www . arteferro . com ITALIAN DESIGN
Transcript
www . arteferro . com ITALIAN DESIGN
n i.a n .I ter nat ional Ind. i.a . I n te rn at i o d. N A LI I TA w w w . a r t e f e r r o . c o m D ES IG N w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m by Il Futuro del Ferro Battuto Wrought Iron Future “Gonzato Design” è una linea di pannelli pre-assemblati che facilita il lavoro dell’artigiano. Infatti gli basterà unire i pannelli tra loro o accoppiarli a del semplice ferro liscio e il lavoro sarà fatto. Avrà così ottenuto un prodotto di Design con un notevole risparmio di tempo e denaro. “Gonzato Design” is a line of pre-assembled panels that makes craftsman’s work easier. He only needs to join the panels together or to combine them with a simple straight iron bar and the job will be done in an elegant way. He has in this way obtained a product of Design with a remarkable saving of time and money. Il catalogo Gonzato Design della ditta Ind.i.a. spa raccoglie la più recente produzione di articoli in ferro battuto nata dalla quarantennale esperienza degli Architetti Bruno Gonzato e Stefania Buccio Gonzato. Nel catalogo si respira un’aria di grande novità. Le linee, alcune legate allo stile liberty di inizio ’900, sono mediate con una sensibilità contemporanea e con geometrie pulite e definite che razionalizzano lo spazio e lo rendono elegante e preciso. L’attenta ricerca tipologica che sta alla base di questo catalogo lo qualifica come una delle più moderne e riuscite interpretazioni dell’antica e nobile arte del ferro Riproduzione Vietata battuto. Ind.i.a. spa’s “Gonzato Design” catalogue represents the most recent production of wrought iron articles created by the over forty-year experience of Arch. Bruno Gonzato and Arch. Stefania Buccio Gonzato. This catalogue inspires a strong sensation of novelty. The lines, some of which refer to the Art Noveau style of beginning ’900, are interpreted with contemporary sensibility and with clean and defined geometric shapes that rationalize the space, making it elegant and precise. The specific research from which this catalogue originates marks it as one of the most modern and successful interpretations of the old and noble art of wrought iron 2 Reproduction Prohibited ERED DES MODE MODE IGN MODE IGN MODE IGN MODE MODE IGN ST IGN IGN ERED DES IGN ST ERED DES Reproduction Prohibited ERED DES ST ERED DES 3 O REGIST LL ST ST ERED DES Riproduzione Vietata ST © Copyright 2014 Ind.i.a. S.p.A. Tutti i diritti riservati All rights reserved. ERED DES Art. GD22/2 14 mm 110 x 1000 mm Art. GD18/2 14 mm 160 x 1000 mm TO REGI RA TO REGI RA O REGIST LL ST Art. GD18/1 14 mm 160 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA Art. GD16/2 14 x 8 mm 160 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA Art. GD16/1 14 x 8 mm 160 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA Art. GD12/1 14 x 8 mm 95 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m Art. GD22/3 14 mm 110 x 1000 mm w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m 12 x 6 mm 12 mm La maggior parte degli articoli possono essere prodotti anche con misure diverse su richiesta MODE MODE IGN MODE ERED DES ST MODE MODE IGN ST ERED DES IGN ST ERED DES IGN ST ERED DES ST IGN IGN ERED DES Reproduction Prohibited ST 4 Art. GD20/1 12 mm 110 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA Riproduzione Vietata Art. GD20/7 12 mm 100 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA Art. GD20/6 12 mm 100 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA Art. GD20/5 12 mm 180 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA ERED DES Art. GD21/6 12 mm 200 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE Most wrought iron