Welcome to Egypt

marketing, communication
& all for event magazine
www.p5web.it
www.shockthemonkey.it
n
n
n
Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Milano
In caso di mancato recapito inviare a CMP Roserio Milano per la restituzione al mittente previo pagamento resi
Anno XII • N° 2 • 2014 • € 5,00
n
n
n
n
Parco dei Principi Grand Hotel & Spa
Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast
SoftlivingPlaces
Domina Coral Bay Hotel & Resort
Sicilia-Zagarella
Food Style
Hotel La Palma Capri
Villa Principe Leopoldo
Welcome to Egypt !
via palermo 10/12 | 00184 | Rome | +39 0699345101
www.nazionalespazioeventi.com | [email protected]
editoriale
Eurostat certifica che il
debito italiano – passato
dal 127% del 2012 al
132,6% del 2013 e
previsto al 134,9% per
l’anno in corso – è il più
alto dell’eurozona dopo
quello della Grecia
(175,1%).
Gli ultimi dati Istat
(aprile 2014)
fotografano la
disoccupazione: +13%,
+42,3% se si considera
quella giovanile.
Una ricerca condotta da
Federconsumatori e
Adusbef rileva un vero e
proprio crollo
nell’acquisto di uova
pasquali – meno 21,5%
rispetto al 2013 –
mentre la riduzione dei
consumi a tavola per le
festività registra un
meno 13,8%.
Le pensioni reggono –
anche se stanno
scricchiolando – grazie al
Luigi D’Urso
direttore
responsabile
di P5
gettito iva delle micro
aziende e dei precari.
Oggi un pensionato – alla
luce della crisi epocale –
è un privilegiato. Ha
tempo e denaro. Una
pensione portata a casa
magari con il sistema
retributivo e non
contributivo. I giovani
precari, i piccoli
imprenditori pagano
questo privilegio. Una
ingiustizia storica e
sociale vera e propria.
D’altronde senza
ingiustizia non ci
sarebbe bisogno di
scrivere la storia.
Segni negativi a pioggia
anche per il comparto
MICE italiano e i soliti
soloni - al minuscolo! che si stracciano le vesti
invocando un
Convention Bureau
nazionale.
La verità è che l’Italia
non ha la capacità di una
visione condivisa.
Ognuno gioca da solo.
Nelle logiche di lobbies
concentrate
esclusivamente sul
particolare di
guicciardiniana memoria.
Expo 2015 ci costringe –
almeno in teoria – ad
3
avere una posizione
condivisa. Ma i primi
segnali non sono
incoraggianti: gli enti del
turismo regionali si
stanno preparando a
questo appuntamento,
che non tornerà più,
come se dovessero
partecipare a una
semplice fiera
internazionale.
Speriamo di non vedere
negli stand del
padiglione Italia i soliti
assessori trombati –
ignoranti di turismo –
che vedono in Expo
2015 l’occasione per
promuovere la
soppressata oppure i
cetrioli (secondo i rigidi
standard previsti dalla
Unione Europea).
La vera differenza –
come sempre in questo
paese – è fatta dalla
volontà e dalla
professionalità dei
privati, singoli e aziende.
Ma nell’aria si respira
una sensazione strana,
diversa dal solito. Molti
asini, forse, si sono
stancati di tirare per
tutti.
Editoriale
Asini e cetrioli
Speciale di Luigi D’Urso e Monia Ronconi
Welcome to Egypt !
The sign of exclusivity
di Monia Ronconi
Parco dei Principi Grand Hotel & Spa
The sign of exclusivity
di Monia Ronconi
Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast
The sign of exclusivity
di Monia Ronconi
SoftlivingPlaces
The sign of exclusivity
di Monia Ronconi
Domina Coral Bay
The sign of exclusivity
Hotel & Resort Sicilia-Zagarella
di Monia Ronconi
Hotel La Palma Capri
The sign of exclusivity
di Monia Ronconi
Villa Principe Leopoldo
5
9
15
18
21
23
26
29
Sommario
02 sommario
DUEMILAQUATTORDICI
Columnist & Co.
34
16
24
COLUMNIST & CO.
Good news a cura di Francesca Serena e Monia Ronconi
Good News
di Nicola Sorrentino
di ELE light
Food Style
Lay Out
P5
A dvertisers
IIª Nazionale Spazio Eventi
Anno XII - N° 2 - 2014
33 Castadiva Resorts
IIIª Ele Light
35 JSH Hotels & Resorts
IVª Turismo Egiziano
36 Grand Hotel Alassio
1 Gattinoni Incentive & Events
39 Grand Hotel Des Bains
2 Roberto Naldi Collection
40 Grand Hotel Villa
4 Lazzaretti Top Service
Castagnola
7 FotoBox Eventi
43 Ramada Plaza Milano
8 Prodir
44 Villa Cariola
14 Maxim
47 Padova Convention Bureau
17 Ticino Turismo & Lugano
48 Prestige Hotels of the
Mice
www.p5web.it
World by Keytel
20 Luxury Lakes & Mountains
Registrazione n. 697 del 10/12/2002 presso il Tribunale
di Milano. Iscrizione al R. O. C. n. 11081.
Editore: Stratego s.r.l.
Amministratore Unico: Luigi D’Urso
Redazione: Corso XXII Marzo, 4 - 20135 Milano
Tel. 02.83.24.15.86 - Fax 02.89.42.63.25
E-mail: [email protected]
Direttore responsabile:
Luigi D’Urso
([email protected])
Segretaria di redazione:
Alessia Sedda
([email protected])
Collaboratori: Alessio Carminati,
Maria Sole de Baldi, Arianna De Nittis,
Carlo Mazzola, Simona Parini, Federico Rasta,
Monia Ronconi, Gaetano Salemi,
Mario Sellitri, Francesca Serena,
Nicola Sorrentino
Divisione Abbonamenti:
Mariangela Ciociola
([email protected])
Consultant:
Monia Ronconi
([email protected])
Divisione Eventi:
Laura Buffa
([email protected])
Collection
Prestampa: Laserprint s.r.l.
22 Domina Milano Fiera
25 Beachcomber
Identikit aziende
(Progetto grafico: Davide Zanoni)
28 Melià Hotels International
31 Backstage International
30 Le Fay Resorts
32 7515 The Lounge
Il Vostro indirizzo è utilizzato esclusivamente per l’invio di questa
rivista. Il responsabile del trattamento dei dati è: Stratego s.r.l.,
via Pezzotti, 4 - Milano. Inviando una mail a: [email protected] potrete
chiedere di modificare, aggiornare, rettificare o cancellare i Vostri
dati esercitando in concreto i diritti previsti dall’art. 7 del Decreto
Legislativo 196/2003.
6
Stampa: Poggi Tipolito srl
speciale
W
Welcome to Egypt !
9
speciale
Fratelli italiani, siete i benvenuti!
Pochissimi ministri del turismo possiedono le caratteristiche umane e professionali di Sua Eccellenza Hisham Zazou.
Instancabile. Competente. Sempre disponibile e con una simpatia genuina
che si percepisce subito provenire dal
cuore.
Il suo messaggio è chiaro e costante:
l’Egitto è una meta sicura. Per avere
un’idea vera della realtà non è sufficiente leggere – compreso questo speciale di P5! – ma andare direttamente
sul luogo.
Quanto sta accadendo in Egitto è una
trasformazione interna che non ha alcuna ripercussione sui turisti. E, parlando di fatti, eccone uno, inconfutabile:
nessuna vittima, nessun ferito tra quanti hanno scelto l’Egitto come meta per
le proprie vacanze.
Eguale energia, competenza e affabilità
anche per il Dr. Mohamed Abbd El Gabbar, Direttore dell’Ente del Turismo Egiziano in Italia.
Attraverso queste brevi pagine della nostra rivista, affidano il loro messaggio:
grazie agli italiani che hanno soggiornato in Egitto! Il 40% dei turisti atterrati nei mitici luoghi dei faraoni, vi erano già stati altre volte. Venite in Egitto
con tranquillità. Vi sono destinazioni, infrastrutture e resort attrezzati che si
pongono a livello mondiale di qualità,
sia per vacanze leisure sia per il comparto MICE.
Da sinistra: Il
Ministro del
Turismo Egiziano,
Sua Eccellenza
Hisham Zazou e il
Dr. Mohamed Abbd
El Gabbar,
Direttore dell’Ente
del Turismo
Egiziano in Italia.
Noi tifiamo Egitto!
Chi scrive ha una esperienza diretta dell’Egitto. Ci
rechiamo abitualmente sia per lavoro sia per piacere.
Abbiamo il privilegio di conoscere l’esatta situazione
senza i filtri – spesso distorti – dei media.
Scopo di queste brevi pagine è condividere con i lettori di
P5 “l’esatta fotografia”.
Potremmo far leva sulle emozioni, ricordando che l’Egitto
è una “terra madre” di cultura e civiltà. Cosa sarebbe
oggi il nostro mondo senza l’Egitto? Preferiamo dunque
informarvi e invitarvi a riflettere. Il flusso dei turisti
europei in Egitto prosegue costante. Mancano all’appello
solo gli italiani. Perché? Perché senza una esperienza
diretta, si hanno solo informazioni “per sentito dire”.
Ci piacerebbe trasmettere anche il calore, l’accoglienza,
l’entusiasmo degli egiziani nei confronti dei turisti (in
particolare quelli italiani), ma è impossibile raccontarlo.
Bisogna viverlo. L’Egitto vi aspetta. Voi cosa aspettate?
Luigi D’Urso, Monia Ronconi
Per informazioni:
Per Info: ENTE TURISMO EGIZIANO
Via Barberini 47 – 00187 Roma
Tel. 06/4827985-4874219 – Fax 06/4874156
www.egypt.travel
10
speciale
Gli Italiani amano l’Egitto
È un legame ancestrale quello che lega
l’Italia all’Egitto, consolidatosi nel tempo.
Un legame fatto di collaborazioni e di
condivisioni che ha permesso di rafforzare l’amicizia, lo scambio di cultura e di
business tra questi due popoli. Uno degli anelli di congiunzione più forti e significativo è quello che ruota intorno al
turismo. L’Egitto è infatti una delle mete preferite dagli italiani per una serie
di motivi: è fruibile 365 giorni l’anno;
raggiungibile in un tempo relativamente
breve sia da Milano sia da Roma e da
tutti gli altri aeroporti da cui partono i
voli dei principali Tour Operator; vanta
un inestimabile patrimonio storico artistico culturale ed è considerata la culla
di tutte le civiltà; il Cairo è tappa obbligata per visitare il museo egizio e le piramidi di Giza; il suo mare, i suoi fondali e la sua barriera corallina sono ri-
nomati in tutto il mondo; le suggestive
escursioni nel deserto; la navigazione del
Nilo, uno dei fiumi sacri che ancora oggi serba tutto il suo fascino e la sua
energia; gli spettacoli folcloristici e le
danzatrici del ventre; i piatti della tradizione, i dolci irresistibili e il the alla
menta sorseggiato dai bicchierini di vetro, oziando e magari alternandolo a una
fumata di narghilè. E ancora la calda
Eleonora Brigliadori, da sempre
ambasciatrice entusiasta
dell’Egitto. Soprattutto oggi.
ospitalità della sua gente, la genuinità
dei sorrisi sui volti delle persone e il loro voler saper parlare italiano. Perché ci
ammirano e ci adorano. E non da ultimo, l’ottimo rapporto qualità/prezzo di
cui, in pochissimi altri posti, si può godere.
WW l’Egitto!
A partire da giugno l’Ente del
Turismo Egiziano, in collaborazione con ASTOI (Associazione
Tour Operator Italiani), ha organizzato un viaggio di tre giorni a
Marsa Alam, dove interverranno più di 1000 agenti di viaggio.
Svago, lavoro e soprattutto….
Un’ulteriore testimonianza di
come l’Egitto sia una destinazione sicura.
11
speciale
L’Egitto non è un
chilometro quadrato!
La ricerca della democrazia e di una migliore qualità di vita, la riconferma di libertà, la lotta agli estremismi religiosi.
Dovrebbero essere diritti fondamentali
per tutti. Sono questi i motivi per cui gli
egiziani si sono uniti, e insieme, senza
differenze di sesso o di ceto, sono insorti e si sono battuti con coraggio e determinazione contro un Governo che non
rispecchiava più le loro idee. Hanno ini-
ziato la loro rivoluzione consapevoli che
la strada sarebbe stata lunga e sofferta,
ma necessaria. Fulcro della rivoluzione e
ritrovo delle azioni successive Piazza
Tharir. Una piazza il cui nome ha fatto
il giro del mondo.
E che purtroppo troppe volte i fatti che
vi sono successi si sono tradotti come i
fatti che sono successi in tutto il Paese.
Non è così.
