10-11-12 - Comune di Pisogne

Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 1
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 2
DIREZIONE ARTISTICA
Associazione artistica Danza Azzurra Pisogne. Acrobatica e danza trovano un nuovo linguaggio che evolve
nella poesia. Scuola di danza e wellness organizzazione di eventi, rassegne e manifestazioni culturali.
www.artisticadanzazzurra.it
Associazione culturale Mammut. Organizza eventi musicali e promuove realtà musicali camune e bresciane.
Si ringraziano tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione dell'evento ed in particolare i proprietari
degli spazi ove si svolge. Un grazie particolare anche agli stand gastronomici e a tutte le associazioni del
territorio per la loro collaborazione.
MONTANA
BRESCIANO
COMUNITÀ
SEBINO
BIM
di Valle Camonica
RegioneLombardia
ASD
Artistica Danza Azzurra
antonioli grafica per tipografia valgrigna, esine - stampato a cura dell’Italmark di Pisogne
Per informazioni: tel. 0364.880517 - [email protected]
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
PRESENTAZIONE
MOSTRE
SPAZIO
RI...CREATIVO
IL TERRITORIO
7:49
Pagina 3
DANZA
GIOCHI
MUSICA
CINEMA
TEATRO
SUL LAGO
CLOWN
CERAMICHE
SLOW FOOD
il gusto in barca
TEATRO ITINERANTE
GIOCOLIERE
CROCIERE
SUL LAGO
SPORT
SPETTACOLI
STAND
GASTRONOMICI
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 4
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 5
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 6
presentazione
Pisogne una città
sull’acqua
“…Così il viaggiatore
vede arrivando due
città: una diritta sopra il
lago e una riflessa
capovolta. Vivono l’una
per l’altra, guardandosi
negli occhi di continuo.”
Da “Le città invisibili” di
Italo Calvino
Sullo specchio del
Sebino si riflette tutto il
fascino del borgo antico di Pisogne, pronto
ad accogliere uno degli
eventi più importanti
della stagione estiva.
Dieci giorni ricchi di
teatro, musica, danza,
giocoleria, iniziative,
mostre, visite guidate e
artigianato proveniente
da tutta Italia e anche
dall’estero.
Una grande varietà di
spettacoli, un bagaglio
di esperienze ludiche e
culturali
per adulti e bambini.
Il tema scelto per ispirare la 14^ rassegna è
l’opera “Le città invisibili” di Italo Calvino,
una narrazione
immaginaria del
dialogo tra Marco Polo
e Kublai Khan, in cui il
veneziano
descrive l’anima delle
città incontrate.
Un poema d’amore alle
città, nel momento in cui
diventa sempre più
difficile viverle come
città, un sogno che
nasce dal cuore delle
Città Invisibili.
Vedere l’invisibile:
ecco la sfida che si
apre al pubblico in
questa manifestazione
che offre al visitatore
gli spunti per
ricreare la magia dei
luoghi e degli angoli
più nascosti di Pisogne.
Da riscoprire nei gesti,
nelle tradizioni e nella
creatività artistica che
caratterizza da sempre
la manifestazione.
Le antiche porte di accesso al borgo saranno
rese visibili e rappresenteranno il limite da superare per
intraprendere un
nuovo viaggio…
…un viaggio di
conoscenza
del patrimonio
culturale, architettonico,
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 7
7
paesaggistico del nucleo storico di Pisogne
con la torre medievale
del Vescovo che
domina la grande
piazza del Mercato,
i palazzi, i portici,
il romantico lungolago
e la chiesa di Santa
Maria della Neve,
perla artistica con i suoi
cinquecenteschi
affreschi di Girolamo
Romanino;
…un viaggio alla
scoperta di sapori e
profumi delle tradizioni
gastronomiche
locali; abilità e
creatività di tanti artigiani e artisti che qui si
sono dati appuntamento;
…un viaggio di incontro
di vecchi e nuovi amici,
un ritrovare pezzi di
memoria e condividere
tratti di strada;
La Mostra Mercato
nell’edizione
2011 ospita:
• numerosissimi
artigiani
• l’Associazione internazionale Slow Food
con “Il gusto in barca”,
crociere con cena in
battello e il mercato
contadino in cui
numerose aziende agricole presentano le proprie eccellenze a km
zero sotto i portici del
centro storico.
