Newsletter Maggio 2015 - Embajada del Perú en Italia

Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
Newsletter
NRO. 05/2015
www.ambasciataperu.it
ascritto al Ministero delle Relazioni Estere,
incaricato della preparazione, dell’organizzazione
e della realizzazione del vertice, delle sue riunioni
e dei suoi eventi.
Politica
Il Vertice dell’Alleanza del Pacifico 2015 è stato
dichiarato di interesse nazionale
Creano un gruppo di lavoro per organizzare e
realizzare un evento a Urubamba.*
Il Potere Esecutivo ha dichiarato di interesse
nazionale il X Vertice dell’Alleanza del Pacifico,
nonché le attività, gli eventi collegati e le riunioni
corrispondenti agli ambiti di governo e
dell’imprenditoria.
D’accordo alla normativa, questo gruppo sarà
integrato da un rappresentante titolare e da uno
alterno dei Ministeri delle Relazioni Estere, del
Commercio Estero e del Turismo, dell’Interno,
della Salute, della Difesa; nonché della
Commissione per la Promozione del Perù per
l’Esportazione e il Turismo (Promperú).
Tale dichiarazione di interesse nazionale si basa
sulla necessità di realizzare gestioni in modo
integrale, intersettoriale e intergovernativo tra le
istituzioni nazionali che avranno un vincolo
diretto con lo sviluppo di tale evento
internazionale.
Tale gruppo di lavoro può invitare a partecipare
alle proprie sessioni altre istituzioni pubbliche,
private o della società civile, nonché
professionisti
specializzati,
affinché
contribuiscano
alla
formulazione
di
raccomandazioni specifiche orientate al miglior
adempimento delle sue funzioni.
Preparazione
Raggruppano il 41% del PIL
Mediante un decreto supremo, pubblicato ieri ne
El Peruano, è stato disposta anche la creazione di
un gruppo di lavoro, di natura temporale e
L’Alleanza del Pacifico aspira alla libera
circolazione di beni, servizi, capitali e persone,
nonché a promuovere una maggiore crescita, un
pag. 1 (4)
Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
maggior sviluppo e competitività delle economie
degli Stati Parte, per raggiungere un maggiore
benessere, il superamento della diseguaglianza e
l’inclusione sociale.
Fonte: Andina, 10/05/2015.
Economia
Tale vertice conterà sulla partecipazione di Capi
di Stati, Capi di Governo, Ministri delle Relazioni
Estere, Ministri del Commercio Estero ed altri,
viceministri e alte autorità degli Stati Parte e
degli Stati osservatori.
Quest’anno il Perù sarà il paese anfitrione
dell’evento e assumerà la presidenza pro
tempore di questo blocco di integrazione. I Paesi
integranti l’Alleanza del Pacifico sono: Messico,
Colombia, Perù e Cile.
Lanciano campagna nazionale di Marca Perú
denominata: “Más Peruano Que” (“Più
Peruviano Di”)
La Ministra del Commercio Estero e del Turismo,
Magali Silva, ha lanciato oggi la nuova campagna
nazionale di Marca Perú, denominata
#Masperuanoque, per mettere in comunicazione
ciascun peruviano con la propria cultura andina,
in modo tale da sentirsi orgogliosi del loro popolo
e della loro storia.
La titolare del Ministero del Commercio Estero e
del Turismo (Mincetur) ha spiegato che la Marca
Perú è progettata per il mercato domestico e ha
lo scopo di connettere ciascun peruviano alla
propria cultura.
Questi quattro Paesi raggruppano il 41% del PIL
regionale.
* Il Vertice si realizzerà a Paracas, Ica.
Fonte: El Peruano, 09/05/2015.
“La Marca Perú cerca di connettere ciascun
peruviano al nostro Paese e di riaccendere
l’orgoglio per la nostra cultura e gastronomia, per
il cavallo da passo e la musica”, ha commentato.
Circa 20,000 visitatori arriveranno a Lima per le
Giunte dei Governatori della BM e del FMI
Si basa su tre storie di stranieri “peruvianizzati”
(che hanno adottato costumi peruviani e che li
diffondono al mondo) per dimostrare che
l’amore per il Perù non conosce frontiere o
nazionalità.
Il Presidente del Bureau delle Convenzioni e
Visitatori di Lima, Carlos Canales ha confermato
l’arrivo di circa 20,000 personalità del mondo
economico, politico e imprenditoriale alle Giunte
dei Governatori del Gruppo della Banca Mondiale
(GBM) e del Fondo Monetario Internazionale
(FMI), che avranno luogo a Lima dal 5 al 12
ottobre prossimo.
“Questa campagna sarà diffusa anche nelle reti
sociali attraverso l’hashtag #Masperuanoque, per
cui si spera che diventi tendenza”, ha affermato.
“Per quella data, la BM e il FMI hanno garantito
alloggi per circa 8,000 presenti in hotel già
preselezionati a cinque stelle, mentre i restanti
partecipanti (banchieri, investitori, imprenditori)
arriveranno a Lima per conto proprio”, ha
informato.
Di conseguenza, Canales ha assicurato che la città
di Lima è idonea a ricevere, in modo adeguato, la
cifra sopra indicata di visitatori internazionali.
Nell’ambito della promozione della campagna
nazionale di Marca Perú #Masperuanoque, la
ministra ha declamato essere più peruviana del
riso con il pollo.
#Masperuanoque è la quarta campagna di Marca
Perú rivolta al pubblico nazionale, dopo Perú,
Nebraska (2011), Loreto Italia (2012) e
Representante de lo Nuestro (2013-2014).