Semaforo verde – Semaforo rosso – Warning
Al momento la Farnesina sconsiglia i viaggi al Cairo e a i
Sharm El Sheikh . Rimangono invece escluse le altre mete
turistiche sul Mar Rosso, Marsa Alam, Hurgada e Berenice. E le nuove destinazioni sul Mediterraneo: Marsa Matrouh e El Alamein. Destinazioni queste dove peraltro continuano ad operare i principali Tour Operator. A dimostrazione del continuo interesse degli italiani per l’Egitto e dello stato di sicurezza della destinazione i più che buoni risultati in termine di presenze registrati nel periodo di Pasqua
e delle successive festività. Positive anche le previsioni per
l’estate alle porte.
Da tempo il Governo egiziano ha attivato un’iniziativa utile che permette a tutti di vedere in tempo reale, collegandosi in streeming su You Tube cosa succede nelle principali destinazioni turistiche come Sharm El Sheikh, Urghada Marsa Alam, Luxur e Aswan.
12
La percezione esterna è che Il Cairo e
l’Egitto intero non siano sicuri per quello che succede a Piazza Tharir, un chilometro quadrato, si riflette sul resto del
paese. E questo, in buona parte, dipende
da una non corretta informazione da
parte dei media. Oggi l’Egitto si trova in
una grave situazione di sofferenza a causa del drammatico calo di presenze di
turisti. Una questione che mette in seria
difficoltà, non solo l’intero comparto turistico, ma l’economia e la sopravvivenza
stessa del Paese che di turismo vive.
Eppure dal primo giorno in cui è iniziato tutto, non un solo turista è stato ferito o ucciso. Neppure importunato. Perché quello che sta accadendo in Egitto
è un affare interno alla nazione, un fatto tra egiziani che non si ripercuote sui
turisti. A dimostrazione di ciò, negli ultimi anni, il Dr. Mohamed Abbd El Gabbar,
direttore dell’ente turistico egiziano in
italia, ha organizzato numerosi viaggi in
Egitto, coinvolgendo stampa, televisioni,
tour operator, agenzie di viaggio e opinion leader. Un modo per far toccare con
mano la reale situazione. Per far scattare una fotografia reale del Paese e del
suo stato di sicurezza. Per tornare in Italia come testimoni a raccontare anche
agli altri cosa succede. Il messaggio che
i partecipanti, di volta in volta tornati
dai loro viaggi hanno riportano è: andiamo in Egitto. Perché di fatto gli italiani
hanno l’Egitto nel cuore: chi ci è già stato vuole tornarci e chi ancora non ci è
riuscito sogna di farlo.
speciale
MICE: enormi potenzialità ancora
inespresse
L’Egitto è una destinazione unica, ospitale e dalle mille sfumature. Non solo per
viaggi di piacere o viaggi culturali. Lo è
anche per chi deve organizzare un evento di qualsiasi genere, dal congresso al
viaggio Incentive passando dal lancio di
nuovi prodotti ai team building. Grazie
ad una significativa offerta alberghiera, il
più delle volte supportata da brand di
importanti catene internazionali, e alle
numerose e moderne infrastrutture congressuali presenti in molte località, è
possibile realizzare eventi di successo di
qualsiasi tipo. Il valore aggiunto, senza
prezzo, è dato dai
palcoscenici unici che
questo Paese offre:
perché una serata di
gala organizzata nella
suggestiva cornice del
Tempio di Luxor, o ai
piedi delle Piramidi
di Giza, un team building che permette la
navigazione a bordo
di felughe lungo le rigogliose sponde del
Nilo tra Luxor e Assuan trasmettono
emozioni così profonde, da non poterle
dimenticare più.
Due esempi di eccellenza
Il Cairo International Conference Centre ( CICC ) è imponente per dimensioni e capacità e si sviluppa su una superficie totale di più di 30 ettari.
Alcuni numeri:
Meeting Room space + di 10.000 metri quadrati
Numero of Meeting Rooms 12
Meeting Room più ampia: 8.000 metri quadrati
Second Meeting Room più ampia: 6.000 metri quadrati
La Bibliotheca Alexandrina Conference Center (BACC) ad
Alessandria. Un progetto grandioso, perché il Centro Congressi e la Biblioteca Alessandrina rappresentano insieme
un centro di cultura e di conoscenza. Luogo di incontri
ideale per servire l’Egitto, le aree del Mediterraneo, l’Africa e il mondo intero. Inaugurato nel 1991 e ricavato nei
terreni adiacenti l’università di Alessandria, si
estende su una superficie
totale di 5000 mq e affaccia direttamente sul mare,
di fronte al porto e alla penisola di Silsilah. La Biblioteca e il Centro Congressi
sono collegati tra loro da
un passaggio sotterraneo
che attraversa la Plaza of
Civilization.
www.bibalex.org
Un suggestivo scorcio di Luxor.
13
IL NUOVO MODO
DI ESSERE UN UOMO
PRESENTE IN
25 PAESI
LETTORI
370.000
EVENTI E
OPERAZIONI
SPECIALI
HTTP://WWW.MAXIMITALY.COM
the sign of exclusivity
P
Parco dei Principi
Grand Hotel & Spa
Il Parco dei Principi Grand Hotel &
Spa è un’oasi nel cuore urbano di Roma, affacciato su Villa Borghese e a
pochi passi da via Veneto. Una top location a 5 stelle ideale per un soggiorno esclusivo all’insegna del lusso
e della discrezione ma anche per
meeting, incontri di lavoro ed eventi
speciali grazie ad un moderno ed attrezzato Centro Congressi con 18 sale meeting. Con l’arrivo del Direttore
Gerardo Fruncillo è iniziato un percorso di rinnovamento che ha portato alla riconferma della posizione raggiunta e al raggiungimento di ulteriori importanti successi. “Puntiamo molto sul segmento Mice e siamo abituati a lavorare con numeri importanti afferma il Direttore - con l’ampliamento della sala Fernandes, siamo ora
in grado di ospitare, in un salone unico, 900 persone a platea. Puntare sul
Centro Congressi ha significato per
noi perfezionare e spingere tutta una
serie di servizi e facilities, a cominciare dal rafforzamento del nostro
staff, creando figure specifiche per
l’accoglienza e la pianificazione di
ogni evento.
Sale e Dotazioni
Sala “Fernandes”, dotata di luce naturale ed accesso indipendente può ospitare
fino a 900 persone con allestimento a
platea; i soffitti alti più di 5 metri donano respiro alla sala che si affaccia sul
giardino interno dell’hotel grazie ad ampie e luminose porte finestre.
Sala “Farnese”, situata al primo piano
del Centro Congressi, può ospitare fino a
400 persone a teatro e può essere adattata a tutte le esigenze di set up, grazie a pannellature mobili che la collegano alle altre 3 sale meeting adiacenti;
la terrazza esterna permette di godere
un panorama unico sul giardino dell’hotel e sulle antiche rovine romane;
Sala “Sforza”, inaugurata nel 2010, è un
ampio spazio multifunzionale dotato
delle più moderne tecnologie e adatto
ad ogni tipo di conferenze ed eventi fino a 450 persone.
Il Centro Congressi dispone anche di un
di Monia Ronconi
ampio foyer e di spazi antistanti dedicati che lo impreziosiscono, rendendolo
flessibile e funzionale. Completa l’offerta
uno staff altamente professionale e interamente dedicato.
I punti di forza
• Un Urban Resort discretamente immerso nel verde di Villa Borghese.
• 179 camere, eleganti e confortevoli.
Particolari le 24 suites e unica nel suo
genere la Royal Suite, un appartamento
di 350 mq con terrazzo panoramico e
cucina privata.
• La Ristorazione: grazie ad un raffinato
ristorante con cucina mediterranea,
• La Prince Spa: fregiata del premio di
miglior Contemporary Spa: un esclusivo
spazio di 2.000 mq dedicato al benessere e concepito per garantire la tranquillità e l’intimità dei suoi ospiti, dotato di
una maestosa piscina interna di 25 mt
depurata a ozono.
Per informazioni:
Per Info: Parco dei Principi Grand Hotel & Spa
Via G. Frescobaldi, 5 - 00198 Roma, Italia
Tel. (+39) 06 85442700 - Fax (+39) 06 8551758
[email protected]
www.robertonaldicollection.com
15
RUBRICA
ÊÊVˆLœÊ>“ˆVœÊ
`i>Ê«ii
ˆVœ>Ê-œÀÀi˜Ìˆ˜œ
Food Style
iÊ ÀÕ}…i]Ê “>Ê >˜V…iÊ ½>̜˜ˆ>Ê VՇ
Ì>˜i>]Ê À>««ÀiÃi˜Ì>˜œÊ ˆÊ Ãi}˜ˆÊ «ˆÙÊ
iۈ`i˜ÌˆÊ `i½ˆ˜ÛiVV…ˆ>“i˜ÌœÊ `i>Ê
«iiÊi`Êmʈ“«œÃÈLˆiʜ««œÀÈʫiÀ‡
V…jÊ Vœ`ˆfiV>ÌœÊ ˜iÊ ˜œÃÌÀœÊ «>ÌÀˆ“œ‡
˜ˆœÊ}i˜ïVœ°ÊÊVœ“Õ˜µÕiÊ>ÌÌÕ>LˆiÊ
՘>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆ>ÊV>«>ViÊ`ˆÊÀˆÌ>À`>Àiʏ>Ê
«ÀiVœVˆÌDÊ `i½iÛi˜ÌœÊ iÊ «Àœ“ÕœÛi‡
ÀiÊ ˆÊ Li˜iÃÃiÀiÊ VÕÌ>˜iœ°Ê 1˜œÊ Ã̈iÊ