• Oltre settanta spettacoli di musica/danza/
teatro di strada che
tutte le sere animeranno
ogni angolo del paese,
mentre mostre d’arte
saranno accessibili
tutti i giorni.
Tra il 12 e il 13 agosto
l’intero centro storico e il
lungolago vivranno la
Notte Bianca fino alle
prime luci dell’alba tra
concerti e performance.
Sono tanti i motivi per
esserci.
Orari di apertura
Mostra Mercato:
Inaugurazione e
apertura stand
Sabato 6 agosto
dalle 18.00 alle 24.00.
Giorni feriali
dalle 19,00 alle 24.00,
sabato, domenica e
lunedì Ferragosto
dalle 16.00 alle 24.00.
Venerdì 12 agosto
Notte Bianca:
gli stand saranno aperti
dalle 19.00 alle 2.00.
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 8
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 9
il territorio
VISITA GUIDATA
accompagnati da
Liliana Fratti in due
percorsi che svelano
arte, storia e curiosità.
Contrib. 5 € minimo
10 partecipanti.
Iscrizioni presso
l’ufficio turistico entro
le 12,00 del giorno
della visita.
DOMENICA 7
AGOSTO ORE 16,00
visita al centro storico
e alla chiesa
del Romanino
DOMENICA 14
AGOSTO ORE 16,00
visita al centro storico
e alla Pieve di
Santa Maria in Silvis
LUNEDI 15 AGOSTO
ORE 15,30
visita al Parco Comunale
alla scoperta delle specie
arboree con l’esperto
botanico Fulvio Betta.
Contrib. 4 €
minimo 10 persone
PISOGNE BY NIGHT
aperture serali siti culturali
Torre del Vescovo
aperta tutte le sere fino
alle 24,00
Chiesa di Santa Maria
della Neve (con
affreschi del Romanino)
APERTA VENERDI 12
SABATO 13
DOMENICA 14
LUNEDI 15 DALLE
20,00 ALLE 23,00
Ingresso gratuito
9
DOMENICA 7
AGOSTO ORE 9,00
VENERDI 12 AGOSTO
ORE 15,00
visite guidate antica
miniera “Quattro Ossi”
di Pontasio a cura del
Gruppo Speleo Montorfano e Speleocai
Lovere.
Ritrovo parcheggio
Italmark.
Contrib. 10 €
iscrizione presso ufficio
turistico
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 10
mostre
Mostra Gli In-Visibili
Mostra multidisciplinare degli artisti in
ordine sparso:
Chiara Foglieni,
Peter, Alessandro
Ducoli, Laura Poli,
Neurofobic, Sirio
Back, Art of Sool,
Daniele Fabiani,
Nicola Ballarini.
Direzione artistica
Michele Rota.
Sala del Grano
piano superiore Puda
dal
6 15
al
agosto 2011
Mostra dei lavori
della Scuola di
Scultura del Legno
Piazza Vescovo
Corna Pellegrini
Aperta
19,00 – 22,00
Casa degli Alpini Via
Piangrande Piazzale
antistante il lido
Mostra d’arte tribale
Atelier Fast Art
Via Torrazzo
Mostra di modellismo navale
Aperta
19,00 – 22,00
Vagone della Ferrovia Nord spa
Via Piangrande Piazzale antistante il lido
Mostra 150° Unità
d’Italia
Curata dal Gen.
Zigliani Aeronautica
Militare
Mostra
Alla scoperta delle
grotte del Sebino
Aperta 19,00-24,00
L’avventura
esplorativa
dell’Associazione
Progetto Sebino e
della sorgente
“Tufere” di Govine
(Pisogne) dello
Speleo-Cai Lovere.
Torre del Vescovo
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 11
SLOW FOOD VALLECAMONICA
In collaborazione
con I Barcaioli di
Montisola
Il gusto in barca
Crociere sul lago con
cena a base di
prodotti del territorio
Partenza ore 20,00
Imbarcadero Lungolago Tempini
Durata viaggio
un’ora circa dal molo
di Pisogne alla foce
del Fiume Oglio sino
all’Orrido di Castro e
ritorno. Menu a tema
per ogni serata.