designs can be produced with special dimensions upon request Art. GD20/2 12 mm 110 x 1000 mm ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m ERED DES ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE Art. GD176/1 14 mm 200 x 1000 mm ERED DES Art. GD176/3 14 mm 200 x 1000 mm Riproduzione Vietata 5 Reproduction Prohibited MODE IGN ST ERED DES 230 mm 730 mm ERED DES MODE MODE IGN ST ERED DES 325 mm ERED DES IGN O REGIST LL TO REGI RA TO REGI RA O REGIST LL Art. GD181/2 14 mm 130 x 1000 mm ST Art. GD181/1 14 mm 130 x 1000 mm Art. GD184/1 14 mm 115 x 1000 mm Riproduzione Vietata 6 ST IGN O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m Reproduction Prohibited Art. GD184/2 14 mm 115 x 1000 mm MODE IGN MODE IGN MODE IGN ST ERED DES ERED DES ST IGN ST Reproduction Prohibited ERED DES 7 Art. GD35/2 12 x 6 mm 200 x 1000 mm ST Art. GD35/3 12 x 6 mm 200 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA Art. GD35/1 12 x 6 mm 200 x 1000 mm Riproduzione Vietata O REGIST LL TO REGI RA ERED DES Art. GD22/1 14 mm 230 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m MODE IGN ST ERED DES MODE MODE IGN ST ST ERED DES 500 mm ERED DES IGN ST IGN O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m Art. GD158/1 14 x 8 mm 160 x 1000 mm Art. GD158/2 14 x 8 mm 160 x 1000 mm Riproduzione Vietata Art. GD59/1 12 mm 70 x 1000 mm 8 Reproduction Prohibited Art. GD59/2 12 mm 70 x 1000 mm ERED DES MODE IGN ST ST ERED DES IGN O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA ERED DES MODE IGN O REGIST LL ERED DES ST IGN Art. GD31/2 14 mm 245 x 1000 mm Art. GD25/1 14 mm 120 x 1000 mm Art. GD58/2 12 mm 120 x 1000 mm TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE Art. GD31/1 14 mm 245 x 1000 mm ST MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m Art. GD23/1 14 mm 120 x 1000 mm Art. GD58/3 12 mm 120 x 1000 mm Riproduzione Vietata 9 Reproduction Prohibited ERED DES IGN ST La maggior parte degli articoli possono essere prodotti anche con misure diverse su richiesta O REGIST LL TO REGI RA MODE w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m ERED DES Most wrought iron designs can be produced with special dimensions upon request ST MODE IGN O REGIST LL TO REGI RA Sfere vuote Ø 30 mm Hollow spheres DIA 30 mm ERED DES ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE Art. GD39/1 Ø 12 mm 200 x 1000 mm ERED DES Art. GD41/2 Ø 12 mm 130 x 1000 mm Riproduzione Vietata 10 Art. GD39/3 Ø 12 mm 190 x 1000 mm Reproduction Prohibited ST IGN TO REGI RA MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m O REGIST LL ERED DES Sfere vuote Ø 30 mm Hollow spheres DIA 30 mm ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE Art. GD45/2 Ø 12 mm 200 x 1000 mm ERED DES Art. GD39/2 Ø 12 mm 60 x 1000 mm Riproduzione Vietata 11 Reproduction Prohibited Art. GD280/1 14 x 8 mm 200 x 1000 mm IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE Art. GD156/2 14 x 8 mm 170 x 1000 mm ERED DES 590 mm ST MODE IGN ERED DES ST IGN ST ERED DES Art. GD150/2 14 mm 205 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m Art. GD151/1 14 mm 205 x 1000 mm Riproduzione Vietata 12 Reproduction Prohibited MODE IGN MODE IGN MODE IGN ST ERED DES ST ERED DES IGN ST ERED DES 670 mm ERED DES 100 mm Art. GD187/1 14 mm 190 x 1000 mm Art. GD69/2 12 mm 210 x 1000 mm Riproduzione Vietata Art. GD191/1 14 x 8 mm 210 x 1000 mm 13 Reproduction Prohibited Art. GD69/1 12 mm 210 x 1000 mm ST 325 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m MODE IGN MODE IGN MODE IGN ST ERED DES ERED DES ST IGN ST Reproduction Prohibited ERED DES 14 Art. GD240/1 14 x 8 mm 200 x 1000 mm ST Art. GD173/4 14 x 8 mm 165 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA Art. GD211/4 