioni turistiche, e musei, prendete in considerazione la
possibilità di acquistare il London Pass che tra i
principali vantaggi consente l’ingresso gratuito
in 55 attrazioni a pagamento tra cui:
London Zoo, Tower of London, HMS Belfast,
Kew Gardens, Castello di Windsor, Cattedrale
di St. Paul, Churchill Museum e Cabinet War
Rooms, Hampton Court Palace, Crociere sul
Tamigi City Cruises, ecc..
Si tratta di una tessera che può essere acquistata per una durata da 1 a 6 giorni, ha validità 12 mesi e si attiva tramite la smart card
all’interno che registra data e ora del primo utilizzo. A parte si può acquistare anche l’opzione
trasporti: con London Pass con trasporto incluso tutti gli spostamenti all’interno delle zone 1-6
di Londra sono già pagati, sia che si viaggi con
la tube che con bus o DLR e treni di superficie.
Per avere un’idea della convenienza o meno
del London Pass considerate il tipo di viaggio
che intendete fare e che tipo di trasporti utilizzerete, per darvi un’idea del costo, pass per
1 Giorni Adulto £46.00, con trasporto £54.00.
Ulteriori info e acquisto su www.londonpass.it
ANIMALI
Fate attenzione perché vi sono regole ferree
per poter portare il vostro cane o gatto con
voi. Dovrete attestare che risiedano nell’Ue
da almeno sei mesi, che abbiano il microchip
26
e siano stati vaccinati contro la rabbia con un
vaccino inattivato e siano stati sottoposti ad
analisi del sangue presso un laboratorio veterinario riconosciuto (l’iter veterinario va iniziato
almeno 8 mesi prima per non avere sorprese).
Infine, devono aver ricevuto un trattamento
contro i parassiti fra le 24 e le 48 ore precedenti
il loro imbarco per il Regno Unito.
MANCIA
In alcuni scontrini troverete aggiunto il servizio
(10-15%) ma se il servizio non viene incluso
solitamente si aggiunge una mancia pari al 1015% del conto del ristorante. Alcuni ristoranti
segnalano nel conto quale dovrebbe essere la
mancia per il servizio.
CLIMA
Londra presenta un clima estremamente variabile, si possono abbozzare delle medie stagionali che poi verranno, sicuramente, smentite
da giornate bizzarre. Se la media del mese di
luglio si assesta intorno ai 20°, potrebbe capitare di trovare delle giornate piuttosto afose,
con quasi 30° o al contrario fredde giornate che
vi costringeranno ad indossare un soprabito.
Per questo motivo nei mesi più caldi osate indumenti estivi ma senza dimenticare qualche
capo più caldo ed un impermeabile. Nei mesi
autunnali e invernali portate indumenti pesanti
e possibilmente che resistano all’umidità. Il
consiglio migliore è di portare un abbigliamento
che vi consenta di vestirvi a strati per fronteggiare i repentini cambi di clima. A prescindere
dalle temperature e dalle condizioni climatiche, Londra ha un suo fascino in ogni periodo
dell’anno poiché viene esaltata sia dalla luce
delle giornate di sole che dalla misteriosa nebbiolina dei giorni più uggiosi. Londra è senza
dubbio una città estremamente piovosa ma
se è vero che piove spesso c’è da dire che la
quantità di pioggia è piuttosto limitata. I giorni
di “pioggerellina” sono molto più frequenti di
quelli di vera pioggia. Il vero problema del clima
londinese è invece la sua variabilità. E’ infatti
possibile che si alternino sole e pioggia anche
più volte al giorno. E’ bene sapere, comunque,
che nonostante la latitudine della capitale britannica, gli inverni non sono mai estremamente
freddi, le temperature medie, infatti, si aggirano
intorno ai 5 gradi.
UFFICIO INFORMAZIONI TURISTICHE
The British Tourist Authority offre tutte le informazioni sia su Londra che su tutta la Gran
Bretagna. Telefono: +44 (0)20 01 8846 9000.
Il centro informazioni turistiche principale di
Londra è il Britain and London Visitor Centre
(BLVC).
1 Lower Regent St, SW1 Metropolitana: Piccadilly Circus,
Tel.: +44 (0)8701 566 366 (08701 LONDON)
Orari di apertura: lunedì 9:30 - 18:30, martedì venerdì 9:00 - 18:30, sabato (ottobre - maggio)
10:00 - 16:00, sabato (giugno - settembre) 9:00
- 17:00, domenica 10:00 - 16:00.
Molti distretti e quartieri di Londra dispongono
dei propri centri informazioni turistiche. Eccone
alcuni:
wich, SE10 9LW
Tel.: +44 (0)870 608 2000 Fax: +44 (0)20 8853
4607 www.royalgreenwich.gov.uk/site/
Orari di apertura: ogni giorno 10:00 - 17:00
INFO UTILI
SITI INTERNET DELLA CITTÀ
Per informazioni generali visitate il sito:
www.visitlondon.com/it
INFO UTILI
INFORMAZIONI UTILI
Cattedrale di Westminster
Westminster Cathedral
Victoria St 90 - Londra
La cattedrale, progettata da John Francis Bentley, è dedicata
al Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo. Completata nel 1903, è in stile neoromanico, con numerosi richiami
all’arte bizantina. L’esterno si caratterizza per le cupole orientaleggianti, per il colore rosso dei mattoni e per l’alta torre campanaria intitolata a sant’Edoardo; l’interno è decorato con marmi
e mosaici. Ospita un crocifisso ligneo alto 10m, reliquie e tombe
di arcivescovi.
2
1-4 The Sanctuary - Londra
Fu eretta, in stile gotico, tra il 1045 e il 1050 da Edoardo il Confessore, per adempire ad un voto fatto: se Dio lo avesse aiutato
a riavere il trono d’Inghilterra, avrebbe costruito un monastero
dedicato a san Pietro. La chiesa fu distrutta nell’incendio del
1298 e ricostruita in stile gotico-francese dal re Enrico III che
affidò i lavori a Henri de Reims. Dal 1066, sono stati incoronati i
reali d’Inghilterra, e sono stati sepolti gran parte dei sovrani fino
al 1760.
DA VISITARE
3
TiP
Abbazia Di Westminster
Westminster abbey
Chiesa di Santa Margherita
Saint Margaret’s Churc
Broad Sanctuary - Londra
Fondata nel XII secolo dai monaci benedettini, venne ricostruita
tra il 1486 ed il 1523 e nel 1614 divenne la parrocchia del Palazzo di Westminster. L’interno si mostra nell’aspetto conferitogli
nel 1877, e custodisce tra le varie opere una finestra del 1509
in vetro fiammingo creata per ricordare il tradimento di Caterina
d’Aragona nei confronti di Arturo Tudor, fratello di Enrico VIII.
Insieme al Palazzo e all’Abbazia di Westminster è patrimonio
dell’UNESCO.
(tourist informations in pills)
chiese.............................................pag28
palazzi............................................pag32
musei..............................................pag36
strutture - monumenti.....................pag40
piazze/vie.......................................pag44
teatri - parchi..................................pag48
west london....................................pag52
east london.....................................pag56
4
Abbazia di Westminster-Cappella Enrico VII
Westminster Abbey - Henry VII Chapel
Abingdon St - Londra
Eretta all’inizio del Cinquecento per volere di Enrico VII, rappresenta uno dei migliori esempi di stile Perpendicular. All’esterno,
i pilastri sostengono magnifiche volte a ventaglio separate da un
reticolo di sottili nervature, mentre l’ingresso è ornato da griglie
in bronzo con gli stemmi reali; all’interno si segnalano in particolare gli stalli in quercia e lo splendido monumento dietro l’altare,
realizzato intorno al 1518 per Henri VII ed Elisabetta di York,
sua moglie.
chiese...................................................pag1
palazzi..................................................pag5
musei....................................................pag9
monumenti e strutture..........................pag13
teatri.....................................................pag21
varie......................................................pag23
Big Ben © Diliff
27
28
CHIESE
1
St Martin’s Pl 2 - Londra
Edificio religioso in stile rococò con facciata in stile classico risalente al XVIII secolo e situato nella rinomata Trafalgar Square.
Ritenuta una delle migliori chiese di Londra, oggi è particolarmente nota per la sua intensa attività artistica e musicale; celebre
nel mondo è infatti la sua orchestra da camera inglese “Academy
of St. Martin in the Fields”. L’aspetto attuale è il risultato della
ristrutturazione risalente agli anni che vanno dal 1722 al 1726.
6
Chiesa di San Bride
St Bride’s Church
10
Chiesa di St. Andrew Undershaft
St Andrew Undershaft
St Mary Axe 10 - Londra
Edificata originariamente in epoca medioevale, venne in seguito
ricostruita nel XIV secolo e nel 1532 nell’attuale aspetto tardogotico. All’interno sono custoditi interessanti arredi, tra i quali si
segnalano il fonte battesimale del 1631, la mensa eucaristica del
1704, e l’organo, installato nel 1696; vi sono inoltre ospitati monumenti funerari di personaggi importanti dei secoli XVI e XVII, tra
i quali quello di John Stow, primo storico di Londra.
Cattedrale Di St. Paul
St. Paul Cathedral
11
St Paul’s Church Yard 5 - Londra
È una cattedrale anglicana ed è il secondo edificio religioso per
dimensione dopo la Basilica di San Pietro in Vaticano. Progettata
(1710) da Christopher Wren in stile barocco inglese, riprende
alcuni elementi architettonici famosi: la pianta è una reinterpretazione di San Pietro, così come la bellissima cupola. Notevoli
le guglie ispirate al neogotico e alla fantasia borrominiana. Nella
cattedrale si sposarono il principe Carlo e Lady Diana nel 1981.
8
Chiesa di Santa Margherita Lothbury
St Margaret Lothbury Church of England
Lothbury 6-8 - Londra
Venne edificata nel XVII secolo seguendo un progetto di Wren.
All’esterno spicca la torre quadrata, sormontata da una guglia a
forma di obelisco; all’interno si segnalano le splendide sculture in
legno dei pannelli, dei banchi, della transenna in rovere, del pulpito e del retablo, il fonte battesimale di marmo attribuito a Grinling Gibbons e l’elegante transenna, una delle due realizzate da
Wren intorno al 1689 e proveniente dalla Chiesa di All Hallows.
Bride Ln 22- Londra
Forse una delle chiese più antiche di Londra, intitolata a Brigida
da Kildare, una delle protettrici d’Irlanda vissuta tra il V e il VI secolo, è stata la settima chiesa edificata su questo sito. Ricostruita
dopo il ‘Grande Incendio’ del XVI secolo, venne nuovamente
danneggiata nell’ultima guerra, dal ‘Secondo Grande Fuoco di
Londra’ del 1940, ad eccezione del campanile. Il Museum of
Fleet Street, ospitato nella cripta, custodisce una serie di interessanti reperti antichi.
7
9
All Hallows by the Tower Church
All Hallows by the Tower Church
Byward St 10 - Londra
Conosciuta anche come All Hallows Barking, la Chiesa di Ognissanti venne fondata nel 680 da un re sassone sul sito di una
casa romana del II secolo, e ricostruita nel 1957; nel 1958 la
torre è stata coronata da una guglia di bronzo, l’unica nella City
a non essere opera di Wren. All’interno si segnalano un magnifico coperchio di fonte battesimale in legno di limone attribuito
a Grinling Gibbons, e 18 lapidi funerarie datate dal 1389 al 1591.
Chiesa di San Bartolomeo il Grande
St Bartholomew the Great
12
Cloth Fair 5 - Londra
Fondata all’epoca dei Plantageneti nel 1123, originariamente apparteneva a una priorato di monaci Agostiniani che prestavano
servizio nel vicino ospedale; all’esterno l’accesso alla chiesa è
preceduto da un arco del XIII secolo aperto sotto una casa a
graticcio elisabettiana; all’interno, in stile romanico, il fonte battesimale del XV secolo è quello in cui Hogarth venne battezzato
nel 1697.
Cattedrale di Southwark
Southwark Cathedral
Borough High St 6 - Londra
Molto interessante dal punto di vista architettonico, venne edificata nel Duecento su un convento di suore del VII secolo, e
rimaneggiata più volte in seguito: dell’originario edificio gotico
restano il coro, il deambulatorio, i pilastri all’incrocio del transetto
e la cappella della Madonna; la sontuosa navata terminante con
una profonda abside a tutto sesto venne ricostruita in stile neogotico nel XIX secolo. Un tranquillo luogo di preghiera nel traffico del London Bridge.
29
30
Chiesa di San Martino nei Campi
Saint Martin In The Fields
CHIESE
CHIESE
5
Palazzo di Kensington
Kensington Palace
Palace Ave - Londra
Costruito nel XVII sec. e ristrutturato in stile neoclassico grazie a
William Kent, il palazzo è in mattoni a vista, con 4 piani e lunghe
finestre rettangolari. Fu per anni la residenza reale inglese; la
Regina Vittoria, battezzata nella stanza della Cupola, fu l’ultima
monarca a risiedervi. Il giardino del palazzo conserva le forme
originali del 1705. Oggi l’edificio ospita uffici e dependance di
alcuni membri della famiglia reale.
