brochure CNC IT.indd

Point Series
SINCE 1954
woodworking machines
Since 60 years, we take care of Developing,
Production and Distribution of woodworking machines.
Point 2
Point K2
• Le serie Point sono le nuove foratrici a CN con rinnovato software che combinano flessibilità ad alta velocità ed alte prestazioni.
Soluzioni ideali per produzioni in “JUST IN TIME” tempi di messa a punto macchina = zero. I sistemi brevettati di movimentazione pannello
a CINGHIA o DDT “Double Dinamic Transport” assicurano:
- Rivoluzionario metodo di movimentazione pannello senza soluzione di continuità con “Risparmio tempo”. - Massima presa del pannello.
- Niente graffi sui pannelli. - La serie Point completa le 5 facce del pannello (frontale + 4 lati).
• The Point series are the new design and software Vitap CN drilling machines, combining flexibility and high speed performance.
They are the ideal solution for “JUST IN TIME” production: set-up time = zero. The two patented transport systems by BELT or DDT “Double
Dinamic Transport” ensure:
- Revolutionary panel movement seamlessly “SAVE TIME” - Maximum panel locking - No screatches on the panel
- Point series complete all 5 sides of the panel (front + 4 sides).
• Le séries Point sont les nouvelles perceuses à CN Vitap avec noveau design et un nouveau logiciel qui combine flexibilité et exécution à
grande vitesse.
Elles sont la solution idéale pou la production en temps réel “JUST IN TIME”: le temps de mise au point est = à zéro. Les deux systèmes de
transport panneau breveté par COURROIE ou par DDT “Double Dinamic Transport” assurent:
- Mouvement continu révolutionnaire “GAIN DE TEMPS” - Tenue maximale du panneau - Pas de rayures sur le panneau
- La série Point complète les 5 faces du panneau (face + 4 côtes).
• Point 2 es el Cnc hacho en Vitap con el nuevo software, que une flexibilidad, rapidez y altas prestaciones.
Soluccion ideal para producciones “JUST IN TIME” : tiempos de puesta en marcha = cero. El sistema de movimentacion a correa asegura :
- Revoluccionario sistema de movimentacion panel sin solucciones de continuidad con “Ahorro tiempo”. - Maxima tenida del panel.
- Sin rasguno y astillar el panel. - Estructura horizontal rigida y compacta que asegura una carga y descarga del panel agil por el operador.
- Point 2 trabaja las 5 caras del panel (frontal + 4 lados).
D ouble
D ynamic
T ransport
• Struttura rinforzata.
• Reinforced frame.
• Structure renforcé.
• Estuctura renforzada.
X
Point 2
Scan the QR
code to see
the video
STANDARD
• Monitor a 19” + PC .
• Monitor 19” + PC.
• Moniteur de 19 “ + PC.
• Pantalla a 19” + PC
+
STANDARD
• Fotocellula laser per la lettura di origine e fine pannello.
• Zero setting by laser beam intervention (origin and end of the panel).
• Mise à zéro par l’intervention de faisceau laser (lecture de l’origine et fin du panneau).
• Fotocelula laser por lectura del origen y final del panel.
STANDARD
• Nuova testa, tutti gli utensili sono
sull’asse di mezzeria a garanzia di
una maggiore precisione.
• New head, all tools are on the same
axis to guarantee greater precision.
• Nouvelle tête, tous les outils sont sur
le même axe afin d’assurer une plus
grande precision.
• Nuevo cabezal con herramientas
alineadas para mayor precision.
STANDARD
• Facile, veloce e preciso accostapezzo laterale pneumatico.
• Easy, fast and accurate pneumatic side pusher.
• Blocage lateral pneumatique des panneaux facile, rapide et précis.
• Sencillo, veloz y preciso, empujador lateral neumatico.
STANDARD
• Rivoluzionario metodo di movimentazione pannello tramite cinghia
brevettata, senza soluzione di continuità con “RISPARMIO TEMPO”.