`ˆÊ ۈÌ>Ê ÃL>}ˆ>̜]Ê >LˆÌÕ`ˆ˜ˆÊ >ˆ“i˜‡
Ì>ÀˆÊÃVœÀÀiÌÌi]ÊÌÀœ««œÊvՓœÊœÊV>vvm]Ê
«œVœÊœÀiÊ`ˆÊܘ˜œÊܘœÊv>Ì̜ÀˆÊ«Ài‡
`ˆÃ«œ˜i˜Ìˆ°Ê>ʵÕ>Êmʏ>Ê`ˆiÌ>Ê>“ˆ‡
V>Ê `i>Ê «ii¶Ê i«ÕÀ>Ài°Ê `À>Ì>Ài°Ê
/œ˜ˆfiV>Ài°Ê/ÕÌ̜ʵÕiÃ̜Ê>ÌÌÀ>ÛiÀÜÊ
½>ÃÃ՘∜˜iÊ `ˆÊ ՘½>ˆ“i˜Ì>∜˜iÊ
“ˆÀ>Ì>]Ê vÀiÃV>]Ê i}}iÀ>Ê iÊ }ÕÃ̜Ã>°Ê
,ˆVV>Ê`ˆÊ>VµÕ>]ÊfiLÀi]ÊۈÌ>“ˆ˜i]ÊÃ>‡
ˆÊ “ˆ˜iÀ>ˆ]Ê “ˆVÀœ˜ÕÌÀˆi˜ÌˆÊ iÊ >Vˆ`ˆÊ
}À>ÃÈʈ˜Ã>ÌÕÀˆ]ʵÕiÃÌ>Ê`ˆiÌ>ÊÃۜ}iÊ
>˜V…iÊ՘½iiÛ>Ì>Ê>∜˜iÊ>˜ÌˆœÃȇ
`>˜Ìi]ʓ>˜Ìi˜i˜`œÊL՜˜ˆÊˆÊˆÛiˆÊ
`ˆÊˆ`À>Ì>∜˜iÊVÕÌ>˜i>]ÊÊv>ۜÀi˜`œÊ
>Ê`ˆÕÀiÈÊiÊVœ˜ÊiÃÃ>ʏ½iˆ“ˆ˜>∜˜iÊ
`iÊÜÛÀ>VV>ÀˆVœÊ̜ÃȘˆVœ°Êˆ“i˜‡
ÌˆÊ Ãi“«ˆVˆ]Ê }i˜Õˆ˜ˆÊ VœÌˆÊ ˜i>Ê œÀœÊ
ÃÌ>}ˆœ˜>ˆÌD]Ê«iÀÊÀˆV>Û>À˜iʓi}ˆœÊˆÊ
«œÌiÀiʘÕÌÀˆÌˆÛœÊiʈÊÃ>«œÀi°
Ì>˜`œÊ>Ê«iiÊ>ʓ>˜Ìi˜iÀÈÊi>Ã̈V>Ê
i`ʈ`À>Ì>Ì>°Ê,ˆVœÀ`>ÌiۈÊVœ“Õ˜µÕiÊ
`ˆÊ LiÀiÊ >“i˜œÊ £Ê ˆÌÀœÊ `½>VµÕ>Ê >Ê
}ˆœÀ˜œ°
 œ,œv ˆ  >]Ê «ˆ}“i˜ÌœÊ Vœ˜Ìi˜Õ̜Ê
˜iˆÊÛi}iÌ>ˆÊVœœÀÊÛiÀ`iÊ]ÊÛiÀ>ʏˆ˜v>Ê
ۈÌ>iÊVœ˜Ê«Àœ«ÀˆiÌDÊ`ˆÃˆ˜ÌœÃÈV>˜ÌˆÊ
iÊ`ˆÊ̜˜ˆfiV>∜˜iʈ˜Ê}i˜iÀ>i°
LÌ>
>,œÌ˜]Ê «ÀiVÕÀÜÀiÊ `i>Ê
ÛˆÌ°Ê ]Ê «œÌi˜ÌiÊ >˜ÌˆœÃÈ`>˜ÌiÊ >Շ
“i˜Ì>ʏ>Ê«Àœ`Õ∜˜iÊ`ˆÊ“i>˜ˆ˜>ÊiÊ
v>VˆˆÌ>Ê ½>LLÀœ˜â>ÌÕÀ>°Ê œÊ ÃˆÊ ÌÀœÛ>Ê
ˆ˜ÊÌÕÌ̈ʈÊÛi}iÌ>ˆÊ}ˆ>œ‡>À>˜Vˆœ‡ÀœÃ‡
Ü]Ê “>Ê >˜V…iÊ ˆ˜Ê µÕiˆÊ ÛiÀ`ˆ]Ê `œÛiÊ
>Ê VœÀœfi>Ê “>ÃV…iÀ>Ê ˆÊ «ˆ}“i˜ÌœÊ
V>ÀœÌi˜œˆ`i\Ê >LˆVœVV…i]Ê >ë>À>}ˆ]Ê
>˜}ÕÀˆ>]Ê L>ȏˆVœ]Ê LÀœVVœˆ]Ê V>ÀœÌi]Ê
VˆVœÀˆ>]ÊVˆ“iÊ`ˆÊÀ>«>]ÊiÀL>ÊVˆ«œˆ˜>]Ê
>ÌÌÕ}>]Ê “>ˆÃ]Ê “>˜}œ]Ê “iœ˜i]Ê «>‡
«>ˆ>]Ê «>Ì>Ì>]Ê «i«iÀœ˜ˆ]Ê «œ“œ`œÀˆ]Ê
«Àiââi“œœ]Ê ÀÕVœ>]Ê ÃV>Àœ>]Ê Ãi`>‡
˜œ]ÊâÕVV>Ê}ˆ>>°
,ˆLœv  >ۈ˜>ʜÊۈÌ>“ˆ˜>ÊLÓ]ʜÌÀiÊ
>Ê Ã̈“œ>ÀiÊ >Ê “i>˜ˆ˜>]Ê >ˆÕÌ>Ê >Ê
«iiÊ >`Ê œÃÈ}i˜>ÀÈ°Ê Ê Vœ˜Ìi˜ÕÌ>Ê
ˆ˜Ê >ë>À>}ˆ]Ê V>ÃÌ>}˜i]Ê v>Àˆ˜iÊ ˆ˜Ìi‡
}À>ˆ]ʏ>ÌÌiÊiÊ`iÀˆÛ>̈]ʏˆiۈ̜Ê`ˆÊLˆÀÀ>]Ê
“>˜`œÀi]Ê Ãœˆ>]Ê Ã«ˆ˜>Vˆ]Ê Ã̜VV>fiÇ
Ü]Ê՜Û>]ÊiVV°
ۈÌ>“ˆ˜>Ê >]Ê Vœ˜Ìi˜ÕÌ>Ê ˜iÊ >ÌÌiÊ iÊ
`iÀˆÛ>̈]Ê V>>“>Àˆ]Ê Ìœ˜˜œÊ vÀiÃVœ]Ê
՜Û>]Ê>ˆ“i˜ÌˆÊVœ˜ÊV>ÀœÌi˜œˆ`ˆÊ­Ûi‡
`ˆÊLiÌ>V>ÀœÌi˜i®°
ۈÌ>“ˆ˜>Ê]ÊVœ˜Ìi˜ÕÌ>ʘiiÊL>˜>‡
˜i]Ê L>ȏˆVœ]Ê vÀÕÌÌ>Ê ÃiVV>]Ê “>}}ˆœ‡
À>˜>]Ê “>ˆÃ]Ê “i˜Ì>]Ê œˆÊ Ûi}iÌ>ˆÊ iÊ
`½œˆÛ>]Ê «œ“œ`œÀˆ]Ê «Àiââi“œœ]Ê Àœ‡
Ó>Àˆ˜œ]Ê Ãœˆ>]Ê Ìˆ“œ]Ê Ì՜ÀœÊ `½ÕœÛœ]Ê
iVV°
ۈÌ>“ˆ˜>Ê ]Ê Vœ˜Ìi˜ÕÌ>Ê ˜i}ˆÊ >}ÀՇ
“ˆ]Ê vÀ>}œi]Ê ŽˆÜˆ]Ê «œ“œ`œÀˆ]Ê «i«i‡
Àœ˜Vˆ˜œÊ «ˆVV>˜Ìi]Ê «i«iÀœ˜ˆ]Ê ÀˆLiÃÊ
˜iÀœ]ʜÀÌ>}}ˆÊ>Êvœ}ˆ>ÊÛiÀ`i]ÊiVV°
>
ˆ`ˆÊ },>ÃÃˆÊ ˆ˜Ã>ÌÕ,ˆ]Ê Vœ˜Ìi˜ṎÊ
˜i½œˆœÊ `ˆÊ }iÀ“iÊ `ˆÊ }À>˜œ]Ê œˆœÊ `ˆÊ
Ãi“ˆÊ iÊ œˆœÊ iÝÌÀ>Ê ÛiÀ}ˆ˜iÊ `½œˆÛ>]Ê
«iÃViÊ>ââÕÀÀœ]ÊÃ>“œ˜i°
œÀœfi>]Ê LiÌ>V>ÀœÌi˜i]Ê ÀˆLœfl>‡
ۈ˜>]Ê ÛˆÌ>“ˆ˜>Ê ]Ê ]Ê ]Ê >Vˆ`ˆÊ }À>ÃÈÊ
ˆ˜Ã>ÌÕÀˆ]Ê µÕiÃÌiÊ ÃœÃÌ>˜âiÊ Ãœ˜œÊ ˆÊ
«Àˆ˜Vˆ«>ˆÊ>i>̈ʫiÀÊ՘>Ê«iiÊÃ>˜>Ê
iÊLi>°Ê>ʏœÀœÊ>∜˜i¶Ê*ÀœÌi}}iÀiÊ
`>½ˆ˜ÛiVV…ˆ>“i˜ÌœÊ VÕÌ>˜iœ]Ê >ˆÕ‡
*Àœv°Ê˜ˆVœ>ÊÜÀÀi˜Ìˆ˜œ
“i`ˆVœÊ˜ÕÌÀˆâˆœ˜ˆÃÌ>ÊëiVˆ>ˆÃÌ>ʈ˜ÊÃVˆi˜âiÊ
`i½>ˆ“i˜Ì>∜˜i
ÜÜÜ°˜ˆVœ>ÜÀÀi˜Ìˆ˜œ°ˆÌÊ
˜ˆVœ>ÜÀÀi˜Ìˆ˜œJ˜ˆVœ>ÜÀÀi˜Ìˆ˜œ°ˆÌ
16
Canton Ticino.
Una cornice unica per i vostri eventi.
Cardada /Cimetta, Lago Maggiore e Valli
meetings.ticino.ch
Scoprite il Ticino panoramico: un paesaggio da sogno che da secoli ispira artisti e pensatori.
Chiedete una consulenza gratuita
per il vostro prossimo evento a:
Ticino Turismo
Tel. +41 (0)91 825 70 56
E-Mail: [email protected]
Lugano,
il giardino del business in Svizzera
Rigore professionale e un paesaggio da favola per rendere unico ogni evento.
Lugano MICE Bureau
c/o Palazzo dei Congressi
Piazza Indipendenza 4
CH-6901 Lugano
T. +41 (0)58 866 66 35
F. +41 (0)58 866 66 39
[email protected]
www.luganomice.ch
the sign of exclusivity
A Castellamare di Stabiae, il suo hotel
più rinomato e simbolo di ospitalità
d’eccellenza, ha cominciato la nuova
stagione 2014 con un’importante novità: a partire dallo scorso marzo, infatti, il Crowne Plaza Stabiae Sorrento
Coast ha cambiato nome scegliendo di
diventare indipendente e valorizzare
ulteriormente la sua consolidata qualità dell’offerta. Oggi si chiama Towers
Hotel Stabiae Sorrento Coast.
Il nome prende spunto dalle due torri svettanti che dominano il mare e
che costituiscono la memoria visiva
della struttura precedente. Oggi, grazie
alla sapiente opera di recupero e ristrutturazione del preesistente complesso industriale, si è riusciti a combinare rigore estetico con le più moderne funzioni di ricettività. Un progetto premiante che ha portato l’attuale
Towers Hotel a rappresentare una destinazione unica nella regione. Nato
nel 2004 dalla riconversione di un
vecchio opificio industriale, il Resort è
un quattro stelle affacciato sul mare
tra il Golfo di Napoli e la Penisola Sorrentina, in una posizione strategica per
raggiungere facilmente tutte le mete
turistiche della regione, dalla costiera
Amalfitana a Capri, da Napoli a Pompei. Arrivare al Towers Hotel è come
entrare in una piccola città, dove l’ospite può piacevolmente godere dell’affaccio sul mare lungo gli oltre 150
metri di passeggiata, o rilassarsi lungo
la spiaggia in totale privacy. Al resort
è possibile accedere anche via mare,
grazie all’attracco privato con un pescaggio di ben 3,5 m.; da qui partono
le escursioni che permettono agli ospiti di visitare le località più incantevoli della costiera e delle isole del Golfo.
Dalla camera standard alle prestigiose
suite, ogni ambiente è arredato in sti-
Towers Hotel St
T
La personalità è una di quelle poche cose che non si
possono acquisire. E di solito la si ha dentro sin dal
principio. Proprio come il Towers Hotel Stabiae
Sorrento Coast. Un nuovo nome per questo hotel che
ha deciso di riacquistare la propria indipendenza. Il
carattere però è quello di sempre e si traduce con
un’offerta di sevizi ricercata e di qualità. Sempre. Per
soggiorni individuali o eventi da manuale.
di Monia Ronconi
le moderno, con pavimenti in parquet,
tendaggi chiari e colori pastello, con ampio affaccio sul mare o sulla caratteristica piazzetta dell’hotel. Destinazione perfetta per le esigenze di chi viaggia sia
per affari sia per piacere, è il luogo ideale per ospitare meeting ed eventi di ampio respiro e una location suggestiva per
ricevimenti nuziali, cene di gala ed eventi in genere.
2014 L’inizio di un nuovo
capitolo
“Vogliamo cominciare a scrivere un nuovo capitolo nella storia di questo hotel
- afferma Antonino Russo, Director of
Sales & Marketing - per anni ci siamo
affidati a un brand internazionale di sicuro appeal, ma da quest’anno abbiamo
preferito riacquistare la nostra indipen18
the sign of exclusivity
abiae Sorrento Coast
denza e ci muoveremo in maniera autonoma. Saranno mantenute le peculiarità
del resort, coccoleremo gli ospiti fidelizzati, e guarderemo a quelli da acquisire
proponendoci come una destinazione ancora più esclusiva. Il management e la
proprietà dell’hotel sono rimasti invariati, e questo è garanzia di continuità nella gestione. Ma tutti hanno un nuovo stimolo: la ritrovata identità conferisce
maggiore personalità alla struttura e permette all’ospite di vivere un’atmosfera di
maggior intimità e sentirsi un po’ più come se fosse a casa. Abbiamo dunque optato per un nome che richiami immediatamente il genius loci, valorizzando il
know-how acquisito in questi anni e l’alto livello di standard qualitativi ai quali
la nostra clientela è ormai abituata”.
Offerta di qualità immutata
Il Resort, 150 camere dal design contemporaneo, un’ampia piscina, un’invidiabile molo d’attracco con vista sul
mare del Golfo di Napoli, una spiaggia
privata, un Centro Congressi con 5 sale
meeting, l’esclusivo Centro Benessere
Spamarine, il raffinato Convivio Ricevimenti con vista unica e scenografica sul
Golfo di Napoli.
To Experience
La Vertigo Suite: situata nel punto più alto dell’hotel, al
settimo piano dell’ala est, laddove le due torri circolari,
che per sei piani restano divise, si uniscono per creare un
connubio architettonico unico nel suo genere, permette di
godere di sei diverse vedute del Golfo di Napoli.
La riscoperta dei piaceri e del gusto della vita passa anche
attraverso il ristorante Gouache, e la sua cucina dai sapori
mediterranei, che enfatizza piatti e vini locali o regionali da
gustare sulla terrazza con vista mozzafiato sul Golfo di Napoli.
Spamarine un rifugio di benessere per il corpo e la mente
grazie ai suoi 800 metri quadri di spazi dedicati al benessere e al beauty. Grazie ad un’ampia proposta di trattamenti è il luogo ideale per prendersi cura di sé e della propria bellezza.