Costo crociera compresa cena euro
20,00 per adulti,
10 euro per bambini
sino a 10 anni.
Minimo 20 partecipanti, massimo 50.
Prenotazioni:
Francesca
tel. 340 3881623
Gualberto
tel. 338 8897811
10-11-12
agosto 2011
11
Il gusto in barca
Confettura az agr Serec
Angolo T.)
Mercoledì 10 agosto
Crostino con terrina
di tinca (Nando Soardi
Involtino di zucchina
grigliata e Casolet
Pescatore Montisola)
Lonzino in pane di
segale (Lonzino Bottega
della Valgrigna – Pane
Panificio Salvetti Malonno)
Formaggella con
confettura di more
(formaggella az. agr.
Spandre Vittorio Pisogne -
(Casolet az. agr. Spandre
Vittorio Pisogne – zucchina
az agr Serec Angolo T.)
Crostata di frutta (az.
agrit. Serec Angolo T.)
Vini: Brut az. agr.
Luscetti cantina
Bignotti Piamborno
Grandimani merlot
az agr Flonno
Capodiponte
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 12
SLOW FOOD VALLECAMONICA
Giovedì 11 agosto
Salmerino con burro
di malga (Salmerino az
agr.Ittica San Fiorino
Borno - Burro Az agr la
Casera Sonia Spagnoli
Gianico)
Focaccia di patate
con caprini (Patate az
agr Grassi Massimiliano
Edolo – caprini az. agr.
le Frise Artogne)
Carne salata di cavallo con cipolle e fagioli (Macelleria Pagani
Darfo)
10-11-12
Salame di Asino (Macelleria Pagani Darfo Pane di mais az agr Silere
Darfo B.T.)
Delicatezze (Pasticceria
Sterlin bar Piamborno)
Pescatore Montisola)
Vini:
Griso incrocio Manzoni az. agr.
Scraleca Capodilago
Baldamì marzemino
Coop agr Rocche
dei Vignali Losine
Venerdì 12 agosto
Carpaccio di trota di
lago (Nando Soardi
Formaggio Case di
Viso con Vincotto (For-
(Formaggio Silter con
miele di acacia (Silter
az agr Bezzi Ponte di
Legno – miele az. agr.
Faustini Pisogne)
maggio az. agr. Bezzi
Ponte di Legno - vincotto
az. agr. le Frise Artogne)
Fagottino di bresaola
con ricotta (bresaola
Bottega Valgrigna Berzo
Inferior - Ricotta az agr
Spandre vittorio Pisogne)
agosto 2011
Salame con spongada (Salame bottega
Valgrigna Berzo Inferiore –
Spongada Gastronomia
Sedani Breno)
Pane dolce all’uvetta
e fichi (Panificio Salvetti
Malonno)
Vini: Rosato az. agr.
Togni Rebaioli
Darfo B.T.
Montello marzeminomerlot az. agr.
la Costa Piamborno
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 13
SLOW FOOD VALLECAMONICA
dal
6 15
al
agosto 2011
Mercato contadino
dei produttori locali
Portici del
Centro storico
durante i giorni della
mostra mercato
il gusto
in
barca
a
ESTATE 2008
ESTATE 2008
a
porto turistico di lovere
porto turistico di lovere
ATE 2008
ESTATE
ESTATE 2008
porto turistico di lovere
13
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 14
crociere 7 14
e
In collaborazione
con I Barcaioli
di Monteisola
Crociere sul lago con
piccola degustazione
di sushi (offerto dal
ristorante Jet-Lag
in piazza Ghitti)
Partenza ore 21,30
durata un’ora circa.
Cntrib. 10 euro,
bambini fino
a 10 anni 5 euro.
Minimo 20 partecipanti, massimo 50.
Prenotazione
obbligatoria entro
le ore 20,00.
