Performance plays Comfort

Performance plays Comfort
GuarnieriLine
”
Il maestro Guarnieri era solito firmare le sue opere d’arte
con la sigla (“Iesous”, cioè Gesù in lingua greca antica).
Per rimarcare l’assoluta artigianalità di ogni pezzo e la
sua esclusiva provenienza italiana abbiamo anche noi
apposto su ogni stivale il sigillo della Veredus.
Un indiscutibile segno di garanzia e di qualità per tutti i
nostri clienti.
Guarnieri usually signed his works of art with the name
“Iesous” (Jesus in ancient Greek). Echo-ing this tradition
and to celebrate the premium craftsmanship of each
piece as well as its exclusive Italian provenance, we
have also placed the Veredus seal on each boot.
An unquestionable mark of guarantee and quality for all
our customers.
„
GuarnieriLine
Inside
Guarnieri
Inside Guarnieri
BOA SYSTEM
Regolazione del polpaccio dello stivale mediante l’uso del “BOA System” che permette di variare il diametro dello stivale adattandosi
alle varie dimensioni del polpaccio stesso: questa soluzione permette
di soddisfare quasi completamente le variabili del polpaccio, dal più
magro al più grosso. Il sistema di regolazione permette inoltre al cavaliere di scegliere a piacere ed in base all’attività che deve svolgere,
(passeggiata, training, salto o gara) il grado di aderenza dello stivale
al polpaccio.
Boot calf adjustment using the “BOA System” which allows the diameter of the boot to be varied, adapting it to the various calf sizes: this
solution almost completely satisfies the variables, from the thinnest to
the thickest calves. The adjustment system also allows the rider to
choose the required degree of adherence of the boot to the calf
according to the activity done (walking, training, jumping or competition).
Is a Trademark of
Boa Technology - USA
XT-GRIP
Nella parte interna dello stivale, nella zona di contatto con la sella, è
presente un inserto di una speciale mescola gomma con caratteristiche
elasto-meccaniche (usata prevalentemente nelle calzature da climbing)
che permettono un’eccezionale aderenza dello stivale alla sella stessa,
aumentando notevolmente la stabilità e la corretta posizione del
cavaliere.
Il cuoio nel tempo causa usura diventa liscio e scivoloso mentre XT
GRIP mantiene il potere aderente a lungo.
GuarnieriLine
On the inner part of the boot, in the area in contact with the saddle,
there is an insert in a special rubber compound with elastic-mechanical
characteristics (mainly used in climbing footwear) offering exceptional grip of the boot on the saddle and considerably increasing the
stability and correct position of the rider. Leather eventually becomes
smooth and slippery due to wear, whereas XT GRIP maintains its gripping
power for a long time.
Inside
Guarnieri
Inside Guarnieri
COMFORT ZONE
Nel collo del piede è presente una zona elastica che permette
ancora una volta di soddisfare le variabili morfologiche del piede
garantendo un confort eccezionale alla calzatura.
Favorisce la calzata specialmente nei piedi dal “collo” grosso, aiuta
la traspirazione del piede, è impermeabile e di facile manutenzione.
The comfort zone has a stretch zone for satisfying the foot’s
morphological variables, ensuring an exceptionally comfortable fit. It
favours a correct fit especially in feet with a large instep, helps feet
“breathe”, it’s waterproof and easy care.
SPUR SUPPORT
Nella parte posteriore troviamo un elemento “porta sperone”. Si tratta
di un supporto specificatamente studiato per ospitare lo sperone in
maniera precisa e stabile.
Sono presenti due alloggiamenti verticali, in modo da poter scegliere
la posizione preferita. II supporto ha una posizione precisa e stabile ed
in più protegge la zip dalla pressione dello sperone.
In the back there is a “spur holder” element. This element is a support
specifically designed to hold the spur in a precise and stable way.
There are two vertical housings, in order to be able to choose the
preferred position.
The spur has a precise and stable position. The support protects the zip
from the pressure of the spur.
GuarnieriLine
Inside
Soprano
Inside Soprano
CHIUSURA - FASTENING
La chiusura della calzatura avviene mediante una comoda ZIP situata
nella parte posteriore della calzatura in modo da rendere agevole
l’entrata del piede.
The shoe is fastened by means of a handy zip in the back, to facilitate
putting on.
COMFORT ZONE
Nel collo del piede è presente una zona elastica che permette
ancora una volta di soddisfare le variabili morfologiche del piede
garantendo un confort eccezionale alla calzatura.