Perché Saper accogliere gli ospiti è un’arte!
Per informazioni:
Per Info: Towers Hotel Stabiae Sorrento Coast
S.S. Sorrentina 145 - 80053 Castellammare di Stabia (NA)
T: +39 081.39.46.700
[email protected]
facebook.com/towershotelsorrento
twitter@Towers_Hotel - www.towershotelsorrento.com
19
UNA CORNICE D’ECCEZIONE
PER MEETING ED EVENTI INDIMENTICABILI
Luxury Lakes & Mountains è una collezione esclusiva di hotel unici dove ogni soggiorno ed evento sono espressione di emozione e scoperta. Hotel
di grande fascino, ognuno scelto per il suo carattere e per il legame profondo con il proprio territorio. Palazzi ricchi di storia o oasi di benessere
immerse nella natura più suggestiva, sale congressi con tecnologie all’avanguardia, ristorazione che unisce la natura e la passione dell’uomo, soluzioni
personalizzate e cura del dettaglio. Gli hotel di LLM Collection sanno emozionare, situati ai piedi delle imponenti Dolomiti, immersi nella tranquillità di un
vasto vigneto o dalle viste mozzaÚato sulle acque dei grandi laghi italiani.
Il comune denominatore di Luxury Lakes & Mountains è l’esclusività, il lusso dunque, come forma di comunicazione e veicolo di atmosfera.
Luxury Lakes & Mountains - Prima Strada, 25 - San Felice 20090 Segrate (MI) Italy
www.llmcollection.com - [email protected] - Tel +39-02-70308556 - Mobile +39-335-7079079
the sign of exclusivity
SoftlivingPlaces
S
Gli hotel di SoftlivingPlaces, propongono un’accoglienza che rapisce i sensi. Sono tre le strutture del portfolio:
l’Hotel Byron a Forte dei Marmi, il
Green Park Resort a Tirrenia e l’Hotel Plaza e de Russie a Viareggio.
Ognuno con la propria personalità e
il proprio stile. Maison più che hotel,
dove ogni dettaglio è curato e dove
ci si sente a proprio agio anche per
il garbo e gentilezza con cui si viene
coccolati, dal momento dell’arrivo e
per tutto il tempo della permanenza.
Altri tratti distintivi sono: l’eleganza
discreta che si respira ovunque, il
comfort e l’essenzialità degli ambienti, sia di quelli che richiamano al passato, sia quelli che raccontano del
presente. Da ogni scelta traspare il
senso di una bellezza con misura. Ma
essere un ospite di uno di questi alberghi, significa anche poter godere di
una ristorazione di altissimo livello e
ricercata. Grazie all’interpretazione
da sinistra: Andrea Mattei Chef
del Ristorante la Magnolia
dell’hotel Byron. Gioacchino
Pontremoli del Ristorante
Lorenzo e Vito Mollica del
Ristorante il Palagio del Four
Seasons Firenze.
talentuosa degli Chef e all’utilizzo di ingredienti freschi e di stagione, si possono assaporare piatti della cucina toscana in primis o di altre regioni, rivisitati. Oppure giocare a testare nuove e originali proposte dagli accostamenti inaspettati. Le sensazioni sono piacevolissime. L’appetito e i sensi appagati. La
voglia di tornarci anche la sera successiva una costante.
L’accento sulla ristorazione di
livello. È questo uno dei must su
cui, da sempre, si basa la
filosofia di ospitalità degli hotel
SoftLivingPlaces. Sperimentare,
innovare e proporre esperienze
di qualità. Grazie a questo
spirito, due dei tre hotel del
gruppo hanno già ottenuto il
raggiungimento di una stella
di Monia Ronconi
Michelin.
Un angolo di Forte dei Marmi a Firenze
È stato il titolo di una bellissima serata organizzata lo scorso febbraio, al Ristorante il Palagio del Four Seasons Firenze. Una serata gourmet che ha visto la partecipazione
a 6 mani di tre chef stellati Vito Mollica del Four Seasons
Firenze, Andrea Mattei del Ristorante la Magnolia dell’hotel Byron e lo chef Giocchino Pontremoli del Ristorante Lorenzo, entrambi di Forte dei Marmi
Per Info: www.soflivingplaces.com
www.greenparkresort.com
www.hotelbyron.com
21
DOMINA HOSPITALITY
EXCELLENCE
Domina Milano Fiera, è il nuovo hotel 4 stelle business a Milano della catena Domina Hotels, brand dell’accoglienza
italiana. 194 camere insonorizzate, di ampia metratura a partire da 24 mq. Free internet e Wi-Fi in tutto l’hotel. Fitness
Room. Ampio garage interno e parcheggio scoperto. Posizione strategica, a soli 3 km da Fiera Milano Rho e a solo 1,5
km dall’area di Expo 2015. Il passante ferroviario a 400 mt collega l’hotel con il centro città in soli 15 minuti. Importante
centro congressi, con 8 sale meeting, dotate tutte di luce naturale ed attrezzature tecniche all’avanguardia, in grado
di ospitare eventi fino a 400 partecipanti. Presenti all’interno dell’hotel il ristorante “EXPO” con proposte di cucina
italiana ed internazionale in grado di fornire servizi catering per ogni evento e il “D” LOUNGE BAR che, con le
sue ampie vetrate affacciate sull’area garden, è un ambiente moderno e di design, ideale per aperitivi e degustazioni.
DOMINA MILANO FIERA Via Don Orione 18/20 (ang. Via Di Vittorio 66) 20026 NOVATE MILANESE (MI)
T +39 02 3567991 | F +39 02 35679777 [email protected] www.dominamilanofiera.com
the sign of exclusivity
D
Domina Coral Bay
Hotel & Resort Sicilia-Zagarella
È considerato uno dei Resort più
innovativi e funzionali della costa
palermitana. Fa parte del Sicilia
Convention Bureau e negli ultimi anni si
è aggiudicato molti eventi internazionali.
Stiamo parlando del Domina Coral Bay
Sicilia-Zagarella che, grazie ad una lunga
tradizione, ha raggiunto importanti
successi e guarda con fiducia al futuro.
di Monia Ronconi
Novità per la stagione 2014
Il Domina Coral Bay Sicilia-Zagarella
si estende su una superficie di più di
28.000 mq e si affaccia nel contesto
unico del golfo di Porticello, in posizione strategica: solo 15 km da Palermo e facilmente raggiungibile via
autostrada dall’aeroporto di Catania.
L’hotel rinasce nel 2010 dopo una
profonda opera di ristrutturazione,
sotto il brand Domina. Un nome che
grazie al suo consolidato know-how,
ha contribuito a ridare vita a una
delle soluzioni alberghiere e congressuali più importanti del sud Italia. Il
tema della rivisitazione progettuale è
stato “La dolce vita” e in linea ad esso la scelta dei mobili, dei complementi d’arredo e dei toni di colore.
Dettagli che combinano perfettamente spirito vintage e tecnologia modernissima.
Il Resort ha riaperto a inizio aprile dopo la pausa invernale. “Abbiamo grande fiducia per questa stagione - afferma Andrea Luca, direttore commerciale - ancora una volta in crescita, e che riconferma il positivo andamento del 2013! Sono state efficaci le
azioni di promozione che hanno portato all’acquisizione di una
clientela sempre più internazionale e il consolidamento di una posizione di leadership nel segmento MICE”. Migliorati e implementati i servizi d’offerta nelle tipologie top della struttura: i villini e
le Junior Suite. Si va da dotazioni F&B già incluse nella tariffa della camera, sino a sessioni massaggi personalizzate.
Highlights
n Un corpo centrale dai coloratissimi toni
n 340 camere nel corpo centrale del Resort. Ogni piano ha un colore e un tema differente (ispirato agli anni della dolce vita).
n 38 villini tutti con terrazzo o giardinetto privato affacciato in direzione mare, a cui si accede direttamente dalle terrazze solarium dell’hotel.
n Centro Congressi tra i più grandi e moderni di tutta la Sicilia, due
sale da 600 mq con pareti modulabili per permetterne l’utilizzo anche in caso di eventi con un minor numero di partecipanti.
n Tre ristoranti
n Tre piscine panoramiche fronte mare, centro fitness e diving
n Mare con accessi esclusivi
n Wi-fi gratuito per gli ospiti in tutti gli spazi dell’hotel.
Per Info: Domina Coral Bay Hotel & Resort Sicilia-Zagarella
Via Nazionale 77, S.S. 113 - 90017 Santa Flavia- Palermo, Italy
@: [email protected]
W: www.dominacoralbaysicilia.it
23
RUBRICA
ÊÌi“«œÊ`ˆÊ«Àˆ“>ÛiÀ>tÊ
ÊÌi“«œÊ`ˆÊÃVœ«ÀˆÀiʏiÊ
Ìi˜`i˜âiÊ`i½>ÀÀi`>“i˜ÌœÊiÊ
`iÊ`iÈ}˜Ê«iÀʵÕiÃ̜ÊÓä£{°
>ÊȘˆÃÌÀ>\Ê`Àˆ>˜œÊ
iVVœÌ̈]ÊÀ>˜ViÃVœÊ˜Ã>À`DÊ
iÊ
ÀˆÃ̈>˜Ê
>“«iˆÃ°
Ê«Àˆ“>ÛiÀ>]ʏ>ÊÃÌ>}ˆœ˜iÊ«ˆÙʈ“«i‡
}˜>̈Û>Ê«iÀÊV…ˆÊVœ“iʘœˆ]ÊÈÊ`i`ˆV>Ê
>>Ê «Àœ}iÌÌ>∜˜iÊ iÊ >>Ê Ài>ˆââ>‡
∜˜iÊ `ˆÊ iÛi˜ÌˆÊ iÃVÕÃˆÛˆÊ iÊ `ˆÊ ÃÕV‡
ViÃÜ°
ºÕ̅œÀÊ `iÈ}˜»]Ê mÊ vœÀÃiÊ VœÃŒÊ V…iÊ
«œÃÈ>“œÊ`ifi˜ˆÀiʏœÊÃ̈iÊ`ˆÊµÕiÃ̜Ê
Óä£{]ÊÌÀ>ʏiÊÀˆ«Àœ«œÃˆâˆœ˜ˆÊiʏiÊÀˆÛˆ‡
ÈÌ>∜˜ˆÊ `iˆÊ V>ÃÈVˆÊ “œ`iˆÊ `ˆÊ iÊ
œÕÀLœÕÈiÀ]ʏiʏˆ˜iiÊÃi“«ˆVˆÊiÊ«Ài‡
