REGOLAMENTO DEL GIOCO A PREMI “PIXMANIA - Vertical-Mail

REGOLAMENTO DEL GIOCO A PREMI “PIXMANIA-PRO SUD EUROPA”
Articolo 1
Promotori
/ Durata del gioco a premi
PIXMANIA, società per azioni semplificata di diritto francese con capitale di 19.033.875 euro, con sede in
183, rue du Chevaleret - 75013 Parigi (Francia) identificata presso il Registro del Commercio e delle Società
di Parigi con il numero 352 236 244 (qui di seguito denominata la "Società promotrice"), organizza, su
Internet, un gioco gratuito e senza obbligo d'acquisto, dal titolo “GIOCO A PREMI PIXMANIA-PRO SUD
EUROPA” (qui di seguito denominato il “Gioco”), valido dall’ 11/05/2010 al 15/06/2010 (fino a mezzanotte) nei
limiti di un (1) partecipante al gioco per azienda.
Articolo 2
Destinatari
Il presente Gioco si rivolge esclusivamente a tutte le persone maggiorenni residenti in Italia, Portogallo,
Grecia e Spagna, riceventi, presso la propria azienda, l'e-mail dal titolo “Pixmania-pro: gioco a premi e
sconto eccezionale del 5% su tutto il nostro catalogo”, tranne i membri del personale della Società
promotrice ed i componenti delle loro rispettive famiglie (conviventi inclusi) e, più generalmente, tutte le
società che contribuiscono, direttamente o indirettamente, all’organizzazione del presente Gioco.
Questo concorso è indetto in quattro (4) paesi nei quali la società Pixmania è presente; ovvero:
Italia: gioco valido dall’ 11/05/2010 al 15/06/2010 (fino a mezzanotte – ora di Parigi);
Portogallo: gioco valido dall’ 11/05/2010 al 15/06/2010 (fino a mezzanotte – ora di Parigi);
Grecia: gioco valido dal 18/05/2010 al 15/06/2010 (fino a mezzanotte – ora di Parigi);
Spagna: gioco valido dall’ 11/05/2010 al 15/06/2010 (fino a mezzanotte – ora di Parigi).
Le traduzioni del presente regolamento sono identiche per ogni paese nel quale il Gioco è organizzato.
Si precisa che una persona viene identificata mediante i dati personali (cognome, nome, ragione sociale,
codice postale, indirizzo e-mail) che ha provveduto ad indicare o registrati automaticamente.
Si conviene, inoltre, che, per tutta la durata del presente Gioco, un solo collaboratore per azienda (stesso
nome, stesso indirizzo postale) è autorizzato a parteciparvi (qui di seguito denominato “Partecipante”).
La Società promotrice si riserva il diritto di procedere a qualsiasi verifica legata al rispetto del presente
articolo.
Articolo 3
Principio del Gioco
Per partecipare a questo Gioco, i quadri ed i dirigenti, che avranno ricevuto l’e-mail summenzionata,
dovranno
compilare
un
modulo
d’iscrizione
collegandosi
all’indirizzo
http://www.verticalmail.com/solopix1003it/10.php4 dall’ 11/05/2010 al 15/06/2010, dopo aver preso visione delle modalità di
partecipazione e dopo aver accettato il presente regolamento (disponibile sulla pagina dedicata al gioco a
premi sul sito Internet http://www.vertical-mail.com/solopix1003it/10.php4) nella sua interezza.
Tale iscrizione permetterà loro di beneficiare anche di un codice promozionale del 5% su tutto il catalogo
Pixmania-pro, valido solo per il loro primo ordine e fino al 15/06/2010.
Si precisa che la partecipazione al presente Gioco non è subordinata ad alcun obbligo d’acquisto ed è
totalmente gratuita.
I quadri e dirigenti partecipanti dovranno inserire nel modulo d’iscrizione le informazioni necessarie alla loro
identificazione e, soprattutto, il loro stato civile, cognome, nome, funzione, società, recapito e numero di
telefono della società, indirizzo e-mail professionale…
Ogni informazione parziale, erronea o incompleta implicherà la nullità della partecipazione, senza alcun
ricorso possibile.
