Mod. 1056
Transcript
Mod. 1056
DS1056-010A LBT8000 SISTEMA ANTINTRUSIONE Mod. 1056 MANUALE UTENTE INDICE 1 CARATTERISTICHE GENERALI......................................................................................................................4 1.1 PRESTAZIONI DEL SISTEMA...............................................................................................................4 2 COMPOSIZIONE DEL SISTEMA – DESCRIZIONE DEI DISPOSITIVI.............................................................4 2.1 CENTRALI..............................................................................................................................................5 2.1.1 CENTRALE A MICROPROCESSORE (Versione Plastica) SCH.1056/024A.......................5 2.1.2 CENTRALE A MICROPROCESSORE (Versione Metallica) SCH.1056/034A......................6 2.2 DISPOSITIVI PERIFERICI.....................................................................................................................6 2.2.1 TASTIERA LCD SCH.1056/031............................................................................................6 2.2.2 INSERITORE PER CHIAVI A CONTATTO SCH.1056/335...................................................7 2.2.3 INSERITORE PER CHIAVI DI PROSSIMITÀ SCH.1056/434 SCH.1056/435......................7 2.2.4 ESPANSIONE SCH.1056/008...............................................................................................8 2.3 ACCESSORI..........................................................................................................................................8 3 ARCHITETTURA E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO...................................................................................9 3.1 ORGANIZZAZIONE IN SETTORI E ZONE............................................................................................9 3.2 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE / PARZIALIZZAZIONE.................................................................10 3.2.1 ATTIVAZIONI DA TASTIERA..............................................................................................10 3.2.2 ATTIVAZIONI DA INSERITORI...........................................................................................10 3.2.3 CHIAVE ELETTROMECCANICA........................................................................................10 3.2.4 PROGRAMMATORE ORARIO............................................................................................10 3.2.5 COMANDO DA LOCALE O REMOTO TRAMITE PC.........................................................10 3.3 ESCLUSIONE / INCLUSIONE INGRESSI...........................................................................................10 3.3.1 ESCLUSIONE INGRESSI MANUALE.................................................................................11 3.3.2 AUTOESCLUSIONE ALL’ATTIVAZIONE............................................................................11 3.3.3 AUTOESCLUSIONE PER CONTEGGIO ALLARMI............................................................11 3.4 ALLARMI, SEGNALAZIONI E GUASTI................................................................................................11 3.4.1 ALLARME INTRUSIONE.....................................................................................................11 3.4.2 ALLARME SABOTAGGIO (MANOMISSIONE)...................................................................11 3.4.3 ALLARME RAPINA (SILENZIOSO).....................................................................................12 3.4.4 ALLARME PANICO.............................................................................................................12 3.4.5 ALLARME TECNOLOGICO................................................................................................12 3.4.6 ALLARME FUOCO..............................................................................................................12 3.4.7 ALLARME GUASTO............................................................................................................12 3.4.8 ALLARME RETE ASSENTE................................................................................................13 3.4.9 ALLARME BATTERIA BASSA............................................................................................13 3.4.10 ALLARME CHIME (GONG).................................................................................................13 3.5 TEMPORIZZAZIONI DI SISTEMA.......................................................................................................13 4 MODALITA’ D’USO.........................................................................................................................................14 4.1 CODICI DI ACCESSO..........................................................................................................................14 4.2 MODALITÀ DI NAVIGAZIONE.............................................................................................................14 4.3 LIVELLO DI ACCESSIBILITÀ CODICI AL MENU................................................................................15 5 MENU UTENTE................................................................................................................................................16 5.1 CONSULTA STORICO.........................................................................................................................17 5.2 IMPOSTA LINGUA...............................................................................................................................17 5.3 PROGRAMMAZIONE DATA................................................................................................................17 5.4 PROGRAMMAZIONE ORA..................................................................................................................17 5.5 SCELTA LOGO....................................................................................................................................17 5.6 MODIFICA CODICE.............................................................................................................................18 5.7 MENU CODICI.....................................................................................................................................18 5.8 MENU CHIAVI......................................................................................................................................19 5.9 TEST INGRESSI..................................................................................................................................19 5.10 TEST USCITE......................................................................................................................................20 5.11 MOSTRA RELEASE.............................................................................................................................20 5.12 PROGRAMMAZIONE NUMERI TELEFONICI.....................................................................................20 5.13 PROGRAMMAZIONE FASCE ORARIE...............................................................................................20 5.14 ATTIVAZIONE PROGRAMMATORE ORARIO....................................................................................20 5.15 ESCLUDI / INCLUDI INGRESSI..........................................................................................................21 6 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE SISTEMA................................................................................................22 6.1 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE CON TASTIERA..........................................................................22 6.1.1 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE TOTALE O PARZIALE CON TASTIERA....................22 6.1.2 DISATTIVAZIONE CON CODICE ANTIRAPINA.................................................................22 6.1.3 BLOCCO ALLARMI IN CORSO..........................................................................................23 DS1056-010A LBT8000 6.2 6.1.4 ATTIVAZIONE CON CODICE BREVE................................................................................23 6.1.5 TENTATIVO DI INTRODUZIONE DI UN CODICE NON VALIDO.......................................23 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE TRAMITE INSERITORI...............................................................23 6.2.1 ATTIVAZIONE TOTALE......................................................................................................23 6.2.2 ATTIVAZIONE PARZIALE...................................................................................................23 7 VISUALIZZAZIONI STATI SISTEMA (ACCESSIBILI SENZA CODICE)........................................................25 7.1 VISUALIZZAZIONE MEMORIA ALLARMI...........................................................................................25 7.2 VISUALIZZAZIONE MEMORIA MANOMISSIONI................................................................................25 7.3 VISUALIZZAZIONE INGRESSI APERTI..............................................................................................26 7.4 VISUALIZZAZIONE STATO IMPIANTO...............................................................................................26 8 PROGRAMMATORE ORARIO........................................................................................................................27 8.1 PARAMETRI DI FABBRICA.................................................................................................................27 8.2 CONFERMA AVVENUTA PROGRAMMAZIONE.................................................................................27 8.3 DISABILITAZIONE...............................................................................................................................27 8.4 PREINSERIMENTO.............................................................................................................................28 8.5 POSTICIPO ATTIVAZIONE.................................................................................................................28 8.6 PROGRAMMAZIONE...........................................................................................................................29 9 TABELLE DI PROGRAMMAZIONE................................................................................................................31 10 EVENTI FILE STORICO..................................................................................................................................35 10.1 STATO DEI LED DELLA TASTIERA DURANTE LA CONSULTAZIONE EVENTI..............................35 10.2 VISUALIZZAZIONE DEGLI EVENTI....................................................................................................35 10.2.1 EVENTI DI INTRUSIONE, MANOMISSIONE INGRESSO, PANICO, TECNOLOGICO, FUOCO, ESCLUSIONE/INCLUSIONE INGRESSI.............................................................36 10.3 EVENTI DI SISTEMA...........................................................................................................................36 10.4 EVENTI DI ALLARME GUASTO..........................................................................................................37 10.5 VISUALIZZAZIONE SPONTANEA GUASTI........................................................................................37 11 TELEGESTIONE..............................................................................................................................................38 11.1 PROGRAMMAZIONE TELEGESTIONE..............................................................................................38 11.2 TELEGESTIONE CON TELEFONO DTMF..........................................................................................39 11.2.1 CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE PER LA TELEGESTIONE.................................39 11.2.2 PROCEDURA DI TELEGESTIONE CON TELEFONO DTMF............................................39 11.3 TELEGESTIONE CON PC...................................................................................................................40 11.4 TELEGESTIONE CON SISTEMA “SEMPLICE”...................................................................................40 11.5 TELEASSISTENZA (C.A.T.).