Super Alce - 1949 - Parts List - Officina Moto

I manuali di officina sono stati realizzati da Moto
Guzzi spa e gestioni precedenti, gli stessi NON
sono coperti da copyright.
Alcune persone dopo aver comodamente
scaricato dal nostro sito internet i manuali li
rivendevano a caro prezzo ad acquirenti ignari
del fatto che tale documentazione tecnica, è
consultabile e scaricabile all’indirizzo internet
http://www.officina.moto-guzzi.it
GRATUITAMENTE
A tutela dei consumatori
L’associazione culturale Moto-Guzzi.it ritiene
utile avvisare che:
"Questo materiale è messo a disposizione di tutti
GRATUITAMENTE sul sito www.moto-guzzi.it
non è pertanto utilizzabile a scopi commerciali.
Segnalateci eventuali abusi all'indirizzo e-mail:
[email protected]
e a salvaguardia del lavoro di compiuto dal
curatore della sezione tecnica e delle spese di
hosting sostenute dalla Associazione culturale
Moto-Guzzi.it il proprio logo.
DATI CARATTERISTICI DEL MOTOCICLO SUPERALCE
Tipo
N.° dei cilindri
AIesaggio
Corsa
Cilindrata
Rapporto di compressione
Potonza massima (a 4500 giri)
Capacità sorbatoio benzina
Capacità serbatoio olio
Passo .......
AItezza minima da terra
Cambio
SUPERALCE
1
m/m 88
m/m 82
cmc. 500
1 : 5,5
HP 18,5
lt. 12,5
lt. 2,5
mt. 1,455
mt. 0,180
a 4 volocità
Ingombro longitudinale
Ingombro trasvorsalo
Ingombro verticale
Peso dol motociclo
mt. 2,220
mt. 0,790
mt. 1,065
Kg. 187
Raggio minimo di volta :
A macchina verticale
A macchina inclinata
mt. 2,20
mt. 2,05
Velocità massima
Pendenza massima superabile
Aulonomia
km.ora 110
50%
Km. 230
1 - Interruttore luce minima e massima
2 - Volantini per comando ammortizzatori anteriori
3 - Leva comando frizione
4 - Leva comando anticipe magnete
5 - Leva comando alzavalvola
6 - Braccio per appoggio macchina
7 - Pedale comando freno posteriore
8 - Leva comando freno anteriore
9 - Leva comando aria
10- Pulsante per tromba elettr. e antiabbagliante
11- Manopola comando gas
12- Volantino comando frenasterzo
13- Leva cambio marcie
14- Pedale avviamento
15- Volantini per comando ammortizz. posteriori
16- Manubrio posteriore
Cette Parts List est issue de la numérisation d'un document papier d’origine Moto Guzzi daté du 28 août
1949.
Ce document dispose de "signets" permettant de naviguer plus rapidement au sein de la parts list.
La partie texte a été traitée en OCR de façon à réduire le poids du document. Des erreurs peuvent
apparaître. Merci de communiquer toute information à Sergio : [email protected]
La liste de discussion/diffusion sur laquelle le lecteur est convié est :
http://fr.groups.yahoo.com/group/guzzitek
N'oubliez pas de visiter le site historique le plus complet de Moto Guzzi :
http://perso.wanadoo.fr/rolcat.vm/guzzi
Merci à tous ceux qui contribuent à la Guzzithèque.
Document édité le 15 septembre 2003
--------------------------------------This Parts List is a scanned original paper document from Moto Guzzi. The date of issue is August 1949
the 28.
The document as bookmarks for easier navigation.
The text part has been scanned trough an OCR application to make the file lighter. Some mistakes or
translation errors may appear. Please any comment to Sergio : [email protected]
Don't forget to visit the best historical web site about Moto Guzzi :
http://perso.wanadoo.fr/rolcat.vm/guzzi
Thanks to all the friends that contribute to the "Guzzithèque".
Issued September 2003, the 15.
TAVOLA 1
N°
REFERENCE
DENOMINAZIONE
TAVOLA 1
Qta
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
M 30002
M 8002 bis
M 9101/8262
M 9101/8007
M 8007
M 8264
M 8262
M 8263
M 8009
M 8010
M 8011
M 2013
M 2012
M 8006
M 8266
M 8269
M 8018 ter
T 2075 bis
M 8018 bis
M 8267
M 8268
M 8270
T 209 B
T 71 bis
M 107
M 107 bis
M 9116
M 145 ter
M 2037
M 8258/8274
M 8258/8259
M 8258/2034
M 8259
M 2034
M 8274
M 8275
M 8026
M 2027
M 61 bis
M 30041
M 30040
M 30043
M 30042
T 150bis
M 8278 bis
M 8278
M 8292
M 2169
M 8283
M 9128
Cilindro motore
Guarnizione fra testa e cilindro
Testa del cilindro completa (comprende i pezzi: 13-16-17-18-19-20-21 - 22 - 23)
Testa del cilindro completa di prigionieri e guida valvole (comprende i pezzi : 14-15-24-29-30-34)
Guida valvola aspirazione
Guida valvola scarico
Valvola aspirazione
Valvola scarico
Piattello inferiore porta molle valvole
Piattello superiore porta molle valvole
Mezzi collarini di tenuta piattello superiore
Molla per valvola con forcelle esterne
Molla per valvola con forcelle interne
Cappelletto per valvole
Prigioniero centrale sulla testa
Spessore centrale fra testa e scatola porta bilancieri
Rosetta per prigioniero centrale sulla testa
Dado per prigioniero centrale sulla testa
Controdado per prigioniero centrale sulla testa
Prigioniero laterale sulla testa
Prigioniero laterale con gola sulla testa
Spessore, laterale fra testa e scatola porta bilancieri
Rosetta per prigioniero laterale sulla testa
Dado per prigioniero laterale sulla testa
Prigioniero sulla testa per attacco tubo scarico
Dado per prigionieri attacco tubo scarico
Pipa aspirazione
Rosetta per bullone fissaggio pipa aspirazione
Bullone fissaggio pipa aspirazione
Scatola porta bilancieri completa (comprende i pezzi: 40-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-64)
Scatola porta bilancieri (comprende i pezzi: 41-42-64-65)
Corpo della scatola porta bilancieri completa di prigionieri
Coperchio per scatola porta bilancieri
Prigioniero sulla scatola porta bilancieri
Bilanciere per valvola aspirazione
Bilanciere per valvola scarico
Pasticca per bilanciere
Vite per registro valvola sul bilanciere
Dado per vite sul bilanciere
Boccola corta inferiore per bilanciere aspirazione
Boccola corta superiore per bilanciere aspirazione
Boccola lunga inferiore per bilanciere scarico
Boccola lunga superiore per bilanciere scarico
Bullone fissaggio boccola inferiore
Guarnizione feltro tenuta olio sul bilanciere
Disco premistoppa nella scatola porta bilancieri
Tubo copri astine
Guarnizione gomma tenuta olio per tubo copri astine
Astina comando bilanciere completa
Tubazione ricupero olio dalla scatola bilancieri
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
7
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
60
61
62
63
64
65
TA 182
TA 180 ter
M 2113
C M D 225 A
M 2035
DN 7
Bullone cavo per attacco tubazione alla scatola porta bilancieri
Guarnizione fibra per bullone cavo
Raccordo attacco tubazione al basamento
Candela completa di guarnizione
Rosetta per prigionieri sulla scalcila bilancieri e per bulloni fissaggio boccole
Dado per prigionieri sulla scatola bilancieri e per prigionieri fissaggio tubo copri astine
1
2
1
1
9
9
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
12.5 x 22 x 1.5
12 x 1.25 M
12 x 1.25 M
10.25 x 19 x 2
10 UNI 207
7 MA
8.25 x 17 x 1.5
8 MA x 23
7 MA
7 MA x 23
Vedere indicazioni suplettive
di Tav. 10
7.5 x 13 x 1
7 UNI 207
TAVOLA 2
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
REFERENCE
M 9103
M 9104
M 8040 ter
M 8185
M 8186
M 8063
M 2088
DN7
M 8127
M 8058
M 99 G
M 99
M 8107
M 221
M 8134
M 8128
M 8059
M 8053
M 8054
M 8097
M 8090
M 8189
M 8182
RE 10
D K 10
M 9035
M 9036
M 8190
M 2113
M 08187
M 08151
M 08151
M 9038
M 121 bis
M 9109
M 145 ter
M 8183
DN8
M 8046
M 8045
M 8537
M 8537 bis
M 192
M 192 A
M 8192
M 8184
M 140
DN 6
M 2198
M 9053
M 9054
M 9052
T 71 bis
T 8026
T 8025 bis
M 9009
M 2373
DENOMINAZIONE
TAVOLA 2
Basamento motore lato distribuzione completo di prigionieri per cappellotto
Basamento motore lato volano completo di prigioniero
Boccola guida albero porta settore cambio
Prigioniero corto fissaggio coperchio pignone
Prigioniero lungo fissaggio coperchio pignone
Grano di fermo perno camma
Prigioniero fissaggio tubo copri astine
Dado per prigionieri fissaggio tubo copri astine
Boccola cieca di guida tamburo scanalato
Cuscinetto a sfere per albero a gomito (lato distribuzione)
Guarnizione feltro per premistoppa cambio
Rosetta porta cuscinetto reggispinta cambio
Cuscinetto a sfere per ingranaggio presa diretta
Cuscinetto a sfere per albero secondario
Boccola cieca di guida albero porta settore cambio
Boccola di guida tamburo scanalato