2
Royal Albert Hall
Royal Albert Hall
Prince Consort Rd 10 - Londra
Singolare edificio di forma ovale costruito in epoca vittoriana
per essere dedicato al principe Alberto, è un vero e proprio
monumento all’architettura, all’arte e alla musica. All’esterno,
particolare attenzione meritano i fregi a mosaico della parte inferiore della cupola e l’iscrizione lungo tutto il perimetro, elogio
all’intelletto e alla ragione. Oggi vi sono ospitate diverse attività
e manifestazioni, tra cui i famosi “Proms”, concerti passeggiata.
3
Buckingham Palace
Buckingham Palace
13 Buckingham Palace Rd - Londra
È la residenza ufficiale del sovrano del Regno Unito.
L’espressione Buckingham Palace è diventata comune per
esprimere tutto quanto attiene agli ambienti della Corte e della
famiglia reale. Oltre ad essere la residenza ufficiale di Elisabetta
II, ospita l’ufficio della monarchia, vi si svolgono numerose cerimonie pubbliche ed è anche famoso per il cambio della Guardia.
4
Palazzo di Saint James
St. James’s Palace
Pall Mall 62 - Londra
Residenza della famiglia reale britannica e uno dei più antichi
palazzi della città di Londra, il palazzo di Saint James, venne eretto da Enrico VIII nel 1530 ed è situato a nord di Saint James’s
Park, uno dei Parchi Reali della città. Il palazzo è attualmente il
luogo dove solitamente il sovrano britannico accoglie ambasciatori stranieri di rilievo. Attualmente non è aperto al pubblico.
31
32
PALAZZI
CHIESE
1
Horse Guards Rd - Londra
Costruito tra il 1782 ed il 1783 su progetto di Sir Robert Taylor
per volere dell’ammiraglio Lord Howe, il palazzo fu residenza
ufficiale del First Lord of the Admiralty fino al 1964. In questo
edificio visse anche Winston Churchill, mentre nel 1962 il presidente John F. Kennedy vi si incontrò con il Primo Ministro Harold
Macmillan. Oggi l’Admiralty House ospita funzioni governative
ed alcuni uffici ministeriali.
6
Horse Guards
Horse Guards
10
Casa Somerset
Somerset House
Strand - Londra
Affacciato sul Tamigi, ad est di Waterloo Bridge, venne originariamente realizzato in stile neoclassico tra il 1776 ed il 1796
su progetto dell’architetto Sir William Chambers, e successivamente ampliato in età vittoriana con le due ali a nord e a sud.
Sullo stesso luogo esisteva precedentemente un edificio con
lo stesso nome, edificato più di due secoli prima. Oggi ospita
negozi, bar, ristoranti e spazi per spettacoli all’aperto, oltre alla
prestigiosa Courtauld Galery.
Palazzo di Westminster - Camera dei Lord
Westminster Palace - House of Lords
11
St Margaret St - Londra
La più riccamente decorata del palazzo, nasce dall’esuberante
immaginazione neogotica di Pugin: all’estremità sud si trova
il trono reale dove la regina si siede nel giorno dell’apertura,
all’estremità opposta è la barra dietro la quale sostano i membri della Camera dei Comuni, invitati ad ascoltare il discorso del
Trono all’apertura delle sessioni del Parlamento in novembre;
il resto è occupato dalle panche in pelle rossa che accolgono i
1.200 lord della camera alta.
8
County Hall
County Hall
Lambeth SE1 7JA - Londra
Costruito tra il 1912 e il 1922 da Ralph Knott, il palazzo, in stile
classico, fu sede del Consiglio della Grande Londra fino alla sua
abolizione nel 1986, e dell’Autorità per l’Istruzione di Londra.
Oggi l’edificio ospita l’Acquario di Londra, il Museo del Cinema,
due alberghi, diversi ristoranti, ed alcuni appartamenti.
Horse Guards Rd - Londra
Costruito nel XVIII secolo su progetto di William Kent, il palazzo
è costituito da un edificio centrale, sormontato da una torre con
orologio, e aperto da tre arcate, e da due ali a gomito che incorniciano un cortile dove in inverno ha luogo il Cambio della
Guardia. L’edificio è adibito ad ingresso ufficiale al palazzo di
Buckingham.
7
9
Palazzo di Giustizia
Royal Courts of Justice
A4 218 - Londra
Imponente edificio in stile gotico Perpendicular, venne edificato
tra il 1874 e il 1882 al posto di un quartiere popolare. Degna di
nota al suo interno è la piccola esposizione di costumi indossati dagli uomini di legge; durante le sessioni il pubblico può accedere alle sale in cui i giudici (in toga rossa con collo di ermellino e grandi parrucche) siedono di fronte agli avvocati (in toga e
piccole parrucche).
Palazzo Westminster
Westminster Palace
12
St Margaret St - Londra
Sede le due camere del Parlamento del Regno Unito, la Camera
dei Lord e la Camera dei comuni, il palazzo, nato verso il 1097
come residenza reale, fu ricostruito nel diciannovesimo secolo,
in seguito all’incendio del 1834, su progetto di sir Charles Barry
e Augustus Welby Northmore Pugin. L’edificio, in stile neogotico,
ospita anche importanti cerimonie di Stato, come la cerimonia
di apertura del Parlamento. Degna di nota la torre dell’orologio.
Staple Inn
Staple Inn
High Holborn 337 - Londra
Datato 1585, è uno dei nove “Inns of Chancery” dove gli studenti
in legge trascorrevano il loro primo anno, nonché una delle rarissime testimonianze della Londra medievale. La facciata che da
su Holborn, con travature lignee a vista e balconi in aggetto, risale al 1596; un passaggio a volta dà accesso a un caratteristico
cortile circondato da edifici del XVIII secolo, al di là del quale si
estendono dei giardini.
33
34
Admiralty House
Admiralty House
PALAZZI
PALAZZI
5
Museo di Storia Naturale
Natural History Museum
Cromwell Rd 25 - Londra
Progettato da Waterhouse, fu inaugurato nel 1881. La facciata,
ispirata allo stile gotico-renano, presenta un grande portico centrale, affiancato da due torri. Il Natural History Museum è uno dei
più begli esempi di architettura neogotica di Londra, grazie anche
alla sua entrata principale, simile a quella di una cattedrale. Di
particolare interesse la mostra dei dinosauri, la galleria dei mammiferi, e la spettrale foresta pluviale illuminata dalla luna.
Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 17.50. Ingresso gratuito.
2
Victoria & Albert Museum
Victoria & Albert Museum
Cromwell Gardens - Londra
Realizzato nel XIX secolo, il Victoria & Albert Museum è il museo
di arti decorative più grande al mondo. Costituito da 146 gallerie,
ospita opere provenienti da tutti i campi artistici: scultura, mobili,
tessili, metallurgia, fotografia. Degna di nota la Glass Gallery,
con le scalinate in vetro, e la Silver Gallery con i suoi manufatti in
metallo prezioso e la collezione di abiti della Dress Collection
che mostra l’evoluzione della moda dal ‘500 a oggi.
Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 17.45, venerdì fino alle 22.00. Ingresso gratuito.
3
Museo delle Scienze
Science Museum
Exhibition Rd - Londra
Fondato nel 1857, il Museo della Scienza mostra l’evoluzione
delle scienze e dell’industria legata alle tecnologie a partire dal
1700 fino ai giorni nostri. All’interno è diviso in diverse aree dedicate alle principali discipline scientifiche: arte, chimica, fisica,
energia, ambiente, trasporti, medicina, biologia, astronomia, ingegneria e informatica. Degna di nota la più vecchia locomotiva
a vapore esistente, e la galleria dedicata al volo.
4
Madame Tussauds
Madame Tussauds
Marylebone Rd - Londra
Nato grazie a Marie Tussaud, artista nel modellare la cera, che
nel 1802 lasciò Parigi per l’Inghilterra, il museo è uno dei più
famosi musei delle cere al mondo. All’interno sono conservate le
statue dei personaggi che hanno scritto la storia, come re Enrico
VIII, George W. Bush, Hitler e la regina Elisabetta II, ma anche
statue di divi dello spettacolo di ieri e di oggi, sportivi ed altri
ancora.
Aperto tutti i giorni dalle 9.00 / 9.30 alle 17.30 / 18.00. Ingresso £ 30, ridotto £ 25.80.
35
36
MUSEI
PALAZZI
1
Manchester Square W1U 3 - Londra
Allestita all’interno di Hertford House, un palazzo privato di Marylebone, la Wallace Collection è la più grande collezione di arte
privata lasciata allo Stato nel 1900. Realizzata dai marchesi Seymour, la collezione comprende opere d’arte europea del XVII e
XIX secolo, oltre a mobili e porcellane, decorate con superbi dipinti dagli antichi maestri.
Tate Britain
Tate Britain
Bulinca St - Londra
Costruita nel 1897, la Tate Britain presenta la più grande collezione d’arte britannica del mondo. È possibile esplorare più di 500
anni di creatività comprendenti artisti britannici famosi che vanno
da JMW Turner, Thomas Gainsborough, John Constable, i PreRaffaelliti e William Blake a David Hockney, Francis Bacon ed
alle opere contemporanee della serie Art Now.
Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00, venerdì fino alle 22.00. Ingresso gratuito.
6
9
British Museum
British Museum
10
Great Russell St 57 - Londra
Realizzato nel 1753 da sir Hans Sloane, il museo, aperto al
pubblico il 15 gennaio 1759, conserva sei milioni di oggetti che
testimoniano la storia e la cultura materiale dell’umanità dalle
origini ad oggi. Degni di nota i Marmi di Elgin, le mummie egizie,
la Stele di Rosetta, il Tesoro di Mildenhall, ma anche opere di
Leonardo e Michelangelo.
Museo della Guerra Impariale
Imperial War Museum
Lambeth Rd - Londra
Articolato in 5 diverse sedi in Inghilterra, di cui 3 a Londra, il
museo nasce con uno scopo ben preciso: far riflettere sul costo
immane di una guerra in termini umani e sociali e onorare coloro
che hanno servito la Gran Bretagna. Venne fondato nel 1917
durante la Grande Guerra per tramandare lo sforzo bellico e i
sacrifici compiuti dal Regno Unito e dal suo Impero. La struttura
espone: carri armati, aerei e diverse attrezzature militari.
Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 17.30; venerdì fino alle 20.30. Ingresso gratuito.
7
Galleria Nazionale dei Ritratti
National Portrait Gallery
11
Charing Cross Rd 159 - Londra
Fondata nel 1856, dal 1896 è ospitata in un edificio in stile rinascimentale italiano vicino alla National Gallery. La sua straordinaria collezione è un omaggio alla storia della Gran Bretagna,
da Enrico VII ai giorni nostri: ritratti, disegni, fotografie, sculture,
caricature di oltre 5.000 celebri personaggi britannici, esposti in
ordine cronologico dal piano superiore verso il basso; uno spazio
particolare è dedicato alla famiglia reale.
Tate Modern
Tate Modern
Millennium Bridge - Londra
Allestita dal 1995 in un’ex centrale elettrica, la Tate Modern
è una delle gallerie d’arte moderna più importanti del mondo.
All’interno sono conservate opere d’arte moderna internazionale
che vanno dal 1900 al giorno d’oggi. Tra i vari artisti esposti troviamo Picasso, Warhol, Boccioni, Cézanne, de Chirico, Van Gogh
e Dalí. Il museo ospita anche mostre temporanee.
Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 18; venerdì e sabato fino alle 22. Ingresso gratuito.
Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 18; giovedì e venerdì fino alle 21. Ingresso gratuito.
8
Galleria Nazionale
National Gallery
12
5 Trafalgar Square - Londra
Fondata nel 1824, quando il Governo del Regno Unito acquistò
36 dipinti dal banchiere John Julius Angerstein nel 1824, ospita
oggi una ricca collezione composta da più di 2.300 dipinti di diversi periodi artistici, dal primo Rinascimento al Post-impressionismo. Da non perdere i celeberrimi Girasoli di Van Gogh, e poi
opere di Leonardo, Michelangelo, Tiziano, Tintoretto, Velàzquez,
Goya, Rembrandt e Picasso.
Museo di Londra
Museum Of London
London Wall 140 - Londra
Custodisce tutto quello che riguarda Londra e ne racconta cronologicamente la storia dalla preistoria ai giorni nostri narrandone
principalmente la storia sociale. L’edificio venne aperto nel 1976
e ospita: 250000 immagini di Londra, 5000 ore di interviste ai
londinesi, migliaia di reperti trovati nel Tamigi e una sezione archeologica con 17000 scheletri. Pochi musei al mondo hanno
una collezione tanto vasta sulla città che li ospita.
Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00; venerdì fino alle 21.00. Ingresso gratuito.
37
38
Collezione Wallace
Wallace Collection
MUSEI
MUSEI
5
Harrods
Harrods
Brompton Rd 87 - Londra
E’ il grande magazzino più famoso del mondo. Si tratta di un
isolato intero su 5 piani, tutto verde, con tanto di portieri in livrea,
guardie del corpo, commessi elegantissimi in divisa e molto
preparati. Il magazzino è suddiviso in reparti, che cambiano
l’arredamento in base a ciò che vendono. Vi si trova di tutto:
gioielli, profumi, giocattoli, abbigliamento, pelletteria, arredamento, antiquariato, alimenti, tutto di ottima qualità.
2
Fontana “Eros”
Shaftesbury Memorial Fountain
Piccadilly Circus - Londra
Si trova sul lato sud-ovest di Piccadilly Circus ed è stata completata nel 1893. Venne edificata come memoriale per le opere
del filantropo Anthony Ashley Cooper, VII conte di Shaftesbury.
E’ sovrastata da uno dei monumenti più famosi di Londra: una
statua che rappresenta l’Angelo della Carità Cristiana meglio
conosciuto come Eros. La fontana si trova oggi in una posizione
diversa da quella originaria visto che è stata spostata durante i
lavori di ammodernamento della piazza.
3
Admiralty Arch
Admiralty Arch
The Mall - Londra
A sud di Trafalgar Square, inserito armoniosamente nel contesto
architettonico della piazza, trova luogo l’Admiralty Arch. Progettato da Sir Aston Webb, è dotato di un monumentale cancello
che dà accesso a The Mall, il viale delle parate ufficiali della
famiglia reale, che conduce direttamente a Buckingham Palace.
4
Acquario di Londra
London Aquarium
Allestito su tre piani della County Hall, l’acquario, uno dei più
grandi d’Europa, ospita oltre 350 specie di animali marini, dagli
squali ai granchi, dalle tartarughe ai cavallucci marini. All’interno
sono poste due enormi vasche gemelle che rappresentano gli
oceani Atlantico e Pacifico. Si può inoltre ammirare una squadra
di subacquei mentre nutre gli squali con le proprie mani.
39
40
STRUTTURE
MUSEI
1
La The Merlin Entertainments London Eye meglio nota solamente come London Eye è una ruota panoramica costruita nel
1999 ed aperta al pubblico nel Marzo del 2000.Il London Eye si
innalza per 135 metri all’estremità ovest dei Jubilee Gardens,
sulla riva sud del Tamigi tra il Ponte di Westminster e lo Hungerford Bridge con le sue 32 navicelle, ciascuna di 25 persone
di capienza. Dal 1º gennaio 2005 l’Eye è stato il punto principale
dei festeggiamenti di capodanno londinesi.
6
30 St Mary Axe
30 St Mary Axe
Colonna di Nelson
Nelson’s Column
A4 65 - Londra
Costituisce una grande colonna corinzia in cima alla quale si trova la statua dell’Ammiraglio Nelson che veglia su tutta la città. Il
monumento fu costruito verso il 1840 per commemorare la vittoria
della flotta inglese su quella francese e la morte dell’Ammiraglio
nella battaglia di Trafalgar. Quattro leoni di bronzo fanno da
guardia alla colonna alta 46 metri. La struttura è molto amata dai
londinesi ed è uno dei luoghi più fotografati della città.
Tower Bridge
Tower Bridge
11
Tower Bridge Rd - Londra
Terminata nel 1894, quest’opera di ingegneria vittoriana divenne
uno dei simboli della capitale britannica. Le sue torri, con le guglie e le passerelle di collegamento, sostengono il meccanismo
che solleva il ponte durante il passaggio di grandi navi. Al suo
interno ospita il Tower Bridge Museum, che ne racconta la storia.
Il passaggio coperto, aperto al pubblico, offre una magnifica vista
sul fiume Tamigi.
8
Big Ben
Big Ben
5-9 Bridge St - Londra
Big Ben è il nome della campana della Torre dell’orologio, parte
del Palazzo di Westminster. La torre è alta 96.3m ed è in stile
gotico. La campana echeggiò per la prima volta nel 1859, dopo
che il Parlamento di Londra era stato distrutto da un incendio nel
1834. Proprio a seguito di questa tragedia, per la ricostruzione,
venne scelto il progetto di Charles Barry, il quale aveva integrato
il suo disegno con un enorme orologio disegnato dall’astronomo
del re Sir George Airey.
10
Bury St 1-11 - Londra
The Gherkin, il “cetriolo”, è una torre fatta costruire dalla società
di assicurazioni Swiss Re su progetto di sir Norman Foster e
inaugurata nel 2004. Su richiesta (e ad un prezzo molto alto) si
possono organizzare ricevimenti nel ristorante dell’ultimo piano
che, dall’alto dei suoi 180 metri, regala una vista a 360° sulla città. The Gherkin è comparso anche in alcuni film famosi. L’edificio
è famoso per la sua audace architettura.
7
9
Memoriale alla Regina Vittoria
Queen Victoria Memorial
Constitution Hill - Londra
Davanti ai cancelli di Buckingham Palace,è un monumento celebrativo della cosiddetta epoca “vittoriana”, una delle più felici
della monarchia inglese, ideato da Sir Aston Webb, Presidente
della Royal Academy, e scolpito nel 1911. Con le sue 2.300 tonnellate di marmo raffigura l’Angelo della Giustizia, l’Angelo della
Verità e l’Angelo della Carità, sui quali svetta la statua della Regina Vittoria, affiancata da due figure sedute dono della Nuova
Zelanda alla Gran Bretagna.
Torre di Londra
Tower Of London
12
Tower Hamlets EC3N 4AE - Londra
Costruita nel 1078 per volere di Guglielmo il Conquistatore, la
Torre di Londra è composta da diversi edifici fortificati che nel
tempo sono stati utilizzati come fortezza, polveriera, palazzo reale e prigione. All’interno sono conservati i gioielli della corona,
e una collezione di armature nell’Armeria Reale. L’edificio è ancor oggi presidiato dagli “Yeomen Warders”, conosciuti anche
come i “Mangiatori di carne”, i quali fungono da guide turistiche
e sicurezza.
Albert Memorial
Albert Memorial
Kensington Rd 34 - Londra
Situato all’interno dei Kensington Gardens, fu commissionato
dalla regina Vittoria d’Inghilterra in memoria del marito (il principe
Alberto) e simboleggia una delle strutture più belle e significative di Londra. Il monumento, inaugurato nel 1882, fu eseguito
secondo i canoni dell’architettura neogotica ed è caratterizzato
da un baldacchino riccamente ornato che ospita la statua del
principe. È attraversato da un fregio che rappresenta 169 volti di
architetti, pittori e poeti.
41
42
London Eye
London Eye
MONUMENTI
STRUTTURE
5
Portobello Road
Portobello Road
Portobello Rd 191 - Londra
In quello che forse è il quartiere più alla moda della città, Notting
Hill, è nota per essere il luogo in cui si svolge uno dei mercatini
delle pulci più famosi del mondo, dove si possono trovare oggetti di tutti i tipi, dai vestiti usati, alle anticaglie, agli strumenti
musicali, ai mobili antichi (cui è dedicato il sabato, con più di mille
espositori); scesa la sera, il divertimento continua nelle birrerie e
nei tanti ristoranti multietnici.
2
Notting Hill
Notting Hill
Ladbroke Grove 40 - Londra
Notting Hill è uno dei quartieri più di tendenza di Londra. Questa
zona residenziale ospita ad agosto il variopinto Carnevale Caraibico, evento che attrae ogni anno migliaia di persone. Non possiamo parlare di Notting Hill senza citare il celebre e omonimo
film degli anni ‘90 con protagonisti Julia Roberts e Hugh Grant
che ha portato l’area ad una ulteriore celebrità internazionale. E’
uno dei luoghi più magici di tutta la città e pensare che un tempo
era una sorta di ghetto.
3
Quartiere Kensington
Kensington
Kensington High St 166 - Londra
Il quartiere, uno dei più ricchi e lussuosi di Londra, ha il suo cuore
commerciale in Kensington High Street, vivace zona con molti
negozi in genere di lusso. La strada è stata dichiarata “seconda
strada migliore di Londra per lo shopping” nel 2005 grazie alla
tipologia e al numero di negozi. L’area, la più ambita dall’alta
classe londinese e internazionale, è ricca di storia e di cultura
ed è una delle zone tra le più belle e pittoresche della capitale.
4
Trafalgar Square
Trafalgar Square
Trafalgar Square - Londra
Dedicata alla Battaglia di Trafalgar (1805), in cui la Royal Navy
di Nelson sconfisse le flotte combinate di Francia e Spagna, durante le guerre napoleoniche. L’area era sede delle stalle reali fin
dal tempo di re Edoardo I. Negli anni ‘20 del XIX secolo Giorgio
IV assunse l’architetto John Nash per riqualificare la zona. Nella
piazza, che è spesso sede di manifestazioni politiche, si trova la
famosa Colonna di Nelson.
43
44
PIAZZE / VIE
MONUMENTI / STRUTTURE
1
King St 1-4 - Londra
Uno dei quartieri più belli della città, è una vera e propria “passerella della moda” in cui si concentrano locali esclusivi, ristoranti
e negozi, ma anche eventi culturali ed esibizioni di musicisti e
artisti di strada; senza contare poi i celebri spettacoli presentati
al Royal Opera House.
6
Chinatown
Chinatown
Oxford Circus
Oxford Circus
Oxford Circus - Londra
Realizzata all’inizio del XIX secolo su progetto di John Nash, la
piazza è un affollato incrocio, nato dall’intersezione di Regent
Street con Oxford Street. Nel 2009, il Westminster City Council
predispose un attraversamento diagonale dell’incrocio, per favorire lo smaltimento dei cittadini e dei turisti, frequentatori della
zona dello shopping.
Piccadilly Circus
Piccadilly Circus
11
Piccadilly Circus - Londra
Realizzata nel 1819 per collegare Regent St, allora elemento
principale del progetto d’urbanizzazione di John Nash, alla via
commerciale Piccadilly, è oggi la piazza più importante di Londra. Il suo fascino si deve alla moltitudine di insegne luminose,
ma è anche circondata da molte curiosità turistiche, fra cui una
fontana realizzata nel 1893 in memoria del Lord Shaftesbury e
che raffigura un angelo (Eros), o anche il teatro Criterion, London
Pavilion e molti negozi famosi.
8
Carnaby Street
Carnaby Street
Carnaby St 56-57 - Londra
A due passi da Piccadilly Circus, con i suoi locali trendy, le gioiellerie, le profumerie di lusso e le boutique è sinonimo di shopping di tendenza fin dai tempi dei Beatles; da non perdere Kingly
Court, tre piani di negozi e boutique esclusive. Per chiunque
abbia bisogno sono a disposizione i ‘Red Caps’, aiutanti dello
shopping pronti ad indicare il negozio giusto per ogni esigenza,
gli orari di apertura e le direzioni da seguire.
10
Gerrard Pl 2 - Londra
All’interno del quartiere di Soho e articolata attorno a Gerrard
Street, la Chinatown di Londra ha una lunga storia che affonda
le proprie radici nel XIX secolo, epoca in cui molti cinesi arrivavano in città per lavorare per le loro compagnie. I visitatori che la
percorrono si imbatteranno in negozi di souvenir e supermarket,
e potranno assaporare piatti tipici nei tantissimi ristoranti cinesi
presenti; da non perdere il primo febbraio il coloratissimo capodanno cinese.
7
9
Oxford Street
Oxford Street
Oxford St 278 - Londra
Lunga più di quattro chilometri, la via, che deve il proprio nome
al Conte di Oxford, è una delle più grandi e famose strade commerciali del mondo con i suoi 300 negozi. Lungo questa strada
storica vi si affacciano numerosi grandi stores inglesi ed internazionali come il negozio Nike più grande al mondo e i magazzini
Virgin.
Regent Street
Regent Street
12
Regent St 156 - Londra
Situata tra Piccadilly Circus e Oxford Street è una delle strade
più importanti dello shopping Londinese famosa anche per le
sue illuminazioni natalizie. La strada, iniziata nel 1811, venne
completata nel 1825 e rappresentava il primo ordinato esempio
di pianificazione urbanistica della città. Caratterizzata da splendidi edifici d’epoca, è una delle vie più suggestive di tutta Londra ed è talmente rinomata da essere parte del gioco di società
Monopoli.
Quartiere Camden Town
Camden Town
Camden Rd - Londra
Luogo poco raccomandabile in passato, oggi è visitato da più di
10 milioni di persone. Quartiere alla moda molto amato da giovani e studenti, questa popolare zona è conosciuta soprattutto
per il rinomato ed enorme mercato in cui è possibile trovare praticamente di tutto. Questo mercato, che si estende dalla stazione
della metropolitana di Camden Town a quella di Chalk Farm e
può richiedere ore di esplorazione, è una delle attrazioni turistiche di Londra.
