Bohemian

Commenti

Transcript

Bohemian
Bohemian
Patricia Urquiola
BH0
2008
1
2
3
4
5
ENG
Struttura Struttura in resina rivestita in schiumato ignifugo a freddo .
Basamento delle poltrone in acciaio verniciato nei colori riportati in "Materiali
e finiture". Le poltrone 061 e 001 sono girevoli. Sottopiedi
in gomma.
Structure Frame in resin upholstered with flame-retardant injected foam .
Base of the armchairs in varnished steel in the colours shown in "Materials
and Finishes". Armchairs 061 and 001 are swivel. Glides in rubber.
Cuscini I cuscini di schiena e di seduta sono in piuma d'oca. I divani (cod.018
e 003) prevedono di serie 2 cuscini di schiena.
Nel divano da 230 (cod.0VU) i cuscini di schiena optional consigliati sono:
- n.2 cuscini 60x60 America (cod.AG0081)
- n.1 cuscino 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 cuscino 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.1 cuscino 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Nel divano da 280 (cod.0VZ) i cuscini di schiena optional consigliati sono:
- n.2 cuscini 60x60 America (cod.AG0081)
- n.1 cuscino 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 cuscino 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.2 cuscini 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Cushions The back and seat cushions are in goose down. The sofas (code
018 and 003) have as standard 2 back cushions.
In the sofa 230 (cod.0VU) optional back cushions are recommended:
- n.2 cushions 60x60 America (cod.AG0081)
- n.1 cushion 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 cushion 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.1 cushion 45x40 Gentry (cod.GE004K)
In the sofa 280 (cod.0VZ) optional back cushions are recommended:
- n.2 cushions 60x60 America (cod.AG0081)
- n.1 cushion 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 cushion 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.2 cushions 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Caratteristiche La collezione BOHEMIAN è sfoderabile.
Features The BOHEMIAN collection covers are removable.
Struktur Struktur aus Kunstharz , beschichtet mit Kaltschaum, feuerhemmend
. Gestell der Sessel aus Stahl lackiert in den Farben laut "Materialien und
Ausführungen". Die Sessel 061 und 001 sind drehbar. Fußgleiter
aus
Kunstgummi.
Structure Structure en résine revêtue de mousse ignifugée injectée à froid
. Base des fauteuils en acier laqué dans les couleurs indiquées dans
"Matériaux et finitions". Les codes 061 et 001 sont pivotants. Patins
en
caoutchouc.
Kissen Rücken- und Sitzkissen aus Daunen. Die Sofas (Code 018 und 003)
serienmõßig mit 2 Rückenkissen.
In dem Sofa 230 (Kod.0VU) optional Rückenkissen werden empfohlen:
- n.2 Kissen 60x60 America (Kod.AG0081)
- n.1 kissen 52x52 America (Kod.AG0080)
- n.1 kissen 58x52 Gentry (Kod.GE0531)
- n.1 kissen 45x40 Gentry (Kod.GE004K)
In dem Sofa 280 (Kod.0VZ) optional Rückenkissen werden empfohlen:
- n.2 Kissen 60x60 America (Kod.AG0081)
- n.1 kissen 52x52 America (Kod.AG0080)
- n.1 kissen 58x52 Gentry (Kod.GE0531)
- n.2 kissen 45x40 Gentry (Kod.GE004K)
Besonderheiten Die Kollektion BOHEMIAN ist abziehbar.
FRA
DEU
ITA
BH0018-BH0001-BH0036-BH0061
Coussins Les coussins du dossier et d'assise sont en plume d'oie. Les
canapés (codes 018 et 003) prévoient de série 2 coussins de dossier.
Dans le canapé du 230 (cod.0VU) coussins de dos optionel sont
recommandées:
- n.2 coussins 60x60 America (cod.AG0081
- n.1 coussin 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 coussin 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.1 coussin 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Dans le canapé du 280 (cod.0VZ) coussins de dos optionel sont
recommandées:
- n.2 coussins 60x60 America (cod.AG0081
- n.1 coussin 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 coussin 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.2 coussins 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Caractéristiques La collection BOHEMIAN est déhoussable.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
Il numero-nome rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella.
The number-name in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended.
Die rote Nummer-der name bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird.
Le numéro-nom rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse.
110-Kvadrat x Moroso n° 1 Steelcut Trio
118-Units 1
46
119-Units 2
-Uniform
-Pelle / Leather T
-Pelle / Leather Z
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
Il numero-nome rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella.
The number-name in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended.
Die rote Nummer-der name bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird.
Le numéro-nom rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse.
110-Kvadrat x Moroso n° 1 Steelcut Trio
118-Units 1
MATERIALI E FINITURE
119-Units 2
-Uniform
-Pelle / Leather T
-Pelle / Leather Z
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori basi
Base colors
Farben Gestelle
Couleurs bases
NCS S5005 - Y20R
Sand Grey
NCS2502 Y
Stone Grey
RAL 9005
Black
RAL 3020
Red
47
Bohemian
Patricia Urquiola
061
Poltroncina
Armchair - Sessel - Fauteuil
9,5 m²
001
Poltrona
Armchair - Sessel - Fauteil
0,9 m³
45 Kg
6,4 mt.