Una volta che i Partecipanti avranno convalidato il modulo descritto, riceveranno un messaggio istantaneo
che confermerà loro l’avvenuta ricezione del codice promozionale (a condizione che le informazioni da loro
fornite siano esatte).
Il cinquantesimo Partecipante iscritto sarà designato come vincitore del Gioco, e riceverà il premio di cui
all'articolo 4.
Il premio sarà inviato al vincitore presso l’indirizzo della società fornito nel modulo d’iscrizione.
Regolamento completo del gioco a premi “PIXMANIA-PRO SUD EUROPA”
1/4
Articolo 4
Descrizione del premio
Il premio messo in palio è riportato qui di seguito:
- Una (1) console PSP Go SONY COMPUTER dal prezzo al pubblico di 249 € (duecentoquarantanove
euro) IVA inclusa.
Il premio summenzionato non comprende le spese e le prestazioni supplementari eventualmente occorse per
poterne fruire o necessarie al suo uso, che restano a carico del vincitore.
In ogni caso, il premio non può dar luogo a qualsiasi tipo di contestazione, né alla corresponsione del suo
controvalore in denaro o in qualsiasi altra forma, né alla sostituzione o allo scambio dello stesso per
qualsivoglia motivo.
Per cause di forza maggiore o, se le circostanze lo richiedono, la Società promotrice si riserva il diritto di
sostituire il premio attribuito con un premio simile di valore equivalente o superiore.
Articolo 5
Verifiche
I Partecipanti autorizzano la Società promotrice a procedere a qualsiasi verifica relativa alla loro identità ed ai
loro dati personali. Ogni comunicazione falsa comporterà l’eliminazione del Partecipante, lo stesso vale per le
eventuali partecipazioni multiple rilevate.
La Società promotrice non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui i dati ricevuti dovessero rivelarsi
errati o incompleti.
Articolo 6
Consegna del premio
Il vincitore sarà contattato via posta elettronica per verifica dei dati forniti. Attenzione! I dati registrati al
momento dell’iscrizione saranno utilizzati per la consegna del premio. Nel caso in cui l’indirizzo postale non
dovesse risultare valido, o se il Partecipante non dovesse manifestarsi entro un termine di (ventuno) 21 giorni
a partire dall’invio della suddetta e-mail, la vincita sarà ritenuta persa e non sarà più messa in palio.
Il premio sarà inviato entro due (2) mesi dalla fine del presente Gioco.
Nel caso in cui il premio dovesse essere rispedito con la menzione “l’indirizzo postale indicato non
corrisponde al destinatario” o spedito a mezzo raccomandata e non ritirato dal suo destinatario, quest’ultimo
non potrà più reclamarlo in caso di mancata risposta entro (trenta) 30 giorni civili. In questo caso, il suddetto
premio sarà quindi perso dal vincitore e resterà alla Società promotrice.
Attenzione! La Società promotrice non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile relativamente ad
avarie, furti e perdite intervenuti al momento della consegna.
Articolo 7
Accettazione del regolamento - Deposito
La partecipazione a questo Gioco implica, per il Partecipante, l'accettazione senza riserve del presente
regolamento nella sua interezza, oltre che delle sue clausole aggiuntive, nonché della sua applicazione da
parte di PIXMANIA che si riserva il diritto di dirimere eventuali controversie inerenti alla sua interpretazione.
Il presente regolamento è depositato presso SCP BENZAKEN - FOURREAU - SEBBAN, Studio Notarile, con
sede in 38, rue Salvador Allende BP 318, 92003 NANTERRE Cedex. Il presente regolamento potrà essere
modificato in qualsiasi momento mediante clausola aggiuntiva della Società promotrice, in conformità con le
condizioni menzionate, e pubblicate mediante annuncio sul sito. Qualsiasi modifica o clausola aggiuntiva sarà
depositata presso SCP, depositario del regolamento, prima della sua pubblicazione.