45
46
Covent Garden
Covent Garden
PIAZZE / VIE
PIAZZE / VIE
5
Globe Theatre
Globe Theatre
New Globe Walk 21 - Londra
Il Globe Theatre è uno dei teatri più antichi di Londra. Fu costruito
nel 1598 dalla compagnia teatrale dello stesso Shakespeare ma
fu distrutto a causa di un incendio nel 1613 e demolito nel 1644,
la ricostruzione moderna è opera di Sam Wanamaker, attore e
regista statunitense, e risale al 1997. La pianta è ottagonale e
l’interno è in legno, con un grande spazio aperto al centro per far
entrare la luce naturale, il palcoscenico si protende letteralmente
verso il pubblico.
2
Royal National Theatre
Royal National Theatre
Waterloo Bridge - Londra
Generalmente chiamato ‘National Theatre’ o ‘The National’,
corrisponde alla terza fase dello sviluppo di South Bank a valle
del Waterloo Bridge, e rappresenta un punto di incontro per gli
amanti del teatro, i poeti, i musicisti e gli artisti in generale; il
repertorio rappresentato nelle sue tre sale è molto vario e va da
Shakespeare ai classici del teatro internazionale, incluso il teatro
contemporaneo. Davanti ad esso sorgono due sculture: “London
Pride” e “Arena”.
3
Royal Festival Hall
Royal Festival Hall
Lambeth SE1 8XZ - Londra
Costruita nel 1951 per il Greater London Council, la Royal Festival Hall è costituita da una grande sale da concerto con una capacità di 3000 posti a sedere, una sala per la musica da camera,
una sala da ballo e un ristorante. L’edificio fu ristrutturato tra il
2005 e il 2007, da Allies and Morrison Architects, per migliorare
l’acustica, e per integrare l’entrata principale sul lato che si affaccia sul fiume.
4
Teatro Aldwych
Aldwych Theatre
Aldwych 49 - Londra
Costruito intorno al 1905 in perfetto stile georgiano, secondo
ogni comfort e pensato in termini di modernita’ ed innovazione
(fu infatti il primo teatro ad avere una sala dedicata ai fumatori),
conserva le sue caratteristiche originali nonostante il rinnovamento degli anni Trenta. Nella sua storia, numerose sono state
le produzioni di notevole valore artistico; per un certo periodo
è stato anche il teatro ufficiale della compagnia “Royal Shakespeare” di Stratford Upon Avon.
47
48
TEATRI
PIAZZE / VIE
1
St Martin’s Ln - Londra
Edificato per Frank Wyatt e sua moglie, venne aperto nel 1892
con l’opera “Wedding Eve” e col nome di Trafalgar Theatre, e
nel 1895 acquisì il nome in Duke of York’s, in onore del futuro re
Giorgio V; molti famosi attori britannici hanno calcato il suo palcoscenico, compreso Basil Rathbone. Attualmente è di proprietà
dell’Ambassador Theatre Group.
6
Teatro Her Majesty
Her Majesty’s Theatre
10
Regent’s Park
Regent’s Park
York Bridge - Londra
Regent’s Park si estende per 166 ettari e fu progettato nel 1811
dall’architetto John Nash. Include un giardino di straordinaria
bellezza con più di 30.000 rose facenti parte di 400 varietà differenti. Il parco è la più grande zona di sport esterni con i suoi campi
da tennis, cricket, softball e hockey su prato. È anche possibile
muoversi in barca sul lago principale.
Teatro Royal Haymarket
Theatre Royal Haymarket
11
Haymarket 71 - Londra
Datato 1720, è il terzo teatro più antico tra quelli ancora in uso
a Londra. La sua fama deriva dall’aver ospitato spettacoli di
grande spessore artistico e attori che sono alla base della recitazione inglese contemporanea; nel 1881 ha visto il debutto di
Lily Langtry ed ha rappresentato diverse opere di Oscar Wilde,
come “Il Marito Ideale” o “Una Donna di Nessuna Importanza”,
che proprio qui hanno fatto la loro prima apparizione.
8
Parco di San James
St James’s Park
Birdcage Walk - Londra
Considerato il più antico dei Parchi reali, St James’s Park fu acquistato nel 1532 dal re Enrico VIII d’Inghilterra. Nel 1603, anno
in cui salì al trono Giacomo I d’Inghilterra, ospitò anche numerosi
animali esotici quali cammelli, coccodrilli, e persino elefanti. Oggetto di diversi rifacimenti, il parco ospita oggi un lago con due
isole, la Duck Island e la West Island.
Haymarket 57 - Londra
Venne costruito sulle ceneri del vecchio, distrutto dopo un incendio, per l’attore e impresario Herbert Beerbohm Tree, che ne
fece la sede della Royal Academy of Dramatic Art. Agli inizi del
XX secolo, Tree propose spettacoli teatrali di Shakespeare e altri classici del teatro, e durante la prima guerra mondiale iniziò
a mettere in scena musicals; da allora una serie di produzioni
musicali di successo si sono succedute, soprattutto nel secondo
dopoguerra.
7
9
Hyde Park
Hyde Park
Hyde Park - Londra
Era un tempo una riserva di caccia reale. Fu poi teatro di duelli,
esecuzioni e corse di cavalli e divenne persino un gigantesco
campo di patate durante la seconda guerra mondiale. Oggi è un
parco dove respirare un po’ di aria pulita e godersi i colori della
primavera. Tra le cose interessanti da vedere vi sono le sculture
di Jacob Epstein e Henry Moore, e la Serpentine Gallery, che
propone esposizioni temporanee di arte contemporanea.
Teatro Dominion
Dominion Theatre
12
Tottenham Court Rd 1A-1B - Londra
Costruito nel 1928 nasce come teatro, ma all’inizio degli anni
Trenta viene trasformato in un cinema e dotato di ogni tecnologia; nel 1965 e’ stato consacrato come casa dei musical con
“The Sound of Music”, durante gli anni Ottanta e’ stato utilizzato
come luogo per concerti musicali, e nel corso degli anni Novanta
ha ospitato importanti musical. Di recente ha proposto spettacoli
di successo, tra cui” Les Miserables”, “Cats” e “Zorro”.
Giardini Kensington
Kensington Gardens
Kensington Gardens Square 9 - Londra
Un tempo giardini privati di Kensington Palace, per la loro particolare bellezza e per la storia che li circonda, sono oggi i giardini
più regali di Londra. Il parco, prezioso, curatissimo e ricco di vegetazione, ospita numerosi monumenti ed è noto a generazioni di
bambini inglesi perché in esso è ambientata la prima opera in cui
si narra delle iniziali avventure del celebre eterno bambino Peter
Pan. Coprono complessivamente una superficie di 111 ettari.
49
50
Teatro Duca di York
The Duke of York’s Theatre
PARCHI
TEATRI
5
Osterley Park
Osterley Park
Ashley Dr 10 - Londra
Imponente villa di campagna, venne edificata originariamente
per volere del banchiere Sir Thomas Gresham nel 1576, e ristrutturata circa due secoli dopo per Sir Francis Child, dirigente della
banca Child & Co.; di recente è diventata proprietà del National
Trust. Notevoli sono le decorazioni interne e il pittoresco parco
tutt’intorno. E’ stata impiegata come set per diversi film e come
sfondo per la copertina dell’album musicale “Band on the Run”
dei Wings (1973).
2
Museo della Musica
Musical Museum
High St 399 - Londra
Allestito nel 1963 all’interno della St. George Church, vecchia
chiesa anglicana sconsacrata, è noto per la sua raccolta di strumenti musicali meccanici ed automatici. Tre i piani su cui si sviluppa l’esposizione: il primo, suddiviso in quattro gallerie, mostra
strumenti tutt’ora funzionanti, il secondo ospita una sala da concerto e un cinema stile anni Trenta; il museo comprende anche
una biblioteca di oltre 30000 rulli musicali.
Aperto da martedì a domenica dalle 11.00 alle 17.30. Ingresso £ 8, ridotto £ 6.50.
3
Palazzo Kew
Kew Palace
Ferry Ln 2 - Londra
Costruito nel XIX secolo sul modello olandese, si presenta come
uno splendido edificio in mattoni rossi, con frontoni ad attici e 50
finestre, notevoli per la ricchezza delle forme. L’interno è caratteristico di una casa di campagna georgiana: sale pannellate al
pianterreno, tappezzate con carta da parati ispirata ai ritratti di
famiglia al primo piano; sul retro si sviluppa un grazioso giardino
alla francese. Tra il 1800 ed il 1818 fu residenza di Re Giorgio
III e consorte.
4
Giardini Botanici Reali
Royal Botanic Gardens
Kew Royal Botanic Gardens TW9 3 - Londra
Realizzati a partire dal 1756 da Sir William Chambers, per volere
della principessa di Galles, Augusta, i giardini sono suddivisi
in varie zone climatiche, nelle quali si possono ammirare oltre
40000 specie vegetali provenienti da varie parti del mondo. Degna di nota le orangerie, la pagoda, la porta giapponese e la
serra delle palme (Palm House). Dal 2003, i Kew Gardens sono
stati inseriti nella lista dei Patrimoni dell’umanità dall’UNESCO.
51
52
WEST LONDON
TEATRI / PARCHI
1
Old Palace Ln 30 - Londra
Splendido edificio in stile palladiano sulle rive del Tamigi, venne
edificata tra il 1757 e il 1760 da Robert Taylor per il banchiere e
Lord Mayor Charles Asgill, come dimora estiva e per trascorrervi
i fine settimana. Riportata agli antichi splendori grazie ad alcuni
interventi di restauro effettuati intorno al 1970, è oggi una ‘Crown
Estate’, ovvero proprietà della Corona.
6
Richmond
Richmond
Ham House
Ham House
Ham Avenues - Londra
Splendida dimora seicentesca, venne edificata da Sir Thomas
Vavasour, cavaliere di Giacomo I e più volte modificata nel
tempo; fu residenza principale di Elisabetta Maitland e luogo
in cui nel 1680 nacque John Campbell, secondo duca di Argyll. All’interno si conservano perfettamente gli eleganti arredi
in stile Stuart, quadri, tappezzerie e arazzi di grande bellezza;
tutt’intorno, il Cherry Garden ospita la più antica Orangerie del
Regno Unito.
Stadio di Twickenham
Twickenham Stadium
11
Rugby Rd 9 - Londra
Benvenuti a Twickenham Stadium, casa del rugby inglese. E’ la
più grande sede dedicata al rugby in tutto il mondo ed è attualmente, con una capienza di 82000 posti, il più grande impianto
sportivo del Regno Unito dopo quello del rinnovato Wembley. E’
un luogo molto versatile che apre infatti le sue porte anche ad
alcuni dei migliori talenti musicali del mondo. U2, Bon Jovi e Rolling Stones hanno suonato qui. Lo stadio è visitabile e che anche
un museo del rugby.
8
Marble Hill House
Marble Hill House
Richmond Rd- Londra
Splendido edificio in stile palladiano, venne edificata a partire
dal 1724 per Henrietta Howard, Contessa di Suffolk e amante
del futuro re Giorgio II. L’interno è riccamente decorato con stucchi, e ospita una collezione di mobili e quadri di epoca georgiana, nonché quella di cineserie di Rosemary e Monty Lazenby.
Tutt’intorno, il Marble Hill Park offre molti servizi, tra cui un campo
di cricket e di reti, campi da tennis e un’ area giochi per bambini.
10
Bridge St 1 - Londra
Esteso sia a nord che a sud del Tamigi, è uno dei quartieri più
ricchi della città. Da visitare il Richmond Park, stupendo parco
nonché riserva naturale di cervi e daini, i Kew Royal Botanic
Gardens, gli spettacolari giardini botanici con migliaia di specie
uniche di piante, e il Richmond Theatre, utilizzato come scenografia in molti film famosi. Il ponte Hammersmith Bridge lo collega al quartiere di Hammersmith and Fulham.
7
9
Richmond Park
Richmond Park
Priory Ln 138 - Londra
Antica riserva di caccia del sovrano, è il parco reale più vasto di
Londra, nonché il più famoso per la diversità delle specie naturali
(branchi di cervi e daini, querce maestose e arbusti a fioritura
primaverile..). Dalla cima del monte Enrico VIII, con il bel tempo
si può godere di un meraviglioso panorama che dal castello di
Windsor arriva alla cupola della cattedrale di San Paolo.
Museo del Rugby - Twickenham
World Rugby Museum Twickenham
12
Whitton Rd 189-191 - Londra
Con la più ampia collezione di cimeli del rugby al mondo il museo
permette di scoprire in modo unico questo magnifico sport e la
sua storia dalle origini leggendarie, attorno al 1820, fino ai giorni
nostri. Si possono ammirare: trofei vari, ricostruzioni storiche
delle partite che hanno fatto epoca e persino le primissime divise
della nazionale inglese con tanto di rosa tudor ricamata a mano.
