Scarica il pdf - Guide Marco Polo

Malta & Gozo Low Budget
I consigli di Marco Polo per risparmiare senza rinunciare al divertimento
Introduzione
Benvenuto nella sezione low budget della guida Marco Polo Malta & Gozo!
Le informazioni che trovi qui di seguito ti saranno molto utili se viaggi con un occhio al portafogli o se,
semplicemente, vuoi ottimizzare le tue spese on the road.
Ciò che leggerai in queste pagine si trova anche nella guida che hai acquistato: qui però non dovrai saltare da
un capitolo all’altro e potrai consultare tutto in modo più agile, con un bel risparmio di tempo (a proposito di
risparmio!). La raccolta comprende ogni aspetto della tua esperienza in viaggio, dai ristoranti agli hotel fino alle
attività per chi viaggia con i bambini.
Sei pronto a partire?
Allora buon viaggio low budget da Marco Polo!
DA VEDERE
» Alla Valletta i biglietti per il giro del porto e altre escursioni in barca possono essere acquistati presso molte
agenzie di viaggio di Sliema e presso i venditori ambulanti vicino ai moli. Chi è bravo a contrattare, può
strappare un prezzo più basso di quello ufficiale.
» Il Multi Site Ticket è perfetto per chi ha intenzione di visitare molte attrazioni turistiche. Per entrare nei 22
musei e siti archeologici che fanno parte dell’Heritage Malta spenderete solo €50, per i quattro monumenti
storici di Wirtartna €25. L’elenco completo del patrimonio maltese si trova sui siti heritagemalta.org e www.
wirtartna.org
Vittoriosa Waterfront
In passato i capannoni ostacolavano la vista sul porto; poi è stata realizzata una promenade lungomare, oggi
frequentata dalla gente più chic dell’isola: il Vittoriosa Waterfront, con grandi yacht ed eleganti barche a vela,
è un luogo piacevole soprattutto di sera, per un giro tra caffè, ristoranti e il Casinò di Venezia. Anche il nuovo
centro costruito con finanziamenti arabi Smart City (www.smartcity.ae) è diventato un centro d’intrattenimento
con eventi, locali e il teatro all’aperto sulla Laguna Walk. Alla Smart City di Malta i flaneur e i clienti dei ristoranti
possono assistere gratuitamente a questi divertenti giochi d’acqua. Al Grand Steps Auditorium sono previsti anche
programmi musicali a costo zero.
Upper Baracca Gardens
Il parco più bello della Valletta, realizzato nel 1775 sul bastione dei Santi Pietro e Paolo, si estende sul punto più
alto e spettacolare delle mura cittadine, offrendo uno stupendo panorama del Grand Harbour e delle antiche città
di Senglea e Vittoriosa, dell’arsenale e dei quartieri più bassi della capitale. I giardini ospitano numerose statue,
tra cui spicca in particolare quella di Winston Churchill, oltre a una bella scultura del maltese Antonio Sciortino,
intitolata I monelli. Ingresso libero | Castille Square | Valletta
MANGIARE E BERE
» Nello snack bar Cool Waters, sul versante est della baia di Marsaskala, viene servita ogni giorno un’ottima
prima colazione inglese al prezzo di €4, bevande escluse. Difficile non cedere alla tentazione.
» Le sedi locali dei due partiti politici di Malta sono quasi sempre provviste di bar con prezzi convenienti; molti
servono spuntini e talora anche pasti completi. A Rabat, il kazin del Partito Nazionalista (ogni giorno 9-22) si
trova nei pressi della piazza principale in Triq San Pawl, all’incirca di fronte alla St Paul’s Church.
» Al chiosco Harmony, sul lungomare tra la piazza principale di Buggiba e lo sperone della baia, potete sedere
a un tavolo all’ombra delle tamerici, con una splendida vista sul mare. I prezzi delle consumazioni sono
convenienti.
Avenue
Questo ristorante è molto apprezzato dai giovani e dalle famiglie del luogo: 300 posti a sedere, televisori ovunque
e un bar per attendere che si liberi un tavolo. Il menu è vario e contempla diversi tipi di pizza, piatti di pasta,
grigliate e pesce, oltre a un’ampia scelta di dessert. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo e compaiono alcune
portate creative, come ad esempio gli spaghetti rizzi, ossia con i ricci di mare. Ogni giorno, dom solo di sera | Gort
Street/Paceville Street | Paceville | tel 21 31 17 53 | theavenuemalta.com | Malta
Cordina
È il caffè storico per antonomasia della capitale, aperto dal 1837 al pianterreno della sede dell’amministrazione
finanziaria dell’Ordine. I delicati affreschi sono opera del pittore maltese Giuseppe Calì. Da assaggiare il torrone
maltese. Unico neo: pochi bagni per signore. Ogni giorno | Republic Street 244 | Valletta | tel 21 23 43 85 | www.
caffecordina.com | Malta
Tate Café Bar
Uno dei sei locali situati sul Vittoriosa Waterfront. Ottima cucina fusion: bruschette, jacked potatoes e tortillas
farcite. Interessanti anche gli antipasti, chiamati platters, ispirati a ricette libanesi, messicane, greche e indiane.