Cuscinetto a rulli per albero a gomito (lato volano)
Guarnizione feltro di tenuta olio per albero a gomito
Disco premistoppa per albero a gomito
Cuscinetto a sfere per albero primario
Guarnizione feltro di tenuta olio su! corpo frizione
Prigioniero corto sul basamento (lato volano)
Tirante per fissaggio cilindro e testa
Rosetta elastica per tiranti fissaggio cilindro e testa
Dado coronato per tiranti fissaggio cilindro e testa
Filtro per vaschetta olio
Vite per fissaggio filtro vaschetta olio
Prigioniero lungo sul basamento - lato volano
Raccordo ricupero olio dal castelletto
Colonnetta sul basamento di fermo selettore cambio
Rosetta elastica per perno leva a pedale cambio velocitê
Perno per leva a pedale comando, cambio velocitê
Raccordo ricupero olio dal basamento
Rosetta fibra per raccordo e per tappo grande sfiatatoio
Bullone per basamento fissaggio, fascetta magnete dinamo
Rosetta fissaggio coperchio pignone fascetta dinamo, magnete e basamento
Bullone serraggio basamento e fissaggio fascette magnete
Dado per prigioniero fissaggio coperchio pignone, fascette magnete dinamo e unione basamento
Sfera per sfiatatoio
Tappo grande per sfiatatoio
Tappo piccolo per sfiatatoio
Guarnizione fibra per tappo piccolo
Raccordo per sfiatatoio olio
Guarnizione fibra per sfiatatoio olio
Prigioniero unione basamento e fissaggio fascette dinamo
Tirante serraggio basamento anteriore
Bullone serraggio basamento inferiore
Dado per bullone serraggio basamento
Vite serraggio basamento parte vaschetta olio
Tirante centrale fissaggio motore alle piastre
Tirante inferiore fissaggio motore alle piastre
Tirante superiore fissaggio motore alle piastre
Dado per tirante centrale e tiranti inferiori
Rosetta per tirante superiore fissaggio motore alle piastre
Dado per tirante superiore fissaggio motore alle piastre
Bussola per foro albero messa in moto
Bussolina sul basamento distribuzione di riferimento coperchio
Qta
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
9
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
2
1
6
2
2
1
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
7 UNI 207
35 UNI 607
33 x 66 x 13 Riv.4490a
15 UNI 606
A 35 UNI 619
30 x 62 x 13 Riv.889b
10.5 x 15.5 x 2.5
10 MA
5 x 0.85 M x 7
16.5 x 26.5 x 3
8 MA x 132.5
8.25 x 17 x 1.5
8 MA
38 == 9.52
6 MA x 17
6 UNI 207
6 MA x 33
10 UNI 207
13.5 x 21 x 0.5
13 x 1.25
TAVOLA 3
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
42
43
44
45
46
REFERENCE
M 9110/35003
M 9110/9011
M 9110
M 2064
M 20 ter
M 9011
MA 24 ter
MA 24 bis
M 26
M 8059
M 8054
M 8053
M 8055
M 110
M 112
25061
M 9015
M 21
M 106
M 25
M 8058
M 8511
M 8052
M 22
M 8047/18
M 8047
M 18
M 8047 bis
M 19 bis
MA 17
M 35003/8539
M 35003
M 35003/1
M 12
M 12 R
M 8539
M 14
DENOMINAZIONE
TAVOLA 3
Albero a gomito completo di biella e pistone (comprende i pezzi: 11-35-40-41)
Albero a gomito completo (comprende i pezzi: 12-13-14-15-16-17-18)
Albero a gomito
Tappo per albero a gomito - lato volano
Spina per tappo e per bulloni fissaggio contrappesi
Tappo per albero a gomito - lato distri buzione
Contrappeso per albero a gomito
Rosetta per bulloni fissaggio contrappesi
Bullone fissaggio contrappesi all'albero a gomito
Chiavella sull'albero a gomito per volano
Cuscinetto per albero a gomito - lato volano
DESCO premistoppa sull'albero a gomito
Guarnizione feltro per albero a gomito
Anello di spessore per cuscinetto
Anello di tenuta molla di spinta pignone
Molla di spinta pignone motore
Pignone motore sull'albero a gomito
Volano motore
Dado per volano
Ghiera per volano
Chiavella per albero a gomito - lato distribuzione
Cuscinetto per albero a gomito - lato distribuzione
Spessore per albero a gomito
Ingranaggio sull'albero a gomito comando distribuzione
Dado sull'albero a gomito - lato distribuzione
Biella con cappello completa (comprende i pezzi: 36 - 37 - 38 - 39)
Biella con cappello
Boccola per piede di biella
Bullone per testa di biella
Dado per bullone testa di biella
Aghi per testa di biella
Pistone completo (comprende i pezzi: 42-43-44-45-46)
Pistone (Borgo 389) scala di magg. : 2/10-4/10-6/10-8/10-10/10
Pistone (Mondial Piston) scala di magg. : 2/10-4/10-6/10-8/10-10/10
Fascia elastica
Fascia elastica raschiaolio
Spinotto per pistone
Molla di tenuta spinotto
Qta
1
1
1
1
3
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
33
1
1
1
3
1
1
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
9.5 x 20 x 2
9 MA x 15
A 35 UNI 619 (35 x 80 x 21)
35 UNI 607 (35 x 80 x 21)
TAVOLA 4
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
REFERENCE
M 8279/8061
M 8061
M 8516
M 8063
M 8280/2082
M 8281/2082
M 2082
M 8282
M 2092
M 2093
M 8068
M 8522
M 8069
M 8292
M 2169
M 8283
M 8284
M 8072 B
DN7
DENOMINAZIONE
TAVOLA 4
Camma aspirazione e scarico completa di boccole
Boccola per camma
Perno per camma
Grano di fermo perno: camma
Levetta aspirazione completa di rullo e boccola
Levetta scarico completa di rullo e boccola
Boccola per levette
Rullo per levette
Boccola per rullo
Perno per rullo
Pasticca per levette
Rosetta distanziatrice fra le levette
Perno per levette
Tubo copri astine
Guarnizione gomma tenuta olio per tubo copri astine
Astina comando bilanciere completa (comprende i pezzi: 26-27)
Astina comando bilanciere nuda
Pasticca per astina
Dado fissaggio tubo copri astine
Qta
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
4
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
13.2 x 20 x 2
7 UNI 207
TAVOLA 5
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
REFERENCE
M 8042
M 2110
M 2111
M 9067
M 2100
M 2096
M 2095
M 67
M 08078
M 56
M 2198
T 234/9570
T 9370/8529
T 225
T 234
M 68
M 68 N
M 64
M 2101
M 70 bis
T 0156/157
T 8167
T 157 bis
T 158
T 158bis
M 144
T 8529
R E6
DN6
DENOMINAZIONE
TAVOLA 5
Coperchio del basamento - lato distribuzione completo di prigionieri
Prigionieri corti fissaggio pompa olio
Prigioniero lungo fissaggio pompa olio
Guarnizione carta per pompa olio
Pompa olio completa
Colonnetta di attacco molla ritorno alzavalvola
Guida camma alzavalvola
Camma alzavalvcla
Molla di spinta camma alzavalvola
Leva sulla camma alzavalvola
Molla richiamo alzavalvola
Vite fissaggio coperchio al basamento
Trasmissione completa comando alzavalvola (comprende i pezzi: 23-24-25)
Cavo di trasmissione alzavalvola completo di capocorda
Guaina di trasmissione alzavalvola
Copnfilo per guaina
Forcellino per trasmissione comando alzavalvola
Capocorda per cavo trasmissicne - lato distribuzione
Spina per forcellino
Bullono tendifilo per trasmissione comando alzavalvola
Dado per bullone tendifilo
Leva comando alzavalvola completa
Cappellotto sul manubrio per manopola sinistra
Bussola per leva alzavalvola
Bullone per leva alzavalvola
Dado per bullone leva alzavalvola
Vite fissaggio leva al manubrio
Capocorda per cavo trasmissione - lato leva alzavalvola
Rosetta elastica per prigionieri fissaggio pompa olio e per camma alzavalvola
Dado per prigionieri fissaggio pompa olio e per camma alzavalvola
Qta
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
4
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
6 MA x 24
6 MA x 35
6 MA x 33
7 MA
5 x 0.85 M x 9.5
6.5 x 11 x 2
6 UNI 207
TAVOLA 6
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
REFERENCE
M 9105
M 141
M 8191
M 2196
M 0156 ter
M 0156
T 9710
M 136 bis
M 132
T 136
DN6
DENOMINAZIONE
TAVOLA 6
Coperchio del basamento motore lato volano
Vite media fissaggio coperchio
Vite certa fissaggio coperchio
Vite lunga fissaggio coperchio
Guarnizione fibra per tappo
Tappo scarico olio sul coperchio
Carterino coprivolano
Rosetta per vite fissaggio carterino cop rivelano
Vite fissaggio carterino coprivolano
Bullone fissaggio carterino sul pedalino appoggiapiede
Dado per bullone fissaggio carterino coprivolano
Qta
1
3
2
2
1
1
1
3
2
1
1
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
6 MA x 29
6 MA x 26
6 MA x 42
7 MA x 9
13 x 6.5 x 1.8
6 MA x 14
6 MA x 12
6 UNI 207
TAVOLA 7
N°
REFERENCE
DENOMINAZIONE
TAVOLA 7
Qta
10
11
12
13
14
15
16
17
18
T 9350/1
T 172
T 9353 A
T 9345
T 9351
M 145 ter
DN8
TA 175
TA 175G
Serbatoio benzina
Guarnizione per tappo serbatoio