................................................................................................................40 DS1056-010A LBT8000 1caratteristiche generali Il Sistema antintrusione 1056 è di fascia media (8 ingressi espandibile fino a 24), di tipo filare, con dispositivi periferici connessi su bus dedicato, adatto per realizzare impianti di piccole e medie dimensioni. Il sistema 1056 è multifunzione in quanto gestisce, oltre agli allarmi per Intrusione, Sabotaggio, Panico e Rapina, allarmi supplementari di tipo Fuoco e Tecnologici (es. di allagamento, fughe gas, …). 1.1 PRESTAZIONI DEL SISTEMA • 8 ingressi espandibili a 16 e a 24, preimpostabili di tipo N.C., Singolo o Doppio Bilanciamento e singolarmente programmabili come istantanei o ritardati e nominabili (max 8 caratteri); • raggruppamento degli ingressi fino a 6 zone (identificate con i numeri da 1 a 6, non rinominabili) • raggruppamento delle zone fino a 3 settori (identificati con le lettere A, B, C, non rinominabili) • associazione libera degli ingressi alle varie zone dell’impianto; possibilità di associare un ingresso a più zone dell’impianto • associazione libera delle zone ai settori; possibilità di associare una zona a più settori dell’impianto • funzione anti-sabotaggio dell’impianto • funzione anti-rapina (coercizione) • gestisce degli allarmi per Intrusione, Sabotaggio dell’impianto, Panico e Rapina • gestisce di allarmi supplementari di tipo Fuoco e Tecnologici • attivazione/disattivazione totale o parziale dell’impianto tramite codici su tastiere, chiavi elettroniche, chiavi di prossimità • attivazione/disattivazione totale dell’impianto tramite chiave elettromeccanica • codice installatore per l’accesso al relativo Menu Installatore, costituito da una cifra-prefisso più 6 cifre; il codice può essere composto da un minimo di 2 cifre • codice utente master per l’accesso al relativo Menu Utente Master, costituito da una cifra-prefisso più 6 cifre; il codice può essere composto da un minimo di 2 cifre compreso il prefisso • 7 codici utente, costituiti da una cifra-prefisso più 6 cifre; ogni codice può essere composto da un minimo di 2 cifre compreso il prefisso • utilizzo di un massimo totale di 16 chiavi elettroniche e/o chiavi di prossimità • gestione di fasce orarie (con programmazione festività mobili, azioni settimanali ripetitive, …) gestione dell’impianto per fasce orarie su base settimanale (programmatore orario) • memoria eventi (max 250 eventi comprensivi di data/ora/utente, etc). • anagrafica degli ingressi: ad ogni ingresso può essere associato un nome di massimo 8 caratteri • anagrafica degli utenti: ad ogni Chiave o Codice può essere associato un nome di 8 caratteri massimo • possibilità di programmare in locale la centrale mediante PC (con nuova versione del SOFTWARE PER TELEASSISTENZA E PROGRAMMAZIONE - TERM 1063/001), connesso tramite interfaccia seriale RS232 (schedino opzionale) oppure da remoto (funzioni di teleassistenza) tramite interfaccia telefonica PSTN e modem Urmet-Botticelli Sch.1063/003 • comunicatore telefonico per l’invio degli allarmi con messaggi fonici pre-registrati dall’utente (telesegnalazione vocale), tramite interfaccia telefonica PSTN e scheda di sintesi vocale • possibilità di bloccare il ciclo delle chiamate tramite comandi DTMF (digitato sulla tastiera del telefono) • telegestione: dell’utente per l’interrogazione dello stato impianto e attivazione remota, utilizzando un PC (c/modem + nuova versione del SOFTWARE PER TELEASSISTENZA E PROGRAMMAZIONE - TERM 1063/001) o un telefono (con password e comandi DTMF) • teleassistenza: dell’installatore per la configurazione/modifica di parametri dell’impianto, utilizzando un PC (c/modem + nuova versione del SOFTWARE PER TELEASSISTENZA E PROGRAMMAZIONE - TERM 1063/001) • telesorveglianza: collegamento ad un Istituto di vigilanza; invio di chiamate di allarme e chiamate cicliche di test funzionamento della Centrale tramite protocolli numerici • gestione di 4 lingue: italiano, inglese, francese e tedesco. • gestione dell’Interfaccia del Sistema Semplice • tempo di entrata programmabile da 0 a 90 sec. • tempo di uscita pari al tempo di entrata + 10 sec. • tempo di allarme programmabile da 30sec. A 9 min. 2 COMPOSIZIONE DEL SISTEMA – DESCRIZIONE DEI DISPOSITIVI • • • • • • • • • • • numero di Tastiere per impianto: da 1 a 4 numero di Inseritori per impianto: da 0 a 4 numero max di chiavi elettroniche o di prossimità memorizzabili: 16 numero max di codici utenti memorizzabili: 9 (di cui 2 sempre destinati per codice installatore e utente master) numero max di Espansioni: 2 numero max di ingressi per impianto: 24 (8 della Centrale + 2 x 8 delle Espansioni) numero max di ingressi supplementari per impianto (solo NC): 8 (4 x 2 delle Tastiere) numero max di uscite per impianto: 13 (5 della Centrale + 2 x 4 delle Espansioni) numero di zone per impianto: da 1 a 6 numero di settori per impianto: da 1 a 3 numero massimo di Alimentatori Intelligenti supplementari: 2 (corrispondenti al n. max delle Espansioni) DS1056-010A LBT8000 2.1 CENTRALI 2.1.1 • • • • • • • • • • • • • CENTRALE A MICROPROCESSORE (Versione Plastica) Sch.1056/024A contenitore plastico 8 ingressi riferiti a massa programmabili + 1 ingresso 24h (anti sabotaggio) 1 ingresso chiave elettromeccanica per attivazione/disattivazione totale 1 uscita di allarme a relè + 4 uscite elettriche programmabili, riferite a massa predisposizione per il montaggio a bordo di una Espansione (+8 ingressi e + 4 uscite) connettore per il collegamento dell’interfaccia telefonica PSTN connettore per il collegamento della scheda di Sintesi vocale connettore per il collegamento dell’interfaccia RS232 oppure dell’interfaccia Semplice bus 4 fili per dispositivi periferici (Tastiere, Inseritori, Espansioni) funzione tamper anti-apertura e anti-asportazione alimentazione dalla rete 230 Vac alimentatore da 1,5 A vano per batteria (non fornita a corredo) da 12V 1,9Ah (Sch.1033/600) oppure 12V 7Ah (Sch.1033/601) DS1056-010A LBT8000 2.1.2 CENTRALE A MICROPROCESSORE (Versione Metallica) Sch.1056/034A Simile alla 1056/024A, ma con: • contenitore metallico • alimentatore da 2,8 A • vano per batteria (non fornita a corredo) da 12V 1,9Ah (Sch.1033/600) oppure 12V 7Ah (Sch.1033/601) oppure 12V fino a 18Ah (Sch.1033/602) 2.2 2.2.1 DISPOSITIVI PERIFERICI TASTIERA LCD Sch.1056/031 Questo dispositivo consente la programmazione ed il controllo dell’intero sistema. Caratteristiche: • connessa al bus • display LCD 16x1 caratteri retroilluminato • tastiera numerica 16 tasti retroilluminati, di cui 4 per richiamo informazioni e 4 per scorrimento menu • 4 led per visualizzazioni riassuntive di stato, 1 led per lo stato impianto, 1 led per il programmatore orario, 1 led per stato di manutenzione e 1 led per l’alimentazione • funzione tamper anti-apertura e anti-asportazione • indirizzamento tramite dip-switch • etichetta promemoria per nomina zone a corredo da applicare all’interno dello sportello copri-tasti • alimentazione dal bus (12V) DS1056-010A LBT8000 2.2.2 INSERITORE PER CHIAVI A CONTATTO Sch.1056/335 L’inseritore per chiavi a contatto, collegato alla centrale tramite bus, permette di inserire/disinserire/parzializzare l’impianto mediante l’introduzione di chiavi elettroniche Sch.1045/032. La presenza di 4 led permette la visualizzazione dello stato impianto. Caratteristiche: • connesso al bus • 4 led per visualizzazioni riassuntive di stato di cui uno per lo stato impianto e tre per lo stato attivazione zone/settori • indirizzamento tramite rotary-switch • alimentazione dal bus (12V) Il kit Sch. 1056/334 è composto da un inseritore Sch. 1056/335 e da 3 chiavi elettroniche Sch. 1045/032. 2.2.3 INSERITORE PER CHIAVI DI PROSSIMITÀ Sch.1056/434 Sch.1056/435 L’inseritore per chiavi di prossimità, collegato alla centrale tramite bus, permette di inserire/disinserire/parzializzare l’impianto utilizzando le chiavi di prossimità Sch.1056/032. La presenza di 4 led permette la visualizzazione dello stato impianto. Caratteristiche: • connesso al bus • 4 led per visualizzazioni riassuntive di stato di cui uno per lo stato impianto e tre per lo stato attivazione zone/settori • indirizzamento tramite rotary-switch • alimentazione dal bus (12V) Il kit Sch. 1056/434 è composto da un inseritore Sch. 1056/435 e da 3 chiavi di prossimità Sch. 1056/032. La personalizzazione delle chiavi può essere effettuata inserendo le gemme colorate, fornite a corredo, nei fori presenti sul retro. DS1056-010A LBT8000 2.2.4 ESPANSIONE Sch.1056/008 Caratteristiche: • connessa al bus • 8 ingressi riferiti a massa programmabili + 1 ingresso 24h (anti sabotaggio) • 1 uscita a relè + 3 uscite elettriche tutte programmabili, riferite a massa • 1 led per alimentazione e colloquio • funzione tamper anti-apertura • indirizzamento tramite dip-switch • connettore per collegamento all’alimentatore supplementare intelligente • alimentazione dal bus (12V) 2.3 ACCESSORI • ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE INTELLIGENTE (1,5A) Sch.1063/091 Caratteristiche: - connesso al bus tramite espansione - funzione tamper anti-apertura e anti-asportazione - alimentazione dalla rete 230 Vac - alimentatore da 1,5 A - scheda di controllo alimentazioni pre-cablata - predisposto per il montaggio di una Espansione (cavo flat e viti a corredo) - vano per batteria (non fornita a corredo) da 12V 1,9Ah (Sch.1033/600) oppure 12V 7Ah (Sch.1033/601) • INTERFACCIA TELEFONICA PSTN Sch.1056/002 Opzionale, connessa sulla piastra della Centrale • SCHEDA DI SINTESI VOCALE Sch.1063/012 Opzionale, connessa sulla piastra della Centrale • KIT PER SINTESI VOCALE Sch.1063/013 • INTERFACCIA SERIALE RS232 Sch.1056/003 Opzionale, connessa sulla piastra della Centrale per il collegamento ad un PC • INTERFACCIA USB PER PC Sch.1056/013 Opzionale, connessa sulla piastra madre della Centrale per il collegamento ad un PC • INTERFACCIA PER CENTRALINA DI CONTROLLO SMS “SEMPLICE” Opzionale, connessa sulla piastra della Centrale in alternativa all’Interfaccia RS232, per il collegamento ad un centralina di controllo SMS “Semplice” • MODEM URMET-BOTTICELLI Sch.1063/003 • CONVERTITORE RS232/USB PER MODEM Urmet-Botticelli Sch.1063/023 • SOFTWARE PER TELEASSISTENZA E PROGRAMMAZIONE - TERM Sch.1063/001 rev 2.1 • KIT 3 CHIAVI ELETTRONICHE Sch.1045/032 • KIT 3 CHIAVI DI PROSSIMITA’ Sch.1056/032 • KIT ADATTATORI (Living – Gewiss playbus) Sch.1063/337 • MODULO USCITE A RELE’ Sch.1063/411 • KIT TAMPER PER SCATOLE DA APPOGGIO PARETE Sch.1063/005 • KIT TAMPER PER SCATOLE DA INCASSO Sch.1063/006 DS1056-010A LBT8000 3 ARCHITETTURA E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO 3.1 ORGANIZZAZIONE IN SETTORI E ZONE Il SISTEMA è organizzato con una struttura piramidale: Ogni IMPIANTO può gestire da 1 a 3 settori. Un SETTORE è un raggruppamento di zone, da un minimo di 0 ad un massimo di 6. Un settore privo di zone (0) è comunque considerato dal sistema. I 3 settori sono identificati dal sistema con le lettere A. B, C, e non sono rinominabili. Una ZONA è un raggruppamento di ingressi, da un minimo di 0 ad un massimo di 32 (24+8). Ogni zona può essere liberamente associata a uno o più settori, ma può anche non essere associata ad alcun settore. Una zona priva di ingressi (0) è comunque considerata dal sistema. Le 6 zone sono