curriculum vitae - Università degli Studi di Bari

Nome:
Data di nascita:
Nazionalità:
Residenza:
Tel.
E-mail:
CURRICULUM VITAE
Richard LUSARDI
24 .7. 63 à Colchester in Inghilterra
Britannica
Contrada Coppe di Bari n.1, 70016 Noicattaro (BA)
333 924 7833
[email protected] Codice Fiscale:
LSR RHR 63L24 Z114T
TITOLI
1989-1991
Master of Arts in Teaching English as a Foreign Language
Laurea Magistrale in l’insegnamento della lingua inglese come lingua straniera
Christ Church College Canterbury (University of Kent at Canterbury)
Titolo della tesi: programmi di apprendimento semi-autonomo di lingua inglese in
Azienda.
1986-1987 Full-time post-graduate diploma course in T.E.F.L. (Merit)
Christ Church College Canterbury (University of Kent at Canterbury)
1982-1985 Bachelor of Science in Mathematics and Natural Science,
Laurea in matematica e scienze naturali
Christ Church College Canterbury (University of Kent at Canterbury)
1974-1981 Northgate High School, Ipswich ( 9 0-levels and 2 A-levels)
ESPERIENZE PROFESSIONALI
2009-2013 Supplenza Professore di lingua inglese Scienze Biologiche triennale corso A e Inglese
Scientifico corsi di Laurea Specialistica Biologia Ambientale, Cellulare e Molecolare,
Biosanitaria. Facoltà di Scienze M.F.N. Università degli Studi di Bari
1990-2013 Lettore di Lingua Inglese: corsi di inglese scientifico per gli studenti dei corsi di
laurea in Scienze Biologiche: esami, ricevimento, preparazione di materiale didattico
2010-2013 Supplenza Professore di lingua inglese Architettura magestrale, Disegno Industriale
2009-2010 Corso breve di Biologia in inglese, 4° Liceo Scientifico Fermi, Bari
1990-2013 Corsi generali e specialistici di Lingua Inglese per Scuole e le società IBM, Oliveti,
Masmec, Eutectique, DNV, Consorzio Carso e C.N.R. Corsi finalizzati
all’acquisizione di tecniche di presentazione di lavori a congressi e conferenze per
docenti universitari. Traduzioni Tecniche e Scientifiche per Dipartimenti ed
Istituti dell’Università, per l’Ente provinciale e per il C.N.R. compreso: Agraria,
Botanica, Biologia Marina, Biologia Molecolare, Chimica, Ingegneria, Zoologia.
Seminario di preparazione al concorso per l’insegnamento di lingua nella scuola
2001-2013 Coordinatore della didattica e professore per corsi di lingue straniere presso il
Laboratorio Linguistico del Politecnico di Bari. Corsi con sostegno multimediale per
docenti, dipendenti e laureandi.
2009-2012 Professore per Progetti PON per insegnanti ed alluni, Scuola primaria Mazzini, Bari
2008
Traduttore ufficiale 10° Mostra Internazionale di Architettura, La Biennale di
Venezia
2005
Professore di inglese per la laurea specialistica in Informazione, Politecnico (TA)
Professore di inglese per un Progetto PON al Liceo Scientifico L. Da Vinci Noci
2004-2005 Professore di inglese specialistico per informatica, elettronica e civile.
Progetto POLIORIENTA sede di Bari e Taranto
1998-2005 Professore di lingua inglese responsabile dei corsi di lingua inglese (I e II) presso il
Politecnico di Bari sede di Bari, Foggia e Taranto.
1988-1990 Coordinatore di una programma di apprendimento semi-autonomo di lingua inglese
per lo staff della British Petroleum (B.P.) sede di Francia a Parigi. Il lavoro
1987-1988
1985-1986
comportava l’allestimento di un Centro linguistico e la gestione di seminari su
tecniche di auto- apprendimento; lo sviluppo e la creazione di materiale didattico e la
rielaborazione di materiale già disponibile in commercio da mettere a disposizione nel
Centro; corsi di perfezionamento in tecniche di insegnamento per gli altri docenti
dell’azienda di consulenza committente.
Corsi generali e specialistici di Lingua Inglese individuali e per gruppi dello staff di
grandi aziende multinazionali francesi ed enti pubblici compreso: Credit Lyonais,
EDF-GDF e Pechiney. L’incarico includeva l’ideazione e lo sviluppo di materiale
didattico specifico.
Southport Language Centre Paris, 78 rue Faubourg St. Honoré, 75008 Paris, France
Insegnante di lingua inglese per bambini, ragazzi ed adulti a tutti i livelli.
Frontesterion Lambaki-Arvanitidou, Alexandropolis, Grecia
ALTRI CORSI GESTITI
Luglio - Agosto 1997
Gennaio 1998
Luglio - Agosto 1998,
1999, 2000, 2001
Agosto 1990,
Luglio & Agosto 1987
Teacher trainer
English World Wide
The Italian Building
Corsi di perfezionamento in tecniche di
insegnamento di lingua inglese per
aspirante. professori
Professore di lingua inglese
Inglese generale per gruppi
Christ Church College Canterbury multilingue di adulti.
North Holmes Road
Canterbury, Kent
Luglio & Agosto 1988 Insegnante di inglese
Inglese generale per gruppi
School of English Studies
multilingue di adulti.
26 Grimston Gardens
Folkestone, Kent
Luglio & Agosto 1986 Insegnante di inglese
Inglese generale per gruppi
Concorde Language School
di ragazzi tedeschi.
Folkestone, Kent
Settembre/Ottobre 1986 Insegnante di inglese commerciale Corsi specifici per gruppi
Clough’s College
di adulti tedeschi.
Folkestone, Kent
PUBBLICAZIONI
“Learner Centred” E.F.L. Gazette June 1990. Article on systems that support and serve self-access
centres with particular reference to in-company language programmes.
“Learning to Learn” Oxford News (OUP France) January 1990. Article on implementing Learner
Training techniques in E.F.L.
“The design and methodology of an E.S.P. course for undergraduate students of biology”
British Council Conference Bologna, February 1997. Talk given in the section on the teaching of
English for Specific Purposes in the Scuola Media Superiore and at University.
British Council Conference Palermo March 1999 Talk given on Cross-curricular links in E.S.P.
British Council Conference Venice March 2004. Talk given on Autoapprendimento for universities
LINGUE
Inglese
Italiano
Lingua madre
Corrente
Dichiaro che tutto quanto in esso dichiarato corrisponde a verità
Bari___________
Firma
Francese
Spagnolo
Corrente
Elementare