Favorisce la calzata specialmente nei piedi dal “collo” grosso, aiuta
la traspirazione del piede, è impermeabile e di facile manutenzione.
The comfort zone has a stretch zone for satisfying the foot’s
morphological variables, ensuring an exceptionally comfortable fit. It
favours a correct fit especially in feet with a large instep, helps feet
“breathe”, it’s waterproof and easy care.
GuarnieriLine
Inside
Minuetto
Inside Minuetto
CALZATA ELASTICA - ELASTIC FIT
La parte superiore dello stivaletto è costituita da un materiale
elastico che rende agevole l’inserimento del piede nella calzatura.
L’elasticità del materiale offre una piacevole sensazione di
aderenza ed un confort eccezionale alla caviglia.
The upper part of the boot is made of an elastic material that
facilitates putting on.
The elasticity of the material gives a pleasant snug feeling and
exceptional comfort at the ankle.
COMFORT ZONE
Nel collo del piede è presente una zona elastica che permette
ancora una volta di soddisfare le variabili morfologiche del piede
garantendo un confort eccezionale alla calzatura.
Favorisce la calzata specialmente nei piedi dal “collo” grosso, aiuta
la traspirazione del piede, è impermeabile e di facile manutenzione.
The comfort zone has a stretch zone for satisfying the foot’s
morphological variables, ensuring an exceptionally comfortable fit. It
favours a correct fit especially in feet with a large instep, helps feet
“breathe”, it’s waterproof and easy care.
GuarnieriLine
Inside
Duetto
Inside Duetto
Ghetta in pelle morbida ed avvolgente munita di zip extra resistente
ed inserti elastici per ottimizzare l’aderenza al polpaccio.
Nel collo del piede è presente una zona elastica che garantisce una
perfetta aderenza..
Gaiter in soft and wrapping leather provided with an extra
strong zip and stretch inserts for optimum adherence at the calf.
The instep has a stretch area that ensures a perfect fit.
SPUR SUPPORT
Nella parte posteriore troviamo un elemento “porta sperone”. Si tratta
di un supporto specificatamente studiato per ospitare lo sperone in
maniera precisa e stabile.
Sono presenti due alloggiamenti verticali, in modo da poter scegliere
la posizione preferita. II supporto ha una posizione precisa e stabile ed
in più protegge la zip dalla pressione dello sperone.
In the back there is a “spur holder” element. This element is a support
specifically designed to hold the spur in a precise and stable way.
There are two vertical housings, in order to be able to choose the
preferred position.
The spur has a precise and stable position. The support protects the zip
from the pressure of the spur.
GuarnieriLine
Inside
Inside SocksSocks
1
Guarnieri Socks sono le professionali calze per l’equitazione studiate
avvalendosi della più moderna tecnologia e realizzate con filati dalle
caratteristiche uniche:
Guarnieri Socks are professional riding socks designed using the very
latest technology and made from yarns having unique characteristics:
6
Il filato più leggero in natura 10km=1g.
Idrorepellente e termoregolatore grazie alla
capacità della microfibra di espellere l’umidità e il sudore. Traspirante
e batteriostatico non permette ai batteri di svilupparsi e quindi non
causa fenomeni allergici.
The lightest yarn in nature 10km=1g.
Water-repellent and thermoregulating thanks to the microfibre’s ability
to expel the moisture and sweat. Breathable and bacteriostatic, it
prevents bacteria from forming and therefore does not cause allergic
phenomena.
dal livello di attività.
2
3
4
È batteriostatico, una fibra che mantiene un
naturale equilibrio della pelle, indipendentemente
5
Bacteriostatic, a fibre that maintains a natural equilibrium of the skin,
irrespective of the activity level.
È una microfibra dalle alte prestazioni, super soffice per un elevato
comfort e alta resistenza all’usura.
A high performance and super soft microfibre, ensuring high comfort
and high wear resistance.
PERFORMANCES
1
Bordino comfort no stress
No stress comfort hem
2
Rinforzo in spugna sul tendine d’Achille
Sponge reinforcement on Achilles tendon
3
Spugne differenziate con canali di areazione
Differentiated sponges with venting ducts
4
Tallone in spugna ad alta densità anti-abrasione
Heel in anti-abrasion high-density sponge
5
Punta rinforzata con regolazione termica
Toe reinforced with thermoregulating material
6
Pad di protezione interno polpaccio
Calf protection pad
Info
Sole
Info
TCS SOLE TECNOLOGY
La perfetta forma anatomica della suola in combinazione con le speciali miscele di
poliuretano rendono la calzata estremamente comoda. Il sistema di anti torsione riduce
le sollecitazione trasmesse al piede durante il lavoro riducendo la sensazione di fatica e
di stress.