Il museo propone anche divertenti postazioni interattive.
Hampton Court Palace
Hampton Court Palace
Hampton Ct Way - Londra
Splendido esempio di architettura Tudor, fu una delle residenze
preferite dei sovrani britannici dal XVI al XVIII secolo: originariamente di proprietà dell’ordine Cavalieri Ospitalieri, passò nel
XVI secolo all’arcivescovo di York, e in seguito a Enrico VIII e a
Giacomo I. Riaperto al pubblico nel 1990, è oggi uno tra i palazzi
più visitati; degni di nota sono la Grande Sala e gli appartamenti
di rappresentanza, ma anche i giardini, sede ogni anno di varie
manifestazioni.
Da martedì a sabato dalle 10.00 alle 17.00, domenica dalle 11.00. Museo+tour £ 15.
53
54
Casa Asgill
Asgill House
WEST LONDON
WEST LONDON
5
Butler’s Wharf
Butler’s Wharf
Shad Thames 38 - Londra
Wharf Butler è un edificio storico situato sulla riva sud del Tamigi
ora adibito ad ospitare appartamenti di lusso, ristoranti e negozi
al piano terra oltre ad essere sede di delizie gastronomiche. Il
complesso è stato costruito nel 1871-73 come deposito in grado
di ospitare le merci scaricate dalle navi e conteneva quello che
era ritenuto il più grande magazzino di tè del mondo. Wharf Butler
è anche usato come termine per identificare l’area circostante.
2
Museo del Design
Design Museum
Maguire St 6 - Londra
Allestito in un bianco edificio sulle rive del Tamigi, è un museo
moderno intitolato al design industriale dagli anni Cinquanta ai
giorni nostri; il primo piano è dedicato a esposizioni temporanee
su prodotti e creatori e segue le novità del design nel mondo,
mentre al secondo piano è ospitata una interessante esposizione
permanente sull’evoluzione delle forme attraverso oggetti banali,
da Charles Rennie Mackintosh a Starck.
Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 17.45. Ingresso £ 11, ridotto £ 7.
3
Chiesa di San Giorgio a Est
St George in the East Church
The Hwy 266 - Londra
Edificata tra il 1714 e il 1729, venne seriamente danneggiata
nel 1941; intorno a ciò che era rimasto della struttura originaria
nel 1964 è stata ricostruita l’attuale chiesa moderna. Notevole è
soprattutto il campanile, con la sua lanterna ottagonale a contrafforti, la balaustra e i capitelli scolpiti.
4
Zona Docklands
Docklands
Heron Quays 1 - Londra
Docklands è il nome semi ufficiale di una zona commerciale e
residenziale situata nell’est di Londra che comprende parti di
diversi borough (forma di amministrazione locale che ha come
significato quello di borgo o distretto). Qui troviamo i progetti
architettonici e urbanistici più brillanti e audaci della città oltre
ai grattacieli più alti della capitale. I docks, letteralmente piccoli
cantieri portuali, erano parte di quello che un tempo era il più
grande porto del mondo.
55
56
EAST LONDON
WEST LONDON
1
Allestito su tre piani della County Hall, l’acquario, uno dei più
grandi d’Europa, ospita oltre 350 specie di animali marini, dagli
squali ai granchi, dalle tartarughe ai cavallucci marini. All’interno
sono poste due enormi vasche gemelle che rappresentano gli
oceani Atlantico e Pacifico. Si può inoltre ammirare una squadra
di subacquei mentre nutre gli squali con le proprie mani.
6
Museo Marittimo Nazionale
National Maritime Museum
Ranger’s House
Ranger’s House
General Wolfe Rd - Londra
Antica residenza del Conte di Chesterfield, e in seguito residenza
della guardia del parco di Greenwich, è oggi la sede di un museo
dove è possibile ammirare la magnifica collezione Wernher di
arte europea, comprendente i dipinti religiosi di Filippo Lippi, tele
di maestri olandesi, ritratti dei pittori inglesi, e un interessante
mix di arte decorativa fatto di lavori di epoca medievale, bronzi
rinascimentali, gioielli rinascimentali, arazzi, mobili e porcellane
di Sèvres.
Greenwich
Greenwich
11
Park Row 25 - Londra
Con i suoi piccoli negozi, i caffè, i caratteristici mercatini in riva
al fiume, ma soprattutto con i suoi meravigliosi parchi, è il quartiere verde della città, meta domenicale di molti londinesi in cerca
di tranquillità e divertimento. Tra le attrazioni più interessanti, il
famoso Osservatorio Reale, il National Maritime Museum e il
Greenwich Park.
8
Parco di Greenwich
Greenwich Park
Blackheath Ave - Londra
Uno dei Parchi Reali della città e primo ad essere stato riconosciuto tale, è ricco di storia e incantevoli panorami. Creato nel
secolo XVII è uno dei più grandi spazi verdi della Londra meridionale e al suo interno è possibile avere splendide visuali del
Tamigi e della città. Il parco è in grado di offrire ai turisti confort
e relax; al centro della sua collina troviamo l’Antico Osservatorio
Reale disegnato da Crhistopher Wren e oggi simbolo dell’intera
area.
10
Romney Rd - Londra
Inaugurato nel 1937 da re Giorgio VI, è il museo marittimo più
grande e importante del mondo. L’edificio è caratterizzato da
una magnifica architettura e ospita una galleria dedicata al più
grande eroe navale britannico: l’Ammiraglio Nelson. L’interno è
sublime e perfettamente organizzato in un elegante stile. Possiamo ammirare preziose collezioni della storia della marina brittannica definite storicamente tra le più significative e importanti
del pianeta.
7
9
O2 Arena
O2 Arena
Millennium Way - Londra
Grande comprensorio per l’intrattenimento con un’arena, un music club, un cinema, uno spazio per le esibizioni, pizzerie, bar
e ristoranti, nacque come “Millennium Dome”, nome che venne
cambiato in “The O2” dopo il 2000, quando gli interni vennero
demoliti. Con la sua capacità di circa 20.000 spettatori, è una
delle più capienti arene indoor in Europa; nel 2008 vi sono stati
ospitati numerosi eventi musicali e sportivi, e altri sono previsti
per il futuro.
Antico Osservatorio Reale
Old Royal Observatory
12
Blackheath Ave - Londra
Progettato nel 1675 da Christopher Wren per volontà di Carlo II è
uno dei monumenti più famosi e fotografati della capitale. Qui ha
sede il Meridiano Zero: linea immaginaria usata per dividere la
terra in meridiani e paralleli, per misurare il tempo e i fusi orari in
tutto il mondo e per identificare l’esatta posizione di ogni angolo
del pianeta. L’obiettivo originario era quello di risolvere il problema della determinazione della longitudine del mare.
British Music Experience
British Music Experience
Millennium Way - Londra
Unico museo interattivo al mondo di musica popolare britannica,
il British Music Experience ospita cento artisti, dai Beatles agli
Iron Maiden, da David Bowie ai Motorhead. All’interno, tra i vari
pezzi esposti, troviamo il costume alla Ziggy Stardust di David
Bowie, la chitarra, con la bandiera inglese dipinta sopra, di Noel
Gallagher, un abito indossato ad Amy Winehouse, e i vestiti che
Roger Daltrey degli Who indossò al festival di Woodstock.
Aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 17.30. Ingresso £ 12, ridotto £ 6.
57
58
Chiesa di St. Alphege
St Alphege’s Church
EAST LONDON
EAST LONDON
5
Queste guide, il portale weagoo.com e la promozione
della
3
4 città sono servizi offerti
gratuitamente a migliaia di
turisti.
servizio migliore, WeAGoo si
riserva di selezionare la presenza nelle proprie Guide, di
attività nelle seguenti categorie :
Weagoo si sostiene attraverso finanziamenti privati e
piccoli contributi economici di
sponsorizzazione.
pernottamento: hotel, bed and
breakfast, camping ecc.
Con l’intento di fornire all’
utilizzatore della guida un
servizi: farmacie, officine, negozi
in genere, assicurazioni ecc.
ristorazione: ristoranti, trattorie,
pizzerie, bar, gelaterie ecc.
Se hai una attività commerciale in questa città e ritieni
che i tuoi servizi possono essere utili al turista ed in linea
alla qualità offerta dalla guida,
scrivici a:
[email protected]
potresti essere uno dei pochi
e selezionati sponsor.
THE CITY SPONSOR
Weagoo, con l’iniziativa TheCitySponsor, vi offrirà la presenza
esclusiva o privilegiata nelle schede informative turistiche nel
nostro portale per la città prescelta e sulle Guide prodotte durante la stampa dei punti di interesse della stessa , una vetrofania che identifica l’appartenenza esclusiva al network e il
mantenimento per un anno sui ns. server.
59
60
EAST LONDON
VUOI ESSERCI?
Se si decide di visitare Londra il problema principale è sicuramente decidere cosa vedere, o
meglio, cosa si è disposti a trascurare. Perché
la capitale britannica offre davvero una varietà
di attrazioni, tra cui musei, monumenti, edifici
storici o moderni, mercatini e negozi ecc., tali
da richiedere più di qualche giorno per essere visitata. Tuttavia, per tutti quelli di voi che
potranno trascorrere solo un week-end a Londra( e crediamo siano la maggioranza), vorremmo suggerire alcuni itinerari da cui partire e
lasciarvi liberi poi di personalizzarli a seconda
delle vostre esigenze e dei vostri interessi.
Sono pensati per essere seguiti così come descritti o anche unendoli, mescolandoli tra loro
come meglio crediate.
ITINERARIO 1: Nel cuore religioso, politico,
ed amministrativo di Londra
Il primo itinerario che suggeriamo è improntato
sulla scoperta del cuore religioso, politico ed
amministrativo di Londra. Si inizierà visitando
Trafalgar Square (A), piazza di stile neoclassico risalente alla prima metà del 1800. Tuttavia è stata rimaneggiata nel corso degli anni
sino a raggiungere l’aspetto attuale. Al centro
dello scenario svetta maestosa la statua di Horazio Nelson posta sulla Nelson’s Column a 44
metri d’altezza. A nord della piazza troverete
la National Gallery con la Sainsbury Wing. A
nord-est sorge la chiesa di St. Martin-in-theFields(ne consigliamo la visita in occasione
dei concerti - lun-ven 13:05-14:00; giov.-sab.
18:00 poichè tenuti da una delle più apprezzate orchestra da camera del mondo), mentre il
lato est è occupato dalla South Africa House,
famosa per il sit-in tenutosi per la scarcerazione di Nelson Mandela; ad ovest spicca la
Canada House, anch’essa in stile neoclassico
come quasi l’intera piazza. Il prolungamento
di Trafalgar Square, l’incrocio triangolare a
sud è chiamato Charing Cross, ed ospita la
statua equestre di Carlo I Stuart. E’ interessante sapere che questo sito viene utilizzato,
quale centro virtuale di Londra, come punto
di partenza per misurare le distanze stradali.
Proseguendo la passeggiata ci si immette, a
sud, lungo l’imponente Whitehall (B) che ci
accompagnerà verso Parliament Square.
CONSIGLI DI VIAGGIO
chiese...................................................pag1
palazzi..................................................pag5
musei....................................................pag9
monumenti e strutture..........................pag13
teatri.....................................................pag21
varie......................................................pag23
30 St. Mary Axe © Aurelien Guichard
61
62
Lungo questa via hanno sede quasi tutti gli
uffici governativi ed i ministeri di Londra. Noterete numerosissime statue e monumenti in
memoria dei protagonisti del grande impero e
a testimonianza dei momenti più significativi.
Potrete ammirare il Whitehall Theatre e il New
Admiralty; l’Old Admiralty, l’Aldmiralty House e
la sede del Parliamentary Counsel, tutti dal lato
destro. Nel versante sinistro sorgono gli edifici
del Ministry of Agricolure, Fischeries and Food
e il palazzo dell’Old War Office. Proseguendo
sullo stesso lato, spicca la Banqueting House
( visita dal lunedì al sabato 10-17) pensata
come residenza degli arcivescovi di York ma
trasformata da Enrico VIII in dimora reale lasciando Westminster.
