Guida Rapida

Router ADSL 2/2+
Wireless-N 300Mbps
Guida Rapida
Quick Guide
I
GB
Cod. KN.3R
www.kraun.it
Router ADSL 2/2+ Wireless-N 300Mbps
KN.3R I
I
LIMITAZIONI D’USO PER APPARATI WIRELESS
Nella comuntà europea per l’utilizzo di apparecchiature wireless in ambienti esterni
sussistono delle restrizioni per l’uso che cambiano a seconda del paese in cui ci si
trova. In alcune situazioni o ambienti, l’utilizzo della tecnologia wireless può venire
limitato dai responsabili dell’organizzazione, ad esempio a bordo di velivoli, all’interno
di strutture ospedaliere o dove sussista il rischio di interferenze con altri dispositivi.
Consultare il proprio medico o il produttore di dispositivi medici personali (pacemaker,
apparecchi acustici e così via) in merito alle eventuali limitazioni sull’utilizzo della tecnologia wireless.
GB
LIMITATIONS OF USE FOR WIRELESS APPLIANCES
In european community there are some restrictions about the use of wireless appliances in external ambient, depending on the country where you are. Use of wireless
technology can be limited by Organization Management in some situations or environements, e.g. on board aircraft, within hospitals or where there is a risk of interference
with other devices. Consult your doctor or the manufacturer of the personal medical device (pacemaker, hearing aids, etc.) regarding limitations of use of the wireless
technology.
Prodotto, importato e distribuito da: / This product is manufactured, imported and distributed by:
CiDiCi Srl, Via Calabria, 1 - Località Gello - 56025 Pontedera (PI) - Italy
Dichiarazione di conformità sintetica:
Si dichiara che questo prodotto è conforme alle vigenti normative e soddisfa i requisiti
essenziali richieste dalla Direttiva 1999/5/CE (Terminali di Telecomunicazione e Radio). Questo
dispositivo deve essere usato in conformità con i regolamenti e le limitazioni d’uso in tutti i
paesi della comunità europea.
Short Declaration of conformity:
We hereby declare that this product is compliant with the current regulations and meets
the essential requirements of Directive 1999/5/CE (Radio & Telecommunication Terminal
Equipments – R&TTE). This device must be used in strict accordance with the regulation.
Made in China
www.kraun.it
Guida Rapida
I
ITALIANO
AVVERTENZA:
Il produttore non sarà responsabile per nessuna variazione effettuata dall’utilizzatore o da altre persone non autorizzate che possa compromettere la conformità
e la sicurezza del prodotto.
PRECAUZIONI D’USO:
Per alimentare il prodotto utilizzare solo l’alimentatore esterno fornito a corredo.
Nel caso in cui se ne renda necessaria la sostituzione e non si è certi del tipo di
sorgente di alimentazione richiesta, rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato
o al proprio rivenditore. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l’alimentatore dalla presa elettrica, ma staccare la spina. Nel caso che l’alimentatore
o il suo cavo di collegamento risultassero anche leggermente danneggiati questo
non deve essere utilizzato e va sostituito.
GB
WARNING:
The manufacturer is under no circumstances liable for any unauthorised modifications made to the product by the user or any other parties which may compromise its conformity and safety.
PRECAUTIONS FOR USE:
Supply the product using exclusively the external powerpack supplied with the
kit. Should it be necessary to replace the power-pack without knowing the type of
power source required, contact the authorised support service or the dealer. Never pull the power cable out to disconnect the power-pack from the power outlet.
Disconnect the plug instead. If the power-pack or its cable are damaged, even if
only slightly, you must not use it again and replace it.
www.kraun.it
Router ADSL 2/2+ Wireless-N 300Mbps
KN.3R I
1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
•
•
•
•
•
Router ADSL2/2+ Wireless
Alimentatore
Guida Rapida
Cavo RJ45
2 Cavi RJ11
Filtro ADSL
2. REQUISITI DI SISTEMA
• Web browser come Microsoft Internet Explorer 6.0 o superiore
3. CARATTERISTICHE TECNICHE
• Standards compatibili: IEEE802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u
• 4 porte RJ45 a 10/100Mbps con Auto-Negoziazione e supporto Auto
MDI/MDIX,
• 1 porta RJ11
• Accesso Internet: PPPoA, PPPoE, MER, IPoA, Bridge
• Velocità massima download: 24 Mbps (ADSL2+)
• Velocità massima upload: 3,5 Mbps
• Velocità dati Wireless: fino a 300 Mbps in download e in upload
• Sicurezza Wi-fi avanzata: WEP 64/128-bit, WPA/WPA2, WPA-PSK/
WPA2-PSK (criptazione TKIP/AES)
• Funzioni NAT e Server/Client DHCP, firewall avanzato, UPnP, DDNS,
virtual server e host DMZ, QoS.