Il presente regolamento può essere spedito gratuitamente a chi lo richiedesse per iscritto, prima della data di
conclusione del Gioco, mediante lettera inviata al seguente indirizzo: “PIXMANIA, GIOCO A PREMI
PIXMANIA-PRO SUD EUROPA, 43-47, avenue de la Grande Armée 75016 Parigi FRANCIA”. Il
regolamento completo può anche essere consultato online sul sito http://www.verticalmail.com/solopix1003it/10.php4. Il francobollo utilizzato per questa richiesta sarà rimborsato su semplice
domanda sulla base della tariffa "lettera" in vigore, nei limiti di una richiesta di rimborso per azienda (stesso
nome, stesso recapito postale). La richiesta deve essere accompagnata da un estratto d’identità bancaria.
Regolamento completo del gioco a premi “PIXMANIA-PRO SUD EUROPA”
2/4
Articolo 8
Rimborso delle spese di connessione
Ogni Partecipante potrà, esclusivamente su esplicita richiesta, ottenere il rimborso delle spese di
connessione corrispondenti al tempo necessario per partecipare al presente Gioco, definite sulla base di una
connessione di 2 (due) minuti di comunicazione locale. Si precisa che la connessione Internet garantita da
alcuni fornitori di accesso a titolo gratuito o forfetario (del tipo via cavo, ADSL, etc.) non potrà dar luogo a
nessun tipo di rimborso, visto che l’accesso al sito del presente Gioco si effettuerà su base gratuita o
forfetaria e nella misura in cui l’abbonamento ai servizi del fornitore d’accesso è stato sottoscritto dal
Partecipante per un utilizzo generico dell’Internet e che la connessione del Partecipante al sito
http://www.vertical-mail.com/solopix1003it/10.php4 per partecipare al Gioco non causerà nessuna spesa
supplementare.
Nel caso in cui la richiesta di rimborso sia giustificata, la stessa dovrà essere inviata via posta al seguente
indirizzo: “PIXMANIA, GIOCO A PREMI PIXMANIA-PRO SUD EUROPA, 43-47, avenue de la Grande
Armée 75016 Parigi FRANCIA”. La richiesta di rimborso dovrà essere accompagnata dai dati bancari
completi del Partecipante e da una fattura giustificativa delle spese Internet sostenute (comprensiva di data
e ora della connessione), e dovrà essere spedita al più tardi 15 (quindici) giorni dopo la data di chiusura del
Gioco (il timbro postale farà fede).
Le spese sostenute dal Partecipante per l’invio postale della richiesta (sulla base della tariffa “lettera”)
potranno essere rimborsate su invio di semplice richiesta scritta. Sarà accettata una sola richiesta di
rimborso per Azienda iscritta al Gioco e per busta inviata (stesso nome, stesso indirizzo postale). Le
richieste di rimborso incomplete non potranno essere prese in considerazione.
Articolo 9
Limitazione della responsabilità
La partecipazione al Gioco implica la conoscenza e l'accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet,
la mancanza di protezione di alcuni dati contro eventuali reindirizzamenti o pirateria e rischi di
contaminazione da parte di virus presenti nella rete.
La Società promotrice declina qualsiasi responsabilità in caso di utilizzo non idoneo o d'incidente inerente
all'utilizzo del computer, all'accesso a Internet, alla manutenzione o al malfunzionamento dei server del
Gioco, alla linea telefonica o a qualsiasi altro tipo di connessione tecnica, o, ancora, in caso di invio dei
moduli d’iscrizione ad un indirizzo sbagliato o incompleto.
La Società promotrice non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali malfunzionamenti della rete di
Internet che potrebbero causare problemi all’amministrazione, alla sicurezza, all'integrità o alla gestione del
Gioco. La connessione di ogni persona al sito e la partecipazione degli utenti di Internet al Gioco proposto
sul sito avviene sotto la loro completa responsabilità. Ogni Partecipante s’impegna a prendere tutte le misure
adeguate per proteggere i propri dati e/o software installati sul proprio computer da ogni attacco.
Conseguentemente, la Società promotrice non sarà in alcun modo ritenuta responsabile (elenco non
esaustivo) relativamente a:
- la trasmissione e/o la ricezione di qualsiasi dato e/o informazione su Internet;
- qualsiasi
malfunzionamento
della
rete
di
Internet
che
impedisca
il
corretto
svolgimento/funzionamento del gioco;
- qualsiasi problema con gli apparecchi di ricezione o con le linee di comunicazione;
- lo smarrimento della posta cartacea o elettronica e, più in generale, la perdita di qualsiasi dato;
- problemi di inoltro;
- problemi legati a virus, malfunzionamenti informatici, anomalie, guasti tecnici;
- qualsiasi problema del computer di un Partecipante;
- la modifica dei parametri.