Niente graffi sul pannello + NUOVO Sistema a pattini con ricircolo di
sfere per un’accurata movimentazione verticale.
• Revolutionary Vitap belt system ensures a seamless panel movement
“SAVE TIME”. Does not demage the panel + NEW System by balls
bushes for accurate vertical movement.
• Système revolutionnaire continu Vitap par courroie qui permet
“GAIN DE TEMPS” sans abimer le panneau + NOUVEAU Système
pour un déplacement vertical précise.
• Revoluccionario sistema de movimentacion panel con correa
patentada, sin soluccion de continuidad, para mas rapidez. Sin
astillar el panel + NUEVO sistema a patines a recirculacion de esferas
para una precisa movimentacion del panel.
STANDARD
• Indipendent vertical spindles n°9
• Horizontal spindles on axis X (2+2)
• Horizontal spindles on axis Y (1+1)
• N°1 saw blade unit for grooving
Point 2
• Lavorazione su 4 lati e superficie in un solo passaggio.
• 4 sides plus one surface processing at once.
• Travailler sur les 4 côtés et la surface en une seule étape.
• Elaboracion en 4 caras + la superfice inferior en 1 sola
pasada.
• Gruppo fresa.
• Routing unit.
• Unité d’usinage.
• Grupo fresa.
• Nuovo software.
• New software.
• Nouveau logiciel.
• Nuevo Software.
• Chiave di sicurezza.
• Security key.
• Clé de sécurité.
• Llave de seguridad.
• Tastiera estesa e mouse ottico.
• Wide keyboard and optical muse.
• Clavier et souris optique.
• Teclado y mouse.
• Monitor a 19” + PC.
• Monitor 19” + PC.
• Moniteur de 19 “ + PC.
• Pantalla a 19” + PC
• Prese USB.
• USB connection.
• Prises USB.
• Enchufe USB.
• Verniciatura a polvere.
• Powder coating.
• Revêtement de poudre.
• Pintura a polvo.
• Guida in linea.
• Help on-line.
• Aider.
• Guia en linea.
• Cambio utensili facilitato.
• Easy tool changing.
• Changement d’outil facile.
• Cambio herramientas acesible y facil.
• Servizio di teleassistenza.
• Teleservice.
• Téléservice.
• Servicio de tele-asistencia.
Point 2
DONNEES TECNIQUES (standard)
DATOS TECNICOS (estandar)
Numero mandriles indipendientes verticales: Numero de mandriles horizontales eje X:
Numero mandriles horizontales eje Y: N°1 lama para ranurar parte trasera del mueble:
Max espessor panel:
Control:
Max peso panel :
Dimensiones Max panel (mirar layout):
Dimension Min. panel: Numeros ejes controlados:
Avanze panel :
Rotacion mandriles :
Presion de trabajo:
Diametro boca de aspiracion:
Aspiracion: Max profundidad taladros Horiz. en X y Y:
Max profundidad taladros Vert.: Diametro Max broca Horizontal:
Diametro Max broca Vertical: Motor:
Dimensiones: Peso:
Norme CE
9
(2+2)
(1+1)
(ø 100 mm - 7000 rpm)
50 mm
Full Parametric
kg 25
X ,Y 920, Z 50 mm
X 270,Y 150, Z 12mm
3
25m/min
3600 rpm
7 bar
ø 140 mm
(2000 mc/ora) - (30 m/s)
30 mm
45 mm
12 mm
35 mm
1,5 kw
2200x1350x1550 mm
kg 730
00
8
9
(2+2)
(1+1)
(ø 100 mm - 7000 rpm)
50 mm
Full Parametric
kg 25
X ,Y 920, Z 50 mm
X 270,Y 150, Z 12mm
3
25m/min
3600 rpm
7 bar
ø 140 mm
(2000 mc/ora) - (30 m/s)
30 mm
45 mm
12 mm
35 mm
1,5 kw
2200x1350x1550 mm