Tappo per serbatoio benzina
Anello gomma sul bocchettone fra i serbatoi
Bullono fissaggio serbatoio parte anteriore e posteriore
Rosetta per bullone fissaggio serbatoio e pipa aspirazione
Dado per bullone fissaggio serbatoio parte anteriore e posteriore
Rubinetto benzina
Guarnizione per rubinetto
1
1
1
1
2
4
2
2
2
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
T 5133
T 333 bis
T 333
T 9769
DoMD 27 F/F 20
TA 206
T 9364 bis D/S
TA 207 bis
TA 207
M 9116
M 2037
Corpo completo del filtro benzina
Guarnizione fibra per filtro benzina
Raccordo con retina per filtro benzina
Tubazione benzina
Carburatore completo di filtro e cavi
Piastra interna per ginocchiere
Ginocchiera sul serbatoio benzina destra e sinistra
Vite corta per fissaggio ginocchiera
Vite lunga per fissaggio ginocchiera
Pipa aspirazione
Bullone fissaggio pipa aspirazione
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
8 MA x 100
17 x 8.25 x 1.5
8 MA
Nel montaggio il N. dei pezzi
varia da 2 a 6
6 MA x 8
6 MA x 8
8 MA x 20
TAVOLA 8
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
REFERENCE
DENOMINAZIONE
Qta
TAVOLA 8
Il particolari preceduti dalla Sigla Do. sono stati desunti dal Catalogo pezzi di ricambio della S.A. G.Dell'Orto e Figli
Do.MD 27 F/F 20 Carburatore MD 27 F completo di filtro d'aria F 20 (comprende i pezzi: 11 -12)
1
Do.MD 27 F
Carburatore completo (comprende i pezzi: 13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39- 1
40-41-42-43-44-45-46-47-48-49)
Do.F20
Filtro d'aria
1
Do.012
Tegolo di strozzamento
1
Do.011
Molla pressione tegolo di strozzamento
1
Do.010
Astuccio di guida tegolo di strozzamento
1
Do.013
Morsetto a collare
1
Do.014
Vite serraggio morsetto
1
Do.015
Vite dosatura aria minimo
1
Do.016
Molla pressione per vite dosatura aria minimo
1
Do.017
Vite guida valvola gas
1
Do.018
Dado per vite registro chiusura valvola
1
Do.018
Vite di registro chiusura valvola
1
Do.019
Guarnizione tappo getto massimo
1
Do.020
Tappo pozzetto getto massimo
1
Do.021
Ghiera coperchio camera miscela
1
Do.023
Coperchio camera miscela
1
Do.024
Vite registro cavi
1
Do.025
Molla pressione valvola gas
1
Do.026
Nipplo a vite per cavo gas
1
Do.027
ChiaveIIa fissaggio spillo conico
1
Do.028
Valvola gas
1
Do.029
Spillo conico
1
Do.030
Monoblocco camera miscela vaschetta
1
Do.031
Polverinatore porta getto massimo
1
Do.032
Guarnizione per getto minimo
1
Do.033
Getto minimo (dal N. 45 al N. 55)
1
Do.034
Getto massimo (dal N. 60 al N. 190)
1
Do.01/8
Vite pulizia forellino passaggio aria
1
Do.035
Pulsante agitatore richiamo benzina
1
Do.036
Anellino per pulsante richiamo benzina
1
Do.037
Molletta per pulsante richiamo benzina
1
Do.038
Coperchio vaschetta
1
Do.038 A
Vite ferma coperchio vaschetta
1
Do.039
Galleggiante
1
Do.040
Dado bloccaggio sede vaschetta
1
Do.041
Sede astina conica
1
Do.042
Astina conica
1
T 9763/9763 bis Trasmissione completa comando aria (comprende i pezzi: 50-52-54-55-56)
1
T 9764/9764 bis Trasmissione completa comando gas (comprende i pezzi: 51 -53-54-55-56)
1
T 9763
Cavo per trasmissione comando aria
1
T 9764
Cavo per trasmissione comando gas
1
T 9763 bis
Guaina per trasmissione comando aria
1
T 9764 bis
Guaina per trasmissione comando gas
1
T 234
Coprifilo per guaina
4
T 193N
Capocorda per cavo - lato leve
2
M 30050
Capocorda per cavo - lato carburatore
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
TAVOLA 9
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
REFERENCE
T 9735
M 186
T 8391
M 107 bis
T 9737
T 9738
T 2662 D
12338
12338 bis/T8521
12338 bis
T 8521 bis
T 8521 ter
T 8521
T 129bis
RE8
DN 8
T 327 ter
DENOMINAZIONE
TAVOLA 9
Tubo scarico completo
Guarnizione per tubo scarico
Flangia attacco tubo scarico alla testa
Dado fissaggio tubo scarico alla testa
Silenziatore
Cono del silenziatore
Vite fissaggio cono del silenziatore
Fascetta per silenziatore completa (comprende i pezzi: 18-22)
Fascetta per silenziatore completa di rulli (comprende i pezzi: 19-20-21)
Fascetta nuda
Rullo filettato per fascetta
Rullo ncn filettato per fascetta
Vite fissaggio fascetta del silenziatore
Bullone fissaggio tubo scarico
Rosetta elastica per bullone fissaggio tubo scarico
Dado per bullone fissaggio tubo scarico e silenziatore ai bracci
Bullone fissaggio silenziatore ai bracci
Qta
1
1
1
2
1
2
6
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
7 MA
4 MA x 7
8 MA x 17.5
8.5 x 13.5 x 2.5
8 MA
8 MA x 40
TAVOLA 10
N°
REFERENCE
DENOMINAZIONE
TAVOLA 10
Qta
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
T 9343
T 9345
T 8152 bis
T 9344 bis
T 9036
T 5147
RE8
M 158 bis
T 8153bis
T 8153
T 35102 bis
T 9487
TA 180 ter
TA 182
T 188
T 187
T 184
Serbatoio olio
Anello gomma sul bocchettone fra i serbatoi
Guarnizione per tappo serbatoio olio
Tappo per serbatoio olio
Bullone fissaggio serbatoio
Rosetta per bullone fissaggio serbatoio
Rosetta elastica per bullone fissaggio serbatoio
Dado per bulloni fissaggio serbatoio
Dado con retina di filtro - esterna
Raccordo con retina filtro - interna
Guarnizione fibra per filtro
Tubazione mandata olio dal serbatoio
Guarnizione fibra per filtro e ricupero olio
Bullono cavo di attacco tubazione alimentazione e tubazione di ricupero
Raccordo per tubo gomma
Tubo gomma di mandata olio
Dado per tubazione mandata olio
1
1
1
1
4
4
4
4
1
1
1
1
4
2
2
1
1
27
28
T 9348
T 184 A
Tubazione mandata olio alla pompa
Raccordo conico per tubazioni olio
1
4
29
30
31
32
33
34
35
36
T 9765
T 9767
M 9126
M 9038
M 121 bis
M 9067
M 5098
T 237 bis
Tubazione ricupero olio dalla pompa al serbatoio
Tubazione sfiatatoio olio
Tubazione ricupero olio dal basamento alla pompa
Raccordo ricupero olio dal basamento
Guarnizione per raccordo ricupero olio
Pompa olio completa
Raccordo per tubazione sfiatatoio olio
Fascetta tenuta tubo di ricupero dalla pompa al serbatoio
1
1
1
1
1
1
2
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
8 MA x 15
15 x 8.25 x 1.5
13.5 x 8.5 x 2.5
8 MA
Per le tubazioni 29-31 N.3
pezzi, e per la 59 di tavola 1
N.1 pezzo
Per la tubazione 59 di tavola
N.1 pezzo
TAVOLA 11
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
REFERENCE
M 9067
M 9065/122
M 9068
M 9065
M 2107
M 108
M 120
M 122 bis
M 122
M 116
M 2106
M 117
M 114
M 115 ter
M 9069
M 9070
M 9071
M 9072
M 9072 bis
M 9073
M 9074
M 9075
M 9075 bis
M 9076
M 9038
M 121 bis
M 9126
M 9035
M 9036
RE 6
DN 6
DENOMINAZIONE
TAVOLA 11
Pompa olio completa (comprende i pezzi: 11 -1 2 - 23 - 24 - 34)
Pompa olio (comprende i pezzi: 13 -14 - 15 -16 -17 -18 - 20- 21 - 22)
Getto completo con valvola automatica (comprende i pezzi: 25-26-27-28-29-30-31-32-33)
Corpo della pompa olio
Alberello dentato per pompa olio
Molla per palette
Paletta per pompa olio
Guarnizione per coperchio pompa olio
Coperchio per pompa olio
Guarnizione carta per pompa olio
Ingranaggio alimentazione olio
Coperchio con guida per pompa olio
Vite fissaggio coperchio con guida
Ingranaggio comando pompa olio
Dado per albero pompa olio
Corpo per valvola automatica
Valvola di regolazione
Molla per valvola
Piattello di tenuta molla
Copiglia di tenuta piattello
Guarnizione per cappellotto valvola automatica
Cappellotto per valvola automatica
Getto sul corpo della valvola automatica
Cavallotto di arresto valvola
Guarnizione per getto con valvola
Raccordo ricupero olio dal basamento
Guarnizione per raccordo ricupero olio
Tubazione ricupero olio dal basamento alla pompa
Filtro per vaschetta olio
Vite per fissaggio filtro
Rosetta elastica per prigionieri fissaggio pompa
Dado per prigionieri fissaggio pompa
Qta
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
3
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
5 x 0.85M x 14
8 MB
1x7
5 x 0.85M x 7
6.5 x 11 x 2
6 UNI 207
TAVOLA 12
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
REFERENCE
DENOMINAZIONE
TAVOLA 12
Qta
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
M 9113 bis
Corpo frizione fisso
1
M 73
Dado serraggio corpo frizione
1
18 MB
M 8097
Cuscinetto per albero primario
1
30 x 62 x 13 (Riv.889b)
M 8101
Ranella reggispinta albero primario
1
M 8109
Chiavella sull'albero primario per corpo frizione
1
25076
