Rivoli (Torino), 20 Luglio 2007 INFORMAZIONE A TUTTI I

Rivoli (Torino), 20 Luglio 2007
INFORMAZIONE A TUTTI I NOSTRI PARTNERS
Abbiamo il piacere di comunicarVi che a partire dal 3 Agosto p.v., entrerà in funzione il nuovo sito
OERLIKON GRAZIANO DRIVE SYSTEMS, che sostituirà a tutti gli effetti l’attuale.
Per il futuro, siete invitati quindi a digitare www.oerlikon.com/graziano.
Tutti gli interessati al collegamento alla nostra area “login” sono pregati di seguire le istruzioni
sotto riportate, riceveranno comunque comunicazione ufficiale dall’Ufficio di Competenza.
Desideriamo inoltre informarVi che sempre a partire dal 3 Agosto, digitando ancora
www.grazianotrasmissioni.it il collegamento sarà automaticamente diretto al nuovo sito web:
www.oerlikon.com/graziano.
Rivoli (Turin), July 20, 2007
INFORMATION TO ALL OUR PARTNERS
Starting from August 3rd , we would like to inform you that the new web site of
OERLIKON GRAZIANO DRIVE SYSTEMS will be running. It will replace definitively the actual
one.
In the future, you are kindly requested to digit : www.oerlikon.com/graziano.
All of you interested in the connection to our login area can follow the enclosed instructions. Our
Offices will send you the official information.
Always starting from August 3rd, digiting the web site address www.grazianotrasmissioni.it , it will
be directly linked to the new web site : www.oerlikon.com/graziano.
Graziano Trasmissioni SpA – Via Cumiana 14 – 10098 Rivoli (To) – Italy Tel +39 011 9570 1 – Fax +39 011 9594803
info@ grazianotrasmissioni.it – www.grazianotrasmissioni.it
Cap. Soc. sottoscritto e versato € 58.697.357,00 – REA n. 753119 – CCIA To-Estero To 071463 Trib. To 4171/90 reg.Soc.
C.F. 09686150153 – P.IVA 06699750011 – Cod. id. intercomunitario IT 06699750011
19/07/2007
Istruzioni operative per accedere al portale Graziano Trasmissioni
/Accessible Web Site Guidelines
1. Accedere al sito internet/web site access:
http://www.oerlikon.com/graziano/
Graziano Trasmissioni SpA – Via Cumiana 14 – 10098 Rivoli (To) – Italy Tel +39 011 9570 1 – Fax +39 011 9594803
info@ grazianotrasmissioni.it – www.grazianotrasmissioni.it
Cap. Soc. sottoscritto e versato € 58.697.357,00 – REA n. 753119 – CCIA To-Estero To 071463 Trib. To 4171/90 reg.Soc.
C.F. 09686150153 – P.IVA 06699750011 – Cod. id. intercomunitario IT 06699750011
2. In alto a destra cliccare sulla scritta “LOGIN AREA”/
On the right hand side, click “LOGIN AREA”
Graziano Trasmissioni SpA – Via Cumiana 14 – 10098 Rivoli (To) – Italy Tel +39 011 9570 1 – Fax +39 011 9594803
info@ grazianotrasmissioni.it – www.grazianotrasmissioni.it
Cap. Soc. sottoscritto e versato € 58.697.357,00 – REA n. 753119 – CCIA To-Estero To 071463 Trib. To 4171/90 reg.Soc.
C.F. 09686150153 – P.IVA 06699750011 – Cod. id. intercomunitario IT 06699750011
3. Nel menù a tendina scegliere “EXTERNAL AREA”/
Choose “EXTERNAL AREA”
Graziano Trasmissioni SpA – Via Cumiana 14 – 10098 Rivoli (To) – Italy Tel +39 011 9570 1 – Fax +39 011 9594803
info@ grazianotrasmissioni.it – www.grazianotrasmissioni.it
Cap. Soc. sottoscritto e versato € 58.697.357,00 – REA n. 753119 – CCIA To-Estero To 071463 Trib. To 4171/90 reg.Soc.
C.F. 09686150153 – P.IVA 06699750011 – Cod. id. intercomunitario IT 06699750011
4. Accedere al portale con il proprio USERID e la propria PASSWORD/
Enter in the site whit your USERID and PASSWORD
Graziano Trasmissioni SpA – Via Cumiana 14 – 10098 Rivoli (To) – Italy Tel +39 011 9570 1 – Fax +39 011 9594803
info@ grazianotrasmissioni.it – www.grazianotrasmissioni.it
Cap. Soc. sottoscritto e versato € 58.697.357,00 – REA n. 753119 – CCIA To-Estero To 071463 Trib. To 4171/90 reg.Soc.
C.F. 09686150153 – P.IVA 06699750011 – Cod. id. intercomunitario IT 06699750011