• Supporta WPS (Wi-Fi Setup Protetto)
www.kraun.it
Guida Rapida
ITALIANO
4. CONNESSIONE HARDWARE
Le immagini contenute in questa guida sono indicative.
Il Router ADSL2/2+ Wireless-N 300MBS funziona nella modalità denominata DSL. per utilizzare il dispositivo, connettere la porta RJ11 al filtro
ADSL (a sua volta connesso alla linea telefonica e al telefono).
Se si utilizza un PC desktop, utilizzare il cavo di rete RJ45 in dotazione per
collegare il pc ad una delle 4 porte LAN del router.
A questo punto connettere l’alimentatore ad una presa di corrente e
all’ingresso alimentazione del router. E’ possibile accendere il dispositivo e
passare alla configurazione.
Nel caso in cui si utilizzino notebook o altri dispositivi dotati di WiFi questi
potranno connettersi in wireless al router.
METODO DI CONNESSIONE
Modalità DSL
Seguire lo schema di seguito per utilizzare questo dispositivo per l’accesso ad internet
attraverso il modem adsl2+ integrato.
Linea
Telefonica
Linea
Telefonica
Cavo Network
Kraun 5-Port 10/100Mbps
Fast Ethernet Switch
Presa rete
elettrica
Alimentatore
Telefono
Linea Telefonica
Cavo Network
www.kraun.it
Router ADSL 2/2+ Wireless-N 300Mbps
KN.3R I
5. CONFIGURARE IL PRODOTTO
CONFIGURAZIONE BASATA SU WEB
1. Lanciare il browser e digitare
192.168.1.1
2. Login
La password iniziale per il login
è “admin”.
3. Configurare i parametri della rete
Inserire le informazioni . VPI / VCI , Nome utente e Password fornite dal
proprio ISP e fare clic su “Save” per attivare le impostazioni (Italia i valori
sono VPI: 8 e VCI: 35).
4. Congratulazioni! Ora puoi accedere ad Internet.
www.kraun.it
Guida Rapida
ITALIANO
6. Configurazione Connessione di Rete
Connessione via cavo:
1. Entrare in “connessioni di rete”,
cliccare con il tasto destro del mouse
“Connessione alla rete locale” e
selezionare “Proprietà”.
3. Selezionare “Ottieni un indirizzo IP automaticamente”, e di
seguito “Ottieni indirizzo server
DNS automaticamente” e
poi cliccare “OK”.
2.Selezionare “Protocollo Internet
(TCP/IP)” sulla finestra che appare e
cliccare sul pulsante “Proprietà”.
4. La connessione è attiva.
www.kraun.it
Router ADSL 2/2+ Wireless-N 300Mbps
KN.3R I
Connessione WIRELESS:
1. Cliccare con il tasto destro del
mouse “connessioni di rete” e selezionare “Proprietà”.
3. Selezionare un segnale wireless per la connessione.
Il nome (SSID) del Router è “KRAUN_
utlime 6 caratteri del MAC address”,
per esempio “KRAUN_123456”. È
possibile sostituire questo nome accendo al menù Wireless del Router.
Per ulteriori informazioni consultare il
manuale.
2. Cliccare con il tasto destro del
mouse “Connessioni di Rete Wireless” e selezionare “Mostra tutte le
connessioni wireless disponibili”.
4. Inserire la chiave di rete richiesta.
La chiave di default è: KRAUN_KN.3R
Suggeriamo per motivi di sicurezza di
modificarla dopo il primo accesso.