Informazioni
e prenotazioni:
Ufficio turistico
Via Lungolago
Tempini 6
Tel. 0364 880517
e-mail uff.turistico@
comune.pisogne.bs.it
agosto 2011
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 15
spazio ri...creativo
ARTISTA IO: SETTIMANA RI…CREATIVA NELLA MOSTRA MERCATO
Per bambini e
ragazzi
dai 5 ai 14 anni
Al Parco Comunale
di Pisogne
Dall’8 al 12 agosto,
tutti i giorni dalle
9,00 alle 12,30,
martedì, giovedì
e venerdì
anche dalle 15,00
alle 17,00
Attività
ludico-espressive,
artistico-creative,
culturali-naturalistiche
• CAPOEIRA
• ACROBATICA
• HIP HOP
• TEATRO DANZA
• CREAZIONE DI
GRAFFITI MANGA
• PITTURA SU TELA
SU CAVALLETTO
D’ARTISTA
• ESCURSIONI E
VISITE GUIDATE
• TI RACCONTO
UNA STORIA
Iscrizioni presso
Biblioteca Comunale
Via della Pace tel.
0364.880856
Alpi Sport
Piazza
Aldo Moro
0364.889280
Il costo di
partecipazione
è di € 50,00
Info:
Guerina
cel. 335 6113478
ASD Artistica Danza
Azzurra
in collaborazione
con Biblioteca
Comunale
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 16
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 17
spazio ri...creativo
BATTELLO DEI PIRATI
Battello dei Pirati
in collaborazione
con Centro Nautico
Franciacorta
Domenica 14 e
lunedi 15 agosto
dalle 15,00
alle 18,00
Minicrociera sul lago
con musica,
animazione e altro.
Partenze ogni 20
minuti dal Lungolago
Tempini. 5 € per
adulti e bambini da
pagare alla
partenza.
Area attrezzata bambini a lato dell’Ufficio
Turistico Lungolago
Tempini
Per info:
Ufficio Turistico
Pro Loco
tel. 0364 880517
uff.turistico@
comune.pisogne.bs.it
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
spettacoli sabato
7:49
6
Pagina 18
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Ore 19.00
Inaugurazione
della XIV Mostra
Mercato 2011
alla presenza
delle Autorità
“ricordando Luciano”
Ore 20.30
“Parade”. Spettacolo itinerante sui
trampoli di Skizzo
e Jf. Dal lido
a Piazza Umberto I
Ore 21.30
“Sguardi riflessi”
Ouverture.
Danzatori:
Art. danzazzurra
Enrica Berardi
Matteo Francesconi
Karate Kintè Camuno
Direzione artistica
Guerina Zanardini
Piazza Vescovo
Corna Pellegrini
Ore 20.00
Serata di ballo
liscio con Giorgi
Lido Goia
Ore 20.30 - 21.30 22.30
“C’era una
volta…una fiaba”
Intervento teatrale a
cura di “Teatrino Le
belle domande”
Piazzetta Puda
Ore 22.15
Complesso
he’nghe ria
Piazzale antistante
il lido
Ore 22.30
“Le origini”.
CIRCUS OFF fuori
e dentro il circo lo
spettacolo è un‘esilarante parodia del
circo classico
Piazza Umberto I
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 19
7
spettacoli domenica
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Ore 20.30
“Le origini” CIRCUS OFF. Spettacolo di giocoleria
Piazza Alpini
trabbasso di e con
Francesca e Alessandra Cecala
Piazzetta Puda
Ore 20.45
Tributo acustico
ai Queen
con i VIPERS
Lido Goia
Ore 22.00
“Le origini” CIRCUS OFF. Spettacolo di giocoleria
Piazzale antistante il
Lido
Ore 21.00
“OneHand Jack”
Fiaba metropolitana per voce e con-
Ore 22.30
Complesso G&G
Piazzale
antistante il lido
Ore 22.30
Boris Savoldelli
live
Vocal performer
dotato di una folgorante personalità,
apprezzato in tutto
il mondo,
ci intratterrà con uno
spettacolo nuovo e
diverso stupendoci
semplicemente con la
sua voce.
Piazza Vescovo
Corna Pellegrini
19
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
spettacoli lunedì
7:49
8
Pagina 20
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Dalle 20.30
Spettacolo itinerante con Tarek il
clown a rotelle. Truccabimbi ballon art ed
animazione con
il fuoco
Lungolago Tempini
Ore 21.00
La Sbanda
Piazzale
antistante il Lido
Ore 21.00
Spettacolo di
cabaret
Compagnia teatrale
Il Clochard.
