PROGRAMMA - Romalive.org

PROGRAMMA
Sabato 5 marzo
Dalle 9.00 alle 13.00 Piazza del Popolo – animazione equestre, laboratori manuali e didattica sul Carnevale per i
bambini e le famiglie
Ore 11.00 stand Biblioteche di Roma in Piazza del Popolo - letture spettacolo per bambini e giochi nelle mattine.
Saranno fornite informazioni sul Carnevale e le sue origini. Programma a cura di Le Charlie's Angels della Casa dei
Bimbi.
Dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 15.30 alle 18.00 Piazza del Popolo - GIORNATA
DELL’ORGOGLIO BUTTERO.
Continua il grande viaggio nel mondo del cavallo e della tradizionale popolare al Carnevale di Roma 2011.
Sabato 5 marzo, gran parte del palinsesto spettacolare sarà dedicato ai butteri ed ai loro cavalli. I butteri, che sono
una delle espressioni del mondo rurale della campagna romana, della maremma laziale e toscana e dell’agro
pontino hanno costituito per secoli, con il loro lavoro di mandriani a cavallo, il perno dell’allevamento allo stato
brado del bestiame in questi territori. Sono stati immortalati da poeti, pittori, scrittori e sono noti in tutto il mondo
anche grazie alla sfida che alcuni di loro sostennero nel 1890 con i cow boy del Circo di Buffalo Bill, proprio a
Roma.
Un modo per raccontare al grande pubblico di Piazza del Popolo, uno degli aspetti più affascinanti ed emozionanti
del nostro territorio ed anche quanto è profondamente radicato ed antico il legame con questi cavalieri che sono
una vera e propria espressione popolare del mondo del cavallo. Infatti i butteri al carnevale di Roma sono di casa.
Descrivono le cronache del primo carnevale del 1462 che, tra le varie attrazioni, un gruppo di butteri condusse per
via del corso una mandria di bufale al galoppo.
Una storia lunga cinque secoli che sarà ripercorsa insieme alle molte rappresentanze di questo mondo, con
racconti, testimonianze, interviste approfondimenti culturali ed una rassegna/concorso dei migliori spettacoli oggi in
circolazione che metterà in evidenza l’abilità, la tecnica e l’ armonia di questi antichi cavalieri.
“Siamo orgogliosi di aver organizzato questa giornata e di poterla offrire ai cittadini romani” commenta Federico
Mollicone Presidente della Commissione Cultura di Roma Capitale e del Comitato Carnevale Romano “proprio qui a
Piazza del Popolo, dove per secoli i butteri entravano a Roma per condurre le mandrie di bestiame della campagna
romana al mercato di “Campo Vaccino” ai Fori Imperiali”.
La manifestazione coordinata dall’Accademia del Teatro Equestre, con la collaborazione della Fitetrec-Ante Lazio,
sarà presentata e condotta da Rodolfo Lorenzini e Giorgio Salvatori.
Ore 13.00 Piazza del Popolo CAVALIERI DEL PASSATO e CARRO DE' COMICI
Verrà proposta gratuitamente, da parte della PROTEZIONE CIVILE A CAVALLO, una rievocazione storica, con attori
in costume a cavallo e il commento di Dino Ruggiero, sull’arrivo di Carlo Magno a Roma.
A seguire un Torneo medioevale con duelli, gare di abilità in costume e danze rinascimentali.
Tra le 15.00 e le 19.00 in Piazza del Popolo, Piazza Navona, Piazza di Spagna e Via del Corso attività di animazione
e teatro di strada, intrattenimento equestre, spettacoli di commedia dell’arte e sfilate in costume
Ore 15.00 V Municipio CARNEVALE AL PARCO DELLA CACCIARELLA con allegorie in cartapesta, maschere, bande
musicali da diversi quartieri di Roma, animazione per bambini. Si concluderà con un ballo in maschera.