identificate dal sistema con i numeri 1, 2, 3, 4, 5, 6, e non sono rinominabili. Sugli INGRESSI si collegano tipicamente i dispositivi rivelatori (sensori volumetrici, barriere, pulsanti di tamper o di panico, …). Ogni ingresso può essere liberamente associato a una o più zone, ma non direttamente ai settori. Gli ingressi sono identificati dal sistema con 2 cifre e possono essere singolarmente nominati con 8 caratteri. I: 07 La prima cifra identifica il gruppo e può avere i seguenti valori: 0 = Centrale 1 = Espansione 1 2 = Espansione 2 B = Tastiera La seconda cifra identifica il numero dell’ingresso del gruppo e può avere valori da 1 a 8 Alle USCITE si collegano tipicamente i dispositivi attuatori (sirene, lampeggianti, elettrovalvole, luci presenza, …). Le uscite dipendono dagli allarmi o dagli stati dell’impianto (vedi oltre). Le uscite sono identificate dal sistema con 2 cifre e non sono rinominabili. NOTA: il concetto di Settore è finalizzato ad una facilitazione d’uso dell’utente finale, che può così effettuare attivazioni parziali dell’impianto agendo per macro-parti (es. zona giorno, zona notte, area uffici, magazzini). DS1056-010A LBT8000 3.2 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE / PARZIALIZZAZIONE L’attivazione dell’impianto di anti-intrusione può essere TOTALE, con tutte le 6 zone attivate, o PARZIALE con almeno una zona attivata. Per l’attivazione delle zone, valgono le seguenti regole: - l’attivazione / disattivazione di una zona o di un gruppo di zone (settore) avviene in modo toggle: un comando attiva e il successivo disattiva - il comando su un settore che ha già anche solo una zona attiva, provoca la disattivazione di tutte le sue zone - un settore con almeno una zona attiva, è considerato attivo (attivo parziale) Se al momento dell’attivazione sono presenti degli ingressi aperti, sono possibili i seguenti comportamenti: - se le funzioni “blocco inserimento” e “autoesclusione” sono disattive, il sistema permette l’attivazione e va in allarme; - se la funzione “blocco inserimento” è attiva e la funzione “autoesclusione è disattiva, il sistema non permette l’attivazione e segnala “Ingresso aperto!”; - se le funzioni “blocco inserimento” e “autoesclusione”sono entrambe attive, il sistema permette l’attivazione ed esclude l’ingresso aperto. Per ulteriori dettagli, vedere il paragrafo “esclusione / inclusione ingressi”. 3.2.1 ATTIVAZIONI DA TASTIERA Si effettuano previa digitazione del codice utente master e, se abilitati, del codice installatore e dei codici utenti; questi ultimi possono essere abilitati ad operare su tutte le zone o solo su alcune. Per ulteriori dettagli, vedere il paragrafo “menu attivazione / parzializzazione / disattivazione”. 1. CODICE BREVE L’accesso al menu di attivazione può anche avvenire tramite digitazione “breve” del proprio codice: digitando le prime 2 cifre del proprio codice seguite da OK. Questa funzione è permessa solo ad impianto totalmente disattivo. 2. FUNZIONE ANTIRAPINA È prevista una funzione per la disattivazione sotto costrizione. L’accesso al menu di disattivazione avviene tramite la digitazione del proprio codice incrementato di uno: es: per il codice ‘123456’ digitare: ‘123457’ es: per il codice ‘543219’ digitare: ‘543210’ È possibile quindi disattivare le zone di propria competenza, ma è anche generato un allarme silenzioso – vedasi paragrafo “allarme rapina”. 3.2.2 ATTIVAZIONI DA INSERITORI Si effettuano tramite chiavi a contatto o di prossimità a seconda del tipo di inseritore. La centrale ignora questa differenza e tratta tutti gli inseritori allo stesso modo. In fase di programmazione gli inseritori possono essere configurati per agire su: - Zone n. 1, 2, 3 - Zone n. 4, 5, 6 - Settori A, B, C 3.2.3 CHIAVE ELETTROMECCANICA Con l’ingresso chiave elettromeccanica previsto sulla centrale è possibile effettuare solo l’attivazione TOTALE (non parziale) e la disattivazione. Questo ingresso può essere programmato impulsivo o a stati. 3.2.4 PROGRAMMATORE ORARIO Con il programmatore orario giornaliero/settimanale è possibile pianificare delle azioni di attivazione totale o parziale e di disattivazione dell’impianto. (per l’attivazione del programmatore orario vedere il paragrafo relativo) 3.2.5 COMANDO DA LOCALE O REMOTO TRAMITE PC È prevista la possibilità di effettuare delle azioni di attivazione totale o parziale (non di disattivazione) tramite relativo menu “Stato impianto” con il comando “Commuta” da un PC dotato di SOFTWARE PER TELEASSISTENZA E PROGRAMMAZIONE - TERM 1063/001 vers. 2.1, connesso: - localmente alla centrale tramite interfaccia RS232 Sch.1056/003 - da remoto, tramite Modem (centrale con Interfaccia PSTN) Sch.1056/002 3.3 ESCLUSIONE / INCLUSIONE INGRESSI Gli ingressi escludibili sono quelli di tipo intrusione; tutti gli ingressi di tipo 24h (Tamper, Panico, Tecnologico, …) non sono escludibili. Un ingresso intrusione di tipo bilanciato, se è escluso non genera neanche l’allarme sabotaggio (cortocircuito o taglio fili). Un ingresso escluso rimane comunque in stato di osservazione, ovvero sono visualizzate e memorizzate le sue aperture. Per ulteriori dettagli sul comportamento degli ingressi intrusione esclusi, vedere paragrafo “Ingressi Intrusione”. Per default tutti gli ingressi sono inclusi. L’esclusione degli ingressi può avvenire: - in modo manuale, tramite apposito menu - in automatico, all’attivazione dell’impianto se l’ingresso è aperto – autoesclusione all’attivazione - in automatico, ad impianto attivo, per il superamento del numero di aperture preimpostato – autoesclusione per conteggio allarmi DS1056-010A 10 LBT8000 3.3.1 ESCLUSIONE INGRESSI MANUALE L’esclusione manuale degli ingressi intrusione avviene tramite l’apposito menu “visualizzazione/modifica ingressi esclusi”, accessibile solo all’installatore e all’utente Master (vedasi relativo paragrafo). La presenza di ingressi esclusi è evidenziata dall’accensione lampeggiante del relativo led rosso L’inclusione avviene manualmente tramite lo stesso menu. . 3.3.2 AUTOESCLUSIONE ALL’ATTIVAZIONE L’autoesclusione all’attivazione può essere resa operante dal menu “Programma sistema / Opzioni di sistema” impostando come “Tipo di attivazione” l’opzione “Autoesclusione”. Il tipo di attivazione preimpostato in fabbrica è “Standard”, cioè autoesclusione disabilitata (condizione necessaria perché l’impianto funzioni conformemente alle norme IMQ). Se al momento dell’attivazione sono presenti uno o più ingressi aperti. La presenza è evidenziata dall’accensione lampeggiante del relativo led rosso Il sistema li esclude automaticamente. L’inclusione avviene automaticamente se l’ingresso si chiude (stato di riposo), e la riapertura genera allarme. 3.3.3 AUTOESCLUSIONE PER CONTEGGIO ALLARMI Per ogni ingresso corrisponde un contatore presettato con il valore (unico per tutti) impostato dal menu “Programma sistema / tempi e conteggi”. Durante lo stato di attivazione, ogni apertura di un ingresso provoca il decremento del proprio contatore e quando questo ha raggiunto il valore ‘0’, l’ingresso è automaticamente escluso. La sua reinclusione avviene 24 ore dopo l’ultima attivazione oppure alla successiva attivazione dell’impianto. La funzione è esclusa impostando il contatore a ‘0’. 3.4 ALLARMI, SEGNALAZIONI E GUASTI Si distinguono in: - Allarme Intrusione - Allarme Sabotaggio (Manomissione) - Allarme Rapina (silenzioso) - Allarme Panico - Allarme Tecnologico - Allarme Fuoco - Segnalazione Chime (Gong) - Guasto 3.4.1 ALLARME INTRUSIONE • unico per tutto l’impianto • è abilitato se almeno una zona è attiva • è generato: - dagli ingressi intrusione e dagli ingressi intrusione ritardati associati alle zone attive - dagli sbilanciamenti degli ingressi delle zone attive che provocano allarme sabotaggio - da tutte le altre situazioni che generano l’Allarme Sabotaggio (vedi sotto) • perdura per il Tempo di Allarme • è interrotto al riconoscimento di un Codice o di una Chiave valida o dalla Chiave meccanica • attiva tutte le Uscite Intrusione e il Comunicatore telefonico con invio del relativo messaggio di Intrusione • è segnalato dall’accensione del led Allarme sulle Tastiere e led giallo degli inseritori • l’evento che l’ha generato è memorizzato nello Storico Eventi e nella Memoria Allarmi 3.4.2 ALLARME SABOTAGGIO (MANOMISSIONE) • unico per tutto l’Impianto • è sempre abilitato (funzione 24h) • è generato: - dall’apertura dei microswitch di tamper della centrale e dei dispositivi (antiapertura e/o antiasportazione) - dall’apertura o sbilanciamento delle linee 24h della centrale e dei dispositivi - dallo sbilanciamento (cortocircuito o taglio fili) degli ingressi bilanciati - alla 4a introduzione di un codice non valido (con prefisso abilitato) - alla 4a introduzione di una chiave non valida - per mancata risposta di un dispositivo connesso sul bus - per risposta di un nuovo dispositivo connesso sul bus (precedentemente non presente) - dalla rilevazione di guasto linea telefonica, se abilitata l’opzione (menu Programmazione connessione remota / Controllo linea) • perdura per un tempo fisso di circa 1 minuto • è interrotto al riconoscimento di un Codice o di una Chiave valida o dalla Chiave meccanica • attiva tutte le Uscite Sabotaggio e il Comunicatore telefonico con invio del relativo messaggio di Sabotaggio • è segnalato dall’accensione del led Allarme sulle Tastiere e led giallo degli inseritori • l’evento che l’ha generato è memorizzato nello Storico Eventi e nella Memoria Allarmi Durante il tempo di manutenzione è disattivo (vedasi il paragrafo Stato di manutenzione). DS1056-010A 11 LBT8000 3.4.3 ALLARME RAPINA (SILENZIOSO) • unico per tutto l’Impianto • è sempre abilitato (funzione 24h) • è generato: - dagli Ingressi Rapina - circa 10 secondi dopo la disattivazione di almeno una Zona tramite codice valido incrementato di uno (vedasi ATTIVAZIONE / FUNZIONE ANTIRAPINA) • perdura per un tempo fisso di circa 1 minuto • è interrotto al riconoscimento di un Codice o di una Chiave valida o dalla Chiave meccanica • attiva tutte le uscite rapina e il comunicatore telefonico con invio del relativo messaggio di allarme rapina • NON provoca l’accensione di alcun led e NON è segnalato dai buzzer • NON memorizza l’evento nella Memoria Allarmi • l’evento che l’ha generato non è memorizzato nello Storico Eventi 3.4.4. ALLARME PANICO • unico per tutto l’Impianto • è sempre abilitato (funzione 24h) • è generato: - dagli Ingressi Panico • perdura per un tempo fisso di circa 1 minuto • è interrotto al riconoscimento di un Codice o di una Chiave valida o dalla Chiave meccanica • attiva tutte le Uscite Panico, le Uscite Intrusione e il Comunicatore telefonico con invio del relativo messaggio di Panico • è segnalato dall’accensione del led Allarme sulle Tastiere e led giallo degli inseritori • l’evento che l’ha generato è memorizzato nello Storico Eventi 3.4.5. ALLARME TECNOLOGICO • unico per tutto l’Impianto • è sempre abilitato (funzione 24h) • è generato dagli Ingressi Tecnologici • perdura per un tempo fisso di circa 1 minuto • è interrotto al riconoscimento di un Codice o di una Chiave valida o dalla Chiave meccanica • attiva tutte le Uscite Tecnologiche e il Comunicatore telefonico con invio del relativo messaggio di Tecnologico • è segnalato dai buzzer delle tastiere con 4 brevi bip ripetuti per tutto il tempo di allarme • è segnalato dall’accensione del led Allarme sulle Tastiere e led giallo degli inseritori • l’evento che l’ha generato è memorizzato nello Storico Eventi 3.4.6. ALLARME FUOCO • unico per tutto l’Impianto • è sempre abilitato (funzione 24h) • è generato dagli Ingressi Fuoco • perdura per un tempo fisso di circa 1 minuto • è interrotto al riconoscimento di un Codice o di una Chiave valida o dalla Chiave meccanica • attiva tutte le Uscite Fuoco e il Comunicatore telefonico con invio del relativo messaggio di Fuoco • è