Parco Comunale
Green Bar
Ore 21.00
Filmato:Viaggio
al centro del
Sebino, un mondo
sconosciuto di
incredibili grotte
esplorate dal team di
speleologi di
Progetto Sebino
Parco Comunale
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
spettacoli martedì
7:49
Pagina 21
21
9
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Ore 20.30
Spettacolo di giocoleria con Tarek,
il clown a rotelle.
Truccabimbi ballon
art ed animazione
con il fuoco
Piazza Vittoria
Ore 21.30
Esibizione di
Sanda a cura
del Team
La Tigre Bianca
Piazza Vescovo
Corna Pellegrini
Ore21.00
I “Liberi di
sognare” cover
dei Nomadi.
Piazzale antistante
il lido
Ore 21.30
Circo Malù
“La meccanica
della bellezza”
Quattro clown si incontrano in un limbo
dove inizia una
stravagante avven-
tura. Acrobazia,
equilibrio, danza e
musica dal vivo si
fondono in un linguaggio senza parole adatto ad ogni
tipo di pubblico
Piazza Umberto I
Ore 22.00
Maskara Live pop
rock elettronico
Piazza Puda
Ore 22.30
“The reverend and
the sinner lady”
serata di blues
acustico con
Mauro Ferrarese e
Alessandra Cecala
Piazza Alpini
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 22
10
spettacoli mercoledì
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Ore 20.30
Sfilata di moda in
collaborazione con
Confezioni Spatti
Esibizione break
dance studio
Piazzale antistante
il Lido
Ore 20.30
Serata di ballo
liscio al Parco
Comunale
Ore 21.00
Circo Malù
“La meccanica
della bellezza”.
Quattro clown si incontrano in un limbo
dove inizia una
stravagante avventura. Acrobazia,
equilibrio, danza e
musica dal vivo si
fondono in un linguaggio senza parole adatto ad ogni
tipo di pubblico
Piazza Umberto I
Ore 22.00
e 23.00
Artistica danza
azzurra presenta
“Una camicia
bianca”
teatro danza.
Regia di Gianluigi
Pellegrino e
coreografia di
Guerina Zanardini
Piazza Puda
Ore 22.00
Serata di ballo
liscio con Marco
e Davide - Lido Goia
Ore 20.30 - 21.30 22.30
“In quella città
stava l’orizzonte
di tutti i sogni”
“Teatrino Le belle
domande”
Cortiletto Bar San
Marco e Libreria
Puntoacapo
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
11
spettacoli giovedì
Pagina 23
23
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
ORE 20.30
Gruppo
“Armonie”
Piazzale antistante
il lido
Ore 20.30
Spettacolo di giocoleria con Tarek,
il clown a rotelle.
Truccabimbi ballon
art ed animazione
con il fuoco
Piazza Vittoria
Ore 20.30 - 21.30
- 22.30
“In quella città
stava l’orizzonte
di tutti i sogni”
viaggio a LeoniaZemrude-Moriana.
Intervento teatrale a
cura di “Teatrino Le
belle domande”
Cortiletto retrostante
Bar San Marco e
Libreria Puntoacapo
Ore 21.00
Spettacolo di
acrogym e danza
moderna
ASD Nuova Lago
d’Iseo e
ASD Danz’arte
Piazza Puda
Ore 21.30
“Sospensioni” C’è
chi c’ha teatro.
Questo è uno spettacolo portafortuna! La
struttura - rete, punto
di passaggio tra il
mondo degli uomini
e il mondo degli dei
è il talismano catalizzatore di energie
positive. La rete
talismano è il contatto tra i due mondi
e come tale è
sospesa nel tempo.
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
11
spettacoli giovedì
Pagina 24
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
In questa sospensione
attraverso suggestive
evoluzioni aeree gli
artisti cercano spazi,
scoprono equilibri,
trovano ostacoli,
vuoti... nuovi appigli
e sostegni. Lo spettacolo dilata nel tempo
generando
un’atmosfera magica
ed armoniosa
Piazza Umberto I
Ore 21.00
“Un mistero quasi
svelato: i segreti
della sorgente tufere
di Govine”
Videoriprese e presentazione delle
nuove scoperte
ore 21.00
Centro Culturale
Sala De Lisi
Ingresso libero
a cura di Speleo-Cai
Lovere,
G.G. Milano,
Prometeo Ricerche
Ore 22.00
Serata di ballo
liscio con
Adriano
Lido Goia
Ore 22.30
Istant Quartet
Bruno Cecala al
sax, Oscar de Barba
piano,
Marco Gamba
basso e
Stefano Bettoli
batteria.