Fonte: Andina, 28/04/2015.
pag. 2 (4)
Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
La produzione di quinoa è cresciuta del 135% nel
primo trimestre dell’anno
Cultura
La crescita del settore agricolo durante il primo
trimestre di quest’anno è stata stimolata dalla
quinoa, la cui produzione è aumentata del 135
per cento in confronto allo stesso periodo dello
scorso anno, secondo quanto manifestato dal
Ministro dell’Agricoltura e Irrigazione, Juan
Manuel Benites.
Ha precisato che tra i mesi di gennaio-marzo
scorso si è registrata una produzione di 13,000
tonnellate di quinoa, mentre nel 2014 si è
ottenuto un volume di 5,000 tonnellate. "La
regione che ha avuto un aumento straordinario è
stata Arequipa con il 114 per cento", ha aggiunto.
Insigniscono artisti peruviani in occasione della
Giornata Internazionale della Danza
Il Ministero della Cultura, in una cerimonia
realizzata
in
occasione
della
Giornata
Internazionale della Danza, oggi ha riconosciuto
dei ballerini la cui carriere hanno contribuito alla
promozione della cultura peruviana.
Tra gli insigniti come Personalità Meritorie della
Cultura figurano il ballerino Dionicio Trujillo,
arpista e violinista di Apurímac con una lungo
percorso nella salvaguardia della Danza de Tijeras
di tale regione.
“Solo a marzo scorso, la produzione del grano
andino ha superato le 2,8 mila tonnellate, cifra
superiore al 21 per cento in relazione allo stesso
mese del 2014. Le regioni che hanno raggiunto
maggiori volumi del grano andino sono state
Ayacucho (con una crescita del 797 per cento) e
Puno (277 per cento)”, ha sostenuto Benites.
Ha evidenziato che il boom della coltivazione
della quinoa ne ha incentivato la produzione e la
superficie seminata del grano andino,
incoraggiata, inoltre, dalla crescita della richiesta
dei consumatori e dalle aspettative che hanno
determinato prezzi favorevoli.
Inoltre, il ministro ha ricordato che il mese scorso
il Governo peruviano ha ottenuto negli Stati Uniti
l’inclusione della quinoa tra i “15 cereali”, fatto
che porterà a un maggior accesso del cosiddetto
“grano d’oro degli incas” a un mercato di 310
milioni di potenziali consumatori.
È presente il ballerino Leoncio Escobar, di
Huancavelica, per il suo lavoro come violinista e
referente culturale per le nuove generazioni.
Escobar ha dedicato gran parte della sua vita alla
salvaguardia della Danza de Tijeras.
Anche la famosa ballerina Ducelia Antonieta Woll
de Petrozzi, coreografa con più di 40 anni di
esperienza e fondatrice della ‘Danza Viva’, è stata
riconosciuta durante la cerimonia.
Allo stesso modo, è stata insignita l’attrice e
ballerina María del Pilar Núñez, con più di 20 anni
di esperienza, che ha partecipato a tournée
nazionali e internazionali con pezzi di teatro,
musica, canto lirico e circo.
Un altro degli artisti riconosciuti è stato
Florentino Pillaca, arpista e ballerino originario di
Puquio, Ayacucho. Attualmente, è socio attivo
della Associazione Culturale Folkloristica di
Ballerini di Tijeras e Musicisti di Puquio,
istituzione che promuove ballerini di questa città.
“Dobbiamo ricordare che il Perù è il principale
produttore ed esportatore mondiale di quinoa”,
ha confermato il ministro.
Santos Aguilar è stato insignito per la sua lunga
carriera come ballerino di tijeras, e come
maestro dalla Associazione di Ballerini di Tijeras e
Musicisti di Apurímac. È stato festeggiato Aurelio
Barrios, che ha appreso da molto piccolo i passi
della Danza di Tijeras. Grazie al suo lavoro come
promotore di tale danza, è stato riconosciuto
Fonte: Andina, 10/05/2015.
pag. 3 (4)
Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
come messaggero
culturale.
di
questa
espressione
Inoltre, il gruppo di Danze Folkloristiche Yuraq
Urpi de Ferreñafe è stato riconosciuto per l’arduo
lavoro di diffusione e insegnamento di attività
legate alla danza, promuovendo anche
l’uguaglianza e il dialogo interculturale.
Tale riconoscimento è stato realizzato
nell’ambito delle celebrazioni per la Giornata
Internazionale della Danza e fa parte delle attività
realizzate a livello nazionale dal Ministero della
Cultura per commemorare tale data.
Fonte: Andina, 29/04/2015.
Fernando Iwasaki ha ricevuto il premio
giornalistico Don Quijote
Lo scrittore e storiografo Fernando Iwasaki Cauti
ha ricevuto oggi, in Spagna, il premio giornalistico
Don Quijote.
Il premio lo ha ricevuto dalle mani del re Felipe VI
in una cerimonia realizzata a Madrid.
Iwasaki ha ottenuto questo riconoscimento
grazie al suo editoriale di opinione pubblicato nel
quotidiano El Mercurio del Cile, intitolato La
Mancha Extraterritorial.
Questo premio è stato creato nel 2004 in
occasione della commemorazione del IV
Centenario della prima edizione de El Quijote.
Viene indetto insieme ai Premi Internazionali di
Giornalismo Rey de España, dalla Agenzia EFE e
dall’Agenzia
Spagnola
di
Cooperazione
Internazionale per lo Sviluppo.
I lavori saranno valutati in base alla qualità
linguistica e al suo buon uso, difesa e
arricchimento della lingua spagnola, senza tener
conta del tema della notizia, della sua importanza
o risonanza.
Fonte: Andina, 07/05/2015.
pag. 4 (4)