La Società promotrice si riserva il diritto, per qualsivoglia motivo, di annullare, rimandare, interrompere o
prolungare il Gioco o di modificare, totalmente o parzialmente, le modalità del presente regolamento, in
conformità con l’articolo VI. Inoltre, la responsabilità della Società promotrice viene meno se, per un evento
indipendente dalla sua volontà, dovesse essere obbligata ad applicare questa clausola del regolamento.
Regolamento completo del gioco a premi “PIXMANIA-PRO SUD EUROPA”
3/4
Articolo 10
Controversie
Qualsiasi dichiarazione inesatta o falsa e qualsiasi frode comporterà l’eliminazione del Partecipante. La
Società promotrice dirimerà in modo inappellabile qualsiasi controversia relativa al Gioco ed al suo
regolamento. La società non risponderà a nessuna domanda telefonica o scritta inerente l'interpretazione o
l'applicazione del presente regolamento, i meccanismi o le modalità del Gioco, né relativa alla lista dei
vincitori.
Articolo 11
Convenzione di prova
Salvo in caso di errori plateali, il Partecipante conviene che le informazioni registrate nei sistemi di Gioco
della Società promotrice hanno valore probatorio in ogni controversia inerente agli elementi di connessione
ed al trattamento informatico delle suddette informazioni relative al Gioco.
Articolo 12
Clausola di competenza
I Partecipanti accettano, senza riserve, che il semplice fatto di partecipare al presente Gioco li sottopone
obbligatoriamente alla legge francese, in particolar modo, per quanto concerne qualsiasi controversia
inerente, direttamente o indirettamente, al presente concorso, ferme restando le eventuali regole esistenti
sulla risoluzione dei conflitti legali. I Partecipanti sono quindi sottoposti alla legislazione francese inerente a
giochi e concorsi. Tutte le controversie che non potranno essere risolte con un accordo amichevole saranno
di esclusiva competenza del Foro di Parigi, ivi comprese le procedure d’urgenza o i sequestri conservativi, i
procedimenti sommari o su istanza e questo anche in caso di pluralità di convenuti, di domande incidentali o
di chiamate in garanzia.
Articolo 13
Informatica e Libertà
In conformità con la legge francese n°78-17 Informatica e Libertà del 6 gennaio 1978, i Partecipanti hanno il
diritto di accedere, modificare, rettificare ed eliminare i dati personali che li riguardano. I Partecipanti
possono esercitare tale diritto o opporsi al trattamento informatico di queste informazioni inviando una
richiesta scritta a: “PIXMANIA, GIOCO A PREMI PIXMANIA-PRO SUD EUROPA, 43-47, avenue de la
Grande Armée 75016, Parigi, Francia”. Questi dati personali saranno esclusivamente utilizzati dalla Società
promotrice per il trattamento e la gestione del presente Gioco. Specificatamente, i suddetti dati personali
potranno essere utilizzati per l’invio di e-mail o lettere postali relative a prezzi, informazioni, offerte
promozionali, per ricerche di mercato o marketing diretto.
Articolo 14
Proprietà intellettuale
In conformità con le disposizioni del “Code de la propriété intellectuelle” (Codice della proprietà intellettuale),
la riproduzione, la rappresentazione o lo sfruttamento totale o parziale degli elementi costitutivi del presente
Gioco o presenti sui siti della Società promotrice (segni distintivi, diritti d’autore, disegni e modelli…) sono
espressamente vietati e sono protetti dalle disposizioni del suddetto Codice.
Articolo 15
Domiciliazione
L'indirizzo postale del presente Gioco per qualsiasi comunicazione è il seguente:
PIXMANIA
GIOCO A PREMI “PIXMANIA-PRO SUD EUROPA”
43-47, avenue de la Grande Armée
75016 Parigi
FRANCIA.
Regolamento completo del gioco a premi “PIXMANIA-PRO SUD EUROPA”
4/4