Rullo per ingranaggio di trasmissione
25
25074
Disco ferodo per frizione (grande)
1
25073
Ingranaggio trasmissione del cambio
1
25077
Disco ferodo per frizione (piccolo)
1
25078
Disco per frizione con tacche interne
5
25079
Disco per frizione con tacche esterne
5
25080
Piattello spingidischi frizione
1
N.B. - Fino al N. di motore 78863 sono stati montati i particolari M 9113 - 25075 - 25076 (Pezzi 28). I particolari non sono intercambiabili, è intercambiabile
TAVOLA 13
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
REFERENCE
12063
12063 bis
T 8550 bis
12063 ter
T 2679 bis
T 2680
T 9367
T 9366
T 235
T 9366/9367
T 8529
M 2158
M 2158 bis
M 8300
M 0162
M 160
M 160bis
M 080/080 ter
M 080 bis
M 080 ter
M 080
M 8096
M 2140
M 2139
M 8114
M 5857
M 8112
M 8111
M 87
M 84
M 9106
M 145 ter
DN 8
M 9117
M 9118
M 9041
M 9045
M 8163
M 9048
M 9047
M 9121/9044
M 9121
M 8165
M 136 bis
DN 6
M 8046
M 8125
M 9045
M 9044
DENOMINAZIONE
TAVOLA 13
Leva sul manubrio per comando frizione
Vile per fissaggio leva al manubrio
Dado per vite fissaggio lava comando frizione
Bussola per leve di comando frizione
Copìglia di tenuta bussola
Capocorda per cavo lato manubrio
Cavo per trasmissione comando frizione
Guaina per trasmissione comando frizione
Coprifilo per guaina
Trasmissione completa per comando frizione (comprende i pezzi: 1 5 -16 -1 7 -18)
Capocorda per cavo lato motore
Vite tendifilo per trasmissione comando frizione
Dado per vite tendifilo
Leva disinnesto frizione
Vite per leva disinnesto frizione
Spina per leva disinnesto frizione
Copiglia per spina leva disinnesto frizione
Bottone per frizione compl. (comprende i pezzi: 28-29-30)
Coperchio per bottone frizione
Sfora per bottone frizione
Corpo per bottone frizione
Asta comando frizione
Manicotto spingimolla frizione
Manicotto per regolaggio frizione
Molla per frizione esterna
Molla per frizione interna
Manicotto dentato per avviamento
Ingranaggio libero per avviamento
Molla di spinta ingranaggio
Piattello spingimolla ingranaggio messa in moto
Coperchio pignone catena
Rosetta sui prigionieri fissaggio coperchio pignone
Dado fissaggio coperchio pignone
Albero messa in moto completo (comprende i pezzi: 44-45-46)
Albero messa in moto nudo
Settore dentato per albero messa in moto
Ribattino fissaggio settore all'albero
Molla di richiamo albero messa in moto
Rosetta per tappo albero messa in moto
Tappo per albero messa in moto
Pedivella messa in moto compl. (comprende i pezzi: 51-55-56-57-58)
Pedivella messa in moto nuda
Chiavoila per pedivella messa in moto
Rosetta per chiavella pedivella messa in moto
Dado per chiavella pedivella messa in moto
Sfera per pedalino messa in moto
Molla per sfera pedalino messa in moto
Pedalino girevole per messa in moto
Spina per pedalino girevole
Qta
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
6 MB x 16
6 MB
1 x 20
9 MA
2 x 22
3.17 (1/8)
8.25 x 17 x 1.5
8 MA
5 x 22 UNI 749
15.5 x 30 x 1.5
6.5 x 13 x 1.8
6 UNI 207
9.52 (3/8)
TAVOLA 14
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
REFERENCE
M 9122
M 8157
M 9124
T 84 bis
M 8147
T 85
T 8516
M 160 bis
RE 7
DN7
M 9057/08143
T 2111
M 08143
M 08141
M 08140 bis
M 08145
M 08146
M 8144
M 08140
M 08140 ter
M 108
M 08142
M 8148
M 08139
M 9057
M 08139 bis
M 8135
M 08141 ter
T 35327
M 08141 bis
M 8136 bis
M 8278
M 8137
M 8133
M 8133 A
M 8133 C
M 8133 D
M 8120/8126
M 8129
M 8120
M 9030
M 9031
M 8046
M 8125
M 8126
M 08123
M 8100
M 8101
M 8109
M 9025
M 9026
M 9027
M 8104 bis
M 9027/8104 bis
M 8105
M 8107
M 99
DENOMINAZIONE
TAVOLA 14
Leva cambio a pedale completa
Forceliino per tirante cambio
Tirante per leva cambio a pedale
Controdado per forcellino tirante cambio
Leva comando selettore cambio
Spina per forceliino tirante cambio
Rosetta elastica per spina forcellino tirante cambio
Copiglia per spina forcellino tirante cambio
Rosetta elastica per perno fissaggio leva comando cambio
Dado sul perno fissaggio leva comando cambio
Selettore del cambio completo (comprende i pezzi: 22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-33-34-35-37-38-39)
Dado di fissaggio tamburello sull'albero porta settore cambio
Bussola per selettore cambio
Tamburello fisso con tacche per selettore cambio
Rosetta copripolvere per selettore cambio velocità
Molla di richiamo leva comando selettore cambio
Custodia di richiamo sul corpo interno se lettore
Perno comando corpo interno per selettore cambio
Corpo interno porta saltarelli per selettore cambio
Vite di fissaggio custodia al corpo interno del selettore
Molletta per saltarello innesto marce nel selettore
Saltarello per innesto marce nel selettore cambio
Dado fissaggio manicotto del selettore all'albero porta settore
Settore di spostamento marce del selettore
Manicotto porta settore
Vite fissaggio settore al manicotto
Chiavclla sull'albero porta settore per selettore
Bullone regolaggio tamburello fisso del selettore cambio
Dado di regolaggio tamburello
Vite regolaggio tamburello fisso de] selettore cambio
Guarnizione cuoio per albero porta settore cambio
Rosetta di spinta per albero porta settore
Molla per albero porta settore cambio velocità
Albero porta settore cambio completo (comprende i pezzi: 44-45-46)
Albero porta settore cambio di velocità nudo
Settdre per albero comando cambio velocità
Ribattino fissaggio settore all'albero
Tamburo scanalato del cambio completo (comprende i pezzi: 49-50-51-52-53-54-55-56)
Rosetta di regolazione tamburo scanaicto cambio velocita
Tamburo scanalato guida forcella cambio
Forcella comando ingranaggio mobile per 1° e 2° velocità
Forcella comando ingranaggio mobile per 3° e 4° velocità
Sfera per forcelle comando ingranaggio cambio
Molla di pressione per sfera
Tappo di tenuta molla
Filo ferro di legaggio tappo e vite di guida forcella cambio
Vite di guida per forcelle cambio
Albero primario del cambio velocità
Rosetta reggispinta per albero primario
Chiavella per albero primario
Ingranaggio mobile del cambio per 1° e 2° velocità
Ingranaggio mobile del cambio per 3° e 4° velocità
Ingranaggio presa diretta del cambio velocità
Boccola per ingranaggio presa diretta
Ingranaggio presa diretta completo (comprende i pezzi: 62 - 63)
Anello di spessore fra ingranaggio presa diretta e cuscinetto
Cuscinetto a sfers per ingranaggio presa diretta
Rosetta porta cuscinetto reggispinta cambio
Qta
1
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
2
2
1
1
1
5
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
2 x 22
7.5 x 11.5 x 2
7 UNI 207
10 UNI 208
4 MA x 10
4.9 x 0.85 M x 13.5
7 MA x 19
7 MA
19.5 x 28.5 x 1
14.1 x 22 x (0.8-1-1.2)
9.52 (3/8)
(33 x 66 x 13) Riv.4490a
TAVOLA 14
N°
REFERENCE
DENOMINAZIONE
TAVOLA 14
Qta
68
69
70
71
72
73
74
M 99 G
M 8108
M 93
M 92
M 95
M 9028
M 97
Anello feltro per cuscinetto cambio
Anello di spessore fra cuscinetto e pignone catena
Pignone catena sull'albero del cambio
Ghiera per serraggio pignone catena
Grano di fermo ghiera pignone catena
Albero secondario del cambio
Rosetta di spessore per albero secondario del cambio
1
1
1
1
1
1
2
75
76
77
78
79
80
M 221
M 08151
M 08151 bis
T 8515
M 8152
M 160 bis
Cuscinetto per albero secondario
Perno per leva a pedale comando cambio velocità
Rosetta elastica per perno leva a pedale cambio velocità
Rosetta elastica per perno leva a pedale cambio velocità
Rosetta per perno leva a pedale comando cambio velocità
Copiglia per perno leva a pedale comando cambio velocità
2
1
1
1
1
1
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
15.2 x 22 v (varia da 1.3 a
2.3)
(35 x 15 x 11) == 15 UNI 606
16.5 x 26.5 x 3
16.3 x 25 x 0.25
2 x 22
TAVOLA 15
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
REFERENCE
T 9701
T A 315
T 8303
T 025 bis
T 220
TA 26
T 9706
T 9728
T 9036
RE8
M 158 bis
T 9759
T 9750
T 8369
T 9046
T 9045
T 9038
T 9047
T 9729
T 9051
T 9755
T 9758
M 40 ter
T 9175
T 9131
T 2011
T 9054 bis
M 9119
T 9077
T 134
DM6
T 9030
T 9733 bis
T 58
DN8
T 9730
T 9731
T 136
T 8089
T 9562
T 197 A
T 197 C
T 9176
T 9179
T 150bis
T 298 ter
RE7
DN 7
T 2080
T 9590
T 5817
M 136 bis
DENOMINAZIONE
TAVOLA 15
Triangolo superiore con forcellone anteriore completo