Importante: Questo codice può essere
composto da 8 a 63 caratteri tra lettere, numeri o simboli.
www.kraun.it
QUICK GUIDE
ENGLISH
1. THE PACKAGE CONTAINS
•
•
•
•
•
•
ADSL2/2+ Wireless Router
Power adapter
Quick Guide
RJ45 cable
2 RJ 11 cables
ADSL splitter
2. SYSTEM REQUIREMENTS
• Web browser such as Microsoft Internet Explorer 6.0 or later
3. TECHNICAL FEATURES
• Standards compatibili: IEEE802.11b/g/n, IEEE802.3, IEEE802.3u
• 4 ports RJ45 a 10/100Mbps with Auto-Negotiation and support for
Auto MDI/MDIX
• 1 RJ11 port
• Internet access: PPPoA, PPPoE, MER, IPoA, Bridge
• Maximum download speed: 24 Mbps (ADSL2+)
• Maximum upload speed: 3,5 Mbps
• Wireless data rate: up to 300 Mbps download and Upload
• Advanced Security Wi-fi: WEP 64/128-bit, WPA/WPA2, WPA-PSK/
WPA2-PSK (encription security TKIP/AES)
• Function: Built-in NAT and Server/Client DHCP, advanced firewall,
UPnP, DDNS, virtual server and host DMZ, QoS.
• Supports WPS (Wi-Fi Protected Setup)
www.kraun.it
Router ADSL 2/2+ Wireless-N 300Mbps
KN.3R I
4. HARDWARE CONNECTION
Pictures here are for references only.
The ADSL2 / 2 + Wireless-N 300MBS works in DSL mode. To use the device, connect the RJ11 port to the ADSL filter (already connected to the
phone line and the phone itself ).
If you are using a desktop PC, use the RJ45 network cable to connect the PC
to one of the 4 LAN ports on the router. Then, connect the power adapter
to the main and to the router’s power IN. You can turn on the device and go
on with the configuration.
In case you use your notebook or other devices with WiFi these will
connect to the router via wireless.
CONNECTION METHOD
DSL mode
Follow the diagram below to connect your network devices when using DSL uplink access mode (through telephone line).
Telephone
Line
Telephone
Line
Network Cable
Kraun 5-Port 10/100Mbps
Fast Ethernet Switch
Power
Outlet
Power
Adopter
Telephone
Telephone Line
www.kraun.it
Network Cable
QUICK GUIDE
ENGLISH
5. Configuring the device
Web based configuration
1. Launch a browser and enter
192.168.1.1
2. Login
The initial password for login is
“admin”.
3. Configure network parameters.
Insert the parameters VPI / VCI , User Name and Password fornite provided by your ISP and clic the “Save” button to save your setting.
4. Congratulations! You can access Internet now.
www.kraun.it
Router ADSL 2/2+ Wireless-N 300Mbps
KN.3R I
6. CLIENT CONNECTION CONFIGURATION
WIRED CLIENT CONNECTION:
1. Enter “My Network Places”, right
click “Local Area Connection” and
select “Properties”.
3. Select “Obtain an IP address
automatically”, and “Obtain
DNS server’s address automatically” and then click “OK”.
2.Select “Internet Protocol (TCP/IP)”
on the appearing window and click
the “Properties” button.
4. Connection succeeds.
www.kraun.it
QUICK GUIDE
ENGLISH
WIRELESS CLIENT CONNECTION:
1. Right click “My Network Places”
and select “Properties”.
3. Select a wireless signal to
connect.
The default wireless network name
(SSID) of this device is “KRAUN_the
last 6 characters of MAC address”,
for example, “KRAUN_123456”. It is
possible change the name from the
wireless menu of the router. For more
information please check the user
manual.
2. Right click “Wireless Network
Connection” and select “View available wireless networks”.
4. Enter the required network key.
The default Key is: KRAUN_KN.3R
We suggest you change it for security
reasons after the first access. This can
be from 8–63 characters of your choice, including spaces and punctuation
www.kraun.it
Router ADSL 2/2+ Wireless-N 300Mbps
KN.3R I
Prodotto distribuito da azienda con Sistema Qualità certicato ISO 9001
La dichiarazione di conformità originale può essere richiesta al Supporto
Tecnico sul sito www.kraun.it
Produced and distributed by a company with Quality System certified
ISO 9001
The original declaration of conformity can be requested to the Technical
Support on www.kraun.it
www.kraun.it
Guida Rapida
ITALIANO
www.kraun.it
www.kraun.it