segnalato dall’accensione del led Allarme sulle Tastiere e led giallo degli inseritori • l’evento che l’ha generato è memorizzato nello Storico Eventi 3.4.7. ALLARME GUASTO • unico per tutto l’Impianto • è sempre abilitato (funzione 24h) • è generato: - dall’assenza di alimentazione sugli ingressi della centrale (fus. n. 1 interrotto) - dalla scarsa alimentazione sugli ingressi della centrale - dall’assenza di alimentazione sulle uscite della centrale (fus. n. 2 e/o Pol. 3 interrotti) - dal riconoscimento di batteria bassa della centrale - dall’assenza di alimentazione sul bus delle periferiche (fus. n. 3 interrotto) - dal guasto fusibile sull’alim. suppl. gestito dall’espansione n. 1 - dal guasto fusibile sull’alim. suppl. gestito dall’espansione n. 2 - dal riconoscimento di batteria bassa sull’alim. suppl. gestito dall’espansione n. 1 - dal riconoscimento di batteria bassa sull’alim. suppl. gestito dall’espansione n. 2 • perdura fino a che non sono rientrati in normalità gli eventi che l’hanno provocato • NON è interrompibile • attiva tutte le Uscite Guasto e il Comunicatore telefonico con invio del relativo messaggio di Guasto • è segnalato dall’accensione del led Allarme sulle Tastiere e led giallo degli inseritori • è segnalato dal suono continuo per 1 minuto dei buzzer di tastiera (tacitabile con la digitazione di un qualsiasi tasto di una tastiera) • è identificato dal messaggio che appare sul display (vedasi VISUALIZZAZIONE SPONTANEA GUASTI) • l’evento che l’ha generato è memorizzato nello Storico Eventi DS1056-010A 12 LBT8000 3.4.8. ALLARME RETE ASSENTE • unico per tutto l’impianto • è sempre abilitato (funzione 24h) • è generato dall’assenza dell’alimentazione di rete in centrale o a uno degli alimentatori supplementari • perdura finché l’alimentazione di rete non è tornata ovunque • NON è interrompibile • attiva tutte le Uscite Rete e Guasto • attiva il Comunicatore telefonico con l’invio del relativo messaggio di Rete assente • è segnalata dallo spegnimento del LED verde di alimentazione presente sulle tastiere e dall’accensione del LED giallo degli inseritori • è identificato dal messaggio che appare sul display (vedasi VISUALIZZAZIONE SPONTANEA GUASTI) • l’evento che l’ha generata è memorizzato nello Storico Eventi Il cessato allarme al ritorno ovunque della tensione di rete è memorizzato nello Storico Eventi e attiva il Comunicatore telefonico con l’invio del relativo messaggio di Rete presente. 3.4.9. ALLARME BATTERIA BASSA DI CENTRALE • unico per tutto l’impianto • è sempre abilitato (funzione 24h) • è generato dalla batteria bassa della centrale • perdura finché la batteria non ha riacquistato la corretta carica • NON è interrompibile • attiva tutte le Uscite Batteria e Guasto • attiva il Comunicatore telefonico con l’invio dei messaggi di Batteria bassa e Guasto • è segnalato dal lampeggio del LED verde di alimentazione presente sulle tastiere e dall’accensione del LED giallo degli inseritori • è segnalato dal suono continuo per 1 minuto dei buzzer di tastiera (tacitabile con la digitazione di un qualsiasi tasto di una tastiera) • è identificato dal messaggio che appare sul display (vedasi VISUALIZZAZIONE SPONTANEA GUASTI) • l’evento che l’ha generata è memorizzato nello Storico Eventi Il cessato allarme al raggiungimento della carica della batteria è memorizzato nello Storico Eventi e attiva il Comunicatore telefonico con l’invio del relativo messaggio di Batteria carica. 3.4.10. SEGNALAZIONE CHIME (GONG) • unica per tutto l’impianto • è abilitata se almeno una Zona è disattiva • è generata dall’apertura degli Ingressi Intrusione e degli Ingressi Intrusione Ritardati con opzione Chime attivata, quando le relative Zone a cui sono associati sono disattive • perdura per un tempo fisso di circa 5 secondi • attiva tutte le Uscite Chime • è segnalata dal suono continuo dei buzzer delle tastiere per il tempo di attivazione • l’evento che l’ha generata NON è memorizzato nello Storico Eventi Nota: se un ingresso è associato a più zone e almeno una di queste è attiva, l’apertura di quell’ingresso non genera la segnalazione chime, in quanto prevale l’allarme intrusione. 3.5 TEMPORIZZAZIONI DI SISTEMA • TEMPO DI USCITA È fisso ed è pari al Tempo di entrata +10 s (se il tempo di entrata è impostato a 0 s, vale 10 s). Decorre dall’istante di attivazione (totale o parziale). Può essere interrotto da una disattivazione (totale o parziale). Ha effetto solo sugli ingressi intrusione ritardati. Genera un suono intermittente sui buzzer delle tastiere (vedere “Segnalazioni acustiche”). • TEMPO DI ENTRATA È impostabile da “Menu programmazione” da 0 a 90 s. È attivato dagli ingressi intrusione ritardati. Può essere interrotto da una disattivazione (totale o parziale). Ha effetto solo sugli Ingressi intrusione ritardati. Genera un suono intermittente sui buzzer delle tastiere (vedere “Segnalazioni acustiche”). • TEMPO DI ALLARME Generico per tutti i tipi di allarme, è impostabile da “Menu programmazione” da 30 s a 9 min. • TEMPO DI PREINSERIMENTO È fisso ed è pari a circa 5 minuti. Attivato dal Programmatore orario (vedere capitolo 8 PROGRAMMATORE ORARIO), può essere interrotto una sola volta da un comando Posticipo inserimento. • TEMPO DI POSTICIPO INSERIMENTO È fisso ed è pari a circa 1 ora. Attivabile manualmente da un utente durante il tempo di preinserimento (vedere capitolo 8 PROGRAMMATORE ORARIO), non può essere interrotto. • TEMPO DI RITARDO CHIAMATA INSERIMENTO Unico per tutto l’impianto, è impostabile da 0 a 90 s nel Menu programmatore orario. Determina la pausa prima dell’inizio del ciclo di chiamate del Comunicatore orario. DS1056-010A 13 LBT8000 4 MODALITA’ D’USO 4.1 CODICI DI ACCESSO Il sistema gestisce fino a 9 codici di accesso, già presenti in default. • 1 Codice Installatore, per l’accesso al relativo Menu Installatore, costituito dalla cifra-prefisso ‘0’ più un massimo di 6 cifre; • 1 Codice (utente) Master, per l’accesso al relativo Menu Master, costituito dalla cifra-prefisso ‘1’ più un massimo di 6 cifre; • 7 Codici Utenti, per l’accesso al relativo Menu Utente, costituiti dalle cifre-prefisso da ‘2’ a ‘8’ più un massimo di 6 cifre. Prefisso 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Tipo Installatore Master Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Default 000000 111111 222222 333333 444444 555555 666666 777777 888888 Programmabilità 000÷0999999 100÷1999999 200÷2999999 300÷3999999 400÷4999999 500÷5999999 600÷6999999 700÷7999999 800÷8999999 Si osservi che ogni codice può essere composto da un minimo di 3 ad un massimo di 7 cifre (compreso il prefisso). Il codice installatore può essere abilitato solo dall’utente Master e viene disabilitato ad ogni attivazione dell’impianto. Esistono inoltre due ulteriori codici d’impianto: • Codice Impianto Assistenza, per la connessione locale o remota ad un PC con software TERM. Corrisponde al “Codice impianto” da impostare su TERM. • Codice Impianto Sorveglianza, per permettere ad un istituto di sorveglianza di riconoscere l’impianto che sta chiamando. Codice impianto Assistenza (TERM) Sorveglianza 4.2 Default 99999999 90909090 Programmabilità 00000000÷99999999 00000000÷99999999 MODALITà DI NAVIGAZIONE La struttura del menu è di tipo ad albero; una volta selezionato un ramo il sistema è possibile ciclare sulle sue voci e ci si rimane fino a quando non si decide di andare nel ramo inferiore o nel ramo superiore. L’assenza di digitazione di alcun tasto per un tempo di 120 s provoca l’uscita automatica dal menu e il sistema si ripone con la frase di presentazione. Il criterio di navigazione nella struttura ad albero è il seguente: • tasti per lo scorrimento verticale e ciclico delle voci dei menu, per la visualizzazione delle opzioni possibili di un menu, per la visualizzazione delle informazioni contenute, per lo spostamento orizzontale del cursore in anagrafica e scrittura dati • tasto con funzione di Escape, per tornare al menu superiore • tasto con funzione di Exit, per ritorno immediato alla frase di presentazione • tasto con funzione di Enter (conferma dato) Una volta giunti all’ultimo livello dell’albero (parametro selezionabile), mediante il tasto con possibilità di visualizzare / modificare (editazione mediante tasti freccia i casi); un ulteriore La pressione di si accede al valore del parametro, oppure mediante tasti alfanumerici, secondo conferma il parametro e riporta al livello superiore. fa tornare al livello superiore, senza confermare il parametro e annullando l’operazione. Alcune funzioni sono accessibili solo tramite i tasti dedicati (accesso rapido) . I tasti premuti sono segnalati con un breve bip La conferma dell’introduzione di un nuovo parametro è segnalata da due brevi bip consecutivi Un comando errato è segnalato con un bip lungo. NOTA 1: in linea di massima il menu è a geometria variabile ovvero alcune voci di menu sono proposte solo se coerenti a determinati parametri pre-impostati (es. tipologia ingressi intrusione). Tuttavia alcune voci di menu possono comparire anche se la configurazione del sistema non le supporta (es. compare “programma n. telefonici” anche se la centrale non è dotata di interfaccia telefonica). NOTA 2: la visualizzazione dei caratteri sul display delle tastiere in seguito alla pressione dei tasti potrebbe non essere immediata e presentare un leggero ritardo. La conferma che la pressione dei tasti è stata rilevata viene comunque segnalata tramite Bip acustico. DS1056-010A 14 LBT8000 4.3livello di accessibilità codici al MENU Accesso libero (senza codice) Installatore 0 Utente Master 1 Altri utenti 1÷8 L’accesso al menu è differenziato in funzione del tipo d’utilizzatore che si presenta al sistema (Installatore – Master – Utente). Sostanzialmente, il menu installatore è costituito dall’insieme delle voci di menu a cui può accedere, e lo stesso accade per il menu master e il menu utente, così come indicato nella tabella. Alcune voci di menu sono accessibili senza la digitazione del codice (accesso libero), salvo restrizioni attivate tramite la funzione “masking” (vedasi “Programmazione Centrale”), e danno origine al menu visualizzazioni. X X X X Voci di menu 16 caratteri Descrizione Note URMET DOMUS 1056 Logo (frase di presentazione) È possibile modificarla da menù Scelta Logo MENU VISUALIZZAZIONI Accesso senza codice X X X X Visualizzazione allarmi X X X X Visualizzazione sabotaggi X X X X Visualizzazione ingressi aperti Visualizzazione stato impianto X X X X St. zone _ _ _ _ _ _ Visualizza lo stato delle zone X X X X Stato settori _ _ _ Visualizza lo stato dei settori X X X X gg-mm Lun hh:mm Visualizza data, giorno della settimana, ora MENU ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE / PARZIALIZZAZIONE Visualizza e permette di modificare lo stato delle zone di propria pertinenza Visualizza e permette di modificare lo stato dei settori di propria pertinenza X X X St. zone _ _ _ _ _ _ X X X Stato settori _ _ _ MENU INSTALLATORE / MASTER / UTENTI X X Consulta storico Visualizza gli eventi memorizzati nello storico X X Imposta lingua Permette di impostare una delle 4 lingue previste Programma sistema Permette di programmare la centrale e i dispositivi dell’impianto X X X Pr. Data gg-mm-aa Permette di impostare la data X X Pr. Ora hh:mm Permette di impostare l’ora X X Scelta logo Permette di impostare la frase di presentazione X X Modifica codice Permette di modificare il proprio codice X Accesso diretto con tasto OK (*) Accesso con relativo codice + OK (l’accesso è possibile anche con codice breve, con impianto disattivo) Accesso con relativo codice + OK Permette di abilitare i codici, di assegnare le zone di pertinenza e di reimpostare i codici di default Permette di programmare le chiavi, abilitare e di assegnare le zone di pertinenza X Menu codici X X Menu chiavi X X Test ingressi Permette di verificare il funzionamento degli ingressi X X Test uscite Permette di verificare il funzionamento delle uscite X X Mostra release Visualizza la release del software Prog. Conn. Remota Permette di programmare la connessione remota X Prog. Num. Telefonici Permette di programmare i numeri telefonici del comunicatore telefonico X X Prog. Fasce orarie Permette di programmare il programmatore orario X X Prog. Orario: NO (SI) Permette di attivare / disattivare il programmatore orario X X ProgTelegestione Permette di programmare la Telegestione X X Escludi Ingressi Visualizza gli ingressi inclusi e permette di escluderli X X Includi ingressi Visualizza gli ingressi esclusi e permette di includerli X Accesso diretto con tasto A (*) Accesso diretto con tasto S (*) Accesso diretto con tasto O (*) Accesso tramite codice + OK + E Accesso tramite codice + OK + E + freccia (*) se non è attiva la funzione “masking” DS1056-010A 15 LBT8000 5menu UTENTE Digitare il codice utente (Default 111111) per accedere al Menù DS1056-010A 16 LBT8000 5.1consulta storico Questo menu permette di visualizzare gli eventi memorizzati dal sistema. 