VˆÃi]ÊÃiÊۜ}ˆ>“œÊ`ˆÊÌÀ>Ì̜ÊÛiœViÊiÊ
i}}iÀœÊ`iˆÊ`iÈ}˜iÀʈÌ>ˆ>˜ˆÊiʘ>ÌՇ
À>“i˜Ìiʈʓ>ÌiÀˆ>ˆÊṎˆââ>̈\ÊV>`ˆ]Ê
˜>ÌÕÀ>ˆ]Ê Vœˆ˜Ûœ}i˜ÌˆÊ iÊ `ˆÊ µÕ>ˆÌDÊ
Àˆ}œÀœÃ>“i˜ÌiʺՏÊ>`iʈ˜ÊÌ>Þ»°
Ê ˜œ˜Ê “>˜V…iÀ>˜˜œÊ œÛۈ>“i˜ÌiÊ
iÊ>“Lˆi˜Ì>∜˜ˆÊ>½iÃÌiÀ˜œÊˆ`i>ÌiÊ
«iÀÊ}À>˜`ˆÊviÃÌiÊ«ÀˆÛ>Ìi]ÊiÛi˜ÌˆÊœ«i‡
˜ˆ˜}]ʓÕÈVʏˆÛiÊiÊÈ>“œÊÈVÕÀˆÊV…iÊ
ÌÀ>Ê Õ˜Ê >ÀÀi`œÊ iÊ ½>ÌÀœÊ ÃˆÊ ÃV>Ìi˜i‡
À>˜˜œÊ}ˆÀœÌœ˜`ˆ]ÊÌÀi˜ˆ˜ˆÊiÊÌ>˜Ì>Êۜ‡
}ˆ>Ê`ˆÊi˜ÌÕÈ>Ӝ°Êʘ>ÌÕÀ>“i˜ÌiÊ
Ài>Ý]Ê`>ÊVœ˜`ˆÛˆ`iÀiÊ>ÊLœÀ`œÊ`ˆÊ՘>Ê
«ˆÃVˆ˜>Ê Vœ˜Ê }ˆÊ >“ˆVˆ\Ê >Ê ÃViÌ>Ê `ˆÊ
“œ`iˆÊVœ“œ`ˆÊmʵՈ˜`ˆÊ`½œLLˆ}œ]Ê
Ãi`ÕÌiÊ >Ê ÌÀi]Ê µÕ>ÌÌÀœÊ «œÃ̈]Ê “>}>‡
ÀˆÊ>˜V…iÊVˆ˜µÕiÊ«œÃ̈ÊÀi>ˆââ>Ìiʈ˜Ê
fiLÀiÊiVœ‡Vœ“«>̈LˆˆÊVœ“iʈʘœÃÌÀˆÊ
Lay Out
>Ê >Ê ÛiÀ>Ê Ìi˜`i˜â>]Ê µÕiÃ̽>˜˜œÊ
Ã>ÀDÊ ½>ÀÀi`>“i˜ÌœÊ “ˆ˜ˆ“>Ê iÊ Àˆ‡
ViÀV>̜ÊiʏiÊ>“Lˆi˜Ì>∜˜ˆÊÃÕÊë>âˆÊ
iÃÌiÀ˜ˆ°Ê ÛiÌiÊ «ÀiÃi˜ÌˆÊ iÊ ÌiÀÀ>ââiÊ
Àœ“>˜iÊ>“Lˆi˜Ì>ÌiʘiÊfi“ÊV>«œ>‡
ۜÀœÊ`ˆÊ*>œœÊ-œÀÀi˜Ìˆ˜œÊº>Ê}À>˜`iÊ
Liiââ>»¶Ê VVœ]Ê mÊ µÕiÃÌ>Ê >Ê ÛiÀ>Ê
Ìi˜`i˜â>Ê «iÀÊ ˆÊ «ÀœÃȓˆÊ “iÈ\Ê `ˆ‡
Û>˜ˆÊiÊÃi`ÕÌiÊLˆ>˜V…iʈ˜ÊiVœ«ii]Ê
“ˆ˜ˆ“>]Ê>ÀÀi`ˆÊÃ>}œ“>̈ʏՓˆ˜œÃˆ]Ê
}À>˜`ˆ]Ê >Ê v>˜Ì>È>]Ê >Ê “iââ>Ê Õ˜>]Ê
>`Ê >LiÀœÊ i`Ê >ÀÀi`ˆÊ ÌÀ>ë>Ài˜Ìˆ°Ê Ê
>ÀÀi`ˆ°°°Ê“œÌœ]ʓœÌœÊÀiÈÃÌi˜Ìˆ]Ê܇
«À>ÌÌÕÌ̜ʈ˜ÊۈÃÌ>Ê`iˆÊ“œÛˆ“i˜Ì>‡
ÌˆÊ iÛi˜ÌˆÊ V…iÊ V>À>ÌÌiÀˆââiÀ>˜˜œÊ >Ê
«Àˆ“>ÛiÀ>Êiʏ½iÃÌ>Ìiʈ˜Ê>ÀÀˆÛœÊiÊV…iÊ
ÃˆÊ >˜˜Õ˜Vˆ>˜œÊ `ˆÊ }À>˜`iÊ V>“œÀi°Ê
,iÈÃÌi˜ÌˆÊÌ]ʓ>Ê>˜V…iÊLiˆÊi`Êii‡
}>˜ÌˆÊ`>ÊÛi`iÀi]Ê>`>Ì̈ÊÈ>Ê>Ê}ˆ>À`ˆ˜ˆÊ
V…iÊ>ÊÌiÀÀ>ââi]Ê>`>Ì̈ʈ˜`ˆvviÀi˜Ìi‡
“i˜ÌiÊ >`Ê >“Lˆi˜Ì>∜˜ˆÊ ˆ˜`œœÀÊ iÊ
œÕÌ`œœÀ°
`ˆÛ>˜ˆÊº>ÞLi`»Ê«Àœ}iÌÌ>̈Ê>½ˆ˜Ãi‡
}˜>Ê `i½>“«ˆœÊ Vœ“vœÀÌ°Ê Ê >˜VœÀ>\Ê
iÊ V>ÃÈV…iÊ Ãi`ÕÌiÊ ˆ˜Ê viÀÀœÊ L>ÌÌՇ
ÌœÊ Lˆ>˜V…iÊ œÊ ˜iÀiÊ º>>Ê vÀ>˜ViÃi»Ê
>ÀÀˆVV…ˆÌiÊ `>Ê VÕÃVˆ˜ˆÊ >Ê Ìˆ˜Ì>Ê Õ˜ˆÌ>]Ê
v>˜Ì>È>ʜÊ`>ˆÊVœœÀˆÊÃ}>À}ˆ>˜Ìˆ°°°
˜Ê՘>Ê܏>Ê«>Àœ>ʺ“ˆ˜ˆ“>Êii}>˜‡
Vi»°Ê"««ÕÀiʏ½>ÌÀœÊÃ̈i]Ê>˜V…iʵÕi‡
Ã̜ÊLi˜ÊÀ>VVœ˜Ì>̜ʘiiʈ““>}ˆ˜ˆÊ
`>Ê Ài}ˆÃÌ>Ê «Ài“ˆœÊ "ÃV>À\Ê ˆÊ Ê º
œœ‡
˜ˆ>»]ʜÃÈ>ʏ>Ê«iÀܘ>ˆââ>∜˜iÊ`ˆÊ
ë>âˆÊ iÃÌiÀ˜ˆ]Ê }ˆ>À`ˆ˜ˆ]Ê iÊ ÌiÀÀ>ââiÊ
Vœ˜Ê >ÀÀi`ˆÊ ˆ˜Ê }ˆÕ˜VœÊ ˆ˜ÌÀiVVˆ>̜Ê
­ÛiÀœÊ œÊ ȘÌïVœÊ œÀ>“>ˆ®]Ê }À>˜`ˆÊ
VÕÃVˆ˜ˆÊ `>ˆÊ ̜˜ˆÊ V…ˆ>ÀˆÊ i`Ê >“«ˆiÊ
Ãi`ÕÌi°Ê Ê >“Lˆi˜Ì>∜˜ˆÊ `>iÊ ÕVˆÊ
ÜvvÕÃi]Ê }À>˜`ˆÊ V>˜`ii]Ê œ“LÀi‡
œ˜ˆÊ Lˆ>˜V…ˆ]Ê ÌœÀViÊ ˆ˜Ê >Õ“ˆ˜ˆœÊ iÊ
LÀœ˜âœ]Ê ViÀˆÊ >Àœ“>̈ââ>ÌˆÊ V…iÊ >ۇ
ۜ}>˜œÊ}ˆÊœÃ«ˆÌˆÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ½iÛi˜Ìœ°
-œ˜œÊ`ˆÊ“œ`>ʏ½œÌ̈“ˆÃ“œÊiʏ½i˜ÌՇ
È>ӜtÊ
Ê «Àˆ“>ÛiÀ>Ê fi˜>“i˜Ìi]Ê V…iÊ ½>“‡
Lˆi˜Ì>∜˜iÊ>LLˆ>ʏ՜}œt
ˆ}…ÌʓLˆi˜Ì>∜˜ˆÊ`ˆÊiÛi˜Ìˆ
ˆÊÌi>“Ê`ˆÊʏˆ}…Ì
ÜÜÜ°iiˆ}…Ì°ˆÌ
ˆ˜vœJiiˆ}…Ì°ˆÌ
24
the sign of exclusivity
H
Hotel La Palma Capri
L’Hotel La Palma di Capri è in pieno
centro, a soli cinquanta metri dalla famosa Piazzetta Umberto I, nel cuore
vibrante dell’isola. I suoi colori e il suo
carattere sono tipicamente Mediterranei: il bianco della facciata esterna
contrasta con i vivaci colori delle preziose maioliche di Vietri. I mobili antichi, i tessuti preziosi, la luce che entra
e pervade gli spazi illuminandoli e
riempiendoli dell’energia di questa
magica isola. L’accoglienza è garbata e
il sorriso del personale autentico. È
questo quello che si percepisce varcando la soglia dell’hotel. Recentemente
ristrutturato l’hotel dispone di 70 camere suddivise in diverse tipologie.
Capri è una di quelle isole che fa sognare solo a
pronunciarne il nome. La sua natura rapisce i sensi. Il
suo mix di mondanità e gioia di vivere conquista tutti.
Dal 1822 l’Hotel La Palma, il primo e il più antico degli
hotel, è uno degli emblemi della sua ospitalità. Continua
a rinnovarsi e a regalare emozioni. Per soggiorni di
piacere o eventi da ricordare.
di Monia Ronconi
Ogni camera è personalizzata con colori
e dettagli unici e ampi bagni. Sulle pareti i trompe l’oeil riproducono spettacolari scorci di Capri. Da sempre uno dei
vanti di questa Maison è anche il suo ristorante “Relais La Palma Capri” che,
26
grazie alla passione autentica per la cucina e l’amore per i sapori e i profumi
mediterranei, lo ha reso uno dei più rinomati dell’isola. L’ispirazione nasce dalla natura e dalla tradizione del luogo: si
creano così piatti unici, ricchi di gusto,
the sign of exclusivity
Con il tocco dell’esperto.
Per la nuova stagione l’hotel si presenta con frizzanti novità per i propri ospiti. Ci sarà infatti il tocco originale di
Alessandro Augier, che dallo scorso marzo ha iniziato una
collaborazione con l’hotel. Un incontro interessante: da
una parte un hotel simbolo dell’ospitalità di Capri e dalla
consolidata personalità. Dall’altra l’esperienza di un Direttore carismatico e fantasioso, con una spiccata attitudine all’accoglienza e decisamente fuori dagli stereotipi.
Alessandro Augier ha accresciuto la sua professionalità
dirigendo Case d’eccellenza come il Principe di Piemonte
di Viareggio e l’Hotel Minerva di Firenze. Solo per citarne
alcuni.
Alessandro Augier, dallo scorso
marzo ha iniziato una
collaborazione con l’hotel,
portando l’esperienza di un
Direttore carismatico, fantasioso
e decisamente fuori dagli
stereotipi.
che riportano al palato antichi sapori.
Proposte sfiziose, ricette rivisitate, ma
senza eccessi. E se è vero che per raggiungere la felicità bisogna coinvolgere
tutti i sensi, cosa c’è di più allettante che
lasciarsi deliziare da una magnifica cena
a lume di candela, seduti nella grande
terrazza del Ristorante & Bar, circondati
da un giardino con fiori dagli inebrianti
profumi, sulle note di musica dal vivo e
godendo della vista di una Capri vibrante? Forse solo pochissime altre cose!
Per i vostri Eventi
L’Hotel La Palma Capri è la location ideale per organizzare
eventi di ogni tipo: dalla conferenze, al meeting aziendale,
dal lancio di prodotto alle feste private ai matrimoni e ai
cocktail. L’ampia varietà dei suoi spazi e delle tecnologie
in uso, unite alla professionalità e alla flessibilità del team
dedicato, consentono alle aziende di trovare soluzioni
adatte ad ogni richiesta e di assicurare al cliente i migliori
risultati e la sua piena soddisfazione. Le sale meeting sono 4 e la capienza massima della sala plenaria raggiunge i
120 posti a platea.
Divisione Meeting Eventi e Gruppi: [email protected]
Per informazioni:
Per Info: Hotel La Palma Capri
Via Vittorio Emanuele 39
80073 Capri (Na) - T: +39 081 837 01 33
W: www.lapalma-capri.com
@: [email protected] - [email protected]
27
the sign of exclusivity
V
Villa Principe
Leopoldo
A Lugano è il punto di riferimento per
ospiti esigenti in viaggio di piacere, ma
anche per chi, spostandosi per affari, non
rinuncia a lusso e privacy. Location ideale
per meeting ed eventi aziendali o privati.
di Monia Ronconi
È immersa in un parco secolare e la
sua posizione privilegiata, dall’alto
dell’elegante zona residenziale di Lugano Collina d’oro, regala una vista
magnifica a trecentosessanta gradi
sul lago e le montagne circostanti.
Villa Principe Leopoldo il cui nome
deriva da Federico Leopoldo, discendente della famosa dinastia e impavido generale di cavalleria, è membro del prestigioso circuito di Relais
& Châteaux e rappresenta uno degli
indirizzi dell’ospitalità d’eccellenza
nel panorama internazionale. La Villa, di ispirazione post moderna che
non rinuncia al calore e all’eleganza
tipica delle dimore reali, fu costruita
alla fine del XIX secolo e adibita a
residenza di famiglia accogliendo illustri personaggi della nobiltà europea prima di essere destinata ad hotel nel 1986.
La Punta di diamante è il Ristorante
Principe Leopoldo
Di recente ha festeggiato il ventennale della collaborazione tra l’Executive Chef Dario Ranza, il Mâitre Claudio Recchia ed il Mâitre Sommelier Gabriele Speziale. Tre profili d’eccellenza in un team affiatato,
tutt’ora animato dall’entusiasmo e dalla passione degli esordi che si
riflette nella varietà e nella fantasia dei piatti, che coniugano l’esperienza francese alla genuina tradizione italiana. Di notevole pregio la
vastissima selezione di vini, oltre cinquecento etichette, provenienti
dal Canton Ticino, dall’Italia e da tutte le regioni della Francia. Questa
unione di intenti è valsa al ristorante l’assegnazione di numerosi premi ed entusiastiche citazioni in autorevoli guide internazionali quali
Les Grandes Tables, Gauit Milau e Veronelli. Gli ospiti possono godere inoltre di un incantevole e luminoso giardino d’inverno, la Limonaia, dotata di una terrazza con belvedere dove gustare la prima colazione quando il clima lo permette.
