lista dei libri - ICHI JUKU DŌJŌ (Roma)

“La spada e il bene devono andare mano nella mano”
Masaaki Hatsumi
I maestri fin dall'antichità affermano che l'apprendimento del kenjutsu, come del
resto di tutte le arti tradizionali giapponesi, passa attraverso lo studio, la
comprensione e l'assimilazione di ji (la tecnica) e ri (la teoria).
Convinti del valore universale di questo precetto e dell'importanza che nell'ambito
dello studio delle arti marziali giapponesi assume la conoscenza della cultura e delle
tradizioni di questo paese, suggeriamo di seguito un elenco di libri il cui valore non
vuole essere esaustivo ma finalizzato all'orientamento di chiunque voglia
intraprendere un 'viaggio' di conoscenza.
“La zucca va spinta sott'acqua con la mano. Quando una zucca viene messa
in acqua e affondata con la mano, improvvisamente salterà fuori da un lato.
Non importa che sia una zucca, è un oggetto che non si fermerà in un posto.
La mente di un individuo, che è edotto circa le innumerevoli Vie, non si ferma
nemmeno per un istante; è simile alla zucca spinta nell'acqua.
Takuan Sōhō1
1'Fudōchishinmyōroku' ovvero 'La testimonianza segreta della saggezza immutabile'
Storia, antropologia, sociologia:
Dizionari delle Civiltà, Giappone, Electa
Rosa Caroli - Francesco Gatti, Storia del Giappone, Laterza
Paolo Beonio Brocchieri, Storia del Giappone, Mondadori
Kenneth G. Henshall, Storia del Giappone, Oscar Storia Mondadori
Daniela De Palma, Storia del Giappone contemporaneo, Bulzoni
Fosco Maraini, L'àgape celeste I riti di consacrazione del sovrano giapponese,
Luni Editrice
Ivan Morris, Il mondo del principe splendente Vita di corte nell'antico Giappone ,
Adelphi
Alida Alabiso, I samurai, Newton & Compton Editori
Aude Fieschi, La maschera del samurai, Edizioni Mediterranee
Stephen Turnbull, I guerrieri samurai, Fratelli Melita Editori
Leonardo Vittorio Arena, Samurai, Oscar Storia Mondadori
O. Ratti – A. Westbrook, I segreti dei samurai Le antiche arti marziali, Edizioni
Mediterranee
Mario Polia, L'etica del bushidō, Il Cerchio
Dave Lowe, Lo spirito delle arti marziali, Mondadori
Ruth Benedict, Il crisantemo e la spada Modelli di cultura giapponese, Edizioni
Dedalo
Junkyū Kitayama, Lo stile eroico L'eroismo in Giappone, Edizioni Sannō-kai
Maurice Pinguet, La morte volontaria in Giappone, Luni Editrice
Jack Seward, Hara-Kiri suicidio rituale giapponese, Edizioni Mediterranee
Claudio Rizzo, Seppuku, Antropos Editorial
Antonella Ferrara, Il fiore e la spada, Baldini Castoldi Dalai
Fosco Baiardi, Le armi da fuoco e l'arte della guerra in Giappone, Associazione Italia
Leonardo Vittorio Arena, Kamikaze L'epopea dei guerrieri suicidi , Oscar Storia
Mondadori
Emiko Ohnuki – Tierney, La vera storia dei kamikaze giapponesi, Mondadori
R. J. Davies – Osamu Ikeno, La mente giapponese, Universale Meltemi
Alan Macfarlane, Enigmatico Giappone, EDT
Hisayasu Nakagawa, Introduzione alla cultura giapponese, Bruno Mondadori
Arti tradizionali ed estetica:
Kakuzo Okakura, Lo spirito dell'arte giapponese, Luni Editrice
Alida Alabiso, Lineamenti di storia dell'arte giapponese, Bulzoni
Arte dell'Estremo Oriente, Gribaudo – Kōnemann
Ukiyoe Il mondo fluttuante, Electa
J.Bouquillard – C. Marquet, Hokusai Manga, L'ippocampo
Henri Focillon, Hokusai, Abscondita
Roland Barthes, L'impero dei segni, Einaudi
Norio Nagayama, Shodō la via della scrittura, Stampa Alternativa
Gian Carlo Calza, Stile giapponese, Einaudi
Zeami Motokiyo, Il segreto del teatro nō, Adelphi
Protagonisti del palcoscenico di Osaka Stampe xilografiche del secolo XIX , Centro
Studi d'Arte Estremo-Orientale
Miriam Bendìa, Diario di una Maiko, CasadeiLibri
Kakuzo Okakura, Lo zen e la cerimonia del tè, Edizioni SE
Julia V. Nakamura, La cerimonia del tè una interpretazione per occidentali , Stampa
Alternativa
Herbert E. Plutschow, Historical chanoyu, The Japan Times
Gusty Herrigel, Lo zen e l'arte di disporre i fiori, Edizioni SE
Sachimine Masui – Beatrice Testini, San Sen Sou Moku Il giardino giapponese nella
tradizione e nel mondo contemporaneo, Casadeilibri
Arti del combattimento:
Hiroshi Kanzaki, Il kendō come cultura tradizionale giapponese, Ponchiroli Editori
Noma Hisashi, Testo esplicativo del kendō (Kendō Toku-Hon), Casa Editrice Kimeric
J. Sasamori – G. Warner, Kendō La via della spada, Edizioni Mediterranee
Paul Budden, Kendō I kata, Edizioni Mediterranee
Claudio A. Regoli, Il kendo Tecniche-Allenamento-Regole, De Vecchi Editore
Darrel Max Craig, Il cuore del kendō Filosofia e pratica dell'arte della spada, Edizioni
Mediterranee
Jackson S. Morisawa, L'arte del tiro con l'arco Il segreto del bersaglio, Edizioni
Mediterranee
H. Onuma – D. e J. De Prospero, Kyudo L'essenza e la pratica dell'arcieria
giapponese, Edizioni Mediterranee
Eugen Herrigel, Lo zen e il tiro con l'arco, Adelphi
D. e J. De Prospero, I segreti del kyudo, Edizioni Mediterranee
Kisshomaru Ueshiba, Lo spirito dell'aikidō, Edizioni Mediterranee
John Stevens, La filosofia dell'aikidō, Edizioni Mediterranee
John Stevens, Ueshiba La biografia del fondatore dell'aikidō, Luni Editrice
Storia e tecnologia dell'armatura e della spada giapponese:
Mirko Ardemagni, L'epopea dei samurai nell'arte della spada, Edizioni Sannō-kai
J.M. Yumoto, The samurai sword, Tuttle (1958)
Kokan Nagayama, The Connoisseur's book of japanese swords, Kodansha (versione
in italiano: Kokan Nagayama, Il manuale della spada giapponese, Costa Editore)
Leon and Hiroko Kapp -
Yoshindo Yoshihara, The craft of the japanese sword,
Kodansha
INTK, Tōken Arte della spada Spada d'arte, Alpilito
Tōken L'arte della spada giapponese, Costa Editore
Alberto Roatti – Stefano Verrina, La spada giapponese Storia, tecnologia cultura ,
Planetario
Giuseppe Fino, La spada giapponese, Edizioni Sannō-Kai
Stephen Turnbull, Samurai The story of Japan's noble warriors, Collins & Brown
Mitsuo Kure, Samurai An illustrated history, Tuttle Publishing
Museo Stibbert (Firenze), Draghi e peonie Capolavori della collezione giapponese ,