5.2imposta lingua È possibile scegliere tra quattro diverse lingue di interfaccia tra il sistema e l’utente: 5.3programmazione data 5.4programmazione ora 5.5scelta logo Permette di impostare la frase di presentazione visualizzata sul display. È possibile scegliere tra tre diverse opzioni: DS1056-010A 17 LBT8000 5.6modifica codice Permette di modificare il proprio codice di accesso. NOTA: la variazione viene applicata solamente sul codice con cui si è fatto l’accesso. 5.7menu CODICI Questo menu consente all’utente Master di: • Abilitare / Disabilitare l’installatore • associare ad ogni codice utente le rispettive zone su cui è abilitato ad operare • associare ad ogni codice utente una nomina • riassegnare ad un utente il Codice di Default N.B.: l’installatore viene automaticamente disabilitato ad ogni attivazione dell’impianto. DS1056-010A 18 LBT8000 5.8menu chiavi Questo menu permette di programmare un massimo di 16 chiavi, di abilitarle e di assegnare le zone di pertinenza. 5.9test ingressi Permette di verificare il funzionamento dei sensori collegati sugli ingressi dell’impianto. L’attivazione di questa funzione è confermata dall’accensione per 1 secondo di tutti i leds della tastiera, dopodiché il led verde di stato impianto e tutti i led degli inseritori lampeggiano, mentre sul display è visualizzato: TEST INGRESSI In questo stato, l’apertura o sbilanciamento di ogni ingresso è segnalato con un beep lungo 5 s ed è visualizzato sul display; es: 03 OPEN CUCINA In caso di più ingressi aperti, sono visualizzati in successione automatica e continua, con persistenza di almeno 1 s per frase. Il test ingressi considera anche gli ingressi esclusi con la differenza che no è generato il beep lungo. Gli allarmi generati durante il TEST INGRESSI vengono memorizzati nello Storico Eventi ed è posibile visualizzarli, terminato il test, tramite il tasto A. DS1056-010A 19 LBT8000 5.10test uscite Permette di verificare il funzionamento degli attuatori collegati sulle uscite dell’impianto. L’attivazione di questa funzione è confermata dall’accensione per 1 secondo di tutti i leds della tastiera, dopodiché il led verde di stato impianto e tutti i led degli inseritori lampeggiano, mentre sul display è visualizzato: TEST uscite Digitando il tasto si provoca l’attivazione di tutte le uscite dell’impianto e premendo nuovamente ripongono nello stato di riposo. Questa manovra è ripetibile fin che si permane nello stato di test uscite. o dopo 3 s circa, si 5.11 Mostra release Permette di visualizzare sul display l’elenco di tutti i dispositivi presenti nell’impianto e la loro release software. 5.12programmazione NUMERI TELEFONICI Permette all’utente Master di programmare i numeri di telefono che la centrale chiamerà in caso di allarme. 5.13programmazione fasce orarie Vedere paragrafo “programmatore orario” 5.14attivazione programmatore orario Permette di rendere attive le funzioni memorizzate nel programmatore orario. DS1056-010A 20 LBT8000 5.15escludi / includi ingressi Dopo aver digitato il proprio codice ad impianto disattivo, l’Installatore o l’utente Master scorrendo i menu o digitando il tasto accedono al menu Escludi/Includi ingressi. La presenza di ingressi esclusi è evidenziata dall’accensione lampeggiante del relativo led rosso . Gli ingressi di tipo tamper (linee 24h) non sono escludibili e non compaiono nell’elenco. Un ingresso bilanciato escluso, non genera neanche l’allarme sabotaggio in caso di un suo sbilanciamento (cortocircuito o taglio fili). Lo stato di apertura o di sbilanciamento di un ingresso escluso è comunque gestito dalle funzioni di visualizzazione ingressi aperti e memoria manomissioni (vedasi paragrafo VISUALIZZAZIONI STATI SISTEMA) Per default tutti gli ingressi sono inclusi. Per ulteriori dettagli, vedasi anche paragrafo ESCLUSIONE / INCLUSIONE INGRESSI. DS1056-010A 21 LBT8000 6 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE sistema Se al momento dell’inserimento sono presenti degli ingressi aperti, sono possibili i seguenti comportamenti, in funzione del “tipo di attivazione” impostato: • “standard”: il sistema permette l’attivazione e genera un allarme; • “autoesclusione”: il sistema permette l’attivazione ed esclude automaticamente gli ingresi aperti (vedasi AUTOESCLUSIONE ALL’ATTIVAZIONE); • “blocco inserim”: il sistema non permette l’attivazione. 6.1attivazione / disattivazione con tastiera NOTA: Il sistema è considerato in ON se almeno uno dei settori/aree è attivo. È considerato OFF solo se tutti i settori/aree sono in OFF 6.1.1 ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE TOTALE O PARZIALE CON TASTIERA • Introdurre un codice valido e premere A display compare: St.Zone _ _ _ _ _ _ Nel caso si vogliano attivare / disattivare i settori, premere il tasto . A display, in questo caso apparirà: St.Set. _ _ _ _ _ _ • Premendo comparirà St.Zone 1 2 3 4 5 6 Premendo si attivano/disattivano tutte le zone di competenza del codice introdotto (se erano tutte in OFF verranno poste tutte in ON, se almeno una era in ON verranno tutte poste in OFF). Il led • lampeggerà e quindi resterà acceso fisso. Per l'attivazione parziale di una o più zone (una volta introdotto il codice) a display compare: St.Zone _ _ _ _ _ _ • Premendo i tasti numerici da 1 a 6 (a seconda della zona che si desidera attivare) comparirà a display la sequenza di zone che si desidera attivare. Esempio: attivazione zone 1, 4 e 6 St.Zone 1 _ _ 4 _ 6 • • • Allo stesso modo per disattivare premere i tasti numerici corrispondenti alle zone che erano attivate oppure il tasto per disattivare totalmente. Se vi sono degli ingressi aperti vengono attivate le modalità “Blocco inserimento con ingressi aperti” e “Autoesclusione ingressi aperti” secondo le programmazioni effettuate Premendo durante la procedura di disattivazione si abbandona l’operazione lasciando inalterato lo stato del sistema. NOTA: la segnalazione acustica intermittente del buzzer indica il tempo di ritardo uscita/ingresso 6.1.2 DISATTIVAZIONE CON CODICE ANTIRAPINA • La prestazione è ottenibile solo mediante l’uso delle tastiere • Si esegue la procedura di disattivazione, ma occorre introdurre il codice aumentando di una unità l’ultima cifra. Esempio: il codice 1 2 3 4 5 6 diventerebbe 1 2 3 4 5 7; il codice 1 2 3 4 5 9 diventerebbe 1 2 3 4 5 0. Il sistema si spegne regolarmente ma si attiva un timeout di 30s entro il quale se non si digita una seconda volta un codice corretto, verrà generato allarme sull’uscita programmata di tipo RAPINA e invierà gli allarmi telefonici a tutti i numeri associati all’evento. L’evento non viene registrato nello storico eventi. DS1056-010A 22 LBT8000 6.1.3 BLOCCO ALLARMI IN CORSO • Il riconoscimento di un codice corretto (Digitazione da tastiera, lettura di una chiave o azionamento chiave meccanica) arresta immediatamente tutti gli allarmi eventualmente in atto ad eccezione degli allarmi telefonici. L'arresto di tali allarmi può essere attuato digitando un codice valido seguito da • (per i soli eventi di intrusione). Se il comunicatore telefonico ha già iniziato una trasmissione, viene completata la chiamata in corso e vengono annullate le successive. Il blocco delle chiamate telefoniche a distanza può essere attuato digitando 12 (sul telefono ricevente) al termine del messaggio vocale, subito dopo l’emissione di due “bip” consecutivi. 6.1.4 ATTIVAZIONE CON CODICE BREVE • Digitare le prime 2 cifre del proprio codice e premere . NOTA: questa funzione è permessa solo ad impianto totalmente disattivo 6.1.5 TENTATIVO DI INTRODUZIONE DI UN CODICE NON VALIDO Nel caso di introduzione di un codice errato per 4 volte consecutive il sistema visualizza sulle tastiere e sui lettori un sabotaggio. Nell’introduzione per la quinta volta consecutiva di un codice errato il sistema va in allarme per sabotaggio. 6.2attivazione / disattivazione tramite inseritori 6.2.1 ATTIVAZIONE TOTALE L’attivazione totale tramite chiave a contatto o a trasponder, avviene inserendo ed estraendo (avvicinando o allontanando) una chiave, associata a tutte le zone, dall’inseritore entro 3 secondi. Tuttavia occorre fare una distinzione in base a come sono stati programmati gli inseritori. Gli inseritori che agiscono sulle Zone possono infatti essere programmati per lavorare in due modalità distinte: Modo 1 e Modo 2 • Modo 1: l’introduzione ed estrazione (o avvicinamento ed allontanamento) della chiave entro 3 s provoca l’attivazione o la disattivazione di tutte le zone associate a quella chiave. Esempi: - introducendo una chiave programmata per tutte le zone in un Inseritore che agisce sulle zone 1,2,3 (oppure 4,5,6) si ottiene l’attivazione di tutte le zone (1, 2, 3, 4, 5, 6) - introducendo una chiave programmata per le zone 2, 3, 5 in un Inseritore che agisce sulle zone 1,2,3 (oppure 4,5,6) si ottiene l’Attivazione delle zone 2,3,5 • Modo 2: l’introduzione ed estrazione (o avvicinamento ed allontanamento) della chiave entro 3 s provoca l’attivazione o la disattivazione di tutte le zone associate a quella chiave e gestite da quell’inseritore (AND) Esempi: - introducendo una chiave programmata per tutte le zone in un Inseritore che agisce sulle zone 1,2,3 si ottiene l’attivazione delle zone 1,2,3 - introducendo una chiave programmata per le zone 2, 3, 5 in un Inseritore che agisce sulle zone 1,2,3 si ottiene l’attivazione delle zone 2,3 L’attivazione TOTALE dagli inseritori può quindi avvenire introducendo ed estraendo una chiave con tutte le zone associate su: - un inseritore che agisce sulle zone 1,2,3 (oppure 4,5,6) programmato con il Modo 1; - due inseritori programmati con il Modo 2, uno per le zone 1,2,3 e l’altro per le zone 4,5,6; - un inseritore che agisce sui settori A,B,C se a questi sono state associate tutte le 6 Zone. 6.2.2 ATTIVAZIONE PARZIALE Per effettuare un’attivazione PARZIALE delle zone associate ad una chiave, occorre lasciare inserita (o avvicinata) la chiave per un tempo maggiore di 3s, tempo dopo il quale l’Inseritore inizia a proporre, a rotazione e con ritmo di 3s, le possibili combinazioni associate a quella chiave (AND), accendendo i relativi led con lampeggi veloci (4 al secondo). Nel caso di inseritore transponder, dopo i 3s, la chiave deve essere allontanata. Esempi: a) introducendo una chiave programmata per tutte le zone in un Inseritore che agisce sulle zone 1,2,3, questo proporrà le combinazioni: 1, 2, 1+2, 3, 1+3, 2+3, 1+2+3 e nessuna, mostrate nella figura seguente 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 DS1056-010A 23 LBT8000 b) introducendo una chiave programmata per le zone 2, 3, 5 in un Inseritore che agisce sulle zone 1,2,3, questo proporrà le combinazioni: 2, 3, 2+3 1 ! 1 ! 1 ! 2 3 2 3 2 3 c) introducendo una chiave programmata per le zone 2, 3, 5 in un Inseritore che agisce sulle zone 4,5,6, questo proporrà la sola combinazione: 5 4 ! 