Marina di Vittoriosa | tel 21 80 88 28 | Malta
Tal-Famiija
Gestito da generazioni dalla stessa famiglia, propone specialità maltesi come il fegato di coniglio, ottimi dessert,
un’ampia carta dei vini e un menu di tre portate al costo di circa €22. Ogni mese lo chef pubblica sull’homepage
del locale le ricette in programma. Ogni giorno | Triq Il-Gardiel | tel 21 63 21 61 | www.talfamiljarestaurant.com |
Marsaskala | Malta
Fontanella tea Garden
Anche questo caffè è situato in una suggestiva posizione sui bastioni. Propone ottime torte e dolci maltesi. Non
si paga ai camerieri, ma alla cassa prima di uscire. Ogni giorno | Bastion Street 1 | Mdina | tel 21 45 42 64 | www.
fontanellateagarden.com | Malta
Don Vito
Un grande ristorante italiano: al pianterreno si servono pizza e primi di pasta, a quello superiore portate di carne
e di pesce. Il buffet di pasta e quello di curry del venerdì sera sono molto popolari. Bella terrazza sul tetto, ma
se volete un tavolo con vista panoramica prenotate in anticipo. Ogni giorno solo di sera | Sir Luigi Preziosi St. |
Buggiba | tel 21 58 57 55 | Malta
Marco Tanti Super Gelateria
Tra i migliori gelati dell’isola, sulla promenade lungomare. Ogni giorno | Daret il-­Gzejjer | Bug­giba | Malta
Boat House
Un ristorante di pesce di prima classe, sulla piazza del porto. Buone anche le bistecche, la cucina italiana e quella
locale. Ogni giorno | Marina Street | Xlendi | tel 21 56 91 53 | www.theboathousegozo.com | Gozo
Oleander Bar & Restaurant
Questo ristorante a gestione familiare situato nella piazza centrale di Xaghra propone sostanziose portate
regionali. Mar-dom | Victory Square | Xaghra | tel 21 55 72 30 | Gozo
DOVE DORMIRE
» Di solito, le case per le vacanze offerte dai privati sono belle e convenienti. Consultate i siti www.ownersdirect.
co.uk e www.holidaylettings.co.uk/malta. A Marsaskala, gli appartamenti di Alberto e C­ atherine Bonnici sono
molto economici: fino a quattro persone, a partire da €15 a notte in bassa stagione, con connessione wi-fi
gratuita (Triq San Gwakkim | [email protected]).
» Chi non fosse riuscito ad approfittare di una delle tante offerte di alberghi di St Paul’s Bay può ripiegare sulla
Buccaneers Guesthouse (Triq il-­Gilju | Qawra | tel 21 57 16 71 | www.buccaneers.com.mt), una pensione economica
con stanze semplici ma provviste di aria condizionata. La doccia è in camera, mentre i servizi igienici sono nel
corridoio.
Asti
Questa piccola e nascosta pensione della Valletta con solo otto stanze su tre piani registra spesso il tutto esaurito.
La gentile proprietaria presta molta attenzione alla pulizia, abbellisce la casa con vasi di fiori e serve la prima
colazione in una sala con volta a botte del XVII secolo; un piacere che compensa la mancanza di alcuni comfort
come i bagni in comune o la tv in camera. Triq Sant’Orsla 18 | Valletta | tel 21 23 95 06 | mol.net.mt/asti | Malta
British
Un albergo di tradizione consolidata situato nei pressi del Grand Harbour. Dispone di 44 camere, alcune con una
splendida vista panoramica. St Ursula Street 267 | Valletta | tel 21 22 47 30 | www.britishhotel.com | Malta
Valentina
Un albergo moderno, arredato con grande gusto, situato a Paceville, nella zona del divertimento per eccellenza.
94 camere distribuite su cinque piani, ognuna con docking station per iPod. Le stanze più tranquille sono quelle
rivolte verso il cortile interno. 94 camere | Schreiber Street | Paceville | tel 21 38 22 32 | www.hotelvalentina.com |
Malta
Summer Nights
12 monolocali con balcone e vista mare che si trovano vicino a un bar sempre animato, direttamente sulla baia.
Triq ix-Xatt | Marsaskala | tel 21 63 79 56 | [email protected] | Malta
Point de Vue
Questa semplice pensione sopra l’omonimo ristorante è ospitata all’interno di un palazzo antico di 400 anni,
sulla piazza davanti alle mura di Mdina. Con connessione wi-fi gratuita nelle aree comuni, tv via cavo e servizio
lavanderia. 13 camere | Saqqajja Square | Rabat | tel 21 45 41 17 | www.pointdevuemalta.com | Malta
Primera
Un albergo semplice e moderno a pochi passi dal lungomare. Dispone di 82 camere distribuite su cinque piani, la
maggior parte delle quali con vista mare di lato. Il regista Steven Spielberg lo ha scelto per girare qui alcune scene
del film Munich. Triq Il-Korp Tal-Pijunieri | Buggiba | tel 21 58 34 28 | www.primerahotel.com | Malta
IN GIRO CON I BAMBINI
Lws Animal Park
Il parco dell’amicizia, un progetto per l’integrazione dei disabili a Malta, è in realtà l’unico zoo presente sull’isola.