Anello fisso sulla pipa per frenasterzo
Vite tenuta anello fisso frenasterzo
Calotta dello sterzo sulla pipa - superiore
Sfera per sterzo
Calotta dello sterzo nella pipa - inferiore
Sopporto a squadra del motore completo di boccole per perno forcellone oscillante
Passante per attacco appoggiapiedi
Bullone fissaggio tubo appoggiapiedi
Rosetta elastica per bullone fissaggio traversino attacco pedane e tubo appoggiapiedi
Dado per bullone fissaggio tubo appoggiapiedi
Bullone sinistro fissaggio forcellone anteriore alla scatola molle
Appoggôapiede sinistro
Rosetta per bullone sinistro fissaggio forcellone anteriore
Dado per bullone fissaggio forcellone anteriore alla scatola molle
Bullone destro fissaggio forcellone anteriore alla scatola molle
Appoggiapiede destro
Bullono fissaggio appoggiapiede destro
Rocchetto di spessore
Bullone fissaggio appoggiapiede sinistro
Braccio sostegno macchina
Spina per attacco braccio alla moto
Copiglia per spina
Molla per braccio sostegno macchina
Tirante unione triango.lo superiore alle piastre
Dado per tirante unione triangolo superiore
Bullone per dado a colonnetta di fermo messa in moto
Dado a colonnetta per fermo messa in moto
Braccio porta gomma di fermo forcellone oscillante
Bullone per braccio porta gomma
Dado per bullone braccio porta gomma - fissaggio pedana - fissaggio targa anteriore
Boccola per bussola centrale del forcellone oscillante
Traversino di attacco pedane paragambe
Bullone fissaggio traversino attacco pedana
Dado per bullone fissaggio traversino pedane e sella al telaio
Pedana paragamba destra
Pedana paragamba sinistra
Bullone fissaggio pedane al telaio
Bullone fissaggio pedana sinistra al pedale appoggiapiede
Scila anteriore (comprende i pezzi: 50-51-52)
Copertina per sella
Molla lunga sotto sella
Molla laterale per sella
Piattello porta molla sella
Bullone per attacco sella
Rosetta per bullone fissaggio sella
Rosetta elastica per bullone fissaggio sella
Dado per bullone fissaggio sella
Bullono anteriore fissaggio sella
Parafango anteriore
Targa anteriore completa
Rosetta per targa anteriore
Qta
1
1
2
1
39
1
1
1
2
3
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
12
2
1
1
2
1
1
7
1
1
1
15
2
2
2
2
2
2
1
1
1
4
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
6 MA x 6.3
6.35 (1/4)
8 MA x 15
8.5 x 13.5 x 2.5
8 MA
16 x 1,25 M x 41
16,5 x 32 x 4,5
15 x 1,25 M
16 x 1,25 M x 34
10 MA x 20
10 MA x 45
3 x 30
14 MB
13 x 1,25 M x 22
6 MA x 9
6 UNI 207
8 MA x 22
8 MA
6 MA x 12
6 MA x 23
7 MA x 23
7,25 x 16 x 2
7,5 x 11,5 x 2
7 UNI 207
13 x 6,5 x 1,8
TAVOLA 16
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
REFERENCE
T 9696
T 9520
T 136
DN 6
T 9521
T 9519 E
T 9697
T 134
T 9523
M 140
RE6
T 9699 D
T 9699 S
T 9158
T 9154
T 8090
T 8091
T 5153
T 2540
T 2082
T 9179
T 298 ter
T 8053 ter
RE7
DN7
T 2541
DN 8
T 9525
T 327 ter
T 9135/9147
T 9134/9147
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
T 9147
T 9145
T 9144
T 9146
M 145 ter
T 9135
T 9134
T 9136
T 9137
T 9138
T 9139 bis
T 9143
T 9140
T 9706
T 9771
DENOMINAZIONE
TAVOLA 16
Parafango posteriore
Cavallotto anteriore sostegno parafango e sella posteriore
Bullone fissaggio cassette porta ferri cavallotto anteriore e posteriore porta sella e portapacchi al parafango posteriore
Dado per bullone fissaggio cassette porta ferri cavallotto anterio.re e posteriore portasella portapacchi targa e carter. copricatena
Cavallotto posteriore sostegno parafango posteriore e sella posteriore
Rinforzo per cavallotto sostegno parafango
Porta pacchi
Bullono per fissaggio porta pacchi e squadretta porta targa
Squadretta di fissaggio porta targa
Bullono per fissaggio carterino copricatena porta pacchi e porta targa
Rosetta per bullone carterino copricatena portapacchi e porta targa
Cassetta portaferri destra
Cassetta portaferri sinistra
Rosetta per bullone fissaggio cassetta portaferri e porta targa
Porta targa
Vite centrale fissaggio porta targa
Dado per vite fissaggio porta targa al parafango e targa al porta farge
Vite fissaggio porta targa al parafango e targa al porta targa
Sella posteriore (comprende i pezzi: 29-30-31)
Copertina per sella posteriore
Molla sotto sella posteriore
Molla laterale per sella posteriore
Piattello porta molle sella posteriore
Rosetta per bullone fissaggio sella posteriore
Bullone per attacco sella posteriore e piastra ammortizzatore posteriore
Rosetta elastica per bullone attacco sella posteriore e piastra ammortizzatore
Dado per bullone fissaggio sella posteriore e piastra ammortizzatore posteriore
Bullone anteriore fissaggio sella posteriore
Dado per bullone braccio ammortizzatore fissaggio porta sella e portapacchi silenziatore e sella posteriore
Bullone per fissaggio attacchi porta sella e portapacchi
Bullone per fissaggio attacchi porta sella, portapacchi e silenziatore
Braccio destro per ammortizzatore posteriore completo montato (comprende i pezzi : 34-35-36-38-42-43-44-45-46-47d-48-49-5051-52-53)
Braccio sinistro per ammortizzatore posteriore completo montato (comprende i pezzi : 34-35-36-38-42-43-44-45-46-47s-48-49-5051-52-53)
Piastra di attacco bracci ammortizzatore posteriore al braccio oscillante
Anello di snodo sul braccio ammortizzatore posteriore
Braccio ammortizzatore posteriore
Bullone per braccio ammortizzatore posteriore
Rosetta per bulloni braccio ammortizzatore posteriore
Piastra oscillante destra per ammortizzatore posteriore
Piastra oscillante sinistra per ammortizzatore posteriore
Disco ferodo per ammortizzatOire posteriore
Anello di snodo per piastra oscillante ammortizzatore posteriore
Piastra fissa per ammortizzatore
Molla a stella grande, per ammortizzatore posteriore
Rosetta con tacche per galletto registro ammortizzatore posteriore
Galletto per registro ammortizzatore posteriore
Sopporto a squadra del motore completo di boccole per perno forcellone oscillante
Cartenno copricatena
Qta
1
1
12
16
1
1
1
2
1
2
2
1
1
7
1
1
7
6
1
1
13
2
2
2
6
6
6
1
9
3
1
1
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
6 MA x 12
6 UNI 207
6 MA x 9
6 MA x 17
6,5 x 11 x 2
7 x 20 x 1
5 x 0,85 M x 12
5 x 0,85 M
7,25 x 16 x 2
7 MA x 19
7,5 x 11,5 x 2
7 UNI 207
8 MA
8 MA x 36
8 MA x 40
1
2
4
2
4
6
1
1
4
2
2
2
2
2
1
1
8 MA x 24,5
8,25 x 17 x 1,5
TAVOLA 17
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
REFERENCE
T 9706
T 9512
T 9513
T 9556
T 9555
T 2086 bis
RE 10
T 71 bis
T 327 bis
RE 8
DN 8
T 136
DN 6
T 9530
TA 110
RE 7
DN 7
T 9535
T 9536
T 9534
T 9537
T 9715
T 9544
T 9547
T 9718
DENOMINAZIONE
TAVOLA 17
Sopporto a squadra del motore completo di boccole per perno forcellone oscillante
Braccio fisso posteriore destro
Braccio fisso posteriore sinistro
Appoggiapiede sinistro (posteriore)
Appoggiapiede destro (posteriore)
Bullone fissaggio bracci alle piastre
Rosetta elastica per bullone fissaggio bracci alle piastre
Dado per perno attacco manubrio posteriore e bullone fiss. bracci alle piastre
Bullone per fissaggio appoggiapiedi posteriore ai bracci
Rosetta elastica per bullone fissaggio appoggiapiedi
Dado per bullone fissaggio appoggiapiedi
Bullone di fissaggio parafango ai bracci
Dado per bullone di fissaggio parafango ai bracci
Piastra con sopporti per manubrio posteriore completa
Bullone fissaggio piastra ai bracci
Rosetta per bullone fissaggio piastra ai bracci
Dado per bullone fissaggio piastra ai bracci
Perno per nottolino di fermo manubrio posteriore
Molla per nottolino di fermo manubrio posteriore
Bussola di guida nottolino di fermo manubrio posteriore
Pomolo per nottolino di fermo manubrio posteriore
Manubrio posteriore completo
Bussola di guida per manubrio posteriore
Perno passante per attacco manubrio posteriore
Manopola per manubrio posteriore
Qta
1
1
1
1
1
2
2
4
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
10 MA x 49,5
10,5 x 15,5 x 2,5
10 UNI 207
8 MA x 50
8,5 x 13,5 x 2,5
8 MA
6 MA x 12
6 UNI 207
7 MA x 13
7,5 x 11,5 x2
7 UNI 207
TAVOLA 18
N°
REFERENCE
10
T 9720/9569
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
T 9720
T 9721
T 9569
T 9202
T 35210
T 9583
T 9190
T 249
T 9582
T 9205
T 8300
TA 26
T 025 bis
T 025
T 220
T 9193
T 8304
T 8050 ter