1
Ore 17.00 Galleria Alberto Sordi – Concerto VIVALDI PER IL CARNEVALE ROMANO, eseguito in costumi
settecenteschi dall'Ensamble barocco MUSICA IN MASCHERA, composto da due violini, violoncello, oboe, e arpa. Il
programma dei concerti prevede l'esecuzione di celebri brani di compositori quali Albinoni, Haendel, Mozart, e una
revisione di alcune opere di Antonio Vivaldi fra cui la celebre “Follia”, espressamente pensata per questo organico,
con la realizzazione del Basso Continuo eseguita dall'arpa. A cura dell’Associazione Musica in Maschera.
Ore 19.30 Arena di piazza del Popolo - grande spettacolo equestre I CAVALLI DI ROMA
Dopo il grande successo dell’anno passato, Umberto Scotti, con la sua regia, propone nuove riflessioni e
suggestioni sull’arte equestre. Il grande spettacolo equestre I CAVALLI DI ROMA sarà replicato due volte (sabato
5 e domenica 6), nella grande arena allestita in Piazza del Popolo, per dare modo a tutti gli appassionati di
prendere parte all’evento.
Uno spettacolo di livello internazionale che fa invidia alle rassegne specializzate di tutta Europa in cui alcuni dei più
grandi nomi degli spettacoli equestri mondiali rendono omaggio alla grande tradizione rinascimentale dell’arte
equestre italiana con numeri di volteggio acrobatico, lavoro in libertà ai suoi massimi livelli, di dressage e in Alta
scuola, i caroselli dei butteri e dei Lancieri di Montebello. Tra gli artisti più attesi, oltre alla “madrina” della
manifestazione e campionessa di dressage Alizee Froment, che si esibirà in una danza equestre con il cavaliere
romano Gianluca Coppetta, i “mitici” Hasta Luego, famiglia di grande tradizione internazionale nello spettacolo
equestre; Pierric, artista francese, cavaliere e mimo; Manolo del Theatre du Centaure; Andrea Giovannini e
Alessandro Conte nel volteggio acrobatico; Silver Massarenti nell’Alta Scuola; Bartolo Messina ed i suoi pony.
Coordinamento artistico Marco Lepre, Regia Umberto Scotti, Testi Rodolfo Lorenzini, allestimento Musicale Antonio
Bande.
Dal tramonto una PROIEZIONE VIDEO ARCHITETTURALE animerà la facciata di Porta del Popolo, lato Piazza del
Popolo
CARNEVALE ROMANO… A TEATRO:
Antu’ Spazio Teatro Off dalle 16.00 alle 18.00 (animazione con merenda + spettacolo) MACBETH Storia di streghe,
fantasmi e intrighi a corte (Spettacolo per bambini dai 6 ai 12 anni) - Mongiovino ore 16.30 MAGICO CARNEVALE
CON LE MARIONETTE - Il Vascello ore 17 Bustric in PIERINO E IL LUPO – Sette ore 17.30 GLI EROI DI TROIA
(spettacolo indicato per bimbi dai 3 ai 10 anni) - Quirino Vittorio Gassman ore 20.45 IL BERRETTO A SONAGLI - Di
Documenti ore 16.00 PINOCCHIO - Eliseo ore 16.30 e 20.45 ROMEO E GIULIETTA - Di Documenti ore 20.45
INCOMMUNICADO - Flavio ore 21.00 LA VERA STORIA DI ETTORE MAJORANA - Anfitrione ore 21.00 STASERA
ALLE 21 - Ambra Jovinelli ore 21.00 MENOPAUSE THE MUSICAL – Dell’Angelo ore 21.00 IL CAPPELLO DI CARTA Stabile Del Giallo ore 21.30 THE HOLLOW (il rifugio)
Domenica 6 marzo
Dalle 9.00 alle 13.00 Piazza del Popolo – animazione equestre, laboratori manuali e didattica sul Carnevale per i
bambini e le famiglie
Alle 9.30 Piazza del Popolo il BATTESIMO DEL PONY per i bambini dai 4 anni
Dalle ore 10.30 Piazza Esedra - Via Nazionale - Largo Magnanapoli - Piazza Esedra I COLORI DI RE CARNEVALE
grande sfilata di sette carri allegorici
Dalle ore 10.30 alle ore 12 e dalle ore 15 alle ore 18.30 CARNEVALE CASTELVERDE VIII MUNICIPIO. In scena carri
allegorici e gruppi mascherati che percorreranno le strade e le piazze del municipio accompagnati da sbandieratori,
giocolieri, clown e tanto altro ancora.