Edizioni Polistampa
Samurai Opere della Collezione Koelliker e delle Raccolte Extraeuropee del Castello
Sforzesco, Mazzotta
Cutting Edge japanese Swords in the British Museum , Tuttle
Serge Degore, Les sabres Shinto, Editions du Portail
La letteratura dei samurai:
G.Soulié de Morant, La storia dei 47 ronin, Luni Editrice
Miyamoto Musashi, Il libro dei cinque anelli, Edizioni Mediterranee
Takuan Sōhō, Lo zen e l'arte della spada, Oscar Mondadori
Yamamoto Tsunetomo, Hagakure, Oscar Mondadori
Reinhard Kammer, Lo zen nell'arte del tirare di spada, Feltrinelli
La mente del samurai Il codice del bushido, Oscar Mondadori
Samurai Scritti di guerrieri giapponesi, Luni Editrice
Inazo Nitobe, Bushidō L'anima del Giappone, Luni Editrice
Christopher Hellman, La mente del samurai Cinque testi classici sulla spada
giapponese, Astrolabio
Winston L. King, Lo zen e la via della spada, Ubaldini Editore
Trevor Leggett, Lo zen dei samurai I kōan dei guerrieri, Ubaldini Editore
Kazumi Tabata, Tattiche Segrete Lezioni dai grandi maestri di arti marziali, Ubaldini
Editore
Fredrick J. Lovret, La via segreta della strategia, Edizioni Mediterranee
Saburo Sakai, Samurai! La storia del pilota giapponese che diventò una leggenda ,
TEA
Kakehashi Kumiko, Così triste cadere in battaglia, Einaudi
Il corpo e la mente:
Daisaku Ikeda, Buddhismo il primo millennio, Bompiani
Giorgio Renato Franci, Il Buddhismo, Il Mulino
Malcom David Eckel, Capire il Buddhismo, Feltrinelli
Pio Filippani-Ronconi, Il Buddhismo, Newton
Storie Buddhiste, Tranchida Editore
David Scott – Tony Doubleday, Lo zen, Xenia
Thomas Cleary, Kensho Il cuore dello zen, Edizioni Mediterranee
Taisen Deshimaru, Il vero zen, Edizioni SE
Maezumi Taizan - Glassman Bernie, Corpo respiro e mente nella pratica zen,
Ubaldini
Christmas Humphreys, Lo zen, Ubaldini
Leonardo Vittorio Arena, Shobogenzo I discorsi del Maestro Dogen, Mondadori
Leonardo Vittorio Arena (a cura di), La barriera senza porta, Oscar Mondadori
La tazza e il bastone Storie zen (narrate dal maestro Taïsen Deshimaru) Edizioni SE
Pascal Fauliot, Racconti dei saggi del Giappone, L'ippocampo
Pascal Fauliot, Racconti dei saggi samurai, L'ippocampo
Pascal Fauliot, Racconti dei saggi zen, L'ippocampo
Alejandro Jodorowsky, Il dito e la luna Racconti zen, haiku, koan, Oscar Mondadori
Pietro Pingitore, Il bastone del maestro, Il Punto d'Incontro
Donald Richie, La natura dei pesci e altri racconti Zen, Boroli Editore
Yasenkanna, Trattato zen sulla salute (Hakuin Ekaku Zenji) Edizioni SE
Masahiro Oki, Gli ultimi insegnamenti, Edizioni Cometa
Maura “Soshin” O'Halloran, Cuore puro, mente illuminata Diario di una monaca zen,
Edizioni Il Punto d'Incontro
Lucien Stryk-Takaschi Ikemoto, Poesie zen, Newton Compton Editori
Charles Hackney, Le virtù guerriere Arti marziali e psicologia, Ponte alle Grazie
Claudio
Medaglini,
Ordinamenti religiosi combattenti Templari e Samurai,
Prospettivaeditrice
Testimonianze e viaggi:
Algernon Bertram Mitford, Racconti dell'antico Giappone, Luni Editrice
Enrico Hillyer Giglioli, Giappone perduto, Viaggio di un italiano nell'ultimo Giappone
feudale, Luni Editrice
E.J. Harrison, Lo spirito guerriero del Giappone, Edizioni La Comune
Lafcadio Hearn, Kokoro Il cuore della vita giapponese, Luni Editrice
Trevor Leggett, Lo spirito del budo, Luni editrice
Cesco Tomaselli, Ecco il Giappone, Mondadori (1934)
Fosco Maraini, Ore giapponesi, Corbaccio
Mario Gismondi, L'altra faccia del Giappone, Japigia Editrice (1971)
Goffredo Parise, L'eleganza è frigida, Adelphi
Angela Terzani Staude, Giorni giapponesi Alla ricerca dell'anima del Giappone
contemporaneo, TEA
Will Ferguson, Autostop con Buddha Viaggio attraverso il Giappone, Feltrinelli
Cucina:
Dōgen – Uchiyama Rōshi, Istruzioni a un cuoco zen Ovvero come ottenere
l'illuminazione in cucina, Ubaldini Editore
Graziana Canova Tura, Il Giappone in cucina, Ponte alle Grazie
Giuseppina Merchionne, La cucina taoista, Xenia Edizioni
Narrativa giapponese:*
Murasaki Shikibu, Storia di Genji Il principe splendente, Einaudi
Bashō, Elogio della quiete, Edizioni SE
Bashō, Piccolo manoscritto nella bisaccia, Edizioni SE
Nijō, Diario di una concubina imperiale, Edizioni SE
Ihara Saikaku, Del dovere dei guerrieri, Luni Editrice
Ihara Saikaku, Cinque donne amorose, Adelphi
Shusaku Endo, Il samurai, Luni Editrice
Eiji Yoshikawa, Musashi, BUR
Natsume Sōseki, Io sono un gatto, Neri Pozza
Natsume Sōseki, Guanciale d'erba, Neri Pozza
Natsume Sōseki, Il cuore delle cose, Neri Pozza
Okamoto Kidō, Detective Hanshichi I misteri della città di Edo, vol.I O barra O
edizioni
Okamoto Kidō, Detective Hanshichi I misteri della città di Edo, vol.II O barra O
edizioni
Osamu Dazai, Il sole si spegne, Feltrinelli
Osamu Dazai, Lo squalificato, Feltrinelli
Yasunari Kawabata, Il maestro di go, Edizioni SE
Yasunari Kawabata, Mille gru, Edizioni SE
Yasunari Kawabata, Il disegno del piviere, Edizioni SE
Yasunari Kawabata, Il paese delle nevi, Einaudi
Yasunari Kawabata, Il suono della montagna, Bompiani
Yasunari Kawabata, Arcobaleni, Guanda Editore
Yasunari Kawabata, Koto ovvero i giovani amanti dell'antica città imperiale, BUR
Yasunari Kawabata, La bellezza sfiorisce presto e altri racconti , Edizioni SE
Yasunari Kawabata, La casa delle belle addormentate, Edizioni ES
Yasunari Kawabata, Immagini di cristallo, Edizioni SE
Junichiro Tanizaki, Vita segreta del signore di Bushū, Bompiani
Junichiro Tanizaki, Pianto di sirena e altri racconti, Feltrinelli
Junichiro Tanizaki, Libro d'ombra, Bompiani
Junichiro Tanizaki, Il demone, Edizioni ES
Junichiro Tanizaki, La croce buddista, Guanda
Junichiro Tanizaki, L'amore di uno sciocco, Bompiani
Junichiro Tanizaki, Nostalgia della madre, Edizioni SE
Yukio Mishima, La spada, Edizioni SE
Yukio Mishima, Neve di primavera, Bompiani
Yukio Mishima, Cavalli in fuga, Bompiani
Yukio Mishima, Il tempio dell'alba, Bompiani
Yukio Mishima, Lo specchio degli inganni, Bompiani
Yukio Mishima, La via del samurai, Bompiani