Highlights
n In Villa 37 camere suddivise tra Suite, Junior Suite e DeLuxe, e
affaccio sul giardino o sul parco;
n Nel Residence 38 camere, suddivise tra Park Room e Small Suite, estremamente luminose e confortevoli dispongono di terrazze
da cui si può godere la rilassante vista del giardino e del lago.
n sette sale seminariali e una capienza massima fino a 250 persone.
n Piscina esterna riscaldata
n Kiso Spa – esclusivo tempio del benessere dove provare trattamenti esclusivi e i prodotti di Natura Bissè
n Ristorante Caffè Leopoldo: un ambiente informale, dove assaporare piatti veloci. Aperto da Maggio a Ottobre.
Per Info: Villa Principe Leopoldo
Membro di Relais & Châteaux
Via Montalbano, 5 - 6900 Lugano (Svizzera)
T: +41 (0)91 985 88 55
@: [email protected] - W: www.leopoldohotel.com
29
schede identikit
Backstage Ricevimenti
& Catering
CATERING >>
cosa e perché
Backstage nasce come società di catering internazionale offrendo il proprio
servizio sia a clienti Italiani che stranieri, seguendoli ovunque nel mondo.
Progettiamo, organizziamo e pianifichiamo qualsiasi tipo di evento, come
open bar, cocktail, light lunch, cene di gala sia per grandi eventi che per pochi intimi. I nostri menù sono elaborati da un team di professionisti pronti a
soddisfare ogni richiesta di qualsiasi nazionalità, combinando l'esigenza con l'esperienza. Lo staff giovane e dinamico ti segue in ogni fase del progetto, dall'ideazione alla realizzazione del tuo evento, mettendo a disposizione
tutto il know-how maturato da un'esperienza pluriennale nel campo del catering e del business meeting. Grazie
alle nostre partnership nazionali/internazionali possiamo essere
l’unico interlocutore per coordinare le diverse necessità del tuo
evento come hostess, location, musica, animazione, allestimenti....
La nostra più grande gratificazione è avere clienti soddisfatti che richiedono nuovamente i nostri servizi!
BIO-CATERING
Noi di Backstage pensiamo che si possa iniziare dal coinvolgimento
responsabile e motivato per conquistare una risposta efficace al
problema della salvaguardia dell’ambiente e alla sensibilizzazione a
favore di un tipo di servizio eco-sostenibile
Per questo, abbiamo abbracciato anche l’idea di :
1. ridurre l’impatto sul territorio delle attività correlate della gestione, perché non si deve sottovalutare che anche queste contribuiscono a inquinare il Pianeta;
2. sensibilizzare negli Eventi ad applicare nella gestione piccole ma efficaci iniziative volte alla riduzione dei consumi, promuovendo non senza soddisfazione, un tipo di servizio attento all’ecologia, invitando ad adottare semplici
ma importanti accorgimenti a difesa del patrimonio ambientale.
Per questo abbiamo inserito il Servizio di Bio-Catering con prodotti sani DA AGRICOLTURA BIOLOGICA e materiali eco-sostenibili.
dove
I Via Bissone, 11/13
27010 Santa Cristina e Bissone (Pv)
T 0382.70.788 (6 linee r.a.)
F 0382.70.301
@ [email protected]
W www.backstagecatering.com
Riferimento: Alessandro Barbisotti
Anno di fondazione: 1994
Principali clienti: Galbani, Volvo, Beghelli, Grohe, Seiko,
"
Yamaha, Iveco, Sharp, Vortice, Angelini, Giochi Preziosi, Repsol,
ecc.
Principali Fiere: Motorshow Bologna, Salone del Mobile Milano,
Eicma Milano, Macef Milano, ecc.
31
7515 - The lounge
LOCATION >>
Eventi di stile a Roma
cosa e perché
Il 7515 The Lounge è una location per eventi situata a Roma, nel cuore di
Montemario a due passi dal centro di Roma e con collegamenti diretti al
Grande Raccordo Anulare e all’Aeroporto di Fiumicino. Sede in origine
di un laboratorio artigianale, la location è stata ristrutturata integralmente nel 2008 e ridisegnata secondo uno stile minimalista e sofisticato che
ha mantenuto intatta l’origine e lo stile architettonico industriale. La posizione e la funzionalità degli spazi rendono 7515 The Lounge il luogo
ideale per le aziende o per i clienti che desiderano un ambiente all’insegna della classe e del comfort. La location offre diverse possibilità di allestimento adatte a soddisfare le più svariate esigenze per la realizzazione
di eventi o ricevimenti, ai quali sono dedicati oltre 300 mq interni in soluzione open space ed ampi spazi esterni. Progettato per ospitare campagne marketing e pubblicitarie, casting, feste private, eventi di moda,
meeting o pranzi aziendali, mostre d’arte, produzioni cinematografiche e
vernissage, 7515 The Lounge offre ai propri clienti tutti i servizi professionali necessari alla realizzazione dell’evento: allestimenti floreali, arredamenti, catering, dj set e musica dal vivo, grafica pubblicitaria, illuminazione e scenografie. 7515 The Lounge dispone all’interno di sistemi tecnologici ed installazioni multimediali completamente realizzate in chiave High Tech di ultima generazione, fra cui: video proiettori, impianto audio integrato ed Home Theatre, connessioni internet Wi-Fi,
impianto luci dinamico, climatizzazione, linee telefoniche e fax. Il parcheggio privato e custodito e la segreteria organizzativa presente in location ne completano la
capacità ricettiva, rendendo la location adatta a eventi
di primissimo livello.
dove
I Trionfale, 7515
00135 Roma (Roma)
T 06.98.93.43.14 - 327.03.69.971
@ [email protected]
W www.7515.it
riferimento: Martha Casa
Capacità Sala Principale: 300 persone standing buffet / 100
persone dinner / 60 persone platea.
Principali clienti ospitati: Accenture, A.N.D.I., British American
Tobacco, Bulgari, Campari, Carpisa, Cartier, Chevrolet, Damler
Chrysler, Filmauro, Finmeccanica, Lucky Strike, Monte dei Paschi di
Siena, Publitalia’80, Sky, Shell.
"
T hinking-Shop
schede identikit
32
32
Good news
connessione wi-fi gratuita. E per i
piccoli? All’interno del parco è stata
inserita una coloratissima giostra. Per
continuare a vivere la favola del Grand
Hotel & La Pace.
Per Info: Grand Hotel & La Pace: via
della Torretta, 1 - 51016 Montecatini
scrittori, e si è prestato come scenario a
Terme, Pistoia , Italy - T: +39 0572
film di successo internazionale, è
9240 - @: [email protected]
ancora il primo simbolo della famosa
www.grandhotellapace.it
città termale, Un mito di ieri e un mito
Famiglia Pucci. L’hotel è meta ideale
Le ultime da
Gattinoni
non solo per chi desidera trascorrere
Reckitt Benckiser sfida la neve a
una rigenerante pausa all’insegna del
Madonna di Campiglio: quattro giorni
benessere. Ma anche per quanti
in montagna, tra meeting, cene
desiderano organizzare un evento in
esclusive e momenti di adrenalina. Che
una destinazione strategicamente facile
dire? È stato come sempre un evento
da raggiungere e in un luogo dove la
unico, come tutti quelli firmati dalle
Nato nel 1870 il Grand Hotel & La
garanzia di successo è garantita. Un
divisioni Incentive&Events e
Pace, è divenuto fin dall’inizio un punto
palazzo lussuoso dalle armoniche linee
Communication del Gruppo Gattinoni.
di riferimento privilegiato per tutti
ottocentesche, che affaccia su un
Business session, gara di kart sulla neve
coloro che si recavano a Montecatini
bellissimo parco, oasi di pace nel centro
e cena esclusiva allo Chalet Fiat. Circa
Terme e desideravano soggiornare in
della città. Le numerose sale liberty
50 ospiti di Reckitt
un hotel d’eccellenza. Oggi “La Pace”
affrescate dal Maestro Galileo Chini,
Benckiser delle diverse
che ha ispirato ed ospitato numerosi
spazi per eventi indimenticabili: musica,
divisioni Health,
artisti, star internazionali, poeti e
concerti, esposizioni, festeggiamenti,
Hygiene e Home
incontri di lavoro. Questo è il Grand
hanno trascorso
Hotel & La Pace. Non da ultimo, altro
quattro giorni a
punto di forza è la ristorazione. Gli
Madonna di Campiglio.
Chef realizzano i piatti tipici della
È stato il Savoia Palace
tradizione toscana e italiana,
Hotel la struttura dove
enfatizzando i prodotti locali, nello
hanno alloggiato gli
dei giorni nostri, grazie ai proprietari, la
Good news
Grand Hotel & La
Pace
I plus
Parco privato di oltre 20.000 metri
quadrati arricchito da piante secolari.
130 camere di cui 1 Presidential
Suite, 1 Executive Suite e 26 Suite/Junior
Suite
5 sale meeting con capacità fino a
350 persone
Ampio parcheggio privato gratuito.
Campo da tennis in terra battuta
Piscina esterna
Palestra con attrezzi Technogym
Nuovissima Spa con zona dedicata al
rasul, docce emozionali e piscina, vi sono
7 cabine per trattamenti singoli e una Spa
suite per trattamenti di coppia.
scenario dell’elegante ristorante interno,
maestoso esempio liberty, o all’aperto
nei mesi estivi, con servizio barbecue e
grill ai bordi delle piscine. Per l’inizio
della stagione l’hotel ha riaperto con
importanti novità per gli ospiti. La
ristrutturazione di un’intera ala, dalle
aree aree comuni interne ed esterne
alle camere. Ovunque a disposizione la
34
Good news
Un Party per Gattinoni e NTV
piano Pontevecchio. Aristocratica.
ettari di parco, che domina le colline di
È stato un successo l’evento organizzato dal Gruppo
Gattinoni, in collaborazione con NTV. Clienti, consulenti di viaggio e aziende, tutti al Noir, una location di
tendenza ideale per festeggiare l’arrivo della primavera. L’evento ha preso forma lo scorso 27 marzo, alla
presenza di oltre 200 persone. La serata si è aperta
con un aperitivo a buffet, tra video emozionali della
società di trasporti ferroviari proiettati su un maxischermo, tavolini bassi, divanetti e luce soffuse. Dopo
una breve presentazione tenuta da Stefano Marioni e
Alessandro Freni della direzione commerciale NTV, si è
tenuto il sorteggio di un elegante set di valigie tra
tutti coloro che hanno partecipato all’evento. La serata è proseguita con musica della dj set della location,
punto di ritrovo di moltissime persone nelle serate del
Lecchese, del Milanese e della zona di Monza.“Abbiamo avuto una notevole dimostrazione di interesse –
spiega Isabella Maggi, Direttore Marketing e Comunicazione del Gruppo Gattinoni – durante la quale grazie alla partnership con NTV, abbiamo avuto l’occasione di presentare ai presenti un’eccellenza italiana del
mondo dei trasporti e di preannunciare le novità dell’estate già presenti nelle nostre agenzie Gattinoni
Mondo di Vacanze”.
Nessun altro aggettivo potrebbe
Varignana, è stato strutturato questo
cogliere l’essenza di questo “ritratto”
pacchetto per dare la possibilità agli
della Firenze anni ’50, quella che ha
ospiti di assaporare più piaceri: un
visto la nascita dell’alta moda italiana.
Brunch gustoso e raffinato al Pool &
E il servizio è parte integrante di questo
Lounge Bar and Restaurant… Oppure
viaggio nel tempo che vuole rendere
da assaporare a bordo piscina… poi
l’esperienza degli ospiti al Portrait
passeggiata nel parco e conclusione in
Firenze ineguagliabile. Ineguagliabile in
benessere… a Varsana Spa, 1.800mq
senso moderno. 34 Suite diverse per
per rilassare mente e corpo. E per i più
dimensione, da 40 a 130 mq –
sportivi possibilità di prenotare l’accesso
all’ultimo piano possono collegarsi in un
alla palestra di 112 mq con
unico spazio di 273 mq – dettagli in
attrezzature di ultima generazione.
oro, mobili in legno liscio vellutato,
Allenamento con vista sul verde e le
colline grazie alle enormi vetrate.