12 mm 395 x 1000 mm Riproduzione Vietata O REGIST LL TO REGI RA ERED DES Art. GD211/3 12 mm 395 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m w w w. a r t e f e r r o . c o m Art. GD286/1 14 mm + 14 x 8 mm H 670 mm L 795 mm Riccio - Scroll 30 x 15 mm Art. GD285/2 14 mm + 14 x 8 mm H 700 mm L 1360 mm Art. GD285/5 14 mm + 14 x 8 mm H 700 mm L 1200 mm Riproduzione Vietata 15 Reproduction Prohibited ST MODE MODE IGN ERED DES IGN ST ST ERED DES IGN O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m ERED DES 290 mm Destra Right Art. GD234/1 14 x 8 mm 380 x 1000 mm Art. GD163/1 14 x 8 mm 280 x 1000 mm Riproduzione Vietata 16 Sinistra Left Art. GD163/2 14 x 8 mm 280 x 1000 mm Reproduction Prohibited 17 Reproduction Prohibited 50 mm Art. GD283/1 14 x 8 mm 480 x 1000 mm 50 mm MODE IGN MODE IGN ERED DES ST IGN ST ERED DES Art. GD215/3 Ø 12 mm 480 x 1000 mm ST Art. GD205/2 14 x 8 mm 210 x 1000 mm Riproduzione Vietata O REGIST LL TO REGI RA ERED DES Art. GD205/1 14 x 8 mm 495 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m ERED DES Art. GD61/1 12 mm 430 x 1000 mm Riproduzione Vietata 18 Reproduction Prohibited ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m ERED DES ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE Art. GD76/1 12 mm 500 x 1000 mm ERED DES Art. GD73/1 12 mm 455 x 1000 mm Riproduzione Vietata 19 Reproduction Prohibited ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m ERED DES MODE IGN MODE ST ERED DES IGN IGN ST 20 ERED DES Riproduzione Vietata Art. GD40/1 Ø 12 mm 620 x 1000 mm Reproduction Prohibited ST Art. GD45/1 Ø 12 mm 610 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA ERED DES Art. GD47/3 Ø 12 mm 360 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE Art. GD99/1 16 x 8 mm 420 x 1000 mm ERED DES Rosette 116/A/4 sui due lati - Rosettes on both sides MODE IGN MODE IGN ST ERED DES IGN ST ERED DES Riproduzione Vietata 21 Art. GD70/1 12 mm 460 x 1000 mm Reproduction Prohibited ST 100 mm Art. GD71/1 12 mm 460 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA Art. GD21/1 12 mm 315 x 1000 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m 100 mm ST IGN TO REGI RA MODE 405 mm O REGIST LL ERED DES ERED DES Art. GD173/1 14 x 8 mm 230 x 1000 mm ST ERED DES IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE Art. GD219/1 14 x 8 mm 500 x 1000 mm Art. GD173/3 14 x 8 mm 200 x 600 mm Riproduzione Vietata 22 Reproduction Prohibited ERED DES Art. GD236/1 14 x 8 mm 970 x 1000 mm ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE Art. GD222/1 14 x 8 mm 500 x 1000 mm ERED DES Art. GD222/2 14 x 8 mm 500 x 1000 mm Riproduzione Vietata 23 Reproduction Prohibited ST ERED DES IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m ERED DES Non é necessario vivere in un palazzo per godere la bellezza del Ferro Battuto, ma ogni casa può sembrare un palazzo se ornata con gusto da questo prezioso metallo. 0 77 You do not need to live in a palace to enjoy the beauty of Wrought Iron, but any home can appear like a palace when tastefully adorned with this precious metal. m m Art. GD151/2 14 x 8 mm Riproduzione Vietata 24 Reproduction Prohibited ST IGN O REGIST LL TO REGI RA MODE 550 mm Magliato - Hammered Magliato - Hammered Liscio - Plain Art. GD262/4 100 x 240 mm borchia Bush 25 mm Art. GD248/4 12 mm H 1000 mm 25 IGN MODE IGN ERED DES Liscio - Plain ST Art. GD262/3 100 x 230 mm Art. GD248/3 12 mm H 1000 mm Riproduzione Vietata ERED DES Art. GD248/2 12 mm H 1000 mm 100 mm Reproduction Prohibited ST Art. GD248/1 12 mm H 1000 mm 100 mm borchia Bush 30 mm O REGIST LL TO REGI RA O REGIST LL TO REGI RA PALETTI FORGIATI MANUALI HAND FORGED PICKETS MODE w w w. a r t e f e r r o . c o m w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m