kg 730
8
Numéro mandrins indèpendant verticaux: Numéro mandrins horizontaux sur l’axe X:
Numéro mandrins horizontaux sur l’axe Y: N°1 lame pour exécution de la rénure
Max. épaisseur du panneau:
Commande numérique:
Max poids di manneau:
Dimensions Max du panneau:
Dimensions min du panneau: Numéro axes contrôlés:
Vitesse d’avancement du panneau:
Vitesse de rotation des mandrins:
Pression d’exercice:
Diamètre hotte d’aspiration:
Aspiration: Max profondeur de percage horizontal axes X et Y:
Max profondeur de perçage vertical: Max diamètre de la mèche horizontal: Max diamètre de la mèche vertical: Moteur:
Dimension: Poids:
Normes CE
Number of vertical independent spindles: 9
Number of horizontal spindles on axis X :
(2+2)
Number of horizontal spindle on axis Y:
(1+1)
N° 1 saw blade unit:
(ø 100 mm - 7000 rpm)
Max. thickness of the panel:
50 mm
Control:
Full Parametric
Max weight of the panel:
Kg 25
Max panel size:
X
,Y 920, Z 50 mm
Min panel size:
X 270,Y 150 (70 op.), Z 12mm
Number of controlled axes:
3
Panel feeding speed:
25m/min
Spindles speed rotation:
3600 rpm
Air pressure:
7 bar
Diameter of the dust extraction:
ø 140 mm
Exhaust air consuntion:
(2000 mc/ora) - (30 m/s)
Max drilling depth in horiz. on X and Y axis: 30 mm
Max drilling depth in vertical:
45 mm
Max horizontal diameter of the tools:
12 mm
Max vertical diameter of the tools:
35 mm
Motor power:
1,5 kw
Size:
2200x1350x1550 mm
Weight:
kg 730
CE Standards
8
8
Numero mandrini indipendenti verticali:
9
Numero mandrini orizzontali asse X:
(2+2)
Numero mandrini orizzontali asse Y: (1+1)
N°1 lama per esec. canale sul retro del mobile:
(ø 100 mm - 7000 rpm)
Max. spessore pannello:
50 mm
Controllo: Full Parametric
Max peso pannello: Kg 25
Dimensioni Max pannello (vedere layout) : X
,Y 920, Z 50 mm
Dimensioni min. pannello: X 270,Y 150 (70 op.), Z 12mm
Numeri assi controllati: 3
Avanzamento pannello: 25m/min
Rotazione mandrini: 3600 rpm
Pressione di esercizio: 7 bar
Diametro bocca di aspirazione:
ø 140 mm
Portata aspirazione: (2000 mc/ora) - (30 m/s)
Profondità Max di tutte le forature orizz. in X e Y: 30 mm
Profondità Max di foratura in verticale:
45 mm
Diametro Max punta orizzontale:
12 mm
Diametro Max punta verticale:
35 mm
Motore:
1,5 kw
Dimensioni: 2200x1350x1550 mm
Peso:
kg 730
Norme CE
TECHNICAL DATA (standard)
1550 mm
DATI TECNICI (standard)
135
22
0m
m
mm
Kg 730
Options
• Software per programmazione
• Larghezza min. pannello 70
• Testa a fresare.
• Pistola per codice a barre.
• Router head.
• Bar code reader.
• Tete a fraiser.
• Pistolet pour code à barres.
• Software for set up from office. • Min. panel width 70 mm.
• Grupo router
• Codigo de barras.
• Logiciel de programmation du
da ufficio.
bureau.
• Software programacion de
Oficina
mm.
• Largeur min. du panneau
70mm.
• Tope para piezas min 70mm
de ancho.
• Rulliera anteriore e posteriore
per pannelli lunghi.
• Frontal and rear rollers.
• Support antérieur et postérieur.
• Extencion Mesas anteriore y
posterior.