Palazzo di Varignana, dista solo 19 km
da Bologna, è situato in un contesto
naturalistico unico e il suo Centro
Congressi offre un ventaglio di soluzioni
di qualità per la realizzazione di
qualsiasi tipo di evento: dal meeting, ai
ospiti che si sono incontrati in diverse
tessuti pregiati, ampie cabine armadio
corsi di formazione. Dal congresso alla
sessioni di lavoro durante le quali
e sale da bagno, courtesy kit firmati
presentazione di prodotto o al team
hanno condiviso novità e obiettivi dei
‘Salvatore Ferragamo’. C’è anche
building. La sua sala plenaria è
diversi marchi Health, Hygiene e
un’elegante ”kitchenette” dove è
Home. I momenti clou dell’evento sono
possibile trovare tutto il necessario per
stati due: il team building del primo
la preparazione di un cocktail, di un tè
giorno, dove gli ospiti si sono sfidati a
o anche di uno snack … proprio come
bordo di Kart on Ice e la cena
si potrebbe fare nell’intimità di casa
dell’ultima sera presso lo Chalet Fiat.
propria. Infine grandissima attenzione
www.gattinoni.it
per l’hi-tech di ultima generazione. Per
un servizio totalmente “tailor made”.
Portrait Firenze
www.portraitfirenze.com
L’ospitalità iconica di Lungarno
Collection, la società di gestione
Varignana Bounjour
alberghiera della famiglia Ferragamo,
Cercate un’idea per rigenerarvi dopo
aggiunge un’altra tessera importante al
una settimana di lavoro? Potrete farlo
proprio mosaico di lusso. Lo fa aprendo
con lo speciale pacchetto Varignana
Portrait Firenze. Uno spazio senza
Bounjour a partire dal 25 aprile ogni
tempo, dove l’armonia definisce il
domenica e festivi. A Palazzo di
design. Una residenza esclusiva che
Varignana lo splendido Resort alle
affaccia sull’Arno e guarda in primo
porte di Bologna incastonato in 20
37
Good news
ospitalità allegra, innovativa ed
suites” con giardino e piscina privata,
efficiente.“Con AllegroItalia il “Made in
ristorante, lounge bar, terrazza vista
Italy” diventa uno stile di vita – spiega
mare e piscina panoramica. Centro
Piergiorgio Mangialardi, Presidente di
benessere con area relax anche
Allegroitalia Hotels S.p.A. – Arte,
all’aperto. Campo da tennis e
cultura, tradizioni, creatività, da
parcheggio privato. Meeting, pranzi e
scoprire e vivere in tutti gli alberghi del
cene di gala, di lavoro e feste private
estremamente versatile , 300 mq, luce
gruppo.” “Grazie al progetto di
con capienza fino a 150 persone. Baia
naturale e pareti modulari. Di ultima
affiliazione che stiamo lanciando sul
dei Faraglioni è il posto ideale per lanci
generazione tutti i dispositivi tecnologici:
mercato – aggiunge Piergiorgio
di prodotto e sfilate di moda, in
predisposizione in Full HD wi-fi e
Mangialardi – proponiamo una
collaborazione con la struttura
videoconferenze. A completamento
formula contrattuale snella, creata su
adiacente in grado di garantire eventi
dell’offerta congressuale, lo Spazio
misura e adatta anche alle strutture di
fino ad una capienza complessiva di
Belvedere, ampia location
prestigio con poche camere.
700 persone.
polifunzionale di 400 mq da cui si
San Pietro all’Orto 6 si
domina l’intero Resort e con vista
trova nell’omonima via al
meravigliosa sulle colline circostanti.
civico 6 in pieno centro
Una piccola chiesa consacrata e la
storico. Un prodotto
possibilità di utilizzare auto d’epoca
unico nel cuore fashion
L’affiliazione a un gruppo consolidato è
del quadrilatero della moda di Milano.
per cerimonie e matrimoni.
oggi un elemento strategico per ridurre
Luxury apartments in cui fascino ed
Per Info: Palazzo di Varignana Resort
i tempi di posizionamento sul mercato
esclusività si fondono allo stile e
& SPA, Via Ca’ Venturoli, 1925 –
e per ottimizzare i costi della
all’eleganza del design italiano. Le 23
Varignana Bologna - T: +39
comunicazione e delle attività di
suites da 40 a 80 mq, interamente
05119938300 - @:
vendita.”
arredate da ARMANI CASA, sono
[email protected]
Le proprietà AllegroItalia
composte da zona giorno e pranzo,
www.palazzodivarignana.it
Il Golden Palace 5* L è situato nel
cucina hi-tech a scomparsa, camera da
centro storico di Torino. La migliore
letto e sala da bagno. Servizio
AllegroItalia Hotels
& Resorts
location per affari e piacere nel centro
concierge, colazione servita in suite,
storico di Torino. 195 camere di cui 40
parcheggio privato. Per Info:
Nato nel 2011 AllegroItalia Hotels &
suites, centro congressi, ampia Spa da
ALLEGROITALIA - Hotels & Resorts -
Resorts è un gruppo alberghiero
1000 mq e centro fitness aperto tutti i
[email protected] -
italiano che investe sul progetto di
giorni. Due centri congressi con
[email protected]
affiliazione di nuove proprietà, con
capienza per un banchetto fino 250
www.allegroitalia.it
l’obiettivo di creare una rete di alberghi
persone ed una capienza complessiva
di lusso non standardizzati. Un brand
fino a 550 persone con luce naturale.
ME Milan Il Duca
innovativo, che propone un nuovo
Baia dei Faraglioni è un Beach Resort di
Sarà il primo hotel “ME by Meliá” in
concetto di ospitalità che unisce stile
lusso immerso nella riserva naturale del
Italia, dove il gruppo gestisce diverse
italiano e lusso democratico. Nel nome
Parco Nazionale del Gargano
strutture nelle principali città. Il nuovo
la mission del gruppo: Creare e far
affacciato direttamente sul mare e con
ME Milan Il Duca sarà inaugurato nel
vivere agli ospiti la vera accoglienza
una magnifica spiaggia privata. 91
2015 in Piazza della Repubblica, nel
italiana, attraverso un concetto di
camere di cui 13 suites e 2 “pool
centro di Milano. Ristrutturato dallo
Good news
fanno di questo luogo una cornice unica
38
a Riccione i meeting più preziosi
sono al Grand Hotel Des Bains
spa
comfort
coffee
break
technology
banqueting
anqueting
meeting
rooms
Al Grand Hotel Des Bains il business diventa un piacere esclusivo
Centro congressi con 6 sale meeting, modulari e versatili, dotate delle migliori
soluzioni tecnologiche. Sala Meeting Plenaria fino a 450 persone.
Tre ristoranti per colazioni di lavoro, light lunch a buffet, cene di Gala, cocktail
d'aperitivi e coffee break a 5 stelle.
www.grandhoteldesbains.com
V illa,A rt& Gastronomy
Viale Castagnola 3 1
6906 Lugano, Switzerl and
Tel. + 41 (0)91 973 25 55
i n f o @ v i l l a c a s ta g n o l a . c o m
w w w. v i l l a c a s ta g n o l a . c o m
Good news
studio Arassociati (Aldo Rossi Associati),
proposto dal Ristorante Marea, il Roof
trovano tutti i trattamenti estetici base
l’albergo offrirà 132 camere, di cui 34
top con vista mozzafiato sull’isola e le
per viso, mani e corpo. Tra le chicche da
suite, tra le quali la spettacolare “Suite
sue meraviglie e la Suite 22: la nuova
provare segnaliamo: i massaggi al miele,
ME”, lounge bar e un ristorante, oltre a
Spa & Wellness del Meliá Villa Capri
al cioccolato e al brunello. E ancora
diverse sale meeting. Caratterizzato da
Hotel & Spa, gestita da Suite 22 (vedi
imperdibili, soprattutto in vista dell’arrivo
uno stile cosmopolita, elegante e alla
news seguente). Un vero e proprio
dell’estate, i fanghi crio e anticellulite e i
moda, l’hotel disporrà anche di un Roof
santuario del benessere raccolto in 6
massaggi con il bambù che hanno un
Bar, un altro segno distintivo delle
sale trattamenti, sauna, bagno turco,
efficace effetto drenante. Per ritrovare la
strutture ME; questo occuperà una
percorso kneipp e doccia Vichy.
linea o tornare tonici si strutturano
superficie di 600 metri quadrati con
Soggiorni dove l’appagamento di tutti i
programmi personalizzati, dopo un
sensi è garantito. Nella bassa stagione,
check-up fatto da personale qualificato.
l’hotel si adatta perfettamente come
Inoltre c’è la possibilità di praticare
location per piccoli eventi di alto profilo.
attività sportiva con personal trainer (il
Per Info: Meliá Villa Capri Hotel & Spa
centro si sviluppa su una superficie di più
– T: +39 081 8373924 -
di 500 mq) o di prendere appuntamento
@: [email protected]
con dottori specializzati in medicina
estetica. Perché la cura diventi un sano
vista panoramica sulla città.
About Suite 22
rituale da proseguire a casa è disponibile
Attualmente i ME Hotels si trovano a
Milano è una città frenetica. Ma anche
una nuova linea di prodotti a marchio
Londra, Madrid, Cancun e Cabo,
in grado di offrire tante soluzioni smart,
Suite 22 per viso, corpo e capelli agli
mentre le prossime aperture sono
ai milanesi sempre di corsa o ai numerosi
estratti di olii di argan puro e acido
previste nel corso del 2014.
turisti. Tra queste, uno degli indirizzi da
ialuronico. Come concludere? Con una
annotare è quello di Suite 22. Un buen
piega perfetta, preceduta da un
Meliá Villa Capri
Hotel & Spa
ritiro in pieno centro, ma in una via
massaggio rilassante al lavatesta shiatsu.
appartata, dove concedersi del tempo
I prodotti usati sono strepitosi e le mani
Vacanza a Capri… Tra le certezze
per sé e, soprattutto, avere il vantaggio di
di chi fa le coccole ancora di più!
dell’ospitalità isolana di charme c’è il
Per Info: Suite 22 Beauty Hair SPA -
gioiello caprese di Meliá Hotels &
Milano - via Fontana 22 -
Resorts in quel di Anacapri. È il Meliá
[email protected]
Villa Capri Hotel & Spa un armonioso
T: +39.02.86464248
mix tra lo stile Liberty e il design, molto
Only" dove privacy e quiete sono
Consulenza Turismo
e Itazercom
garantiti. L’hotel riapre per la nuova
È stato sottoscritto un protocollo
più di un petit hotel: è l'hotel "Adults
stagione il 16 aprile p.v. e sono tante le
trovare in un unico luogo, un ventaglio di
d’intesa tra Consulenza Turismo e
novità che propone. Un esempio? Il
offerta per viso, corpo e capelli. La
Itazercom, l’istituto per il commercio
Pillows Menu disponibile nelle 19
soluzione che tutti sognano evitando così
italo-azerbaijano, per
camere e suite per rendere anche
di prendere più appuntamenti, spostarsi
l’internazionalizzazione delle imprese
l’offerta dei cuscini davvero
in più luoghi e perdere tempo.
italiane in Azerbaijan. Obiettivo
personalizzata. Tra i fiori all’occhiello
Professionalità e riservatezza
dell’accordo di collaborazione è dare
della struttura il ricercato patrimonio
caratterizzano questa Beauty Hair SPA.
impulso al turismo, all’artigianato e al
gastronomico partenopeo di Luis Mas
Inutile dire che nel menù dell’offerta si
comparto agro-alimentare italiano
41
Good news
territorio in cui operano, considerato
Padova Terme
Euganee Convention
& Visitors Bureau
parte integrante della produzione. Il
La destinazione: un connubio vincente
Radisson Blue Resort Terme di
protocollo è stato sottoscritto grazie ad
tra Padova e le Terme Euganee.