5 6 d) introducendo una chiave programmata per le zone 2, 3 in un Inseritore che agisce sulle zone 4,5,6, questo non proporrà alcuna combinazione La scelta avviene estraendo la chiave a contatto o riavvicinando quella transponder, quando è visualizzata la combinazione desiderata; dopo un breve lampeggio i led delle zone attivate restano accesi fissi. Se dopo 3 cicli non viene estratta la chiave (o riavvicinata quella transponder), l’inseritore non effettua alcuna azione e si pone in stato di riposo. La stessa cosa avviene con un Inseritore programmato per agire sui settori A,B,C. Esempi: avendo associato le Zone 1,2 al Settore A, le Zone 3,4 al Settore B, la Zona 5 al Settore C e la Zona 6 a nessun Settore, a) introducendo una chiave programmata per tutte le zone, questo proporrà le combinazioni: A, B, A+B, C, A+C, B+C, A+B+C, nessuna A ! A ! A ! A ! A ! A ! A ! A ! B C B C B C B C B C B C B C B C b) introducendo una chiave programmata per le zone 1,2,3, questo proporrà le combinazioni: A, B, A+B A ! A ! A ! A ! A ! A ! A ! A ! B C B C B C B C B C B C B C B C c) introducendo una chiave programmata per le zone 3,4, questo proporrà la sola combinazione: B A ! A ! A ! A ! A ! A ! A ! A ! B C B C B C B C B C B C B C B C d) introducendo una chiave programmata per la sola zona 6, questo non proporrà alcuna combinazione Si osservi che: - nell’esempio a), pur attivando i 3 Settori, l’impianto risulterà attivo parziale in quanto la zona 6 non risulterà attivata; - nell’esempio b), il settore B risulterà attivo parziale e il relativo led sarà acceso lampeggiante (0,5s on / 0,5s off), mentre il led del settore A sarà acceso fisso, in quanto totalmente attivato. DS1056-010A 24 LBT8000 7 VISUALIZZAZIONI STATI SISTEMA (accessibili senza codice) Per l’accesso ai menu di visualizzazione non occorre digitare alcun codice. Unica condizione per visualizzare le informazioni è che non sia stata attivata la funzione di mascheramento “Masking” (vedasi “Programma Sistema / Opzioni di sistema”). 7.1visualizzazione memoria allarmi Con Tastiera a riposo (visualizzazione sul display della frase di presentazione), digitando il tasto degli Allarmi si accede alla visualizzazione La presenza di allarmi in memoria è evidenziata dall’accensione lampeggiante del relativo led rosso . Premendo il tasto si accede al menu visualizzazione allarmi e il relativo led rosso si accende fisso; con i tasti possono scorrere tutte le informazioni contenute. si La visualizzazione degli allarmi memorizzati avviene con la modalità: nn ALL “. . . . . . . . . . . . .” dove: e nn è l’ingresso che ha generato l’allarme “……..” è l’anagrafica che identifica l’ingresso Se non vi sono allarmi in memoria, è visualizzato: -ASSENZA DATIGli allarmi in memoria vengono cancellati ad ogni attivazione dell’impianto. 7.2visualizzazione memoria manomissioni Con Tastiera a riposo (visualizzazione sul display della frase di presentazione), digitando il tasto si accede alla visualizzazione delle manomissioni dell’impianto (o Sabotaggi). La presenza di informazioni relative a manomissioni in memoria è evidenziata dall’accensione lampeggiante del relativo led rosso . Premendo il tasto si accede al menu visualizzazione manomissioni e il relativo led rosso si accende fisso; con i tasti si possono scorrere tutte le informazioni contenute. La visualizzazione delle manomissioni memorizzate degli ingressi di tipo bilanciato, avviene con la modalità: nn SAB “. . . . . . . . . . . . .” dove: nn è l’ingresso che ha subito la manomissione NOTA: non sono distinte le manomissioni di tipo “taglio fili” e “cortocircuito”. La visualizzazione delle manomissioni memorizzate dei dispositivi, rilevate tramite tamper, avviene con la modalità: “Tamper centrale “ per l’apertura del microswitch anti apertura o asportazione della centrale, “Tamper espans. n” per l’apertura del microswitch anti apertura dell’espansione n (numero espansione), “Tamper tastiera n” per l’apertura del microswitch anti apertura della tastiera n (numero tastiera), La visualizzazione delle manomissioni memorizzate delle linee 24h dei dispositivi, avviene con la modalità: “I24H di centrale “ per lo sbilanciamento della linea 24h della centrale, “I24H2 centrale “ per l’apertura o il cortocircuito della linea 24h della centrale, “I24H Espansione n” per l’apertura o il cortocircuito della linea 24h dell’espansione n (numero espansione), La visualizzazione delle manomissioni memorizzate dei singoli ingressi di tipo bilanciato, anche di quelli esclusi, avviene con la modalità: 01 SAB “. . . . . . . . . . . . .” per lo sbilanciamento dell’ingresso 1 NOTA: non sono distinte le manomissioni di tipo “taglio fili” e “cortocircuito”. Le informazioni di sabotaggio in memoria vengono cancellate ad ogni attivazione dell’impianto. DS1056-010A 25 LBT8000 7.3visualizzazione ingressi aperti Con Tastiera a riposo (visualizzazione sul display della frase di presentazione), digitando il tasto si accede alla visualizzazione di tutti gli ingressi, anche quelli esclusi, che non sono a riposo (aperti o sbilanciati), comprese le linee 24h e i microswitch di tamper. La presenza di ingressi che non sono a riposo è evidenziata dall’accensione lampeggiante del relativo led rosso Premendo il tasto . si accede al menu visualizzazione ingressi aperti e il relativo led rosso si accende fisso; con i tasti si possono scorrere tutte le informazioni contenute. La visualizzazione degli ingressi aperti avviene con la modalità: nn OPEN “. . . . . . . . . . . .” dove: nn è l’ingresso che risulta aperto Se non vi sono ingressi aperti, è visualizzato: -ASSENZA DATILe informazioni di ingressi aperti persistono fino a che non sono ripristinati a riposo. 7.4visualizzazione stato impianto Con Tastiera a riposo (visualizzazione sul display della frase di presentazione), digitando il tasto visualizzazione stato impianto. La presenza di tutte le zone attive è evidenziata dall’accensione fissa del led verde di stato impianto zone attive è evidenziata dall’accensione lampeggiante del medesimo led. Premendo il tasto si accede al menu di . La presenza di alcune si accede al menu visualizzazione stato impianto, e compare per primo lo stato delle singole zone; es: St.Zone _ 2 _ 4 5 _ dove i trattini indicano lo stato di zona disattiva, mentre i numeri indicano lo stato di zona attiva con il tasto con la stessa modalità, lo stato dei settori; es: si può visualizzare, St.Zone _ _ _ _ _ _ digitando ulteriormente il tasto (00÷23) e minuti si può visualizzare la data e l’ora attuali, con la modalità: giorno-mese, giorno settimanale, ore NOTA: è possibile impostare una di queste tre videate come frase di presentazione (vedasi “scelta logo”). DS1056-010A 26 LBT8000 8programmatore orario Il programmatore orario è strutturato su 4 tabelle, ognuna delle quali può contenere 8 comandi da associare alle zone del sistema 1056 per attivazioni orarie dell’impianto oppure attivazioni delle uscite. I comandi possibili sono: ATTIVAZIONE ZONA xxxxxx alle ore hh/mm DISATTIVAZIONE ZONA xxxxxx alle hh/mm ATTIVAZIONE USCITA xx alle ore hh/mm DISATTIVAZIONE USCITA xx alle ore hh/mm NON ATTIVO (escluso) NOTA! • Le uscite elettriche che dovranno essere gestite dal programmatore orario devono essere preventivamente programmate (vedi paragrafo “programmazione uscite”) associando loro la voce P.O. • L’uscita a relè (U1) non può essere programmata come uscita P.O. • Un’uscita NON può contemporaneamente essere associata a 2 o più funzioni (esempio P.O. programmatore orario + un’altra funzione). • Sono associabili al P.O. tutte le uscite elettriche sia di centrale che delle espansioni presenti nel sistema. • Anche negli azionamenti uscite è indispensabile creare il legame con il giorno della settimana. ESEMPIO TABELLA 1 TIPOLOGIA TABELLA 2 TIPOLOGIA Disattivazione zona 123456 1 ore 08:00 Attivazione zona 123456 ore 2 12:45 TABELLA 3 TIPOLOGIA TABELLA 4 TIPOLOGIA 1 1 2 2 1 Disattivazione zona 123456 ore 08:00 2 Attivazione zona 123456 ore 12:45 3 Disattivazione zona 123456 ore 14:25 3 3 3 4 Attivazione zona 123456 ore 20:00 4 4 4 5 Azionare uscita xx alle ore hh/mm 5 5 5 6 Azionare uscita xx alle ore hh/mm 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 Lunedì Tabella 1 Martedì Tabella 1 Mercoledì Tabella 1 Giovedì Tabella 1 Venerdì Tabella 1 Sabato Tabella 2 Domenica Tabella 3 Per ogni giorno della settimana bisogna indicare a quale tabella riferirsi. Nell’esempio sono stati impostati i seguenti valori: Da lunedì al venerdì: settimana di lavoro tipo. I giorni lu-ma-me-gi-ve fanno riferimento alla tabella 1. Sabato prefestivo ½ giornata di lavoro (riposo al pomeriggio). Domenica festivo. Il programmatore orario mantiene l’ultimo comando che ha eseguito: in questo caso, l’impianto rimarrà attivo fino al successivo comando di disattivazione (lunedì). Le associazioni dei giorni della settimana alle tabelle 1, 2 e 3 corrispondono all’impostazione del default (parametri di fabbrica). Solo dal lunedi al venerdi saranno azionate le uscite elettriche indicate in tabella 1. ATTENZIONE: Per svolgere le funzioni programmate il programmatore orario deve essere attivato! (vedasi ATTIVAZIONE PROGRAMMATORE ORARIO) 8.1 PARAMETRI DI FABBRICA Impostando i parametri di fabbrica del programmatore orario, vengono cancellate (dal menu CANCELLA TABELLE), tutte le azioni e gli orari delle tabelle nel seguente modo: Per i 7 giorni della settimana vengono assunti i seguenti parametri: Dal lunedì al venerdì = associazione alla tabella 1 (priva di programmazioni) Sabato = associazione alla tabella 2 (priva di programmazioni) Domenica = associazione alla tabella 3 (priva di programmazioni) Tabella 4 = disponibile per eventuali programmazioni 8.2 CONFERMA AVVENUTA PROGRAMMAZIONE A programmazione oraria avvenuta, si accenderà automaticamente il led verde posto sulla tastiera a conferma dell’abilitazione del programmatore orario. In seguito sarà possibile abilitare o disabilitare il programmatore orario attraverso il menu come descritto nel menu di programmazione utente senza cancellare nessuna programmazione oraria. 8.3 DISABILITAZIONE È possibile inibire la funzionalità del programmatore orario senza cancellare le programmazioni impostate semplicemente disabilitandolo da menu UTENTE e/o INSTALLATORE. DS1056-010A 27 LBT8000 8.4 PREINSERIMENTO Il preinserimento permette di avvisare l’utilizzatore dell’imminente attivazione del sistema. Una volta effettuate le programmazioni degli orari, delle tipologie e delle tabelle, il programmatore orario eseguirà i programmi impostati. La centrale darà avviso di preinserimento 5 minuti prima dell’attivazione, in modo acustico attraverso il buzzer delle tastiere, in modo visivo tramite lampeggio veloce del LED P.O. della tastiera e visualizzando sul display LCD il messaggio “Preinserimento!”. Le eventuali uscite programmate come PREINSERIMENTO verranno azionate. Trascorsi i 5 minuti, il sistema si attiverà. È possibile posticipare l’attivazione come descritto nel paragrafo successivo. 8.5 POSTICIPO ATTIVAZIONE Durante la fase di preinserimento è possibile posticipare di 1 ora (tempo fisso) l’inserimento o l’attivazione del comando. Non sarà possibile introdurre ulteriori posticipi. Per posticipare occorre: Durante la visualizzazione sul display del messaggio PREINSERIMENTO! introdurre un codice valido ad operare su almeno una delle Zone; il display visualizza: POSTICIPOINS: NO Tramite il tasto , si modifica la scelta: POSTICIPOINS: SI Premere per confermare la scelta. DS1056-010A 28 LBT8000 8.6programmazione DS1056-010A 29 LBT8000 DS1056-010A 30 LBT8000 9 TABELLE DI PROGRAMMAZIONE Tipologia giorni P.O. ON ZONE LUNEDI’ MARTEDI’ MERCOLEDI’ GIOVEDI’ VENERDI’ SABATO DOMENICA TIPOLOGIA 1 TIPOLOGIA 2 TIPOLOGIA 3 TIPOLOGIA 4 Tabella tipologia comandi P.O. TABELLA TIPOLOGIA 1 TABELLA TIPOLOGIA 2 TIPOLOGIA N° COM ORA TIPOLOGIA TIPO PARAM. ORA TIPO TABELLA TIPOLOGIA 3 TIPOLOGIA PARAM. ORA TIPO TABELLA TIPOLOGIA 4 TIPOLOGIA PARAM. ORA TIPO PARAM. 