PETIZIONE

PETIZIONE
all’attenzione del Consiglio federale
Data della raccolta firme: 15 ottobre 2012
È possibile firmare la petizione anche online:
www.asco-nightclubs.ch
No all’abolizione dello statuto di ballerina di cabaret!
Il Consiglio federale intende abolire il cosiddetto statuto di ballerina modificando l’ordinanza
sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa. In concreto ciò significherebbe che nei tradizionali locali
notturni non potrebbero più essere impiegate artiste provenienti da Paesi terzi. Ciò avrebbe gravi
conseguenze.
1. La condizione delle donne peggiorerebbe in modo sostanziale.
L’immigrazione e l’attività lavorativa illegali aumenterebbero, favorendo le strutture criminali, la tratta degli
esseri umani e la prostituzione forzata. Le donne entrerebbero in clandestinità.
2. La sopravvivenza del settore del cabaret è a rischio.
I cabaret classici sono una componente importante dell’offerta gastronomica e turistica. Sono necessari
offerenti seri di intrattenimento erotico.
3. La Confederazione, i cantoni e le assicurazioni sociali perderebbero introiti.
I cabaret e il loro personale versano contributi alle assicurazioni sociali, spettanze e imposte su salari,
fatturato e utili, per svariati milioni di franchi. Una grande parte di queste entrate andrebbe perduta.
4. Le ballerine verrebbero discriminate.
Le ballerine provenienti da Paesi terzi verrebbero unilateralmente svantaggiate rispetto agli altri titolari di
permessi L. In futuro immigrerebbero illegalmente e lavorerebbero in Svizzera in condizioni preoccupanti.
Sosteniamo il mantenimento dello statuto di ballerina!
Altrimenti ci perderebbero tutti: donne, gastronomi, ospiti, la piazza economica e turistica, le finanze
pubbliche e la nostra società. Solo i criminali vincono...
Nome
Cognome
NPA
Residenza
Firma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Possono firmare la petizione tutte le persone interessate, indipendentemente dall’età e dalla nazionalità.
La invitiamo a inviarci le liste, sia complete sia parziali, il più presto possibile al seguente indirizzo:
ASCO, Blumenfeldstrasse 20, CH-8046 Zurigo Fax +41 44 377 55 14 [email protected]