Stilisticamente innovativa caratterizzata da un design studiato per ottimizzare l’aderenza
dello stivale alle più comuni staffe presenti sul mercato.
The perfect anatomic shape of the sole together with the special polyurethane
compounds ensure an extremely comfortable fit. The anti-twist system reduces the
stresses transmitted to the foot during work-outs, reducing the feeling of fatigue and
stress.
Stylistically innovative and featuring a design developed to optimise the grip of the boot in
the most common stirrups available on the market.
1
Sole
Double density - Carbon look
1 Il rinforzo metallico inserito nel corpo della suola garantiscono il massimo
2
3
comfort e stabilità, riduce l’affaticamento del piede e migliora le
prestazioni atletiche.
2 TCS ST riduce al minimo lo sforzo che il corpo deve esercitare per
mantenere l’equilibrio e il movimento garantendo massima stabilità
e comfort.
3 Il particolare disegno a piramidi rovesciate garantiscono una perfetta
stabilità dello stivale alla staffa.
1 The metal stiffener inserted in the sole ensures maximum comfort
and stability, reduces foot fatigue and improves athletic
performance.
2 TCS ST minimises the effort the body has to exert in order to keep
balance and maintain movement, ensuring maximum comfort and
stability.
3 The particular reverse pyramid design guarantees perfect stability of
the boot in the stirrup.
Info
Insole
Info
Insole
Assorbente, traspirante, antibatterico - Absorbent, breathable, antibacterial
1
1
Le note proprietà antibatteriche e disinfettanti dell'argento unite alla funzione termoregolatrice, garantiscono
benessere ed igene al piede.
3
2
2
Direttamente dalla tecnologia aerospaziale: Antishock e Comfort
PORON Riduce il dolore e l'affaticamento generato dalla prolungata pressione del piede sulla staffa durante
l'attività sportiva.
Straight from aerospace technology: Antishock and Comfort
PORON Reduces the pain and fatigue generated by prolonged pressure of the foot on the stirrup during riding.
3
Poron XRD è una Tecno-schiuma poliuretanica in grado di varirare la propria consistenza in base alla velocità
ed intensità dell’impatto.
Poron xrd assorbe fino al 90% delle sollecitazioni da pressione. L’azione shock absorber del PORON XRD permette un uso prolungato della calzatura poichè riduce l’affaticamento e garantisce un alto livello di confort.
Poron XRD is a Techno- polyurethane foam that is able to vary its consistency according to the velocity and
intensity of the impact.
Poron xrd absorbs up to 90% of stress caused by pressure. The shock-absorbing action of PORON XRD enables
prolonged use of the footwear as it reduces fatigue and ensures high comfort.
GuarnieriLine
The well-known antibacterial and disinfectant properties of silver combined with thermo-regulating functions
guarantee well-being and hygiene for feet.
Info
Guarnieri
Info
Size chart
Size
EU
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Size
USA
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Size
UK
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
All size
Polpaccio - Calf
H - STANDARD Height cm
41,5 42 42,5 43
43,5
44,5
44
45
inch 16,30 16,50 16,70 16,90 17,10 17,30 17,50 17,70
45,5
46
17,90 18,10
H - EXTRA Height
cm 43,5 44 44,5 45
45,5
46
46,5
47
inch 17,10 17,30 17,50 17,70 17,90 18,10 18,30 18,50
48
47,5
18,70 18,90
Veredus code: GU
Colour
H
black
Info
Soprano&Minuetto
Info
Colour
Veredus code:
Jar/EU Size:
Colour
Veredus code:
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45
black
GJM
brown
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45
black
brown
GJS
GuarnieriLine
Jar/EU Size:
Info
Duetto
Info
Size chart
S
SH
MS
M
H
Altezza
Height
Hoehe
Hauteur
cm
40,5
42,5 45,5
B
Polpaccio
Calf
Mollet
Wade
cm
34,5
33,5 33,5 36,5 35,5
Veredus code: GMCD
42
MH
LS
L
LH
XLS
44,5 47,5 44,5 46,5 49,5
36
39
38
Colour
38,5
XL
XLH
46
47,5 50,5
41
40,5 40,5
black
brown
B
H
GuarnieriLine
SS
Size
Veredus si riserva il diritto di modificare i prodotti in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Veredus si riserva il diritto di modificare i prodotti in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
advisionair.it
ITA -ENG
VEREDUS Srl - Tel +39 0423 946440 - Fax +39 0423 946463 - www.veredus.it