Scarica PDF

CS/13/10
PRECISAZIONE DI EUTELSAT IN MERITO ALLA TRASMISSIONE DI BBC PERSIAN,
DEUTSCHE WELLE E VOICE OF AMERICA IN PERSIANO SUI SUOI SATELLITI
Parigi, 17 marzo 2010
Eutelsat tiene ad apportare le seguenti precisazioni in merito alla trasmissione, sui suoi satelliti, dei
canali BBC Persian e Voice of America in lingua persiana, che sono oggetto di ripetute e deliberate
interferenze:
1. Eutelsat conduce continue operazioni tecniche allo scopo di preservare la trasmissione dei
canali BBC Persian e Voice of America in persiano sul suo satellite HOT BIRD™ 8. Questi
due canali sono stati trasmessi da questo satellite senza interruzioni o interferenze dai
primi di marzo;
2. Inoltre, dall’inizio delle interferenze, Eutelsat ha deciso di replicare i canali di BBC Persian e
Voice of America su altri satelliti della sua flotta più difficili da oscurare dai segnali emessi
dall’Iran. Oggi, in aggiunta al satellite HOT BIRD™ 8, BBC Persian e Voice of America
vengono trasmessi anche da W3A;
3. Diverse istanze di protesta sono state presentate da Eutelsat negli ultimi 10 mesi presso le
maggiori istanze di regolamentazione francesi e internazionali delle telecomunicazioni per
denunciare queste deliberate operazioni di interferenza. Una prima azione era stata
intrapresa presso l’Agenzia Nazionale delle Frequenze Francese (ANFR) a maggio 2009.
Una seconda denuncia è stata deposta a febbraio 2010 attraverso il canale ufficiale
dell’Organizzazione Intergovernamentale di EUTELSAT per sollecitare il Comitato che
regola le Radiocomunicazioni dell’Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (IUT)
affinché si dia priorità a questo dossier. Il Comitato si riunirà tra il 22 e il 26 marzo.
4. Questa situazione ha inoltre dato vita, il 16 marzo, a un’iniziativa congiunta dei Ministeri
degli Affari Esteri di Francia, Gran Bretagna e Germania per sollecitare gli Stati dell’Unione
Europea ad adottare una dichiarazione comune che condanni tali interferenze durante il
prossimo Consiglio degli Affari Esteri che si terrà il 22 marzo.
Chi è Eutelsat Communications
Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL, codice ISIN: FR0010221234) è la holding di
Eutelsat S.A. Grazie alla capacità commercializzata su 26 satelliti che forniscono copertura a tutta
l’Europa oltre che al Medio Oriente, all’Africa, all’India e a molte parti dell’Asia e delle Americhe,
Eutelsat è uno dei tre maggiori operatori satellitari al mondo in termini di fatturato. Al 31 dicembre
2009, la flotta satellitare Eutelsat trasmetteva oltre 3.400 canali televisivi e 1.100 stazioni radio. Più
di 1.000 di questi canali sono trasmessi dalla posizione HOT BIRD™ a 13 gradi Est raggiungendo
oltre 123 milioni di case collegate via cavo e satellite in Europa, Medio Oriente e Nord Africa. Il
Gruppo fornisce inoltre servizi di contributo televisivo, reti dati professionali, servizi mobili di
localizzazione e di comunicazione, connettività alla dorsale Internet e servizi di accesso per
applicazioni via mare e via aerea. Skylogic Italia, la controllata italiana di Eutelsat, è specializzata
nei servizi a banda larga e commercializza e gestisce i propri servizi attraverso piattaforme
multimediali in Francia e Italia, servendo aziende, collettività locali, agenzie governative ed
organizzazioni umanitarie in Europa, Africa, Asia e nelle Americhe. Eutelsat ha la sua sede
centrale a Parigi e uno staff di 615 persone tra esperti commerciali, tecnici ed operativi provenienti
da 28 paesi.
www.eutelsat.com
Per ulteriori informazioni:
Ufficio stampa Eutelsat Italia
Pentastudio – Matteo Sassano Tel: +39 0444 543133 [email protected]