12 m²
1 m³
50 Kg
38
102
40
82
5 mt.
BH0
2008
45
60
100
62
103
52
96
92
036
Chaise Longue
Chaise Longue - Chaise Longue - Chaise Longue
15 m²
2 m³
60 Kg
38
102
8,8 mt.
110
165
60
105
Cuscino seduta 50x50
Seat cushion 50x50 - Sitzkissen 50x50 - Coussin assise 50x50
0,8 m²
Cuscino seduta 60x60
Seat cushion 60x60 - Sitzkissen 60x60 - Coussin assise 60x60
0,7 mt.
50
48
60
50
0,6 mt.
080
60
0,9 m²
081
Bohemian
018
Sofa 230 - Sofa 230 - Canapé de 230
003
Sofa 280 - Sofa 280 - Canapé de 280
85 Kg
14,9 mt.
27 m²
2,5 m³
215
70
114
70
114
165
280
230
0VU
Divano 230 senza cuscini schiena
Sofa 230 without back cushions - Sofa 230 ohne Rücken Kissen - Canapé de 230 sans coussins
dos
2,1 m³
85 Kg
Sofa 280 without back cushions - Sofa 280 ohne Rücken Kissen - Canapé de 280 sans coussins
dos
13 mt.
23 m²
95 Kg
215
70
114
70
114
165
280
230
America cuscino optional 60x60
AG0081
America optional cushion 60x60 - America optional kissen 60x60 - America coussin optionel
60x60
AG0080
America optional cushion 52x52 - America optional kissen 52x52 - America coussin optionel
52x52
0,6 mt.
0,8 m²
52
0,9 m²
America cuscino optional 52x52
60
0,7 mt.
2,5 m³
37
73
19,8 m²
0VZ
Divano 280 senza cuscini schiena
37
73
11,7 mt.
95 Kg
37
73
2,1 m³
Divano 280
37
73
24,2 m²
BH0
2008
Divano 230
13,8 mt.
Patricia Urquiola
52
Gentry cuscino optional 58x52
GE0531
Gentry optional cushion 58x52 - Gentry optional kissen 58x52 - Gentry coussin optionel 58x52
1,2 m²
GE004K
Gentry optional cushion 45x40 - Gentry optional kissen 45x40 - Gentry coussin optionel 45x40
0,6 mt.
52
0,8 mt.
Gentry cuscino optional 45x40
1 m²
40
60
45
58
49
Setting
the
Elegance
Moroso
Textiles by
Kvadrat + Rubelli
Bohemian
Patricia Urquiola
2008
BH0
1
2
3
4
5
ITA Struttura Struttura in resina
rivestita in schiumato ignifugo a
freddo . Basamento delle poltrone
in acciaio verniciato nei
colori riportati in "Materiali e finiture". Le poltrone 061 e 001
sono girevoli. Sottopiedi
in gomma.
ENG Structure Frame in resin
upholstered with flame-retardant
injected foam . Base of the armchairs
in varnished steel in
the colours shown in "Materials and Finishes". Armchairs 061
and 001 are swivel. Glides
in rubber.
Cuscini I cuscini di schiena e di seduta
sono in piuma d'oca. I
divani (cod.018 e 003) prevedono di serie 2 cuscini di schiena.
Nel divano da 230 (cod.0VU) i cuscini di schiena optional
consigliati sono:
- n.2 cuscini 60x60 America (cod.AG0081)
- n.1 cuscino 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 cuscino 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.1 cuscino 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Nel divano da 280 (cod.0VZ) i cuscini di schiena optional
consigliati sono:
- n.2 cuscini 60x60 America (cod.AG0081)
- n.1 cuscino 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 cuscino 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.2 cuscini 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Cushions The back and seat cushions
are in goose down. The
sofas (code 018 and 003) have as standard 2 back cushions.
In the sofa 230 (cod.0VU) optional back cushions are
recommended:
- n.2 cushions 60x60 America (cod.AG0081)
- n.1 cushion 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 cushion 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.1 cushion 45x40 Gentry (cod.GE004K)
In the sofa 280 (cod.0VZ) optional back cushions are
recommended:
- n.2 cushions 60x60 America (cod.AG0081)
- n.1 cushion 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 cushion 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.2 cushions 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Caratteristiche La collezione BOHEMIAN è sfoderabile.
Features The BOHEMIAN collection covers are removable.
DEU Struktur Struktur aus Kunstharz
, beschichtet mit
Kaltschaum, feuerhemmend . Gestell der Sessel
aus Stahl
lackiert in den Farben laut "Materialien und Ausführungen". Die
Sessel 061 und 001 sind drehbar. Fußgleiter
aus Kunstgummi.