Dietro la Banqueting House noterete il complesso del Ministry of Defence. Segue la Gwydyr
House, sede del Welsh Office e di fronte l’Horse
Guards, sede del comando delle truppe territoriali. E’ proprio in questo spazio che si svolge
parte della cerimonia del cambio della guardia,
la mattina alle 11:00. Un passaggio a volta
porta alla Horse Guards’ Parade (C), ampia
piazza che si apre su St. James’s Park, dove
ogni anno ha luogo la celebrazione ufficiale
del compleanno del sovrano con una grande
parata militare (Trooping the Colour). Proseguendo incontriamo la Dover House, residenza
dei Duchi di York, ora sede dello Scottish Office, e il maestoso Old Treasury. All’altezza di
Downing Street (D), al 10, potrete riconoscere
la residenza in stile georgiano del primo ministro inglese. Simbolo indiscusso di una nazione, ammirerete il monumentale palazzo delle
Houses of Parliament (E), mentre un secolo
di storia britannica è testimoniato dalla vicina
Westminster Abbey (F), in stile gotico. Siamo
giunti all’altezza del Cenotaph, monumento in
pietra in omaggio ai caduti della prima guerra
mondiale da cui ha inizio Parliament Street,
l’area di Westminster, a breve distanza dal Big
Ben. Continuando, sulla destra, la King Charles
street separa i Government Offices dai New
Government offices. In fondo, attraverso i Clive
Steps, si scende nei sotterranei delle Cabinet
War Rooms (visita tutti i giorni dalle 9:30 alle
18:00), i bunker quartier generale di Churchill
dal 1939 al 1945. Soffermandosi in Parliament
ITINERARI
ITINERARI CONSIGLIATI
Itinerario 1
all’aperto e il tutto accompagnato da concerti
improvvisati e spettacoli di artisti di strada. A
nord James street prosegue in Neal Street (B),
ottima meta per lo shopping. Su Bow Street (F)
si affaccia la Royal Opera House, considerato
uno dei più importanti teatri d’opera del mondo
e ospita le 2 compagnie stabili della Royal Opera Company e del Royal Ballet. Da Covent
Garden, passando per Leicester Square (C) si
arriva al quartiere di Soho.
Soho Square (F), costruita verso il 1670, è una
delle piazze più antiche della città. L’enorme afflusso di immigrati da tutti i paesi spinse presto
gli aristocratici stabilitisi qui ad abbandonare il
quartiere, lasciando campo libero a bohemiens,
artisti, attori e letterati, che sistematisi intorno a
Old Compton street donarono al quartiere un
carattere cosmopolita veramente unico. Nel
1800 vennero ripulite e sistemate le abitazioni
fatiscenti, e l’apertura di Shaftesbury Avenue
con la costruzione di nuovi teatri segnò il carattere del quartiere legato al divertimento. Un
ulterriore aspetto affascinante lo si trova nella
zona pedonale di Chinatown (D) proprio nel
cuore di Londra. Oggi forse Soho non è più il
centro del divertimento, della baldoria avendo
perso un po’ della sua antica nomea ma riteniamo mantenga sempre e comunque il suo
Itinerario 2
63
64
fascino. Proseguendo verso sud, ci dirigiamo
verso Trafalgar Square e da lì imbocchiamo la
grande arteria dello Strand. Incontriamo così
il lussuoso Savoy Hotel, con teatro e interni
art decò. Fu una delle sue finestre sul fiume
ad ispirare Monet nel dipingere le più belle
tele londinesi. Nella Savoy Street (G)si erige
la tardogotica Savoy Chapel. Subito accanto
al Savoy sorge lo Shell Mex Building, con il
suo enorme orologio, mentre sul lato sinistro
troviamo la English Electric House, sede delle
prime trasmissioni della BBC, con le sue statue
della forza e della velocità. Giungiamo quindi
alla Somerset House (Visita a pagamento
10:00-18:00, gratuita il lunedì dalle 10:00 alle
14:00), una delle poche residenze signorili rimaste su questa strada, ammirabile in tutto il
suo splendore dal Waterloo Bridge (H). Nel
palazzo sono oggi ospitati una parte degli archivi nazionali, il Courtauld Institute of Arts,
le Courtauld Institute Galleries, le Hermitage
Rooms, la Witt Library. L’ala orientale ospita il
King’s College. L’ala sud del palazzo ospita
invece la Gilbert Collection. La piazza interna
su cui da Somerset House, viene arricchita da
giochi d’ acqua e fontane, oppure da una bellissima pista per pattinaggio sul ghiaccio, nel
periodo invernale e natalizio.
ITINERARI
ITINERARIO 2: Da Covent Garden al Waterloo Bridge, visitando Soho
L’urbanizzazione dell’area di Covent Garden
risale alla prima metà del 1600 quando si iniziò a trasformare il terreno un tempo appartenuto alla chiesa ( da quì il nome Covent Garden) in zona residenziale. Con l’apertura del
mercato intorno al 1670 e con la costruzione
dei teatri la piazza acquistò progressivamente
quel carattere pittoresco che mantiene ancora
oggi. Al 1800 risale l’imponente colonnato del
Central Markrt Building (A), al centro della
piazza e Jubilee Market, sul lato destro della
piazza, fu costruito nel 1904. Al piano inferiore
consigliamo di visitare il Cabaret Mechanical
Museum, con burattini e bambole meccaniche
azionabili per mezzo di monettine.
All’angolo sud-est della piazza troverete il
London Transport Museum continuamente
arricchito poiché una legge obbliga il London
Regional Transport a conservare i veicoli usati
per il trasporto pubblico. Dall’altra parte della
piazza sorge il colonnato della chiesa di St.
Paul, considerata la chiesa “Degli artisti” e davanti alla quale, come tradizione impone, si esibiscono tutti i giorni commedianti, mimi, menestrelli ecc. Ma il fascino di questo luogo si respira
ovunque, nei negozietti, nei bar, tra i bachetti
ITINERARI
Square noterete il giardino posto al centro con
numerose statue, raffiguranti statisti inglesi e
americani, tra i quali spicca Winston Churchill.
A est la piazza continua nel New Palace Yard, il
cortile della Camera dei Comuni mentre sul lato
opposto le statue di Abramo Lincoln e George
Tanning e il Middlesex Guildhall, dietro al quale
sorge il moderno Queen Elizabeth II Conference Centre. Ad este di Parliament Square
godrete dello splendido panorama che offre il
Westminster Bridge. Lasciando questa zona,
attraverso il St James Park (G) potrete dirigervi verso Bukingham Palace (H). Approfittate
del parco per rilassarvi qualche istante, magari
accompagnati da un simpatico scoiattolo. Giunti al Palazzo Reale potreste assistere, intorno alle 11.30, al cambio della Guardia(nei mesi
estivi si tiene tutti i giorni, mentre nel restante
periodo dell’anno è celebrata a giorni alterni,
può essere sospesa in caso di pioggia o forte
nevicata). Lasciandosi alle spalle Bukingham
Palace percorriamo il grande viale The Mall (I),
dove si tengono le grandi parate ufficiali. Non
arriveremo nuovamente a Trafalgar Square, da
dove è iniziato il nostro itinerario, ma ci dirigeremo verso St James Street (J) e visitare St.
James Palace e la Clarence House, nota poiché una delle dimore preferite di Lady Diana.
FUORI PORTA
Per tutti coloro che dispongano di più di un fine
settimana, o per chi abbia già avuto il piacere
di visitare Londra e voglia spingersi un po’ oltre
i confini cittadini, proponiamo alcune località da
visitare sempre nei dintorni del capoluogo del
Regno unito.
WINDSOR
Si tratta di un piccolo paesino nella contea del
Surrey, noto per ospitare il castello di Windsor,
una delle residenze ufficiali della casa reale
britannica. Sulla sponda opposta del Tamigi
potrete scorgere la cittadina di Eton, dove ha
sede il prestigioso college.
Il Castello è aperto tutti i giorni; marzo-ottobre:
9.45-17.15; novembre-febbraio: 9.45-16.15
www.royalcollection.org.uk
Potrete raggiungere Windsor in treno dalla
stazione di London Waterloo(circa 1 ora di
viaggio) www.southwesttrains.co.uk
Tempo di percorrenza: 1 ora
CAMBRIDGE
La graziosa cittadina di Cambridge è, insieme
alla rivale Oxford, la culla dell’insegnamento
universitario nel Regno Unito: il suo primo college fu fondato nel 1284. La principale attrazione di questa cittadina è la visita ai college,
primo tra tutti il Trinity College. Potrete inoltre
provare il punting cioè la navigazione del fiume che attraversa la città su una chiatta grazie all’aiuto di una pertica.
Prendete il treno dalla stazione London King’s
Cross(45 minuti circa di viaggio) www.visitcambridge.org
OXFORD
Come per Cambridge, anche qui l’attività turistica più gettonata è la visita ai principali college.
Ricordiamo, tra gli altri, il Christ Church, la cui
magnifica cappella è anche la cattedrale della
città. Interessante è anche la visita alla Bodleian Library, una delle principali bilbioteche al
mondo. Per godere di uno splendido panorama
della città potrete salire sulla Carfax Tower.
Prendete il treno dalla stazione London Paddington( circa 1 ora di viaggio).
www.visitoxford.org
CANTERBURY
Vale la pena recarsi in questa località per ammirare una delle più belle e suggestive cattedrali del Regno Unito. Costruita nel 597 per volontà di Sant’Agostino, meta di pellegrinaggio
per tutto il Medioevo, è oggi sede della Chiesa
Anglicana.
www.canterbury.co.uk
Cattedrale di Canterbury ( lunedì-sabato dalle
9.00 alle 16.30; domenica dalle 12.30 alle
14:00; chiusa Venerdì Santo, 24 e 25 dicembre) www.canterbury-cathedral.org
Prendete il treno dalla stazione London Victoria
(circa 1 ora e 25 minuti di viaggio)
Cambridge © Andrew Dunn
Itinerario 3
65
66
FUORI PORTA
ta potrete scorgere le le c.d “narrow boats”, per
alcuni divertimento del fine settimana, per altri
vere e proprie case galleggianti ormeggiate
lungo la riva. Ogni anno, in agosto, centinaia
di barconi e chiatte si incontrano a Londra per
celebrare una festa. Pur essendo nel centro
di Londra qui verrete avvolti da una tranquillità quasi campagnola, immersi nel verde che
costeggia il canale. Potrete inoltre ammirare,
oserei dire invidiare, splendide ville e case vittoriane con gli scenografici giardini all’inglese
ad incorniciarle.
Giunti in prossimità del Regent’s Park (D)
potrete approfittarne per una breve sosta e
magari visitare il London zoo, il primo zoo scientifico del Mondo, inaugurato nel 1828, su una
superficie di circa 145.000 mq. Costeggiando il
parco vi ritroverete nella zona di Baker street
(E) dove hanno sede il museo delle cere di
Madame Tossauds e il museo di Sherlock
Holmes una casa vittoriana conservata rispettando le caratteristiche dei racconti e stracolma di cimeli del detective di Baker Street.
Se si prosegue a destra di Baker street, verso
nord, potrete visitare il museo e lo stadio del
Cricket, mentre scegliendo di dirigervi a sud
raggiungerete Oxford st in meno di mezz’ora.
ITINERARI
ITINERARIO 3: Da Camden Town a Baker
Street, costeggiando Regent’s Park
Rimarrete sicuramente conquistati dai colori, la
varietà e le bizzarrie di Camden Town, originariamente quartiere malfamato, oggi frequentatissima zona Londra, tra le più trendy della
città. L’offerta che maggiormente attira i giovani riguarda la musica alternativa e la moda
d’avanguardia che molto spesso nascono qui
per poi arrivare alla ribalta mondiale. Numerosissimi locali notturni, discoteche e cocktail bar
di notte, laboratori e negozi originali di giorno,
attirano anche le star della musica, del cinema,
dell’arte, tanto da non esere raro il riconoscerli
a passeggio per la strada.
Camden è una nota ai turisti soprattutto per
il mercatino di Camden Town (A/B) che si
tiene in particolare la Domenica e che gareggia per fama e notorietà con il più conosciuto
Portobello. Dopo aver visionato il mercatino
e magari scovato qualche pezzo imperdibile,
aver trascorso del tempo nell’atmosfera internzazionale di Camden, vi proponiamo di seguire
il percorso lungo Camden Canal (C), parte del
Grand Union Canal, primo sistema di trasporti
utilizzato a Londra con i tratti di Paddington risalenti al 1801. Durante la pittoresca passeggia-
di dare indicazioni anacronistiche preferiamo
consigliarvi di acquistare sul posto qualche rivista di settore o fare una breve ricerca sul web
prima di partire. Ci sembra comunque opportuno menzionare alcuni nomi che hanno contribuito a rendere la vita notturna di Londra una
tra le migliori e all’avanguardi di tutto il mondo.
Il Ministry of Sound è la discoteca di Londra
per eccellenza: qui sono nate alcune delle più
celebri sonorità house, e si sono esibiti i DJ di
fama mondiale in sessions rimaste nella storia.
Per evitare lunghe code all’ingresso, consigliamo di acquistare online il biglietto.