Ore 11.00 stand Biblioteche di Roma in Piazza del Popolo - letture spettacolo per bambini e giochi nelle mattine.
Saranno fornite informazioni sul Carnevale e le sue origini. Programma a cura di Le Charlie's Angels della Casa dei
Bimbi.
Dalle ore 11 alle ore 18 Prima Porta, Largo Nimis - CARNEVALE IN BORGATA. In programma parco bimbi con
gonfiabili, clown, animatori e zucchero filato.
Dalle ore 13.00 alle ore 15.00 Piazza del Popolo - Ludi gladiatori, scuola gladiatori per bambini e scuola danze
antiche a cura del GRUPPO STORICO ROMANO
Dalle 14.00 alle 17.30 Piazza Venezia - Fori Imperiali - Arco di Costantino - Colosseo CARNEVALE
LATINOAMERICANO a Roma
2
Dalle ore 15 fino a sera su via Tiburtina (tra via Cave di Pietralata e Via Casal Bruciato) nona edizione del GRAN
CARNEVALE ROMANO
Tra le 15.00 e le 19.00 in Piazza del Popolo, Piazza Navona, Piazza di Spagna e Via del Corso attività di animazione
e teatro di strada, intrattenimento equestre, spettacoli di commedia dell’arte e sfilate in costume
Ore 15.30 Piazza del Popolo - SFILATA DELLE SCUOLE PONY IN MASCHERA E I CAROSELLI DEI
BAMBINI
Ore 17 Galleria Alberto Sordi – Concerto VIVALDI PER IL CARNEVALE ROMANO, eseguito in costumi
settecenteschi dall'Ensamble barocco MUSICA IN MASCHERA, composto da due violini, violoncello, oboe, e arpa. Il
programma dei concerti prevede l'esecuzione di celebri brani di compositori quali Albinoni, Haendel, Mozart, e una
revisione di alcune opere di Antonio Vivaldi fra cui la celebre “Follia”, espressamente pensata per questo organico,
con la realizzazione del Basso Continuo eseguita dall'arpa. A cura dell’Associazione Musica in Maschera.).
Ore 19.30 Arena di piazza del Popolo – Ultima replica del grande spettacolo equestre I CAVALLI DI
ROMA
Dopo il grande successo dell’anno passato, Umberto Scotti, con la sua regia, propone nuove riflessioni e
suggestioni sull’arte equestre. Uno spettacolo di livello internazionale che fa invidia alle rassegne specializzate di
tutta Europa in cui alcuni dei più grandi nomi degli spettacoli equestri mondiali rendono omaggio alla grande
tradizione rinascimentale dell’arte equestre italiana con numeri di volteggio acrobatico, lavoro in libertà ai suoi
massimi livelli, di dressage e in Alta scuola, i caroselli dei butteri e dei Lancieri di Montebello. Tra gli artisti più
attesi, oltre alla “madrina” della manifestazione e campionessa di dressage Alizee Froment, che si esibirà in una
danza equestre con il cavaliere romano Gianluca Coppetta, i “mitici” Hasta Luego, famiglia di grande tradizione
internazionale nello spettacolo equestre; Pierric, artista francese, cavaliere e mimo; Manolo del Theatre du
Centaure; Andrea Giovannini e Alessandro Conte nel volteggio acrobatico; Silver Massarenti nell’Alta Scuola;
Bartolo Messina ed i suoi pony. Coordinamento artistico Marco Lepre, Regia Umberto Scotti, Testi Rodolfo
Lorenzini, allestimento Musicale Antonio Bande.