I nostri navigati mu-
sicisti ci propongono
una serata di ottimo
jazz tra classico e
moderno
Piazza Ghitti
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 25
notte bianca
12 AGOSTO 2011
25
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Ore 18.30
Incontro con l’autore Luca Dalla
Palma che presenta il
libro “Un viaggio
chiamato vita”
Caffè San Marco
Libreria Puntoacapo
Ore 19.30
Aperitivo con animazione
e musica revival
Lido Goia
Ore 21.00
Ore 21.30
“Sospensioni”
Spettacolo di
C’è chi c’ha teatro
Naçao Capoeira
Piazzale antistante
Maestro Joao Paulo e
lido
Formado Oscar
Piazza Umberto I
Ore 21.00
Spettacolo itinerOre 21.30
ante con Tarek, il
Notte Nera
clown a rotelle. Truc5ª Rassegna di
cabimbi ballon art ed Film Horror a cura di
animazione con il
Alessandro Romele e
fuoco
Alessandro Puma
Piazza Mercanti
Campo Tennis LungoCollaela
lago Zanardelli
Govine
Ore 22.00
Tributo a Vasco
Rossi con i Liberi
Liberi band
A seguire la migliore
musica da discoteca
con DJ Danelino fino
al mattino Green bar
Parco Comunale
Ore 22.15
Muppets cover
band: cover anni
70/80 & musica
dance/commerciale
Lido Goia
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 26
notte bianca
12 AGOSTO 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Ore 23.00
4 gruppi musicali,
dimostrazione
latino-americano e
giovani DJ - Piazzale
antistante il lido
Ore 23.00
Si balla tutta la
notte
Musica House Pop e
Caraibica - Piazza
Mercanti Collaela
Ore 00.00
Assalto all'anguria
Lido Goia
Ore 00.00
The feet &
Tones
Gruppo aretino nato
nel 2007 saprà farci
ballare e divertire
con un accattivante
mix musicale di
swing e ska.
P.za Corna Pellegrini
Ore 00.30
Discoteca in riva
al lago con musica dance/house
con Iso DJ e DJ SET
Lido Goia
Ore 01.30
PIPE LINE
Coinvolgente dj
set dance soul reggae R'N'B' per continuare a ballare per
tutta la notte.
Piazza Umberto I
Ore 1.00
Piatto tipico stand
gastronomico del
Gruppo Sportivo San
Zenone
Piazzale antistante
il lido
Ore 2.00
Nutella Party
Stand Polisportiva e
Scuola Materna
Gratacasolo
Piazzale antistante il
lido
Ore 3.00
Anguriata
Stand Gastronomico
del Gruppo Sportivo
San Zenone
Piazzale antistante
il lido
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
13
spettacoli sabato
Pagina 27
27
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Dal pomeriggio fino
a sera az. agr.
”El Feder” Bira Buna
dimostrazione della
cottura della birra
con metodi
artigianali d’abbazia
Puda
Ore 20.30
Spettacolo
itinerante di teatro
di strada a cura di
Eden Ironique
Ore 20.30
“Il cerchio delle
fate” Gruppo
arpe celtiche
Piazza Mercanti
Collaela
Ore 21.00
Tributo a Vasco
Rossi con gli Havana Club Lido Goia
Ore 21.00
Leggerezza,
forza, equilibrio,
(danza, acrobatica,
hip hop, karate)
Asd Artistica danza
azzurra e asd Karate
Camuno Chintè
Piazza Umberto I
Ore 21.00
“Il dottore stralunato” Compagnia
teatrale Il Clochard.
Una risata con i
Clown Popoff
e Camomilla
Piazza Puda
Ore 22.30
Concerto G-Fast
Una vecchia chitarra acustica, una
pedaboard equipaggiata,un pizzico di
elettronica.