Se non siete amanti delle discoteche o non
avete intenzione di ascoltare musica dal vivo,
potete trascorrere qualche ora in uno dei numerosi bar di Londra, moderni, bizzarri, classici, sofisticati, esclusivi: qualunque sia il vostro
genere resterete soddisfatti. Upper Street di
Islington è una strada davvero ricca di locali
stravaganti. A East London, lungo la Brick
Lane potrete trovare sicuramente un locale in
cui rilassarvi con un drink, o ascoltare le performance dei DJ. Soho invece, dopo aver dato
rifugio a prostitute, locali malfamati e club di
striptease, è oggi famosa per i suoi numerosi
ristoranti, i bar alla moda e i negozi trendy. Infine vi proponiamo la possibilità di vedere una
commedia di Shakespeare al Globe, una fedele ricostruzione del teatro per il quale Shakespeare lavorò e scrisse le sue opere. Oppure
assistere ad uno degli irresistibili e coinvolgenti musical in programmazione al West End.
Sempre in questa zona potrete visitare anche
l’innovativo Louise T Blouin Institute dove
vengono ospitati regolarmente seminari, eventi
e concerti ma anche mostre gratuite.
Tower Bridge © Aedo Pultrone
67
MUSEI
MUSEI
Non si può immaginare di visitare Londra senza recarsi almeno ad uno degli importantissimi
musei della città, affiancati da altrettanti musei
minori ma sempre estremamente interessanti.
Potrete trovare una completa rappresentazione
della storia dell’Umanità, delle scoperte che lo
hanno accompagnato, delle arti e della Natura, sino ad arrivare ai più strabilianti segreti
dell’Universo. Secondo il pensiero per cui le arti
e la cultura devono essere fruibili a tutti, inoltre,
la maggior parte di essi è gratuita. I più famosi
e visitati sono senza dubbio il British Museum,
la National Gallery, la Tate Modern ed ancora
Victoria & Albert Museum, Natural History Museum, Science Museum, Museum of London,
Imperial War Museum e HMS Belfast, Design
Museum e Madame Tussauds. Accanto ai più
noti potrete scegliere di visitare altre piccole
meraviglie spesso non note ai turisti. L’Old Operating Theatre Museum offre la possibilità
di vedere un tavolo operatorio originale e una
soffitta delle erbe di 300 anni fa ed esplora la
macabra realtà della medicina prima dell’epoca
dell’anestesia. Il celebre Geffrye Museum, con
le sue stanze decorate negli stili delle varie epoche, offre una prospettiva sulle persone e le
loro case nel corso della storia. Oppure potrete
entrare nella case di noti personaggi londinesi
e visitare dunque l’ex casa di Charles Dickens
o ammirare il famoso lettino appartenuto al padre della psicoanalisi presso il Freud Museum.
L’incantevole Museum of Garden History di
Lambeth è isituato in un ambiente incantevole, mentre il Gunnersbury Park Museum è
un museo adatto a tutta la famiglia ed anche
un ottimo posto dove fare un picnic. Il London
Canal Museum è situato in una parte molto pittoresca dei canali di Londra e narra la storia
dei primi anni della sua vita commerciale fino ai
piacevoli impieghi attuali.
Per quanto concerne l’arte, le gallerie ed esposizioni londinesi sono innumerevoli. Opere
di ogni epoca e stile, di fama mondiale, opere
di nuove e modernissime correnti emergenti,
ogni genere e stile è rappresentato in uno o
più spazi espositivi di Londra. Tra le più importanti segnaliamo la Royal Academy of
Arts,nei pressi di Piccadilly, la Tate Modern,
sulle rive del Tamigi, con le prestigiose opere
68
d’arte moderna internazionale, la Tate Britain
con i romantici dipinti preraffaelliti, i paesaggi
di Turner, sino ad arrivare ai nudi di Francis
Bacon; ed ancora la National Gallery con le
opere di maestri quali Van Gogh, Leonardo
da Vinci, Cézanne, Constable, Caravaggio,
Canaletto, Tiziano e Stubbs, la National Portrait Gallery con una grande collezione di ritratti di uomini e donne britannici. Il centro culturale della Somerset House che ospita ospita
il Courtauld Institute of Art e le Embankment
Galleries. Infine the Hayward nel complesso
del Southbank Centre, ospita ogni anno quattro mostre di levatura internazionale di artisti
moderni e dei nomi più noti dell’arte contemporanea, ma organizza anche conferenze, dibattiti e workshop particolarmente interessanti.
Non possiamo non accennare alla zona di East
London, attualmente tra le più creative e in
fermento della città, con spazi espositivi, piccoli studi indipendenti, gallerie. Degni di nota
sono il White Cube in Hoxton Square, che ospita opere di artisti moderni contemporanei e
la Whitechapel Gallery, rinnovata di recente,
che ha lanciato alcuni degli artisti oggi più conosciuti. Assieme a l’East End uno degli spazi
più innovativi di Londra è il West London, con il
Louise T Blouin Institute e Kings Place.
British Museum
La più grande metropoli europea non poteva
che offrire uno dei più importanti e vari scenari
notturni a livello mondiale. Giovani, meno giovani, amanti di concerti di musica pop o classica, del musicall, scatenati ballerini frequentatori di discoteche, qualunque sia la vostra idea
della notte qui troverete il posto che fa per voi.
La multiculturalità della città ha da sempre originato irresistibili mix di generi musicali. Funk,
soul, dance, house music, indi rock, brit pop:
la scena musicale londinese non smette mai di
entusiasmare e dar via a nuove tendenze.
Tra i luoghi per eccellenza dove ascoltare le
migliori band dal vivo, rock ma non solo, da
segnalare la Carling Brixton Academy che
e’ attualmente una delle migliori sedi della
Gran Bretagna: tutti quelli che sono qualcuno
nella scena rock hanno suonato qui (al n°211
Stockwell Road, fermata metrodi Brixton). Consigliamo Camden a chi ama la musica indipendente, questa zona ne è davvero il regno.
Sempre per gli amanti dei concerti, questa
volta spaziando tra tutti i generi, dalla musica
classica al jazz alla World music, suonate dai
più celebri musicisti del mondo o da giovani
emergenti segnaliamo i grandi centri culturali
come il Barbican Centre (Silk Street, Metro:
Barbican), la Royal Albert Hall (Kensington
Gore, Metro: South Kensington), o il South
Bank Centre (Belvedere Road, South Bank,
Metro: Waterloo). Innumerevoli sono poi i locali
di tendenza che ospitano band live e nuovi talenti: potrebbe capitarvi di ascoltare un gruppo
dalle sonorità irresistibili e scoprire, dopo qualche tempo, che sono arrivati alla ribalta mondiale. La vita notturna londinese è in continuo
movimento, mai uguale dunque onde evitare
NIGHTLIFE
NIGHTLIFE
CAPODANNO CINESE
inizio di febbraio
Chinatown, Soho Metro: Piccadilly Circus o
Leicester Square
www.chinatownchinese.co.uk
Spettacolare celebrazione del capodanno
cinese a Chinatown nel quartiere di Soho. Famosa la sfilata del dragone d’oro nelle strade
di Chinatown e la degustazione di specialità
cinesi.
OXFORD & CAMBRIDGE BOAT RACE
fine marzo-inizio aprile
Da Putney a Mortlake Metro: Hammersmith
www.theboatrace.org
La celeberrima regata che vede ogni anno le
due università rivali di Oxford e Cambridge
sfidarsi sul Tamigi. La gara termina a Mortlake
raggiungibile solo in treno.
LONDON MARATHON
Aprile
Da Greenwich a Westminster
www.london-marathon.co.uk
La Maratona di Londra è una delle più popolari
al mondo, lunga circa 40 km da Greenwich a
Westminster. Chi sia interessato a partecipare
può iscriversi a partire dal mese di agosto
dell’anno precedente.
CHEALSEA FLOWER SHOW
maggio
Royal Hospital Road, Chealsea Metro: Sloane
Square
http://www.rhs.org.uk/chelsea
Nel bel quartiere di Chelsea ha luogo in maggio quella che si proclama la più grande esposizione di fiori al mondo.
WIMBLEDON LAWN TENNIS CHAMPIONSHIP
fine giugno-inizio luglio
All England Lawn Tennis and Croquet Club,
Church Road, Wimbledon
Metro: Southfields
www.wimbledon.org
il più celebre torneo di tennis al mondo.
BBC PROMS
da luglio a settembre
Royal Albert Hall e altri teatri Metro: South
Kensington (for the Royal Albert Hall)
www.bbc.co.uk/proms
Fra la metà di luglio e la metà di settembre la
BBC organizza numerosissimi concerti di musica classica in alcuni dei principali teatri londinesi tra cui la splendida Royal Albert Hall.
NOTTING HILL CARNIVAL
ultimo weekend di agosto
Quartiere di Notting Hill Metro: Notting Hill,
Ladbroke Grove o Westbourne Park
Il celebre Carnevale caraibico con la sfilata in
costume ed i numerosi concerti.
THAMES FESTIVAL
metà di settembre
riva del Tamigi, fra Westminster e Tower Bridge
Metro: Westminster o Waterloo
www.thamesfestival.org
Questa festa rivolta alle famiglie ha luogo nel
weekend centrale di settembre a celebrazione
del Tamigi. Concerti e vari spettacoli tra cui i
fuochi d’artificio ed una sfilata di battelli sul fiume.
SHOPPING
Due tra i simboli moderni di Londra sono senza
dubbio i grandi magazzini Harrods e il mercatino di Portobello. E ciò non a caso visto che la
metropoli britannica vanta un’offerta invidiabile
per tutti gli amanti dello shopping, e i due luoghi
precedentemente citati danno un’idea della
varietà dei prodotti reperibili a Londra dove è
possibile spaziare a 360° tra abbigliamento,
oggettistica, design, arte, prodotti alimentari,
musica e tutto ciò che sia possibile acquistare.
Ma oltre alla varietà dei prodotti, londra è unica
anche per la completezza della clientela che
può soddisfare: dalla sofisticata ricca signora,
alla giovane ragazzina dai gusti più commerciali, dal raffinato palato di un buongustaio,
alla voglia di chi si vuole sorprendere con gusti
esotici; dall’esigente acquirente d’antiquariato
all’eccentrico estimetore di creazioni di design
contemporaneo, dall’amante degli abiti vintage
al più ossessionato fashion addic.
Lo shopping in generale e la moda trovano il
loro naturale regno nel quartiere di Mayfair.
Oxford street vanta un’offerta più accessibile,
commerciale, mentre il lusso la fa da padrone
tra i negozi di Regent street (magari gustare
un dolce nella bella pasticceria “Concerto”
o il famoso store di giocattoli Hamleys, New
Bond street, la via degli stilisti, e Cork Street
la via delle gallerie d’arte). Attraverso Savile
Row raggiungerete l’elegante Conduit Street,
dove l’eccentrica Vivienne Westwood ( n°44)
si trova di fronte a Rigby and Peller, corsettieri
della regina. Tra le mete più gettonate dai turisti amanti dello shopping vi sono sicuramente
i celebri grandi magazzini londinesi: in primo
luogo Harrods, situato nell’esclusivo quartiere
di Knightsbridge, ma anche Harvey Nichols,
sempre a Knightsbridge, e poi Selfridge’s, Debenhams, House of Fraser e John Lewis a Oxford Street, Fortnum & Mason a Piccadilly, e
Liberty a Regent Street. Non mancate di visiatre Carnaby street con i suoi piccoli e grandi
negozi, da dove negli anni 60-70 partivano
mode e nuove tendenze verso tutto il mondo:
troverete concept store unici nel loro genere,
ma anche negozi di stilisti emergenti. Infine,
soprattutto nel fine settimana, potrete trovarvi
immersi nella folla che riempie King’s Road o
Covent Garden per lo shopping più sfrenato.
DANCE UMBRELLA
Fine settembre
Sadler’s Wells e altri teatri Metro: Angel (per il
Sadler’s Wells)
www.danceumbrella.co.uk
Importante festival di danza contemporanea.
Ha luogo ogni anno nel mese di ottobre in vari
teatri cittadini fra cui il principale è il Sadler’s
Wells.
LONDON FILM FESTIVAL
seconda metà di ottobre
National Film Theatre e altri cinema Metro: Waterloo (per il National Film Theatre)
www.bfi.org.uk/whatson/lff
E’ considerato uno tra i più celebri festival
d’Europa.
69
Harrods © Sonewfangled
70
Presentiamo qui una breve lista di eventi che
si tengono ogni anno a Londra ed ai quali vale
la pena di assistere se in concomitanza con la
vostra visita.
SHOPPING
EVENTI
EVENTI
CUCINA
CUCINA
La cucina londinese è forse l’unico aspetto che
non raggiunge i livelli che la città vanta in altri
ambiti. Almeno per quanto concerne la cucina
tradizionale che non offre menu da gurmet.
Tuttavia, le cucine internazionali hanno preso
via via sempre più piede tanto da far si che
oggi Londra possa pregiarsi di ottimi ristoranti
con cucina di tutto il mondo. Potrete cercare il
ristorante che più vi ispiri attraverso alcuni siti
Portobello © Katherinea
qui potrete trovare l’enorme Foyles ma anche
un’infinità di piccole librerie specializzate, e
a Notting Hill si trova la libreria di viaggi, The
Travel Bookshop, che ha ispirato il celebre
film che prende il nome da questo pittoresco
quartiere. Petticoat Lane (Metropolitana: Whitechapel). Uno dei piú famosi mercati di Londra che si tiene ogni domenica. E’ anche un
ottimo posto per assaggiare la cucina indiana.