All’interno dei recinti vivono emù, lama, cervi, scimmie e altri animali. Conigli e caprette circolano invece
liberamente. La domenica si può girare nel parco con un trenino chiamato “Emma Joanna”, che segue un
percorso lungo circa 250 m; i bambini possono fare un giro a cavallo o su un pony tutti i giorni escluso il sabato,
oppure gareggiare con divertenti auto a pedali. Metà set-metà giu lun-ven 8-14, dom 9-17, metà giu-metà set lunven 8-14 | ingresso €3 | Zinzell Street | Marsas­ka­la | tel 21 63 65 26 | inspire.org.mt/fun-facilities/lws-park | Malta
Playmobil Fun Park
Molti dei playmobil sparsi nelle camerette di tutto il mondo vengono prodotti a Malta. In questo parco, i vostri figli
potranno giocare con i famosi omini e, ovviamente, anche comprarli. Su prenotazione, fatta per telefono o via
e-mail, per i bambini a partire da 5 anni sono organizzate brevi visite all’interno della fabbrica. Ogni giorno 10-18 |
ingresso €1,20, bambini €2,40, adulti lun-ven a partire dalle 13 ingresso gratuito | Hal Far | tel 22 24 24 45 | www.
playmobilmalta.com | Malta
Ice Magic
Pattinare sul ghiaccio all’isola di Malta? È difficile crederlo, ma in bassa e media stagione è possibile. I pattini
li potete noleggiare direttamente alla pista. Ott-giu | €5, bambini fino a 12 anni €3 per 45 minuti | Montekristo
Estates | Hal Farrug Road | Luqa | tel 22 03 30 00 | Malta
BUONO A SAPERSI
Shopping
Sotto Mdina vicino alla strada che porta ad Attard, il governo ha aperto il polo artigianale Ta’ Quali (lun-sab)
negli hangar e nelle caserme di un aeroporto militare abbandonato. Qui potete acquistare i tipici prodotti maltesi.
Assolutamente da vedere sono le vetrerie Mdina Glass e Valletta Glassblowers; più utili e originali le ceramiche e
le porcellane proposte da Bristow Potteries, dove si può assistere anche al processo di produzione. Chi è in cerca di
originali idee per il costume di carnevale, deve assolutamente provare le armature dei cavalieri. Il centro confina
con il National Park, il parco più recente di Malta, purtroppo molto cementificato. Ingresso libero
Di sera
Una grande discoteca su due piani che può accogliere fino a 3000 persone: all‘Havana vi sono sei bar e tre sale
da ballo con diversi tipi di musica: black music, best of commercials e best of the ‘60s-‘90s. Ogni giorno | ingresso
libero | George’s Road | Paceville | tel 21 37 45 00 | Malta
Parcheggio a Malta
Nel centro d’artigianato Ta’ Qali troverete posteggi gratuiti a sufficienza davanti ai negozi. Non sarete quindi
costretti a parcheggiare all’ingresso, dove i custodi pretendono una mancia.
Traghetto a Malta e autobus a Gozo
Chi soggiorna a Sliema ma si reca spesso alla Valletta può comprare un biglietto settimanale per il traghetto: con
€10 si risparmia a partire dal quarto viaggio di andata e ritorno. Invece, il modo più economico per visitare Gozo è
senza dubbio quello di usare l’autobus. Potete andare a Victoria, Xlendi, Xaghra con il tempio Ggantija e al Dwejra
Inland Sea con un biglietto giornaliero. Il costo è di soli €1,50: davvero conveniente!
Musica
Intrattenimento musicale di altissimo livello senza spendere un euro: da metà giugno a metà luglio si tiene il
Victoria International Arts Festival. Durante la manifestazione ci sono concerti quasi ogni sera e l’ingresso è
sempre gratuito.
Colophon
Copyright © EDT srl 2016
via Pianezza 17, Torino (Italy), tel. +39 0115591848
www.guidemarcopolo.it
e-mail: [email protected]
twitter: @guidemarcopolo
facebook: guidemarcopolo
Vuoi ricevere ogni mese i nostri consigli di viaggio? Iscriviti alla newsletter!
Questo documento contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato,
licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo. Qualsiasi distribuzione o utilizzo non autorizzati di questo testo così
come l’alterazione delle informazioni elettroniche sul regime dei diritti costituisce una violazione dei diritti dell’editore e dell’autore e sarà
sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla legge.
Edizione elettronica realizzata da EDT srl