TORCIGLIONI A DOPPIA ATTORCIGLIATURA DOUBLE TWISTED PICKETS A B 12 mm 14 mm Art. GD106/1 Art. GD106/4 Art. GD106/7 Art. GD106/10 Art. GD106/13 Art. GD106/16 Art. GD106/19 Art. GD106/22 Art. GD106/25 Art. GD106/2 Art. GD106/5 Art. GD106/8 Art. GD106/11 Art. GD106/14 Art. GD106/17 Art. GD106/20 Art. GD106/23 Art. GD106/26 16 mm Art. GD106/3 Art. GD106/6 Art. GD106/9 Art. GD106/12 Art. GD106/15 Art. GD106/18 Art. GD106/21 Art. GD106/24 Art. GD106/27 ed roo v -Q glio ad rifo Qu -G MODE O REGIST LL IGN MODE IGN MODE IGN ERED DES cio ato ST Lis Rig ERED DES Reproduction Prohibited ST 26 C ERED DES Riproduzione Vietata O REGIST LL TO REGI RA C B TO REGI RA B O REGIST LL TO REGI RA A A ST -P lain ua dri foli ed C Sezione Cross section H 900 mm H 1000 mm H 1200 mm H 900 mm H 1000 mm H 1200 mm H 900 mm H 1000 mm H 1200 mm w w w. a r t e f e r r o . c o m ESPOSITORI - STAND 430 mm GD58/3 GD181/1 GD19/1 660 mm 660 mm GD59/2 660 mm 430 mm 430 mm GD187/1 GD184/1 Art. GD1 Art. GD2 Art. GD3 Per coloro che ne fanno richiesta, sono a disposizione vari espositori da banco e da terra per valorizzare la Show room 430 mm GD156/1 660 mm On request, we have available several desk and floor exhibits to enhance every show room. GD151/1 Art. GD4 680 mm 1060 mm GD154/3 GD61/1 GD59/1 Art. GD5 Riproduzione Vietata 27 Reproduction Prohibited w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m SERIE GD1000 40 x 6 mm 30 x 20 mm 40 x 6 mm 1725 2260 178/20 3250 1400 1880 Art. GD1000 30 mm liscio - plain 12 mm liscio - plain Ricci-Scrolls 900 Art. GD1001 Riproduzione Vietata 28 12 mm SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATAS Serie GD1000 Si compone principalmente di art. GD86/1 Struttura esterna saldata in 30 mm e piatto in 30 x 20 mm Parte interna lavorata con ricci e profili in 12 mm Set GD1000 It consists mainly of art. GD86 /1 Welded outside frame 30 mm and 30 x 20 mm plate Inner part with scrolls and profiles in 12 mm Reproduction Prohibited w w w. a r t e f e r r o . c o m SERIE GD1000 Art. GD1002 157/1 2065 30 x 8 mm Liscio-Plain 12 mm Art. GD1004 1068 30 x 8 mm Liscio-Plain 30 x 8 mm Liscio-Plain 12 mm interasse/pitch 810 2065 Ricci-Scrolls 1285 1485 interasse/pitch 1252 116/F/3 Art. GD1003 interasse/pitch 1032 2065 YOU CAN FIND THE WIDE RANGE OF THE “GD”LINE GATES ON THE NEW “GONZATO DESIGN” CATALOGUE 12 mm Riproduzione Vietata LA VASTA GAMMA DI CANCELLI SERIE GD LI POTETE TROVARE SUL NUOVO CATALOGO GONZATO DESIGN 29 Reproduction Prohibited w ww w w. w. a a rr tt e e ff e e rr rr o o .. cc o om m 40 x 6 mm 3370 2575 SERIE GD5000 40 x 6 mm 30 x 20 mm Art. GD5000 30 x 8 mm liscio-plain GD202/1 1538 1770 30 mm liscio - plain SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATAS 30 mm liscio - plain 14 x 8 mm liscio-plain Art. GD5001 1060 Riproduzione Vietata 30 Serie GD5000 Composto da GD202/1 è un cancello dalle linee semplici e squadrate indicato per architetture eleganti e moderne Struttura esterna saldata in 30 mm e 30 x 20 mm Parte interna lavorata 14 x 8 mm Set GD5000 Composed of GD202/1, it is a gate of simple and squared lines indicated for elegant and modern architectures Welded outside frame 30 mm and 30 x 20 mm Inner part 14 x 8 mm Reproduction Prohibited w w w. a r t e f e r r o . c o m SERIE GD5000 2104 interasse/pitch 1010 1497 30 x 8 mm liscio-plain 14 mm liscio - plain 14 x 8 mm liscio-plain Art. GD5002 30 x 8 mm Liscio-Plain 2104 Art. GD5003 interasse/pitch 810 1054 1296 interasse/pitch 1010 1920 Art. GD5004 Riproduzione Vietata 31 Reproduction Prohibited M.G. FER. di Monge F.lli Snc Via Maestri del Lavoro, 10 - 12022 BUSCA (CN) Tel. 0171.945739 - Fax 0171.933731 www.mgfer.it w w w . a r t e f e r r o . c o m