Dal tramonto una PROIEZIONE VIDEO ARCHITETTURALE animerà la facciata di Porta del Popolo, lato Piazza del
Popolo
CARNEVALE ROMANO… A TEATRO:
Eliseo ore 11.00 ROBIN HOOD NEI GIARDINI DI ROMA (spettacolo per bambini), ore 17.00 ROMEO E GIULIETTA Il Vascello ore 15.45 Bustric in PIERINO E IL LUPO - Mongiovino ore 16.30 GLI STRANI SOGNI DEL SIGNOR
GIANNI (spettacolo per bambini dai 4 agli 8 anni) - Il Vascello ore 17 Bustric in PIERINO E IL LUPO
- QUIRINO
VITTORIO GASSMAN ore 20.45 IL BERRETTO A SONAGLI - Di Documenti ore 16.00 METTI UN GIORNO NEL
BOSCO - Antu’ Spazio Teatro Off dalle 16.00 alle 18.00 (animazione con merenda + spettacolo) MACBETH Storia di
streghe, fantasmi e intrighi a corte (spettacolo per bambini dai 6 ai 12 anni) - Flavio ore 17.30 LA VERA STORIA
DI ETTORE MAJORANA – Dell’Angelo ore 17.30 IL CAPPELLO DI CARTA - Ambra Jovinelli ore 18.00 MENOPAUSE
THE MUSICAL - Stabile Del Giallo ore 21.30 THE HOLLOW (il rifugio) - Anfitrione ore 18.00 STASERA ALLE 21
Lunedì 7 marzo
Dalle 9.00 alle 13.00 Piazza del Popolo – animazione equestre, laboratori manuali e didattica sul Carnevale per tutti
i bambini delle scuole della Capitale
Tra le 15.00 e le 19.00 in Piazza del Popolo, Piazza Navona, Piazza di Spagna e Via del Corso attività di animazione
e teatro di strada, intrattenimento equestre, spettacoli di commedia dell’arte e sfilate in costume
Ore 16 Piazza del Popolo - LA GRANDE STORIA DELLA CAVALLERIA MILITARE ITALIANA con le
grandi rappresentanze equestri militari e di Polizia italiane.
Interverranno le rappresentanze dei corpi militari (Corazzieri, Lancieri di Montebello, Carabinieri), della
Polizia di Stato e del Corpo Forestale, che ancora svolgono servizio a cavallo, per ripercorrere insieme al
pubblico le tappe storiche dell’attività di servizio ed i grandi contributi che i corpi ippomontati hanno dato non solo
all’equitazione militare italiana ed al patrimonio culturale equestre dell’umanità, ma anche alla società civile.
Fanfare, divise storiche, caroselli, fatti storici e di attualità che saranno occasione anche per ricordare il
contributo che tanti uomini e tanti cavalli hanno dato alla causa del consolidamento dello stato unitario e della
Repubblica. Una storia ricca di momenti gloriosi, base della memoria comune del nostro paese e tra le migliori
garanzie del nostro futuro.
3
Ore 18.30 Piazza del Popolo - spettacolo teatrale AMEDEO GUILLET – OMAGGIO ALLA CAVALLERIA
ITALIANA
Verrà proposto un omaggio teatrale a questo grande italiano, dapprima eccellente cavaliere, poi eroico militare in
Africa orientale ed infine importante diplomatico in medio oriente, morto nel 2010 all’età di 101 anni: una storia
emblematica, ma ricca di grandi valori etici ed epici, tradizionali, umani, che si innesta nel grande scenario della
seconda guerra mondiale. Un cavaliere senza tempo, ammirato dai suoi nemici, dimenticato e poi riscoperto in
patria sino alla decorazione con la massima onorificenza italiana tributata dal Presidente della Repubblica. Il
racconto teatrale sarà integrato da immagini e filmati, nonché da suggestioni equestri dal vivo. Con Piero Baldini,
Rodolfo Baldini e Rodolfo Lorenzini. Figurazioni equestri di Martina Giaimo, Giuseppe Cimarosa e con la
partecipazione straordinaria dell’8° Gruppo Squadroni dei Lancieri di Montebello. Regia di Rodolfo Lorenzini, autore
anche dei testi, e Umberto Scotti da un’idea di Marco Lepre.