1 2 3 4 5 6 7 8 TIPI DI COMANDI: • Attivazione • Disattivazione • Attivazione uscite • Disattivazione uscite •----------- PARAMETRI: • Zona n.° • Uscite n.° ESEMPIO: TABELLA TIPOLOGIA 1 TIPOLOGIA N° COM ORA TIPO PARAM. 1 07.30 OFF Totale -- 2 12.30 ON Parziale Zona 7 3 12.45 ON Uscite -- DS1056-010A 31 LBT8000 Settimana tipo / comandin.° ..... LUNEDI’ N° COM MARTEDI’ MERCOLEDI’ GIOVEDI’ VENERDI’ SABATO DOMENICA TIPOLOGIA TIPOLOGIA TIPOLOGIA TIPOLOGIA TIPOLOGIA TIPOLOGIA TIPOLOGIA ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA TIPO PARAM. TIPO PARAM. TIPO PARAM. TIPO PARAM. TIPO PARAM. TIPO PARAM. TIPO PARAM. Inseritore Sch. 1056/334 -/434 ASSOCIAZIONE UBICAZIONE Tastiera Sch. 1056/031 BUZZER SEGNALA TAST. ASSOCIAZIONE DS1056-010A GONG ENTRATA/USC. AUTOATTIVAZ. 32 UBICAZIONE LBT8000 Programmazione ingressi unità centrale INDIRIZ. TIPO SPECIALIZZAZIONE ASSOCIAZIONI Ubicazione ......................... NOMINA GONG CICLI INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ Programmazione uscite unità centrale INDIRIZ. SPECIALIZZAZIONE TEMP./NO TEMP. N. H. N. L. ASSOCIAZIONI AND OR MANTEN. IMPULS. DESCRIZIONE Programmazione ingressi espansione INDIRIZZO INDIRIZ. TIPO SPECIALIZZAZIONE ASSOCIAZIONI NOMINA GONG CICLI INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ INGRESSO UNITA’ DS1056-010A 33 LBT8000 Programmazione uscite espansione INDIRIZ. SPECIALIZZAZIONE DS1056-010A TEMP./NO TEMP. N. H. N. L. ASSOCIAZIONI 34 AND OR MANTEN. IMPULS. DESCRIZIONE LBT8000 10eventi file storico • • • È prevista la memorizzazione di 250 eventi. Essi sono memorizzati in una memoria di tipo non volatile e vengono quindi mantenuti anche in assenza di alimentazione. Per ogni evento viene presentato lo stato del sistema memorizzato nell’istante in cui l’evento è accaduto; Si accede con: Codice INSTALLATORE/Codice UTENTE PRINCIPALE + + + Utilizzare i tasti e per la consultazione in avanti o a ritroso. Con si scorrono gli eventi partendo dal più recente verso l’ultimo in ordine di tempo. • Per ogni evento visualizzato, viene generato un doppio beep da parte del buzzer della tastiera su cui si opera. • Il raggiungimento dell’ultimo evento (con l’azionamento di • con un beep lungo del buzzer. Per cancellare tutti gli eventi memorizzati, premere il tasto durante la consultazione (LA CANCELLAZIONE è PERMESSA AL SOLO INSTALLATORE). Attendere il doppio bip per conferma cancellazione. ) o del più recente (con l’azionamento di ), viene segnalato 10.1 Stato dei led della tastiera durante la consultazione eventi • I led di zona indicano lo stato in cui si trovava il sistema nell'istante in cui è avvenuto l’evento che si sta visualizzando: LED acceso = zona attivo LED spento = zona non attivo • Analogamente il led di linea risulterà: SPENTO se la rete era assente. ACCESO se la rete era presente LAMPEGGIANTE se la batteria era bassa. • Il led sarà acceso in caso di evento allarme intrusione. • Il led sarà acceso in caso di evento allarme manomissione. • I led acceso in caso di evento allarme manomissione di ingresso (tamper sensore) STATO LED EVENTO ALL SAB PAN TEC FUO TAMPER SENS. ON OFF ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON 10.2 Visualizzazione degli eventi • Sulle tastiere con display LCD si utilizzano 16 caratteri disponibili per la visualizzazione in chiaro degli eventi con i relativi dettagli. In corrispondenza di ogni evento visualizzato, premendo il tasto appare prima la causa e ripremendo la data e l'ora in cui l'evento si è verificato. Ripremendo il tasto si ritorna all'evento selezionato. DS1056-010A 35 LBT8000 10.2.1 EVENTI DI INTRUSIONE, MANOMISSIONE INGRESSO, PANICO, TECNOLOGICO, FUOCO, ESCLUSIONE/ INCLUSIONE INGRESSI, RAPINA Evento Intrusione Sabotaggio ingresso (sbilanciamento) Allarme sabotaggio sbilanciamento ingresso SAB centrale apertura o c.c. ingresso SAB centrale sbilanciamento ingr. SAB espansione n apertura microswitch centrale apertura microswitch espansione n apertura microswitch tastiera n mancata risposta espansione n mancata risposta tastiera n mancata risposta inseritore n assenza linea telefonica tentativo disattivazione con chiave falsa tentativo disattivazione con codice falso Panico silenzioso e con sirene Tecnologico Fuoco Esclusione ingresso (nome) da codice Installatore dell’ingresso n Frase 1 display LCD nnn ALL ..... nnn Sab .... nnn Sabotagg Frase 2 display LCD Allarme ingr. (numero) Tamper Ingr. (numero ingresso) I24 di centrale I24h2 centrale I24H Espansione n Tamper centrale Tamper Espans. n Tamper Tastiera n Bus Espans. n Bus Tastiera n Bus Inserit. n Manom.linea tel. Falso cod. chiave Falso cod. utente Panico ingr. (numero) Tecnologico ingr. (numero) Fuoco ingr. (numero) nnn PAN ..... nnn TEC ..... nnn FUO ..... nnn ESC ...... u00 Instal. n con SW TERM dell’ingresso n autoesclusione all’attivaz. dell’ingresso aperto n Inclusione ingresso (nome) nnn INC ...... da codice Master dell’ingresso n autoesclusione dell’ingresso n per richiusura Comando da PC n AutoEsclus. In u01 Master n AutoInclus In NOTA: gli eventi di sabotaggio BUS si verificano sia nel caso una periferica venga scollegata, sia che inserisca una periferica non presente nella configurazione dell’impianto 10.3 Eventi di sistema Evento Disattivazione totale con tastiera e codice utente con chiave con ingresso chiave meccanica da programmatore orario da PC con SW TERM da telefono con codice Master Attivazione totale Attivazione / disattivazione parziale Inizio manutenzione da codice Installatore Fine manutenzione da codice Installatore Inizio test ingressi Fine test ingressi Frase 1 display LCD I/D _ _ _ _ _ _ _ _ Frase 2 display LCD u nn (nome utente) KEY:nn (nome chiave) chiave meccanica Prog.FasceOrarie Comando da PC Comando da TEL idem disattivazione totale idem disattivazione totale Inizio Manutenz. Fine Manutenz. Inizio test ingr. Fine test ingr. I/D 1 2 3 4 5 6 7 8 I/D _ 2 3 _ 5 _ _ _ nnn u00 InizManu nnn u00 FineManu nnn unn InizTest nnn unn FineTest Inizio test uscite Fine test uscite Inizio telegestione da codice Installatore Fine telegsetione da codice Installatore Cambio dell’ora localmente con SW TERM nnn unn InizTest nnn unn FineTest nnn u00 Iniz TLG nnn u00 Fine TLG nnn Modifica ora Attivazione del programmatore orario nnn P.Orario ON unn (nome utente) Disattivazione del programmatore orario nnn P.Orario OFF unn (nome utente) Abilitazione accesso remoto da PC nnn TelegestPC S unn (nome utente) Disabilitazione accesso remoto da PC nnn TelegestPC N unn (nome utente) Abilitazione accesso da telefono nnn TelegesTEL S unn (nome utente) Disabilitazione accesso da telefono nnn TelegesTEL N unn (nome utente) Abilitazione dell’OFF delle zone da remoto nnn Ab.OFFzone S unn (nome utente) DS1056-010A Inizio test usc. Fine test usc. Iniz.Telegest.PC Fine Telegest.PC unn (nome utente) Comando da PC 36 LBT8000 Disabilitaz. dell’OFF delle zone da remoto nnn Ab.OFFzone N Attivazione dell’uscita n nnn Att.Uscitan unn (nome utente) da programmatore orario Prog.FasceOrarie tramite telefono con codice Master Comando da TEL Disattivazione dell’uscita n nnn Dis.Uscitan da programmatore orario Prog.FasceOrarie tramite telefono con codice Master Comando da TEL NOTA: nello storico eventi verranno visualizzati tutti gli ingressi provati durante la fase di test sistema. I codici di accesso visualizzati corrispondono a: u nn = codice utente (nn = 01 ÷ 08, 00 = installatore) k nn = codice chiave (nn = 01 ÷ 16) m k = ingresso chiave meccanica sys = operazione effettuata dal sistema (esempio autoesclusione zona aperta) 10.4 Eventi di allarme guasto Evento Frase 1 display LCD Rilevazione guasto tecnico nnn Guasto Fusibile F1 guasto Fusibile F2 guasto Fusibile F3 guasto Fusibili 1, 2, 3, 4 del PC21 connesso all’espansione n Assenza alimentazione 230 V centrale Assenza aliment. 230 V espansione n Ripristino alimentazione 230 V ovunque Batteria centrale scarica Batteria espansione n scarica Batteria carica centrale Frase 2 display LCD No PWR Ingr. Centr. No PWR uscite No PWR seriale Fus.Espansione n No rete centrale No rete espans. n Ritorno rete batt.bassa Centr. batt.bassa Esp. n Batt.caricaCentr 10.5 Visualizzazione spontanea guasti A fronte di un evento di guasto, si ha l’attivazione immediata dei buzzer delle tastiere e la visualizzazione a display della causa. Vengono altresì attivate tutte le uscite programmate di tipo guasto. A livello di visualizzazione a display, gli eventi di guasto assumono la massima priorità. Di conseguenza tali segnalazioni vanno a ricoprire eventuali messaggi di default (ad es. data ed ora). Nel caso di una concomitanza di guasti, tutte la cause verranno ripetutamente visualizzate a rotazione. I messaggi di guasto spariscono soltanto se cessano le cause di guasto che li ha scatenati. Analogamente la segnalazione da parte del buzzer. Anche in presenza di guasto, il buzzer può essere zittito premendo il tasto . Nella tabella seguente sono riportati tutti i possibili messaggi visualizzati a display sulle due differenti tastiere. Sulle tastiere con display a led, i caratteri sono visualizzati in modo lampeggiante. DISPLAY LCD No PWR Ingr. Centr. No PWR uscite Fus.Espansione n No rete centrale No rete espans. n Batt.bassa Centr Batt.caricaCentr CAUSA Fusibile F1 di centrale guasto (alimentazione rivelatori) Fusibile F2 di centrale guasto (alimentazione sirena interna e uscite), oppure POL3 autoripr. (alimentazione siren esterna) interrotto Fusibile 1, 2, 3, o 4 del PC21, connesso all’espansione n, guasto Assenza alimentazione 230 V in centrale Assenza alimentazione 230 V nell’espansione n Batteria di centrale scarica Batteria di centrale carica GESTIONE ASSENZA/RITORNO RETE Il sistema prevede 3 punti di controllo rete. Uno (intrinseco) in centrale, ed uno per ogni espansione (Se l’ingresso ausiliario è programmato per tale controllo). L’assenza rete su uno o più punti di controllo, viene segnalata come guasto e registrato nel file storico soltanto alla scadenza del timeout programmato. Analogamente per quanto riguarda il ritorno della rete, dove però il timeout è di 1/2 ora. La rete è considerata presente solo se lo è su tutti i punti di controllo. La visualizzazione dell’evento in chiaro sul display LCD è invece immediata ed il messaggio sparisce nel momento in cui cessa la causa. DS1056-010A 37 LBT8000 11 TELEGESTIONE L’utente può gestire da remoto (“telegestire”) l’impianto in tre modi: • con un PC dotato di SOFTWARE PER TELEASSISTENZA E PROGRAMMAZIONE - TERM 1063/001 e connesso telefonicamente alla centrale con un modem; • con un telefono dotato di selezione a toni DTMF; • tramite centrale Urmet Domus “Semplice”. Il colloquio centrale-PC/telefono è bidirezionale, cioè la centrale risponde alla richiesta di informazioni e conferma l’esecuzione degli ordini ricevuti. Prerequisiti della centrale per la telegestione sono: • con PC: interfaccia telefonica PSTN; • con telefono DTMF: interfaccia telefonica PSTN e scheda di sintesi vocale; • con SMS: centrale “Semplice” e relativa interfaccia” ATTENZIONE: Telegestione e Teleassistenza sono funzionalità diverse: la prima consente all’utente di gestire a distanza un impianto mentre la seconda permette che un tecnico specializzato possa riconfigurare l’impianto a distanza dopo che è stato abilitato dall’utente. 