IBM System Storage Archive Manager Guida rapida

Tivoli IBM System Storage Archive Manager
®
Versione 5.5
Guida rapida
Questo manuale consente di iniziare ad utilizzare una configurazione di base di IBM System Storage Archive
Manager.
Versione tradotta: per visualizzare la Guida rapida in altre lingue, stampare il PDF dal CD di avvio rapido.
Panoramica sul prodotto
System Storage Archive Manager fornisce un sistema di memorizzazione gestito basato su politiche client/server che consente di
soddisfare i requisiti di archiviazione di piccole e medie imprese relativamente alla manutenzione e alla scadenza dei dati.
L’archiviazione e il richiamo dei dati gestiti di conservazione sono eseguiti mediante un client System Storage Archive Manager o
mediante il client API. I servizi di gestione della memorizzazione del server System Storage Archive Manager sono compresi in
tre aree funzionali:
1. Controllo degli accessi
2. Protezione dati
3. Spostamento di dati esadecimali
1
Passo 1: Accesso al software
Se si scarica il prodotto da Passport Advantage, seguire le istruzioni riportate nel documento di download:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24015700
Questo prodotto include:
v CD di avvio rapido
v IBM Tivoli Storage Manager Versione 5.5
2
Passo 2: Valutazione della configurazione hardware e di sistema
Per i requisiti dettagliati del sistema, fare riferimento a questo link:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21243309
I requisiti sono uguali per un server e un client Tivoli Storage Manager standard.
3
Passo 3: Verifica dell’architettura di base
Server di file o
stazioni di
lavoro client
Server
System Storage
Archive Manager
API client di
System Storage
Archive Manager
O
Client di backupArchivio
File archiviati e
richiamati
Memoria protetta da
conservazione archivio
4
Passo 4: Accesso alla documentazione
?
Per la documentazione completa, comprese le istruzioni di installazione dettagliate, consultare la Guida all’installazione di
Tivoli Storage Manager, per la piattaforma di cui si dispone, che si trova sul CD di avvio rapido e nel centro informazioni di
Tivoli Storage Manager, al seguente indirizzo web: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v1r1/index.jsp
5
Passo 5: Installazione del prodotto
La funzione System Storage Archive Manager è inclusa nel prodotto Tivoli Storage Manager.
Per Windows, inserire il CD del server Tivoli Storage Manager nell’unità CD e aprire Esplora risorse. Passare all’unità
CD-ROM e fare doppio clic sul file setup.exe. È possibile installare il prodotto anche aprendo una finestra del prompt dei
comandi, passando all’unità CD-ROM, immettendo setup.exe e premendo quindi il tasto Invio. La funzione di esecuzione
automatica dovrebbe essere disabilitata.
Per le altre piattaforme, inserire il CD del server Tivoli Storage Manager nell’unità CD e seguire le richieste per installare il
server.
Installare un client di backup-archiviazione o un’API (application programming interface).
Le istruzioni di installazione e configurazione sono fornite nei manuali di seguito riportati:
v Tivoli Storage Manager - Guida all’installazione
v Tivoli Storage Manager - Guida per l’utente e per l’installazione di client di backup-archiviazione
Queste pubblicazioni sono disponibili nel centro informazioni di Tivoli Storage Manager, al seguente indirizzo web:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v1r1/index.jsp
Una volta terminata l’installazione, impostare la funzione di protezione di conservazione archivio immettendo il seguente
comando di Tivoli Storage Manager: SET ARCHIVERETENTIONPROTECTION ON.
Ulteriori informazioni
?
Per ulteriori risorse tecniche, fare riferimento a:
v Pagina di Panoramica del prodotto System Storage Archive Manager: http://www.ibm.com/software/tivoli/products/
storage-mgr-data-reten/
v Pagina di supporto del prodotto System Storage Archive Manager: http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/
support/
IBM System Storage Archive Manager Versione 5.5 - Materiale con licenza - Proprietà della IBM. (C) Copyright IBM Corp. 2007. Tutti i diritti riservati. Limitazioni previste per gli utenti del Governo degli Stati Uniti D’America - L’uso, la
duplicazione o la divulgazione sono limitati dal GSA ADP Schedule Contract con l’IBM Corp. AIX, IBM, Passport Advantage, System Storage Archive Manager e Tivoli sono marchi o marchi registrati della International Business Machines
negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Windows è un marchio della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere marchi registrati o marchi di servizio di terzi.
Printed in Ireland