Yukio Mishima, Lezioni spirituali per giovani samurai, Feltrinelli
Yukio Mishima, Sole e acciaio, Guanda
Yukio Mishima, La voce degli spiriti eroici, Edizioni SE
Yukio Mishima, Confessioni di una maschera, Feltrinelli
Yukio Mishima, Il padiglione d'oro, Feltrinelli
Yukio Mishima, La foresta in fiore, Feltrinelli
Yukio Mishima, Morte di mezza estate, Guanda Editore
Yukio Mishima, Musica, Feltrinelli
Yukio Mishima, La voce delle onde, Feltrinelli
Yukio Mishima, Dopo il banchetto, Feltrinelli
Yukio Mishima, Trastulli di animali, Feltrinelli
Yukio Mishima, Colori proibiti, Feltrinelli
Yukio Mishima, Una virtù vacillante, Edizioni SE
Yukio Mishima, L'età verde, Edizioni SE
Yukio Mishima, La dimora delle bambole, Edizioni SE
Yukio Mishima, Abito da sera, Mondadori
Yukio Mishima, Ancora intorno al pazzo morire, Edizioni Sannō-kai
Harumi Setouchi, La virtù femminile, Neri Pozza
Harumi Setouchi, Il monte Hiei, Neri Pozza
Kazuo Ishiguro, Quel che resta del giorno, Einaudi
Takashi Matsuoka, La profezia della dama Shizuka, Sperling & Kupfer Editori
Dale Furutani, Agguato all'incrocio, Marcos y Marcos
Dale Furutani, Vendetta al palazzo di giada, Marcos y Marcos
Dale Furutani, A morte lo shogun, Marcos y Marcos
Taichi Yamada, Estranei, Editrice Nord
Ishida Ira, Tokyo Nights, Fanucci Editore
Banana Yoshimoto, Kitchen, Feltrinelli
Ito Ogawa, Il ristorante dell'amore ritrovato, Neri Pozza Editore
Ito Ogawa, La cena degli addii, Neri Pozza Editore
Natsuo Kirino, Le quattro casalinghe di Tokyo, Neri Pozza Editore
Natsuo Kirino, Morbide guance, Neri Pozza Editore
Natsuo Kirino, Real World, Neri Pozza Editore
Natsuo Kirino Grotesque, Neri Pozza Editore
Natsuo Kirino, L'isola dei naufraghi, Giano
Natsuo Kirino, Una storia crudele, Giano
Murakami Haruki, Kafka sulla spiaggia, Einaudi
Murakami Haruki, L'elefante scomparso, Einaudi
Murakami Haruki, L'uccello che girava le viti del mondo, Einaudi
Murakami Haruki, Tutti i figli di Dio danzano, Einaudi
* Per ovvi motivi in questa sezione sono stati riportati solo alcuni degli autori e dei
titoli appartenenti all'immensa produzione della narrativa giapponese classica e
contemporanea.
Narrativa straniera ispirata al Giappone:
Pierre Loti, La signora crisantemo, Franco Muzzio Editore
Carlos León Monteverde, Il maestro del Tè, Piemme
Carlos León Monteverde, Il samurai bianco, Piemme
Lian Hearn, La leggenda di Otori, Mondadori
James Clavell, Shōgun, Bompiani
David Kirk, L'onore del samurai, Newton Compton Editori
Boris Akunin, Il marchio del fuoco, Frassinelli
Martin Cruz Smith, Tokyo Station, Mondadori
Trevanian, Shibumi, Bompiani
Biografie e saggi:
Henry Scott Stokes, Vita e morte di Mishima, Feltrinelli
Marguerite Yourcenar, Mishima o La visione del vuoto, Bompiani
Giuseppe Fino, Mishima e la restaurazione della cultura integrale, Edizioni Sannō-kai
Rinaldo Massi – Dario Zanchi, Tenchū, Edizioni Sannō-kai
Antelmo Severini, Donne eroiche ed epigrammi nella letteratura giapponese, ASEQ