T 9223
T 9227
T 8051 bis
12183
DK 10
T 2123
T 9236
T 129
T 9584
DN 8
T 9575
T 9226
T 9573
T 9724
T 9585
T 137 bis
T 9725
T 9229
T 9230
T 9588
T 75 bis
T 9234
T 247 bis
T 299 bis
T 298 ter
M 70 bis
T 9576
T 9577
T 295 bis
T 9578
T 9580
T 9579
TA 315
T 8303
T 9207 bis
T 9207
TA 318
TA 316
DENOMINAZIONE
TAVOLA 18
Forcella anteriore (comprende i pezzi: 11-12-13-15-16-17-18-19-20-21-24-26-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-4344-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75)
Fodero destro per forcella anteriore
Fodero sinistro per forcella anteriore
Ginoliera inferiore per forcella anteriore completa
Boccola per ginoliera inferiore forcella anteriore e base di sterzo
Ingrassatore a sfera
Bullone di bloccaggio biscottino ginoliera inferiore
Base di sterzo completa di boccole
Rosetta di spessore per base di sterzo
Porno per base di sterzo
Dado per perno base di sterzo
Calotta inferiore dello sterzo inferiore
Calotta inferiore dello sterzo superiore
Calotta superiore dello sterzo inferiore
Calotta superiore dello sterzo superiore
Sfera per sterzo
Testa di sterzo completa di boccole
Boccola per testa di sterzo e ginoliera forcella anteriore
Rosetta per testa di sterzo e ginoliera forcella anteriore
Ginoliera completa di boccole per forcella anteriore
Perno per testa di sterzo
Dado per perno testa di sterzo e perno superiore forcella
Bullone serraggio testa di sterzo
Dado per bullone serraggio testa di sterzo
Braccio porta faro - superiore
Braccio porta faro - inferiore
Bullone fissaggio braccio porta faro e parafango
Perno porta molle laterali
Dado per perno molle laterali e bullone serraggio morsetti
Perno centrale per forcell
Perno per ginoliera forcella
Disco per ammortizzatori forcella
Piastra per ammortizzatori forcella
Traverso porta molla centrale
Bullone fissaggio traverso porta molla
Molla centrale per forcella
Piattello superiore porta molla centrale
Bullone per piattello superiore porta molla centrale
Molla laterale per forcella
Dado per registro molle laterali forcella
Forcellino per molle laterali
Boccola per molle laterali forcella
Bullone per forcellino molle laterali
Rosetta per perno porta molle laterali
Dado per pernoi molle laterali e bullone tendifilo
Spina di pressione per ammortizzatore forcella
Disco di pressione per ammortizzatore forcella
Molla di pressione per ammortizzatore forcella
Anello porta molla di pressione
Galletto registro ammortizzatore forcella
Dado per perno centrale forcella
Anello fisso nella pipa per frenasterzo
Vite di tenuta anello fisso
Tirante per frenasterzo
Pistoncino per frenasterzo
Chiavella per frenasterzo
Anello scorrevole di pressione per frenasterzo
Qta
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
1
1
1
1
4
5
1
1
2
1
1
1
1
1
1
39
1
4
4
1
1
3
1
1
2
2
4
2
6
1
1
2
2
1
2
1
1
1
2
4
2
2
2
2
3
6
2
16
2
2
2
1
2
1
1
1
1
8 MB x 26
25 x 14,2 1
14 x 1 M
6,35 (1/4)
23 x 11,2 x1
11 x 1 M
10 MA x 57
10 MA
8 MA x 15
8 MA
8 MA x 13
10 MB x 27
8 MA
9 MA x 21
7,25 x 16 x 2
7 MA
6 MA x 6,3
TAVOLA 18
N°
REFERENCE
DENOMINAZIONE
TAVOLA 18
Qta
67
68
69
70
71
72
74
TA 317
T 920
T 9206 bis
T 2128 ter
T 02128 bis
T 2127
M 97
Anello celoron per frenasterzo
Dado serraggio sterzo
Rosetta zigrinata per serraggio frenasterzo
Molla di pressione per frenasterzo
Dado con guida per frenasterzo
Volantino comando frenasterzo
Rosetta di spessore per albero secondario del cambio
1
1
1
1
1
1
2
75
76
77
78
79
80
M 221
M 08151
M 08151 bis
T 8515
M 8152
M 160 bis
Cuscinetto per albero secondario
Perno per leva a pedale comando cambio velocità
Rosetta elastica per perno leva a pedale cambio velocità
Rosetta elastica per perno leva a pedale cambio velocità
Rosetta per perno leva a pedale comando cambio velocità
Copiglia per perno leva a pedale comando cambio velocità
2
1
1
1
1
1
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
15.2 x 22 v (varia da 1.3 a
2.3)
(35 x 15 x 11) == 15 UNI 606
16.5 x 26.5 x 3
16.3 x 25 x 0.25
2 x 22
TAVOLA 19
N°
REFERENCE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
T 9762
12063
12063 bis
T 8550 bis
12063 ter
T 2679 bis
T 2676
T 2699
T 30109
T 2700
T 8166
T 8167
T 0156/157l
T 157
T 0156
T 158
T 158 bis
T 157 bis
M 144
T 8170
T 8172
T 8169
T 8173
T 8174
T 8171
T 8171 bis
T 8173 bis
T 8175
T 8166
T 8168
T 8176
DENOMINAZIONE
TAVOLA 19
Qta
T 136
RE 6
Manubrio completo con attacco contachilometri
Leva comando frizione e freno anteriore
Vite per fissaggio leve al manubrio
Dado per vite fissaggio leve al manubrio
Bussola per leva frizione e freno anteriore
Copiglia di tenuta bussola leve frizione e freno
Grano di fermo leve
Leva per comando aria
Bullone fissaggio leve comando aria e anticipo magnete
Leva comando anticipo magnete
Manopola per manubrio - sinistra
Cappelletto sul manubrio per manopola sinistra
Leva comando alzavalvola completa (comprende i pezzi: 23-24-25-26)
Braccio interno per leva alzavalvola
Leva nuda alzavalvola
Bullone fissaggio leva alzavalvola
Dado per bullone fissaggio leva alzavalvola
Bussola per leva comando alzavalvola
Vite fissaggio leva comando alzavalvola al manubrio
Blocchetto scorrevole tira filo per comando a manopola
Tappo di tenuta guaina comando a manopola
Corpo interno per comando a manopola
Bussola fissa sul manubrio per comando a manopola
Molla di fermo corpo interno per comando a manopola
Perno di guida per comando a manopola
Rosetta per perno di guida comando a manopola
Vite per bussola fissa del comando a manopola
Molla di pressione per comando a manopola
Manopola per manubrio - destra
Corpo girevole sul manubrio per comando a manopola
Bullone fissaggio comando a manopola al manubrio
Contachilometri tipo Veglia
Bullone per fissaggio contachilometri
Rosetta elastica per bullone fissaggio contachilometri
1
2
2
2
2
2
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
44
45
46
47
DN 6
12041 bis
T 8088
T 8090
Dado per bullone fissaggio e sopporto contachilometri
Fascetta di tenuta guaina contachilometri
Sopporto per contachilometri sul disco ruota anteriore
Vite fissaggio sopporto per contachilometri
2
1
1
2
48
49
50
51
52
53
54
T 8091
T8089
T8339
Dado per vite fissaggio sopporto contachilometri
Bullone per sopporto contachilometri
Ingranaggio sul rinvio a squadra del contachilometri
Spina per ingranaggio sul rinvio a squadra del contachilometri
Corona dentata sul tamburo freno ant. per contachilometri
Vite di fissaggio corona dentata per contachilometri
Manubrio completo
2
1
1
1
1
3
1
T9291
T9292
T9762 A
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
Fornito a richiesta
6 MB x 16
6 MB
1 x 20
7 MA x 17
5 x 0,85 M x 9,5
4 MA x 3,5
Fornito a richiesta
6 MA x 12 Fornito a richiesta
6,5 x 11 x 2 Fornito a
richiesta
6 UNI 207 Fornito a richiesta
Fornito a richiesta
Fornito a richiesta
5 x 0,85 M x 12 Fornito a
richiesta
5 x 0,85 M Fornito a richiesta
6 MA x 23 Fornito a richiesta
Fornito a richiesta
Fornito a richiesta
Fornito a richiesta
Fornito a richiesta
TAVOLA 20
N°
REFERENCE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
T 9706
T 9170
T 9173
T 2075 bis
T 9174
T 9175
T 9801
T 9086
T 5544
DN 8
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
T9081
T9082
RE 8
T9334
T2111
T5513
T9073
T9075
T9074
T9076
T35210
T9744
T9743
T9745
T9746
T129bis
T9747
T9748
T5542
T9087 bis
T9740
T9742
T2124 bis
T9741 D/S
M 160 bis
T9485
T 9095
T 9104 bis
T 9100
T 9088 bis
T 9089
T 9108
10069 bis
DENOMINAZIONE
TAVOLA 20
Sopporto a squadra del motore completo di boccole per perno forcellone oscillante
Cavalietto sostegno moto
Bullone attacco cavalletto al telai
Dado per bullone attacco cavalletto al telaio
Colonnetta per molla cavalletto
Molla per cavalletto
Forcellone oscillante post. completo
Snodo femmina dei tiranti
Vite per tenuta snodo femmina al forcellone
Dado per bloccaggio molla albero comando molle, per sopporti laterali perni reg. molleggio, per vite tenuta snodo femmina e vite
fissaggio blocchetto al forcellone
Blocchetto per appoggio gomma del forcellone oscillante
Vite fissaggio blocchetto appoggio gomma forcellone
Rosetta elastica per vite fiss. blocchetti app. gomm. forc.