Vicino si trova anche la Truman Brewery che é
un centro di musica, moda e arte. Brick Lane
Market in Brick Lane, Cheshire Street, Slater
Street (Metropolitana: Aldgate East) aperto la
domenica dalle 8 alle 14. Vende quasi tutto incluso vestiti a basso costo e tutti i tipi di oggettistica, antica e moderna.
Camden Town © Franco Caruzzo
71
Jecket potatoes
Ingredienti: 4 patate medio-grandi, sale, olio,
pepe, 100 gr mascarpone, 2 cucchiai di formaggio grana, 1 cucchiaio raso di farina, 1 cucchiaio di latte, un cucchiaino di erbe aromatiche (es. timo), un pò di burro.
Preparazione: riscaldate il forno a 180-190°.
Lavate bene le patate, bucherellate con una
forchetta la superficie e poi ungetele con olio
e spalmatele di sale grosso per rendere più
croccante la buccia. Ponetele su una teglia e
infornatele per almeno 45-50 minuti. Il tempo
di cottura dipende dalla grandezza delle patate
e dal livello di croccantezza che volete far
avere alla buccia. Nel frattempo, 10 minuti prima di tirarle fuori dal forno, mettete sul fuoco
un pentolino in cui farete sciogliere lentamente
il mascarpone con il latte, dopodichè aggiungete le erbe aromatiche, la farina setacciata
e mescolate bene il tutto per eliminare i grumi.
Aggiungete infine sale, pepe e formaggio grana. Quando le patate sono cotte, toglietele dal
forno e praticate un taglio lungo la lunghezza o
a croce e infilateci una nocciolina di burro versandoci poi il ripieno di mascarpone preparato.
Volendo potete ulteriormente spolverizzarle
con del grana.
72
come www.london-eating.co.uk o www.toptable.co.uk. Non esiste un piatto tipico londinese, ma non mancate di assaggiare il celebre
piatto nazionale, “fish and chips”, che potrete
assaggiare senza restarne delusi in centro a
due passi da Covent Garde, al Rock and Sole
Plaice(47 Endell Street, WC2). In qualsiasi pub
di Londra potrete provare un secondo piatto
tradizionale, la “jacket potato”.
I prodotti d’artigianato sono il punto di forza di
un altro mercatino molto bello che ha luogo a
Greenwich, mentre lo storico mercato alimentare di Londra ha sede a Bourough, vicino al
Tamigi. Infine merita senz’altro una visita il
suggestivo mercato dei fiori di Columbia Road.
Greenwich Market, prodotti d’artigianato, aperto da giovedì a domenica(Dockland Light
Railway Station: Cutty Sark). Borough Market,
lo storico mercato alimentare aperto da giovedì
a sabato (Metro: London Bridge). Charing
Cross Road è la via londinese delle librerie,
SHOPPING
Un’altra peculiarità di Londra è la presenza di
numerosi mercatini, ed i più celebri sono probabilmente quelli nel quartiere di Camden, noti
soprattutto per l’abbigliamento, vintage e non.
Camden Town Markets, aperti tutti i giorni, ma
con il maggior numero di bancarelle il sabato
e la domenica (Metro: Camden Town). Conosciutissimo è anche il mercatino di Portobello Road, una serie di più mercatini, tra cui
quello di antichità in prossimità della stazione
della metropolitana di Notting Hill Gate che troviamo solo il sabato tra le 7 e le 15.00. Portobello Road Markets, aperto tutti i giorni (Metro:
Notting Hill Gate o Ladbroke Grove). Meno
conosciuto dei due precedenti, il mercatino di
Spitafields è tuttavia tra i migliori di Londra per
la qualità e originalità dei prodotti in vendita che
vanno dall’abbigliamento all’artigianato al cibo
biologico. Spitalfields Market aperto tutti i giorni
(Metro: Liverpool Street).
A Londra potrete collegarvi ad Internet con estrema facilità e quasi ovunque attraverso i vostri
dispositivi o in alternativa affittare una postazione in uno dei tantissimi Internet café della capitale.
Se viaggiate con il vostro laptop e non disponete di un dispositivo wirless ricordatevi di comprare
un adattatore che vi permetta di allacciare il vostro cavo del telefono alla linea telefonica britannica,
più larga e sottile, ed un adattatore per la presa elettrica. Per conoscere gli hotspot per le connessioni wi-fi potrete utilizzare il sito www.hotspot-directory.com. Sul sito www.londonlibraries.org
potrete conoscere quali sono le biblioteche londinesi da cui è possibile collegarsi gratuitamente ad
internet.
fine, la sosta presso Lo Strand, al civico 216
dell’omonima strada, primo negozio al mondo
a vendere tè nel lontano 1706 ed oggi l’unico
a vendere l’intera gamma completa dei prodotti
Twinings, ovvero quasi 200 miscele.
Visitate il Fortnum and Mason’s (181 Piccadilly W1A 1ER) dove troverete un appetitoso
assortimento di dolci, cioccolata, carne e tanto
altro ancora tale da soddisfare anche il palato
esigente della Regina, cliente storica del negozio. Approfittate quindi per prendere un gelato squisito al Parlour Restaurant dove potrete
scegliere tra gusti talmente insoliti da essere
introvabili in qualsiasi altro posto al mondo.
73
Sì: Yes
No: No
Salve, Ciao: Hello
Arrivederci, Ciao: Goodbye
Grazie: Thank you
Per favore: Please
Mi scusi, Scusa: Excuse me,
Sorry
Non capisco: I don’t understand
Aperto: Open
Chiuso: Close
Sinistra: Left
Destra: Right
(Sempre) Diritto: Straight on
Lontano: Far
Vicino: Near
Buono: Good
Mappa, Cartina stradale: Map,
road map
74
Informazioni turistiche: Tourist
information
Strada, Via: Street
Piazza: Square
Torre: Tower
Ponte: Bridge
Ospedale: Hospital
Polizia, Stazione di polizia: Police, police station
Farmacia: Pharmacy
Ristorante: Restaurant
Museo: Museum
Banca: Bank
Negozio: Store, shop
Bar tipico della zona: Pub
Prima colazione: Breakfast
Pranzo: Lunch
Cena: Dinner
Acqua: Water
Vino: Wine
Birra: Beer
Pane: Bread
Caffé: Coffee
Carne: Meat
Pesce: Fish
Verdura: Vegetable
Il conto, per favore: The bill,
please
Quanto costa?: How much it is?
Accettate carte di credito?: Do
you accept credit cards?
Dove é il bagno?: Where is the
toilette?
Parla...?: Do you speak...?
Avreste...?: Do you have..?
Camere libere: Vacancies
Vorrei un taxi, per favore: I’d like
a taxi, please
WI-FI E HOT SPOT
DIZIONARIO
5 p.m....it’s time for tea
Irrinunciabile per ogni inglese che si rispetti è
il rito dell’afternoon tea, il tè delle cinque. La
tradizione ebbe inizio con la regina Vittoria nei
salotti di Buckingham Palace nel lontano 1838.
A Londra si può ancora ritrovare l’atmosfera
dei vecchi tempi nelle caffetterie più famose
dove degustare la calda bevanda fumante. Tra
i nomi più esclusivi, dove non è difficile incontrare star, spiccano Spoon e Dorchester, in
Park Lane, che offre 20 varietà da assaporare
con accompagnamento musicale al pianoforte.
Famoso anche il Claridge’s di Brook Street
con tè provenienti da tutto il mondo. Una vera
istituzione è il tè servito all’hotel Ritz, al civico 150 di Picadilly così come quello del Four
Season ad Hamilton Place. Immancabile, in-
WI-FI / DIZIONARIO
ragione il latte andrebbe versato prima del tea.
Tuttavia alcuni sostengono che mettere il latte
prima del tè indichi che la porcellana usata non
sia di qualità e tale pratica venga considerata
di cattivo gusto. Attenzione perché anche lo
zucchero ha la sua importanza: va servito
preferibilmente in zollette. Quando è l’ora del
tè, vengono serviti inoltre pasticcini, biscottini
e sandwich. Tipico sandwich è quello con la
marmite, una crema spalmabile salata color
marrone scuro che si ottiene dall’estratto di
lievito, con un sapore molto pronunciato. Altri
sandwich che accompagnano il tè inglese sono
quelli senza crosta (solitamente quelli al cetriolo, prezzemolo e uovo). Oltre a vari tipi di focaccine con la marmellata e la panna, ma anche
torte alla frutta, pasta frolla, muffins e bans.
CUCINA
IL TRADIZIONALE AFTERNOON TEA
Il tè, meglio se scuro, prevede di essere consumato in tazze di fine porcellana. Il procedimento da seguire è il seguente: per preparare
un buon tea per prima cosa si riscalda la teiera
(ad esempio sciacquandola con acqua calda);
bollire l’acqua e versarla in una teiera per scaldarla, quindi gettare via l’acqua utilizzata. Mettere un cucchiaino di foglie di té a testa nella
teiera, e un cucchiaio extra “for the pot” (per la
teiera); versare dunque l’acqua bollente dentro
la teiera. I tempi di infusione variano dai 3 ai 5
minuti a seconda della miscela scelta. L’usanza
di aggiungere il latte deriva da un accorgimento
di ordine pratico: si credeva infatti che mettere
un goccio di latte freddo sul fondo della tazzina
impedisse al tea scuro e bollente di incrinare
e macchiare la delicata porcellana. Per questa
SCRIVI QUI I TUOI APPUNTI DI VIAGGIO
76
75
PALAZZI
4 Westminster Palace - p. 23
7 Buckingham Palace - p. 22
8 Palazzo di St. James - p. 22
9 Horse Guards - p. 23
10 Admiralty House - p. 23
29 Palazzo di Giustizia - p. 24
36 County Hall - p. 24
MUSEI
14 Galleria Nazionale - p. 27
16 Galleria dei Ritratti - p. 27
28 British Museum - p. 27
MONUMENTI
5 Big Ben - p. 32
13 Colonna Di Nelson - p. 32
STRUTTURE
11 Admiralty Arch - p. 30
21 Fontana “Eros” - p. 30
34 London Eye - p. 31
35 Acquario di Londra - p. 30
PIAZZE / VIE
12 Trafalgar Square - p. 34
20 Piccadilly Circus - p. 35
22 Chinatown - p. 35
23 Carnaby Street - p. 36
24 Regent Street - p. 35
25 Oxford Street - p. 36
26 Oxford Circus - p. 36
31 Covent Garden - p. 35
per approfondire scansiona il QRcode
PARCHI
6 St James’s Park - p. 40
TEATRI
17 Teatro Duca di York - p. 39
18 Teatro Her Majesty - p. 39
19 Teatro Royal Haymarket - p. 39
27 Teatro Dominion - p. 39
30 Teatro Aldwych - p. 38
32 Royal National Theatre - p. 38
33 Royal Festival Hall - p. 38
77
www.weagoosocial.com
www.weagoo.com
copyright © 2012 weagoo
V. 1.0
Weagoo non fornisce alcuna garanzia sulla qualità e l’accuratezza delle informazioni così come al carattere esclusivo delle stesse. Parte del materiale presente in questa guida è soggetto a licenze “Commons”, immagini, suoni e altro materiale sono di proprietà dei rispettivi proprietari, le mappe
sono di Google Maps - ©2012 Google Inc. e Tele Atlas North America, Inc. Altri marchi, nomi e prodotti menzionati e non, sono dei rispettivi proprietari.
WeAGoo adotta una procedura di segnalazione, gestione delle obiezione o reclami concernente il materiale e il contenuto di questa guida, ovvero
ritieni che il materiale e il contenuto pubblicato lede il tuo diritto d’autore, contattataci senza indugio attraverso l’apposita procedura di segnalazione
presente all’indirizzo : http://www.weagoo.com/it/contact. Le informazioni possono variare anche senza preavviso e sono puramente indicative.
CHIESE
1 Cattedrale di Westminster -p.18
2 Abbazia di Westminster - p. 18
3 Chiesa di Santa Margherita - p. 18
15 Chiesa S. Martino Campi - p. 19

guida turistica

Transcript

Documenti analoghi

Passeggiando a LONDRA… ...tra mercatini vintage…Beatles e

londra - Associazione La Guglia

mInI-GUIDa aI LUoGHI SEGRETI DI LonDRa pER

Stampa - Il Portale dei Giovani

Anno VIII Numero 5

Da Genova per fotografare tutti i “sì” del mondo

londra - Weagoo

Anno X Numero 5 (Settembre - Ottobre)

2011.10.03 Seminario a Londra, Cartabellotta di