11.1 PROGRAMMAZIONE TELEGESTIONE Il menu è accessibile solo con codice Installatore o Master e permette di programmare le funzioni relative alla Telegestione e Teleassistenza. Ring risposta: numero di squilli dopo i quali la centrale risponde. Possibili valori “00” e da “03” a “15”; con “00” la funzione di risposta è esclusa. NOTA: la risposta è esclusa anche se il numero di squilli è diverso da 0 ma “Accesso da PC” o “Accesso da telefono” sono impostati a NO. Accesso da PC: abilita o disabilita il collegamento da remoto con un PC dotato di software TERM. Indipendentemente dalla scelta, il collegamento verso un PC è sempre possibile se: • il PC è collegato direttamente alla porta seriale RS232 o alla porta USB della centrale; • è la centrale ad effettuare la chiamata telefonica al PC (installatore). Le operazioni di abilitazione e disabilitazione sono memorizzate nello storico eventi. Accesso da Tel: abilita o disabilita il collegamento da remoto con un telefono. Le operazioni di abilitazione e disabilitazione sono memorizzate nello storico eventi. OFF da remoto: abilita o disabilita la possibilità di disattivare da remoto tutto l’impianto o delle sue zone (tramite PC o telefono). Le operazioni di abilitazione e disabilitazione sono memorizzate nello storico eventi. NOTA: indipendentemente dalla scelta, è sempre possibile attivare da remoto tutto l’impianto o le sue zone. Call Back: DS1056-010A abilita o disabilita la controchiamata. Il funzionamento del Call Back dipende dall’opzione scelta: • -0-: la funzione è esclusa. • -A-: quando riceve una chiamata, la centrale risponde e riattacca, richiamando poi il primo numero di tipo modem tra quelli programmati. • -B-: quando riceve una chiamata, la centrale memorizza il numero di telefono inviato dal chiamante con il software TERM, riaggancia e richiama questo nuovo numero di telefono. 38 LBT8000 11.2 TELEGESTIONE CON TELEFONO DTMF 11.2.1 CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE PER LA TELEGESTIONE La centrale Sch. 1056 deve essere dotata di interfaccia telefonica PSTN e di scheda di sintesi vocale. Occorre inoltre che: • l’opzione “Ring risposta” sia diversa da “00”; • l’opzione “Accesso da Telefono” sia impostata a “SI”; • per ragioni di sicurezza, il codice Master usato sia diverso da quello di fabbrica (111111). Se si desidera poter anche disattivare le Zone da remoto (l’attivazione è sempre possibile), l’opzione “OFF da Remoto” deve essere impostata a “SI”. Per usufruire delle funzioni di comando a distanza delle uscite (teleazionamento), occorre che quelle interessate siano state programmate come P.O. NOTA: le uscite P.O. possono essere gestite anche dal Programmatore Orario e assumono lo stato dell’ultimo azionamento eseguito (dal Programmatore Orario o da teleazionamento). 11.2.1 CONFIGURAZIONE DELLA CENTRALE PER LA TELEGESTIONE I comandi previsti sono: ● Interrogazione dello stato dell’impianto, con le seguenti risposte: - impianto attivo (anche se solo parzialmente) o disattivo, - alimentazione di rete 230 V~ presente o assente, - batteria “carica “ o “scarica” e inoltre, se ci sono degli allarmi in atto o memorizzati: - allarme intrusione, - allarme sabotaggio, - allarme rapina, - allarme panico, - allarme tecnologico, - allarme fuoco, - guasto impianto. ● Attivazione delle zone ● Disattivazione delle Zone ● Azionamento di uscite Per effettuare la telegestione digitate quanto segue sulla tastiera del telefono DTMF (a fianco sono riportate le risposte della centrale): Numero di telefono dell’impianto “bip-bip” acuto Codice Master + # - “bip” acuto: il codice è stato riconosciuto - “BIP” grave: il codice è errato ATTENZIONE: dopo 3 tentativi errati la telegestione viene disabilitata per 15 minuti Comando da eseguire, a scelta tra: - 0 # : interrogazione sullo stato del sistema - 3 0 1 # : attivazione totale dell’impianto - 3 0 0 # : disattivazione totale dell’impianto - 3 z 1 # : attivazione Zona “z” (z = 1, 2, 3, 4, 5 o 6) - 3 z 0 # : disattivazione Zona “z” (z = 1, 2, 3, 4, 5 o 6) - 5 uu 1 # : attivazione uscita “uu” (uu = indirizzo dell’uscita di centrale o di un’espansione) - 5 uu 0 # : disattivazione uscita “uu” (uu = indirizzo dell’uscita di centrale o di un’espansione) - “bip” acuto: il comando è stato riconosciuto ed eseguito - “BIP” grave: il comando non è stato riconosciuto ed eseguito Se il comando era “Stato del sistema” vengono inviati in successione i messaggi vocali di stato dell’impianto antifurto, alimentazione di rete, carica batteria ed eventuali messaggi di guasto o allarme intrusione o sabotaggio Digitare entro 30 secondi un altro comando oppure chiudere il collegamento digitando “ # ” * DS1056-010A 39 LBT8000 NOTE: Le operazioni di attivazione e disattivazione delle zone e delle uscite sono memorizzate nello storico eventi. Se non si premono tasti per più di 30 secondi la comunicazione viene chiusa automaticamente. La disattivazione dell’impianto antifurto è possibile solo se l’opzione “OFF da remoto” è stata impostata a “SI”. Per attivare o disattivare selettivamente più zone occorre ripetere il comando relativo per ogni zona interessata. Se si cerca di attivare un’uscita già attiva, essa rimane attiva. Se si cerca di disattivare un’uscita già disattiva, essa rimane disattiva. Le uscite RM si attivano e disattivano ogni volta che vengono attivate o disattivate le zone a cui esse sono associate. 11.3 TELEGESTIONE CON PC Perché un PC possa collegarsi con successo da remoto alla centrale Sch. 1056 tramite linea telefonica, occorre che: ● la centrale sia dotata di interfaccia telefonica PSTN; ● l’opzione “Ring risposta” sia diversa da “00”; ● l’opzione “Accesso da PC” sia impostata a “SI”; ● il PC sia dotato di SOFTWARE PER TELEASSISTENZA E PROGRAMMAZIONE - TERM 1063/001; ● il codice impianto e il codice installatore digitati dal PC siano uguali a quelli memorizzati nella centrale (“CodImpAssistenza” e “Installatore”) Se si desidera poter anche disattivare le Zone da remoto (l’attivazione è sempre possibile), l’opzione “OFF da Remoto” deve essere impostata a “SI”. L’inizio e la fine della Telegestione con PC sono memorizzati nello storico eventi, come pure vengono memorizzate l’attivazione e disattivazione delle Zone. Per le informazioni di dettaglio sulla telegestione con PC fare riferimento al manuale del SOFTWARE PER TELEASSISTENZA E PROGRAMMAZIONE - TERM 1063/001 vers. 2.10 o superiore. Nota: A seguito di un azionamento delle zone della centrale, il collegamento Centrale - PC viene automaticamente chiuso. 11.4 TELEGESTIONE CON SISTEMA “SEMPLICE” Per poter controllare via SMS l’impianto occorre che: ● nella centrale Sch. 1056 sia presente l’interfaccia Semplice e che questa sia collegata alla porta seriale ALL di Semplice; ● la velocità di trasmissione sia impostata a 1200 Baud. Con il sistema Semplice è possibile: ● interrogare il sistema sul suo stato; ● inviare degli allarmi in formato SMS; ● attivare totalmente l’impianto antifurto. Il sistema Semplice non prevede la possibilità di disattivazione dell’impianto. Per le informazioni di dettaglio sulla telegestione con il sistema Semplice fare riferimento al suo manuale. 11.5 TELEASSISTENZA (C.A.T.) L’installatore può intervenire sull’impianto con un PC dotato di software TERM in due modi: ● da remoto (installatore), collegandosi via telefono e impiegando un modem; ● localmente, collegando il PC tramite la porta seriale RS232 o la porta USB. La velocità di trasmissione deve essere di 9600 Baud e il cavo di collegamento realizzato secondo le specifiche illustrate nel paragrafo CONNESSIONE CON PC. Il colloquio centrale-PC è bidirezionale, cioè la centrale risponde alla richiesta di informazioni e conferma l’esecuzione degli ordini ricevuti. Perché sia possibile la teleassistenza occorre che: ● l’opzione “Ring risposta” sia diversa da “0”; ● l’opzione “Accesso da PC” sia impostata a “SI”. Da PC è possibile: Da PC non è possibile: ● ● ● ● ● ● ● ● ● visualizzare lo stato (attivo o disattivo) di ogni singola zona dell’impianto, visualizzare lo stato (attivo o riposo) di ogni singolo ingresso dell’impianto, visualizzare lo storico eventi, programmare i parametri della centrale, abilitare e disabilitare i codici degli utenti, abilitare e disabilitare le chiavi, escludere e includere degli ingressi. ● ● scegliere il messaggio predefinito delle tastiere, visualizzare o modificare i vari codici (Installatore, Master, Utenti e impianto), acquisire delle chiavi, registrare i messaggi vocali o riascoltarli. Perché la centrale stabilisca il collegamento, occorre che il codice impianto e il codice installatore digitati dal PC siano uguali a quelli memorizzati nella centrale (“CodImpAssistenza” e “Installatore”) L’inizio e la fine della Teleassistenza sono memorizzati nello storico eventi. DS1056-010A 40 LBT8000 PROMEMORIA TELEGESTIONE DTMF Ritagliare i promemoria lungo le linee tratteggiate e piegarli a metà. Non conservare il codice d’accesso insieme al promemoria. Telegestione DTMF - Sistema 1056 PER DISATTIVARE IL SISTEMA: 1) Comporre il numero di telefono dell’impianto Æ “bip-bip” 2) Comporre il Codice Master seguito da # Æ “biiip” (OK!) Æ “boop” (errore) PER INTERROGARE IL SISTEMA: 0 # Æ ascolto messaggi PER ATTIVARE IL SISTEMA: attivazione totale: 3 0 1 # Æ “biiip” attivazione della zona (1÷6) es. 5 3 5 1 # Æ “biiip” Telegestione DTMF - Sistema 1056 Æ “bip-bip” 2) Comporre il Codice Master seguito da # Æ “biiip” (OK!) Æ “boop” (errore) 0 # Æ ascolto messaggi PER ATTIVARE IL SISTEMA: attivazione totale: 3 0 1 # Æ “biiip” attivazione della zona (1÷6) es. 5 3 5 1 # Æ “biiip” Telegestione DTMF - Sistema 1056 Æ “bip-bip” 2) Comporre il Codice Master seguito da # Æ “biiip” (OK!) Æ “boop” (errore) 0 # Æ ascolto messaggi PER ATTIVARE IL SISTEMA: attivazione totale: 3 0 1 # Æ “biiip” attivazione della zona (1÷6) es. 5 3 5 1 # Æ “biiip” Telegestione DTMF - Sistema 1056 Æ “biiip” disattivazione zona (1÷6) es.2 3 2 1 # Æ “biiip” PER ATTIVARE-DISATTIVARE LE USCITE (TELEAZIONAMENTI) attivazione dell’uscita es. 04 5 0 4 1 # Æ “biiip” disattivazione dell’uscita es. 12 5 1 2 0 # Æ “biiip” PER CHIUDERE LA CHIAMATA: * # disattivazione totale: 3 0 0 # Æ “biiip” disattivazione zona (1÷6) es.2 3 2 1 # Æ “biiip” PER ATTIVARE-DISATTIVARE LE USCITE (TELEAZIONAMENTI) attivazione dell’uscita es. 04 5 0 4 1 # Æ “biiip” disattivazione dell’uscita es. 12 5 1 2 0 # Æ “biiip” PER CHIUDERE LA CHIAMATA: * # disattivazione totale: 3 0 0 # Æ “biiip” disattivazione zona (1÷6) es.2 3 2 1 # Æ “biiip” PER ATTIVARE-DISATTIVARE LE USCITE (TELEAZIONAMENTI) attivazione dell’uscita es. 04 5 0 4 1 # Æ “biiip” disattivazione dell’uscita es. 12 5 1 2 0 # Æ “biiip” PER CHIUDERE LA CHIAMATA: * # PER DISATTIVARE IL SISTEMA: 1) Comporre il numero di telefono dell’impianto Æ “bip-bip” 2) Comporre il Codice Master seguito da # Æ “biiip” (OK!) Æ “boop” (errore) PER INTERROGARE IL SISTEMA: # PER DISATTIVARE IL SISTEMA: 1) Comporre il numero di telefono dell’impianto PER INTERROGARE IL SISTEMA: 3 0 0 PER DISATTIVARE IL SISTEMA: 1) Comporre il numero di telefono dell’impianto PER INTERROGARE IL SISTEMA: disattivazione totale: 0 # Æ ascolto messaggi PER ATTIVARE IL SISTEMA: attivazione totale: 3 0 1 # Æ “biiip” attivazione della zona (1÷6) es. 5 3 5 1 # Æ “biiip” disattivazione totale: 3 0 0 # Æ “biiip” disattivazione zona (1÷6) es.2 3 2 1 # Æ “biiip” PER ATTIVARE-DISATTIVARE LE USCITE (TELEAZIONAMENTI) attivazione dell’uscita es. 04 5 0 4 1 # Æ “biiip” disattivazione dell’uscita es. 12 5 1 2 0 # Æ “biiip” PER CHIUDERE LA CHIAMATA: * # DS1056-010A 42 LBT8000 NOTE DS1056-010A 43 LBT8000 DS1056-010A LBT8000 FILIALI 20151 MILANO - Via Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 00043 CIAMPINO (ROMA) - Via L.Einaudi 17/19A Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 80013 Casalnuovo (NAPOLI) - Via Nazionale delle Puglie 3 Tel. 081.193.661.20 - Fax 081.193.661.04 30030 VIGONOVO (VENEZIA) - Via del Lavoro 71 Tel. 049.738.63.00 r.a. - Fax 049.738.63.11 66020 S.GIOVANNI TEATINO (CH) - Via Nenni 17 loc. Sambuceto Tel. 085.44.64.851 Tel. 085.44.64.033 - Fax 085.44.61.862 SEDE URMET DOMUS S.p.A. 10154 TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) Fax +39 011.24.00.300 - 323 Area tecnica servizio clienti +39 011.23.39.810 http://www.urmetdomus.com e-mail:[email protected] IS0213-BB