Bullone a doppio filetto di ancoraggio disco freno post.
Dado per bullone di ancoraggio disco freno posteriore
Rosetta bronzo per perno principale
Perno del forcellone oscillante
Dado per perno forcellone oscillante lato destro
Dado per perno forcellone oscillante lato sinistro
Tappo porta ingrassatore sul perno forcellone oscillante
Ingrassatore a sfera per perno forcellone oscillante
Perno con eccentrici per regolazione molleggio
Porno con levette per regolazione molleggio
Sopporto laterale sinistro per perni regolazione molleggio
Sopporto laterale destro per perni regolazione molleggio
Bullone per sopporti laterali perni regolazione molleggi
Molla di pressione albero comando molle
Rosetta di tenuta molla di pressione
Snodo maschio per tirante pacco molle
Tirante per pacco molle
Tubi porta molle con piastra
Bussola laterale per molle interne
Grano per bussole laterali
Bussola centrale per molle interne
Copiglia per bussola centrale regolazione molle interne
Molla esterna
Molla interna
Rosetta cuoio sul fondello piastra premimolla
Assieme piastra premimolle con fondello
Dado per tirante pacco molle
Controdado per tirante pacco molle
Coperchio scatola porta moll
Vite per fissaggio coperchio scatola porta molle
Qta
1
1
2
2
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
2
2
1
2
2
2
2
4
4
2
1
2
2
1
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
12 x 1,25 M
8 MA x 18
8 MA
8 MA x 25
8,5 x 13,5 x 2,5
10 UNI 208
16 x 1,25 M
21 x 1,25 M
8 MA x 17,5
30 x 8,25 x 2
2 x 22
11 x 1,25 M
4 MA x 5
TAVOLA 21
N°
REFERENCE
DENOMINAZIONE
TAVOLA 21
Qta
10
11
12
13
14
15
16
T 9251
T 9252
TA 253 bis
T 9256
T 9257
T 9258
T 9263
Corpo mozzo ruota nudo
Flangia grande per corpo mozzo ruota
Flangia piccola per corpo mozzo ruota
Rosetta premistoppa per mozzo ruota
Anello feltro per mozzo ruota
Rosetta premistoppa e appoggio cuscinetto per mozzo
Cuscinetto a rulli conici per ruota
2
2
2
2
2
2
4
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
T 9254
T 9255
T 9260
T 9259
T 9261
T 9262
T 35210
T 9253
T 8098
T 149bis
T 149
T 0147
T 10135
T 9251/10135
Perno forato per mozzo ruota
Manicotto di spessore fra i cuscinetti del mozzo
Guarnizione feltro per anello regolaggio cuscinetti
Anello regolaggio cuscinetti a rulli conici
Ghiera per anello regolaggio cuscinetti
Tubo di spessore per bloccaggio cuscinetti mozzo
Ingrassatore a sfera per mozzo ruota
Corpo mozzo con flange per ruote intercambiabile (comprende i pezzi: 10-11-12)
Raggio corto per cerchio ruota intercambiabile
Rosetta per nipplo raggi
Nipplo per raggi
Raggio lungo per cerchio ruota intercambiabile
Cerchio per ruota intercambiabile
Ruota intercambiabile (comprende i pezzi : 13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29)
2
2
2
2
2
2
2
2
36
72
72
36
2
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
42,8 x 31 x 1
20 x 47 x 14,38 (Riv.
01/02/3912)
19 x 3 (55 x 484 UNI 477)
TAVOLA 22
N°
REFERENCE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
T 9267
T 8092
T 8090
T 8091
T 9270
T 295 bis
T 9270 bis
T 9270 ter
T 9275
T 9276
T 35095
T 8327
T 9278
T 9277
T 35327
T 2610
T 64 bis
DN 8
T 9366bis/9367
T 9366 bis
T 235
T 9367 bis
M 70
M 70 bis
M 68
M 68 N
M 64
T 189
T 2680
12063
12063 bis
T 8550 bis
12063 ter
T 2679 bis
T 9266
T 9290
T 9279
T 9280
T9281
T9285
T9264
T9288
T9266/10135
53
TA 237 bis
DENOMINAZIONE
TAVOLA 22
Disco porta ceppi del freno anteriore
Piastrina di chiusura foro del contachilometri
Vite per fissaggio piastrina di chiusura foro contachilometri
Dado per vite fissaggio piastrina foro contachilometri e vite fissaggio coperchietto sul disco porta ceppi
Coperchietto per disco porta ceppi
Molla di spinta per coperchietto disco porta ceppi
Vite fissaggio coperchietto su! disco porta ceppi
Rosetta per vite fissaggio coperchietto sul disco
Ceppo freno anteriore (comprende i pezzi: 19-20)
Nastro ferodo per ceppi
Ribattino fissaggio nastro ferodo al ceppo
Camma per ceppo freno anteriore
Molla per ceppo freno
Piastrina per ceppi freno
Dado per perni porta ceppi freno anteriore
Leva comando freno anteriore
Rosetta per camma freno anteriore
Dado per camma freno anteriore
Trasmissione per freno anteriore (comprende i pezzi : 29-30-31-38)
Guaina per trasmissione freno anteriore
Coprifilo per guaina freno anteriore
Cavo per trasmissione comando freno anteriore
Bullone tendifilo freno anteriore
Dado per bullone tendifilo freno anteriore
Forcellino di comando sulla leva freno anteriore
Capocorda per trasmissione sul forcellino
Spina per forcellino
Spillo per spina forcellino
Capocorda, per trasmissione sulla leva
Leva sul manubrio comando freno
Vite per fissaggio leva al manubrio
Dado per vite fissaggio leva al manubrio
Bussola per leva
Copiglia di tenuta bussola
Tamburo per freno anteriore
Bullone di fissaggio ruota interc. al tamburo anteriore
Bussola di guida perno sfilante e porta freno ruota anteriore
Grano por bussola di guida porno sfilante ruota anteriore
Dado fissaggio bussola di guida
Perno sfilante per ruota anteriore
Coperchietto copripolvere per mozzo ruota
Dado per perno sfilante
Ruota anteriore - completa (comprende i pezzi: 10-11-12-13-14-15-16-17-18-21-22-23-24-25-26-27-44-45-46-47-48-49-50-51 e
tutti i pezzi della Tav. 21)
Fascetta per tenuta cavo sulla forcella
Qta
1
1
2
3
1
1
1
1
2
2
16
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
5 x 0,85 M x 12
5 x 0,85 M
10 x 7 x 1
7 MA
8,5 x 19 x 2
8 MA
7 MA
6 MB x 16
6 MB
1 x 20
11 x 1,25 M x 19
22 x 1,25 M
TAVOLA 23
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
REFERENCE
T9470
T9519
T9320
T9314
T9318
T35095
T9321
T75bis
T9270
T295 bis
T9270 bis
T9270 ter
T8091
T9298
T9295
T9299
T9300
T9301
T9302
T63 ter
T9304
T9280
T9305
T9323
M 158 bis
T9327
T9281
T9331
T9374
T9328
T926-1
T9288
T9187 bis
T64 bis
DN 8
T9180
T9184 bis
T9184
T9185
T9186 bis
M149 ter
M160 bis
T2209
T9188
T9332
T221 A
T9295/10135
DENOMINAZIONE
TAVOLA 23
Disco porta ceppi per freno post.
Camma per ceppo freno posteriore
Molla per ceppi trono posteriore
Ceppo por freno posteriore - completo
Nastro ferodo per ceppo freno posteriore
Ribaltino por fissaggio ferodo al coppo
Piastrina per perni porta ceppi freno post.
Dado per perni porta ceppi freno poster.