Dal tramonto una PROIEZIONE VIDEO ARCHITETTURALE animerà la facciata di Porta del Popolo, lato Piazza del
Popolo
Dalle 16.30 alle 18.30 CASA DEI BIMBI – Municipio X - Cinecittà est - Via Libero Leonardi 153
PANE, FIABE E CIOCCOLATA, attività d’animazione per bambini tra i 4 e i 10 anni con clown e fantasisti e letture
dal vivo, ispirate alla tradizione carnascialesca capitolina, a cura dell’ Istituzione Biblioteche e Centri Culturali di
Roma Capitale e dell’associazione “Oltre le Parole onlus”. L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti disponibili.
CARNEVALE ROMANO… A TEATRO - Eliseo ore 10.30 ROBIN HOOD NEI GIARDINI DI ROMA (spettacolo per
bambini)
Martedì 8 marzo
Dalle 9.00 alle 13.00 Piazza del Popolo – animazione equestre, laboratori manuali e didattica sul Carnevale per tutti
i bambini delle scuole della Capitale
Tra le 15.00 e le 19.00 in Piazza del Popolo, Piazza Navona, Piazza di Spagna e Via del Corso attività di animazione
e teatro di strada, intrattenimento equestre, spettacoli di commedia dell’arte e sfilate in costume
Dalle ore 15 CARNEVALE CASTELVERDE VIII MUNICIPIO. In scena carri allegorici e gruppi mascherati che
percorreranno le strade e le piazze del municipio accompagnati da sbandieratori, giocolieri, clown e tanto altro
ancora.
Ore 16.30 piazza del Popolo - via del Corso CARNOVALE DE LI FANELLI. Parata con 1000 bambini dai 3 ai
12 anni che, accompagnati da un carro allegorico (che rappresenta uno scorcio di Roma) realizzato appositamente
dai maestri di Passo Corese, sfileranno lungo il percorso piazza del Popolo - via del Corso. La parata si concluderà
alle 17.30 dentro l'Arena di Piazza del Popolo con la premiazione delle scuole che hanno partecipato al concorso sul
Carnevale Romano. Il concorso è stato realizzato in collaborazione con l'Assessorato alla Famiglia, all' Educazione e
ai Giovani. I costumi dei bambini sono stati realizzati dall'Associazione Culturale Eolo.
Ore 17.30 Arena di Piazza del Popolo - Premiazione delle scuole che hanno partecipato al concorso sul Carnevale
Romano in collaborazione con l'Assessorato alla Famiglia, all' Educazione e ai Giovani.
Ore 19.00 piazza del Popolo GRAN FINALE CON GLI ARTISTI DI STRADA E DELLA COMMEDIA
DELL’ARTE
Ore 20.00 SPETTACOLO DI FUOCHI D'ARTIFICIO dalla terrazza del Pincio
Dal tramonto una PROIEZIONE VIDEO ARCHITETTURALE animerà la facciata di Porta del Popolo, lato Piazza del
Popolo
Dalle 16.30 alle 18.30 Biblioteca VALLE AURELIA - Municipio XVIII – Aurelio - Viale di Valle Aurelia 129
PANE, FIABE E CIOCCOLATA, attività d’animazione per bambini tra i 4 e i 10 anni con clown e fantasisti e letture
dal vivo, ispirate alla tradizione carnascialesca capitolina, a cura dell’ Istituzione Biblioteche e Centri Culturali di
Roma Capitale e dell’associazione “Oltre le Parole onlus”. L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti disponibili.
CARNEVALE ROMANO… A TEATRO:
Il Vascello ore 10.30 Bustric in PIERINO E IL LUPO - Eliseo ore 10.30 ROBIN HOOD NEI GIARDINI DI ROMA
(spettacolo per bambini), ore 20.45 ROMEO E GIULIETTA - Aldo Fabrizi ore 18:00 MAGICO CARNEVAL Spettacolo
4
di teatro magia - Mongiovino ore 16.30 MAGICO CARNEVALE CON LE MARIONETTE - Quirino Vittorio Gassman ore
20.45 IL BERRETTO A SONAGLI
5