G-FAST, apprezzato
chitarrista, ci presenta il suo nuovo
progetto da solista.
Piazza Vescovo
Corna Pellegrini
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 28
14
spettacoli domenica
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Dalle 20.30
La lenta istantaneità del raku
con Michele Rota e
“Il cerchio delle fate”.
Piazza Mercato
Ore 20.30
La Compagnia
teatrale Il
Clochard presenta
“Cristo e
i poveri cristi”.
Testo e regia di
Armanno Fasteni
Atelier FAST ART
in Via Torrazzo
Ore 21.00
Spettacolo di pattinaggio artistico
Piazza Umberto I
Ore 22.00
Concerto
Quattro Quinti
Piazza Puda
Ore 21.00
“Wyrd wail”musica celtica Piazzale antistante il Lido
Ore 22.30
The groovie
brothers
Una travolgente
band ci farà
scatenare con un
ruggente rock blues.
Piazza Vittoria
Ore 21.00
Concerto Elm
Street
Piazza Puda
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
15
spettacoli lunedì
Pagina 29
29
agosto 2011
In caso di maltempo gli spettacoli del Centro Storico saranno spostati al Parco Comunale
Dal pomeriggio fino
a sera az. agr
”El Feder” Bira Buna
dimostrazione
di birra aromatizzata
Puda
Ore 20.30
“Il cerchio della
fate”. Gruppo arpe
celtiche
P.za Mercanti Collaela
Ore 20.30 e
22.00 Eden
Ironique presenta
“La meravigliosa storia di un Cigno e di
una Gazza e del loro
impossibile Amor”
favola animata per
bambini e adulti con
acrobazie aeree P.za Mercato
Ore 21.00
Musica
sudamericana con i
“Canto libre” Piazzale antistante il Lido
“Il piccolo festival
della danza
contemporanea”
Ore 21.30
“Dentro le mura”
con Marina Rossi e
Stefania Ruffini.
Danzare con un elemento fisico particolare: un muro, le mura.
Un luogo abbastanza
comune da poter diventare unico, capace
di trattenere l’impronta
dei corpi, di suscitare
ricordi, di intrappolare
l’estensione delle
figure che gli si
delineano davanti.
Due danzatrici in una
partizione di movimento per corpi,
mura, luce ed ombre.
Ore 22.30
“Uno in eden”
...uno è l’unicità
che non è segnata su
nessuna mappa e i
luoghi sconosciuti
non lo sono mai.
Performance di
danza contemporanea con
e di Tino Schepis
Direzione artistica
Guerina Zanardini
Piazza Puda
Pisogne 2011:Layout 4
stand
28-07-2011
7:49
Pagina 30
gastronomici
Tutte le sere menu
con piatti tipici,
spettacoli,
intrattenimento
e mostre
• Stand Polisportiva
e Scuola Materna
Gratacasolo
Piazzale antistante
il lido
• Stand
gastronomico del
gruppo sportivo San
Zenone
Piazzale antistante
il lido
• Stand
gastronomico
Oratorio
del Centro Giovanile/Parrocchia
Pisogne
Via Isonni
c/o Oratorio
• Punto ristoro
Banda Musicale
Cittadina
Lungolago Tempini
30
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 31
AL CENTRO CI SEI TU.
Pisogne 2011:Layout 4
28-07-2011
7:49
Pagina 32
ufficio turistico
Orario di apertura durante la mostra mercato
Sabato 6
Domenica 7
Lunedì 8
Martedì 9
Mercoledì 10
Giovedì 11
Venerdì 12
Sabato 13
Domenica 14
Lunedì 15
09.00-12.00
09.00-12.00
–
09.00-12.00
09.00-12.00
09.00-12.00
09.00-12.00
09.00-12.00
09.00-12.00
09.00-12.00
• 14.00-18.00
• 17.00-22.00
–
–
–
–
• 14.00-18.00
• 14.00-18.00
• 17.00-22.00
• 14.00-18.00
via Lungolago Tempini - Tel. 0364.880517
[email protected]
• 20.00-22.00
20.00-22.00
20.00-22.00
20.00-22.00
20.00-22.00
• 20.00-22.00
• 20.00-22.00
• 20.00-22.00