Coperchietto por disco porta ceppi
Molla per coperchietto
Vito por fissaggio coperchietto
Rosetta per vite fissaggio coperchietto
Dado por vite fissaggio coperchietto
Parastrappi intorno por ruota posteriore
Ingranaggio con tamburo freno posteriore
Blocchetto gemma per parastrappi
Piastrina fra i blocchetti gomma parastrappi
Spessore cuoio per parastrappi
Flangia sul parastrappi interno
Vite di fissaggio flangia sul parastrappi
Bussola di guida perno sfilante
Grano por bussola di guida perno sfilante
Rosetta di spessore per bussola di guida porno sfilante
Forccllino tendicatena destro
Dado por vite tendicatena
Vite per tendicatena
Dado fissaggio bussola di guida al forcellone
Bullono fissaggio ruota intercambiabile al tamburo posteriore
Forcollino tendicatena sinistro
Perno sfilante por ruota posteriore
Copcrchielto copripolvere per mozzo ruota
Dado per porno sfilante
Leva sulla camma per freno posteriore
Rosetta per camma e pedale freno posteriore
Dado per camma e pedale freno posteriore
Pedale comando freno posteriore completo
Copiglia per pedalo freno posteriore
Rosetta di fermo per pedale comando freno posteriore
Leva curva por pedale freno
Tirante per freno posteriore
Rosetta per tirante freno posteriore
Copiglia per tirante freno posteriore
Rullo nel tirante freno posteriore
Dado di registro per tirante freno
Catena di trasmissione
Maglia di congiunzione
Ruota posteriore - completa (comprende i pezzi: 10-11-12-13-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-3637-38-39-40-41-42-43-44 e tutti i pezzi della tav. 21)
Qta
1
1
1
2
2
16
1
2
1
1
1
1
1
1
1
6
3
3
1
3
1
1
1
1
2
2
1
3
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
8 MA
10 x 7 x 1
5 x 0,85 M
8 MA
22 x 1,25 M
8,5 x 19 x 2
8 MA
2 x 34
19,5 x27 x 0,5
7,5 x 13 x 1,8
2 x 22
TAVOLA 24
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
REFERENCE
DENOMINAZIONE
Qta
INDICAZIONI
TAVOLA 24
SUPPLETTIVE
Il particolari preceduti dalla Sigla Mr. sono stati desunti dal Catalogo pezzi di ricambio della Fabbrica Italiana Magneti Marelli
Mr. MLA 53
Magnete Marelli MLA 53
1
M 187
Cavo completo per candela
1
M 188
Attacco ad occhiello per filo candela
1
Mr.11101/215
Chiavella per magnete
1
M 8553/8533 bis Ingranaggio comando magnete
1
M 8533 bis
Spina per ingranaggio comando magnete
2
M 8534
Guarnizione feltro per ingranaggio comando magnete
1
M 8534 bis
Dado serraggio ingranaggio comando magnete
1
M 8170
Fascetta lunga per magnete con rullo non filettato
1
M 8170 ter
Fascetta lunga per magnete - nuda
1
M 2175
Rullo non filettato per fascetta lunga
1
M 8169
Fascetta corta per magnete con rullo filettato
1
M 2174
Rullo filettato per fascetta corta
1
M 8169 ter
Fascetta corta per magnete - nuda
1
M 172
Vite per fascetta magnete
1
12357/12358
Trasmissione comando anticipo magnete (comprende i pezzi: 26-27-28)
1
12358/8208
Cavo per trasmissione comando anticipo magnete compl. di capocorda
1
12357
Guaina per trasmissione comando anticipo magnete
1
T 234
Coprifilo per guaina
2
T 193 N
Capocorda per cavo comando anticipo magnete - lato leva
1
Mr. 11501/81291 Vite per Bowden
1
Mr. 11501/81292 Dado per vite tirante
1
Mr. 11501/8129 Molla per Bowden
1
Mr.11501/8124
Forcella per Bowden
1
T 8208
Capocorda per cavo comando anticipo magnete - lato magnete
1
Mr.11501/8125
Spina per Bowden
1
Mr.11501/8126
Ranella per Bowden
1
Mr. 11501/8127 Copiglia per Bowden
1
T 2676
Grano di fermo leva
2
T 2700
Leva sinistra sul manubrio comando anticipo magnete
1
T 30109
Bullone fissaggio leva
1
7 MA x 17
CMD 225 A
Candela completa di guarnizione
1
M 35014
Molletta di sicurezza
1
TAVOLA 25
N°
REFERENCE
DENOMINAZIONE
Qta
INDICAZIONI
TAVOLA 25
SUPPLETTIVE
NB - Sulle macchine che hanno montato il faro FMN150 con pulsante MA800 vengono montate le seguenti lampadine : lamp. grossa 6V 25/25W, lampadina a siluro da mm. 38 6V5W,
lampada spia a siluro mm. 30 6V3W
10 Mr.DN19G30/620 Dinamo Marelli
1
00D
11 Mr. MNKE 3/2 X Chiavella per albero rotore
1
12 MA 174 bis
Guarniiione cuoio tenuta olio per dinamo
1
13 MLA 213
Guarnizione gomma tenuta olio per dinamo
1
14 M 9114 bis/8175 Ingranaggio per dinamo completo (comprende i pezzi: 15-16-17-18)
1
15 M 8175
Mono per ingranaggio dinamo
1
16 M 9114 bis
Ingranaggio per dinamo
1
17 ML 217
Anello di tenuta ingranaggio
1
18 M 132
Vite per ingranaggio dinamo
4
6 MA x 14
19 ML 216 bis
Dado per ingranaggio dinamo
1
20 M 8177
Fascetta lunga con rullo non filettato (comprende i pezzi: 21 - 22)
1
21 M 8177 ter
Fascetta lunga nuda
1
22 M 2175
Rullo non filettato per fascetta dinamo e accumulatore
2
23 M 8169
Fascetta corta per dinamo (comprende i pezzi: 24-25)
1
24 M 8169 ter
Fascetta corta nuda
1
25 M 2174
Rullo filettato per fascetta dinamo e accumulatore
2
26 M 172
Vite serraggio fascette dinamo e accumulatore
2
27 Mr. FM 150
Faro Marelli
1
28 Mr. FM 14/11
Rondelle emisferiche per attacco bracci porta faro
2
29 T 2123
Braccio porta faro superiore
2
30 T 9236
Braccio porta faro inferiore
2
31 Mr. FM 14/12
Viti per attacco bracci di sopporto faro
2
32 T 129
Bullone fissaggio bracci porta faro superiori
2
33 6 V 25/25 W
Lampada a due luci per faro anteriore
1
34 6 V 5 W
Lampada picco.la per faro anteriore e fanalino posteriore
2
35 6 V 03 A
Lampada spia per faro anteriore
1
36 Mr. FM 14/9
Pulsante per antiabbagliante con trasmissione
1
37 Mr. T 21
Tromba elettrica Marelli
1
38 T 35419
Anello di spessore per tromba elettrica
1
39 R E 10
Rosetta elastica per tromba elettrica
1
10,5 x 15,5 x 2,5
40 T 71 bis
Dado per tromba elettrica
1
7 MA x 17
41 Mr. PM 3
Pulsante per tromba elettrica
1
42 Mr. 3 TAU 3
Accumulatore Marcili
1
43 T 30614
Capocorda per accumulatore
1
44 T 9692
Fascetta porta accumulatore - nuda
2
45 T 9692/2174
Fascetta porta accumulatore completa di rullo filettato
1
46 T 9692/2175
Fascetta porta accumulatore completa di rullo
1
47 Mr. 3 FPMC 2
Fanalino posteriore
1
48 TA 237
Fascetta fissaggio cavi
3
49 TA 236
Fascetta corta fissaggio cavi
3
50 T 8383
Molletta guida filo
6
51
Cavo sterlingato Ø 1,5 per impianto elettrico dal pulsante alla tromba
1,45 mt.
52
Cavo sterlingato Ø 1 per impianto elettrico (comprende i cavi: dal faro al fanalino posteriore mt. 2,30 - dal faro alla dinamo (N° 61)
3,65 mt.
mt. 1,35
Cavo sterlingato Ø 1,5 per impianto elettrico (comprende i cavi: dal faro alla tromba mt. 1,45 - dal faro alla dinamo (N° 51) mt. 1,35 3,90 mt.
- dal faro alla batteria mt. 1.10)
53
Guaina copricavi (Ø 11)
0,50 mt.
TAVOLA 26
N°
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
REFERENCE
T 9624 A
T 9624 B
T 9624
T 245
T 5354
T 9600
T 9601
T 9602
T 9602 bis
T 9603
T 9604
T 9604 bis
T 9605
T 9607
10364
10367
10368
10369
10370
T 221 B
T 221 A
T 35210 bis
T 35210 ter
T 5369
T 9606
T 5323 bis
M 206 C
CMD 225 A
10361
TA 198
DENOMINAZIONE
TAVOLA 26
Borsa porta utensili sinistra completa (comprende i pezzi: 12-24-25-26-27-28-30-31-32-33-34-38-39-40-42)
Borsa porta utensili destra completa (comprende i pezzi: 12-13-14-16-17-18-19-20-21-22-23-29-35-36-37)
Borsa porta utensili in tela grigioverde
Pinza universale
Cacciavite mezzano con manico
Libretto di uso e manutenzione
Chiave piatta da m/m 11 per punteria
Chiave piatta da m/m 14-15-16
Chiave a tubo doppia da mm 10-14
Spina per chiave a tubo da mm 10-14
Chiave a tubo da mm 17-19
Chiave a tubo da mm 22-26 per candela
Spina per chiavi a tubo
Chiave regolabile
Martello da gr. 150 con manico
Lima a taglio fine mezza tonda con manico
Oliatore
Pennello
Spazzolino per candela
Punzone diritto
Maglia falsa per catena
Maglia di congiunzione per catena
Pompa per ingrassatore
Tubazione flessibile per pompa ingrassatore
Leva maglie catena
Leva coperture
Chiave per carburatore
Chiave per magnete (MR 5931)
Candela di accensione
Scatola per rappezzo pneumatici
Rotolo nastro isolante
Chiave per cassette porta ferri
Filo ferro ricotto Ø 0.5
Stracci
Tromba a mano da segnalazione
Pompa per pneumatici
Qta
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
4
3
500
1
1
INDICAZIONI
SUPPLETTIVE
Do 005
mt.
gr.