Galzignano, con i suoi 35 ettari di
una condivisione, non solo degli
Padova: Una città d’arte per eccellenza
benessere, sport e iniziative, lo
obiettivi, ma anche della visione
dove la cultura non si guarda, si vive:
Sheraton Padova con il suo funzionale
integrata dei settori, e alla volontà di
dalla famosa Università, alla Cappella
centro congressi di 1.300 mt e
favorire e ottimizzare l’export nella
degli Scrovegni di Giotto, l’Orto
l’esperienza di un quarto di secolo di
repubblica caucasica. Dalla sua
Botanico, attraversando Prato della
successi, l’Hotel Milano, recentemente
fondazione, l’Istituto per il Commercio
Valle, la piazza più grande d’Europa!
ristrutturato, l’Hotel Plaza Padova con
Italo-Azerbaigiano ha come oggetto
Le Terme Euganee: il bacino termale
la sua posizione privilegiata nel centro
l’attività di promozione delle relazioni
più grande
della città,
economiche e commerciali tra l'Italia e
d’Europa,
l’Alexander
l’Azerbaigian e il consolidamento e
circondate dal
Palace, albergo
accrescimento della conoscenza e
verde dei Colli
nella zona
dell'amicizia tra i due Paesi. Mission di
Euganei, in
termale con
Consulenza Turismo è la promozione
un paesaggio
una spiccata
e l’internazionalizzazione delle aziende
incontaminato per una pausa
natura congressuale, PadovaFiere per i
turistiche e agro-alimentari, e dei
all’insegna del relax. 365 giorni di
grandi eventi in città. Posizione
servizi ad esse collegate, in Italia e
iniziative alle quali legare i vostri eventi:
strategica: al centro delle maggiori
all’estero. Finalità dell’accordo è
mostre, teatri, concerti, Padova è una
arterie stradali del Nord Est, Padova è
definire e realizzare un programma di
città con grande storia ma che guarda
facilmente raggiungibile grazie alla
iniziative volte a favorire il processo di
al futuro. Una città a dimensione
vicinanza con gli aeroporti di Verona,
sviluppo commerciale in Azerbaijan del
d’uomo, ma per visitatori esigenti, che
Treviso, Venezia, Bologna. Importante
“made in Italy”, attraverso iniziative ed
sono pronti a lasciarsi trascinare nella
stazione ferroviaria, vede l’arrivo e la
attività programmate: fiere, eventi,
folla delle Piazze, nelle sue tradizioni
partenza di treni da tutte le maggiori
educational tour, azioni di B2B per
eno-gastronomiche e nelle famose vie
città Italiane e internazionali. Obiettivi
facilitare i flussi turistici in outgoing e
dello shopping cittadino. Il Padova
2014: Padova e la sue Provincia sono
l’export della produzione nazionale in
Terme Euganee Convention & Visitors
dinamiche e in continuo mutamento e
Azerbaijan. Negli ultimi anni infatti, la
Bureau è la nuova realtà al servizio di
hanno una florida ed intensa attività
domanda azera ha registrato un
meeting planner e corporate event
culturale che include un importante
incremento dell’import in diversi
manager nell’organizzazione di eventi
palinsesto di eventi musicali, teatrali, di
comparti economici, come quello
di sicuro successo. Un referente
intrattenimento.
legato alle costruzioni ed all’eno-
qualificato in grado di fornire risposte,
Per Info: Laura Favaretti -
gastronomia, e vede la destinazione
dare suggerimenti e garantire
Responsabile MICE -
Italia in costante crescita sia come
un’assistenza a 360°. Un’ampia
@:[email protected]
meta d’arte, sia come destinazione
gamma di strutture ricettive, dalle
facebook: Padova Terme Euganee
wellness, relax ed enogastronomica.
grandi catene agli hotel della tradizione
Visitors Bureau – T: +39 049
Per info: Alessandra Orlandini – T: +39
padovana, centri conferenze
8201394 – M: +39 349 305 68 04
06 51 530 550 -
all’avanguardia e affascinanti Ville
www.turismopadova.it
@: [email protected]
storiche: tra i primi affiliati del
www.padovaconvention.it
attraverso la promozione e la
Good news
valorizzazione delle aziende e del
42
Convention Bureau la DMC Zip Travel
Group, con le sue creative idee di
attività e l’impeccabile organizzazione,
Meeting at Ramada Plaza Milano
Pacchetto Meeting
Full-day Ramada:
Full-day
Meeting Ramada:
• Affitto sala
• Videoproiettore, schermo, flipchart
• 2 coffee break
• Pranzo a buffet in piedi (bevande incluse)
€ 54,00 per persona al giorno
• Rental of the meeting space
• Beamer
• 2 coffee break
• Standing buffet lunch (beverages included)
€ 54,00 per person per day
Pacchetto Meeting
Half-day Ramada:
Half-day
Meeting Ramada:
• Affitto sala
• Videoproiettore, schermo, flipchart
• 1 coffee break
• Pranzo a buffet in piedi (bevande incluse)
€ 44,00 per persona al giorno
Offerta valida per un minimo di 30 partecipanti.
• Rental of the meeting space
• Beamer
• 1 coffee break
• Standing buffet lunch (beverages included)
€ 44,00 per person per day
L’offerta è soggetta a disponibilità - The offer is upon availability.
Info: Tel +39 02 28854833
[email protected]
www.ramadaplazamilano.it
Offer is valid for a minimum of 30 participants.
Good news
Nuovo sito per PNP
e tedesco ) è costantemente aggiornato
tecniche e tutto quanto serve a far sì
Per PNP Hotel Promotion, ufficio di
con le promozioni di tutte le strutture
che l’ambiente e la performance non
promozione e rappresentanza
aderenti, con PACCHETTI MEETING
riportino alcuna stonatura.
alberghiera nel segmento MICE il 2014
assolutamente competitivi.
Selezione, dal portfolio in continuo
è iniziato con una nuova sfida:
www.pnphotelspromotion.com
aggiornamento, di artisti, formazioni,
presentarsi e presentare i propri
giovani promesse ed emergenti
talentuosi.
pronta ad affacciarsi anche sul mercato
MONICA ZANELLA
Meeting Convention
Incentive Exhibition
estero a cominciare da Inghilterra,
È anche …Intrattenimenti e
rendering tecnologicamente avanzati
Irlanda, Francia e Germania. Mercati
scenografie
plasmandoli con uno stile che mescola
dove la società può contare su
La società di Monica Zanella si
sapientemente scenografia, arte,
un’importante banca dati.
propone come un nuovo punto di
architettura e decorazione.
Fondamentale e strategico anche il
riferimento per chi, oltre a dover ideare
Quindi un ventaglio d’idee tra cui
associati anche ai paesi europei.
Presente in Italia dal 1991 PNP è ora
Il team progetta intrecciando bozzetti
rigorosamente eseguiti a mano con
lancio del nuovo sito internet
scegliere
www.pnphotelspromotion.com che è
l’ambientazione e le
stato completamente rivisto, sia
performance che più si
graficamente sia nei contenuti. Molto
accordano con
funzionale e utile grazie all’ampio
l’immagine e lo spirito
ventaglio di offerte proposte. Negli
della vostra azienda.
ultimi mesi è stato significativo il
Soddisfiano qualsiasi
consistente aumento delle strutture che
richiesta, anche la più
sono entrate a far parte di PNP. Un
impegnativa e
network che oggi conta 56 hotel, per lo
ambiziosa.
più 4 e 5 stelle, 2 destinazioni ( Marca
Garanzia di
Treviso e Principato di Monaco) e 2
orchestrazione globale
centri congressi nel centro di Roma
sollevando da ogni
oltre al circuito di Misano. Tutte realtà
incombenza, per
con vocazione MICE, adatte ad
e realizzare un evento, vuole arricchirlo
consentirvi di dedicare tutte le energie
accogliere per tipologia e dimensioni
con un’impronta originale, creativa e di
ai contenuti e agli obiettivi dell’evento.
ogni tipo di evento. Inoltre la loro
forte impatto.
Per info: MONICA ZANELLA - Meeting
ubicazione geografica è distribuita in
Da sempre massima attenzione alla
Convention Incentive Exhibition
modo capillare in tutta Italia : da nord,
parte d'intrattenimento e alle
T: +39 02 87386376 - M: +39 340
dove PNP poteva già vantare una
scenografie perché anche un colore
8660013 EMAIL - @:
presenza importante, al centro
sbagliato o una breve stonatura
[email protected]
(Toscana, Umbria , Lazio) e al sud
possono rendere sgradevole qualsiasi
www.monicazanella.it
(Campania, Puglia, Calabria, Sicilia.);
evento e vanificarne l'obiettivo.
Un’offerta cosi’ ampia e varia non puo’
Come lavora?
“REVENSCH”
che attrarre anche il mercato estero
Si Individuano idee in linea con il vostro
“Revensch” è la nuova band della
degli eventi, sempre affascinato dalle
progetto, per stupire emozionando!
cantante e sassofonista Helga
bellezze del Bel Paese . Il sito ora
Analisi di ogni esigenza: il budget, il
Plankensteiner. Il gruppo propone un
tradotto in tre lingue ( inglese, francese
target, il contesto, gli spazi, le necessità
repertorio che spazia, con versatilità, da
45
Good news
diversi target di pubblico.
riminese, entrò a far parte di uno dei
Composizione della band:
più importanti gruppi alberghieri
Helga Plankensteiner, (sassofono,
internazionali, con il marchio“Le
clarinetto e voce)
Meridien”. Questo grande e prestigioso
Paolo Trettel, (tromba)
nome internazionale ha incrementato
Hannes Mock, (trombone)
gli standard dell’offerta turistica,
Wolfgang Rabensteiner, (tuba)
portando la struttura ad alti livelli. Da
Michael Lösch, (pianoforte,
venerdì 21 marzo, 14 anni dopo, il
fisarmonica)
marchio “Le Meridien” lascia il posto
Enrico Tommasini, (batteria)
alla storia che ritorna. La proprietà ha
Per info: Michael Lösch: @:
voluto così dare un segnale al territorio
brani tradizionali klezmer e dixieland,
[email protected] 335 6208450
e al tessuto economico locale. In un
alla canzone degli anni venti, dai grandi
Enrico Tommasini@:
momento in cui luoghi storici di Rimini
classici del jazz, ad originali
[email protected] 335 6071984
passano nelle mani di realtà
arrangiamenti di noti evergreen
www.revensch.com
internazionali, il Savoia Hotel compie il
internazionali.
percorso inverso e presenta alla sua
Ritorna il Savoia
Hotel
clientela il suo modo di fare turismo
progetto sono tutti professionisti di alto
livello che hanno dato innumerevoli
In origine era il l Grand Hotel Excelsior
“Savoia” non rivive così solo un nome
concerti e partecipato a grandi eventi in
Savoia. La sua storia prese avvio ai
simbolo dell’offerta turistica della città,
I musicisti che partecipano a questo
“made in Rimini”. Con il marchio
ma questo
ad un uso molto accorto e discreto
cambio di abito
dell’amplificazione, rendono
vuole essere
“Revensch” e la sua musica adatti ad
anche la culla
ogni luogo, show e intrattenimento. La
della cultura
vasta esperienza e la sensibilità
dell’accoglienza
acquisita anche in campo
riminese:
organizzativo, attraverso l’ideazione e
l’offerta, il
la direzione artistica di festival,
comfort,
rassegne ed eventi, consentono alla
l’approccio
band di aderire perfettamente alle
personalizzato e
Good news
Italia e all’estero. L’originale sound unito
esigenze dei committenti e di
primi anni del 900. Insieme al Grand
professionale del Savoia Hotel,
soddisfare al meglio le aspettative di
Hotel di Rimini era considerato
viaggiano sullo stesso binario delle
“L’Albergo” per eccellenza della città.
eccellenze nel campo enogastronomico
Prima, “Grand Hotel Hungaria”, poi
di Rimini. Il tutto, con l’obiettivo di “far
Grand Hotel Savoia, infine Excelsior
star bene” il proprio ospite, garantendo
Savoia. Nel 1998 da quelle ceneri,
un benessere a 360 gradi a tutti e per
nacque sotto la regia della famiglia
tutti. Benvenuti al Savoia Hotel Rimini.
Morandi, l’Hotel Excelsior Savoia. Due
Per Info: SAVOIA HOTEL RIMINI -
anni dopo (era il 2000), la struttura
Lungomare Murri 13 47921 Rimini - T
alberghiera, seppur rimanendo di
+ 39 0541 396600
proprietà della storica famiglia
www.savoiahotelrimini.com
46
PADOVA
TERME EUGANEE
CONVENTION & VISITORS BUREAU
?
I
V
A
PETT
S
…
E
E
N
GA
A
O
L
E
T
U
E
E
RM
TE
E
L
E
A
V
DO
PA
Padova: Una città d’arte per eccellenza dove la cultura non si guarda, si vive. La sua prestigiosa Università, l’unicità della Cappella degli
Scrovegni, l’Orto Botanico, fino a Prato della Valle, la piazza più grande d’Europa!
Le Terme Euganee: il bacino termale più grande d’Europa, circondato dal verde dei Colli Euganei, in un paesaggio incontaminato per una
pausa all’insegna del relax.
Al centro delle maggiori arterie stradali del Nord Est, Padova è facilmente raggiungibile grazie alla vicinanza con gli aeroporti di Verona, Treviso,
Venezia, Bologna.
Importante stazione ferroviaria, vede l’arrivo e la partenza di treni da tutte le maggiori città Italiane e internazionali.
365 giorni di iniziative alle quali legare i vostri eventi: mostre, teatri, concerti, Padova è una città con una grande storia ma che guarda al futuro.
Un’ampia gamma di strutture ricettive, dalle grandi catene agli hotel della tradizione padovana, centri conferenze all’avanguardia, spazi
polifunzionali e affascinanti Ville storiche per i vostri eventi.
Radisson Blu Resort
Terme di Galzignano
Hotel Milano Padova
Sheraton Padova Hotel
& Conference Center
Hotel Plaza Padova
Zip Tavel Group
Padova Terme Euganee Convention & Visitors Bureau T +39 049 8201394 F +39 049 8201574
[email protected] www.padovaconvention.it
Alexander Palace
M +39 349 305 68 04
PadovaFiere
Più di 1500 hotel
Specializzati in business hotel
www.keytel.com