Kissen Rücken- und Sitzkissen
aus Daunen. Die Sofas (Code
018 und 003) serienmõßig mit 2 Rückenkissen.
In dem Sofa 230 (Kod.0VU) optional Rückenkissen werden
empfohlen:
- n.2 Kissen 60x60 America (Kod.AG0081)
- n.1 kissen 52x52 America (Kod.AG0080)
- n.1 kissen 58x52 Gentry (Kod.GE0531)
- n.1 kissen 45x40 Gentry (Kod.GE004K)
In dem Sofa 280 (Kod.0VZ) optional Rückenkissen werden
empfohlen:
- n.2 Kissen 60x60 America (Kod.AG0081)
- n.1 kissen 52x52 America (Kod.AG0080)
- n.1 kissen 58x52 Gentry (Kod.GE0531)
- n.2 kissen 45x40 Gentry (Kod.GE004K)
Besonderheiten Die Kollektion BOHEMIAN ist abziehbar.
MATERIALI E FINITURE
FRA Structure Structure en résine
revêtue de mousse ignifugée
injectée à froid . Base des fauteuils
en acier laqué dans les
couleurs indiquées dans "Matériaux et finitions". Les codes 061
et 001 sont pivotants. Patins
en caoutchouc.
Coussins Les coussins du dossier et d'assise
sont en plume
d'oie. Les canapés (codes 018 et 003) prévoient de série 2
coussins de dossier.
Dans le canapé du 230 (cod.0VU) coussins de dos optionel
sont recommandées:
- n.2 coussins 60x60 America (cod.AG0081
- n.1 coussin 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 coussin 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.1 coussin 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Dans le canapé du 280 (cod.0VZ) coussins de dos optionel
sont recommandées:
- n.2 coussins 60x60 America (cod.AG0081
- n.1 coussin 52x52 America (cod.AG0080)
- n.1 coussin 58x52 Gentry (cod.GE0531)
- n.2 coussins 45x40 Gentry (cod.GE004K)
Caractéristiques La collection BOHEMIAN est déhoussable.
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori basi
Base colors
Farben Gestelle
Couleurs bases
NCS S5005 - Y20R
Sand Grey
20
NCS2502 Y
Stone Grey
RAL 9005
Black
RAL 3020
Red
Bohemian
Patricia Urquiola
2008
061
Poltroncina
Armchair - Sessel - Fauteuil
9,5 m²
0,9 m³
001
Poltrona
Armchair - Sessel - Fauteil
45 Kg
6,4 mt.
12 m²
1 m³
50 Kg
38
102
40
82
5 mt.
BH0
45
60
100
62
103
52
96
92
036
Chaise Longue
Chaise Longue - Chaise Longue - Chaise Longue
15 m²
2 m³
60 Kg
38
102
8,8 mt.
110
165
60
105
Cuscino seduta 50x50
Seat cushion 50x50 - Sitzkissen 50x50 - Coussin assise 50x50
0,8 m²
Cuscino seduta 60x60
50
081
Seat cushion 60x60 - Sitzkissen 60x60 - Coussin assise 60x60
0,7 mt.
0,9 m²
60
50
0,6 mt.
080
60
21
Bohemian
Patricia Urquiola
2008
018
Divano 230
Sofa 230 - Sofa 230 - Canapé de 230
2,1 m³
Sofa 280 - Sofa 280 - Canapé de 280
85 Kg
14,9 mt.
27 m²
70
114
70
114
280
Divano 230 senza cuscini schiena
0VU
Divano 280 senza cuscini schiena
70
114
70
114
215
165
0VZ
Sofa 280 without back cushions - Sofa 280 ohne Rücken Kissen - Canapé de 280 sans coussins
dos
13 mt.
23 m²
2,5 m³
95 Kg
37
73
Sofa 230 without back cushions - Sofa 230 ohne Rücken Kissen - Canapé de 230 sans coussins
dos
11,7 mt.
19,8 m²
2,1 m³
85 Kg
37
73
230
22
95 Kg
215
165
230
2,5 m³
37
73
24,2 m²
003
Divano 280
37
73
13,8 mt.
BH0
280
Bohemian
America cuscino optional 60x60
Patricia Urquiola
2008
AG0081
America cuscino optional 52x52
AG0080
America optional cushion 52x52 - America optional kissen 52x52 - America coussin optionel
52x52
0,6 mt.
0,8 m²
60
52
America optional cushion 60x60 - America optional kissen 60x60 - America coussin optionel
60x60
0,7 mt.
0,9 m²
BH0
52
Gentry cuscino optional 58x52
GE0531
Gentry optional cushion 58x52 - Gentry optional kissen 58x52 - Gentry coussin optionel 58x52
1,2 m²
GE004K
Gentry optional cushion 45x40 - Gentry optional kissen 45x40 - Gentry coussin optionel 45x40
0,6 mt.
52
0,8 mt.
Gentry cuscino optional 45x40
1 m²
40
60
45
58
23

Documenti analoghi