eventi events - Villino il Leone

Commenti

Transcript

eventi events - Villino il Leone
EVENTI
dicembre
EVENTS
december
2012
A Firenze e provincia • In Florence and surroundings
FIRENZE
Da Fattori al Novecento. Opere
inedite della collezione Roster,
Del Greco, Olschki
From Fattori to the 20th century.
Inedited pieces of art from Roster,
Del Greco and Olschki collection
dal 1 aprile al 6 gennaio 2013
from April 1 to January 6, 2013
Villa Bardini
info: 055 2638599 - 055 20066206
www.bardinipeyron.it
Marilyn. Una mostra a cura di
Stefania Ricci e Sergio Risaliti
Marilyn. By Stefania Ricci and
Sergio Risaliti
dal 20 giugno al 28 gennaio 2013
from June 20 to January 28, 2013
Museo Salvatore Ferragamo
info: 055 3360456/455
www.museoferragamo.com
La Nuova Frontiera. Storia e
cultura dei Nativi d’America dalle
collezioni del Gilcrease Museum
The New Frontier. History and
culture of Native Americans from the
collections of the Gilcrease Museum
dal 3 luglio al 9 gennaio 2013
from July 3 to January 9, 2013
Galleria del Costume, Andito
degli Angiolini
info: 055 294883
www.unannoadarte.it
Anni ‘30. Arti in Italia oltre il
Fascismo
The Thirties. The Arts in Italy
beyond Fascism - exhibition
dal 22 settembre al 27 gennaio 2013
from September 22
to January 27, 2013
Palazzo Strozzi
info: 055 2645155
www.palazzostrozzi.org
Francis Bacon e la condizione
esistenziale dell’arte
contemporanea
Francis Bacon and the Existential
Condition in Contemporary Art
dal 5 ottobre al 27 gennaio 2013
from October 5 to January 27, 2013
CCC Strozzina
info: 055 3917137
www.strozzina.org
Alchimie di colori, L’arte della
Scagliola. La collezione Bianco
Bianchi di antiche scagliole dal
17° al 19° secolo
Alchemy of colours, the art of
‘Scagliola’. The Bianco Bianchi
Collection of Antique Scagliola
from the 17th to the 19th Century
dal 18 ottobre al 6 gennaio 2013
from October 18 to January 6, 2013
Ente Cassa di Risparmio di
Firenze - Spazio Mostre
info: 055 5384001
www.entecarifirenze.it
Gli Archivi Alinari e la sintassi del
mondo. Omaggio a Italo Calvino
The Alinari Archives and the
syntax of the world. Tribute to
Italo Calvino
dal 25 ottobre al 6 gennaio 2013
from October 25 to January 6, 2013
Museo Nazionale Alinari per la
Fotografia
info: 055 216310
www.mnaf.it
Le Vie delle Lettere.
La Tipografia Medicea tra Roma
e l’Oriente
The Medici Printing Press
between Rome and the East
dal 26 ottobre al 22 giugno 2013
from October 26 to June 22, 2013
Biblioteca Mediceo Laurenziana
info: 055 210760
www.bmonline.it
La porti un bacione a Firenze.
Gli anni trenta tra moda, riviste
e caffè letterari
A kiss to Florence.
The thirties in Fashion,
Magazines and Literary cafes
dal 10 novembre al 27 gennaio 2013
from November 10 to January 27, 2013
Biblioteca Nazionale Centrale
info: 055 24919257 - 055 24919201
www.bncf.firenze.sbn.it
Alla riscoperta della Dimora
delle Nevi. Mostra nel
Centenario della Spedizione De
Filippi 1913-14 in Asia Centrale
Redescovering the Abode of
Snow . An exhibition on the
centenary of the 1913-14 De
Filippi Expedition to Central Asia
dal 29 novembre al 15 marzo 2013
from November 29 to March 15, 2013
Archivio Storico
del Comune di Firenze
info: 055 2616527
http://filippodefilippi.it
Fumetti e Dintorni. Editori e
Illustratori a Firenze negli anni ‘30
Comics and Surroundings.
Editors and Illustrators in
Florence in the Thirties
dal 30 novembre al 27 gennaio 2013
from November 30
to January 27, 2013
Biblioteca Marucelliana
info: 055 2722253
www.maru.firenze.sbn.it/eventi.htm
CALENZANO
Vorrei baciare le tue mani.
Opere di Antonio Manzi
I would like to kiss your hands.
Sculptures by Antonio Manzi
dal 1 dicembre all’8 gennaio 2013
from December 1 to January 8, 2013
Limonaia di Palazzo Medici
Riccardi
info: 055 2760224
www.provincia.fi.it
CASTELFIORENTINO
Apertura della
Cappella Rucellai
Opening of the Rucellai Chapel
dal 11 al 15 dicembre
December from 11 to 15
Lato Museo Marino Marini
info: 055 219432
www.museomarinomarini.it
I mai visti Arti e Alchimia.
La Fonderia degli Uffizi: da
laboratorio a stanza delle
meraviglie Never seen before..
Arts and Alchemy. The Foundry
of the Uffizi: from laboratory to
room of wonders
dal 15 dicembre al 3 febbraio 2013
from December 15
to February 3, 2013
Sala delle Reali Poste,
Loggiato Uffizi
info: 055 2388742 - 055 2388622
www.polomuseale.firenze.it
BAGNO A RIPOLI
Galileo Chini all’Antella. Inediti
e Riscoperte (1904-1954)
Galileo Chini at Antella. New and
Rediscovered works
dal 27 ottobre al 23 dicembre
from October 27 to December 23
Cimitero di Antella
info: 055 623341
www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
eventi dicembre - events december pag. 1 di 6
La città dei presepi
- mostra di statuette da presepe
The town of cribs
- exhibition of figures for the crib
dal 21 dicembre al 6 gennaio 2013
from December 21 to January 6, 2013
Centro St.Art
info: 055 0502161
www.comune.calenzano.fi.it
Umili splendori: suggestioni
in carta e paglia dal Seicento
all’Ottocento
Humble Glory: works of art in
paper and straw from the 17th
to the 19th century
dal 24 novembre al 13 gennaio 2013
from November 24
to January 13, 2013
Oratorio di San Carlo
info: 0571 64448 - 0571 629049
www.museobenozzogozzoli.it
FIESOLE
Sotto le copertine
mostra dell’illustratore Guido
Scarabottolo
Under the book covers
exhibition by Guido Scarabottolo,
illustrator
dal 18 novembre
al 6 gennaio 2013
from November 18
to January 6, 2013
Sala Costantini, Museo Civico
Archeologico
info: 055 5961293 - 055 5961311
www.museidifiesole.it
IMPRUNETA
La Fiera del Granduca
18 ottobre 1618
Exhibition on the painting
‘The Fair of Impruneta’
by Filippo Napoletano
dal 14 ottobre al 6 gennaio 2013
from October 14 to January 6, 2013
Palazzo Comunale
Sala Consiliare
info: 055 2036408 - 055 2313729
www.comune.impruneta.fi.it
Presepe in terracotta
Terracotta traditional Crib
dal 8 dicembre al 6 gennaio 2013
from December 8
to January 6, 2013
Piazza Buondelmonti
info: 055 2313729
- 055 2036627/630
www.comune.impruneta.fi.it
LASTRA A SIGNA
Natività di Giuseppe Gavazzi
Nativity by Giuseppe Gavazzi
dal 8 dicembre al 27 gennaio 2013
from December 8
to January 27, 2013
Villa Caruso Bellosguardo
info: 055 8721783
www.villacaruso.it
PONTASSIEVE
Luminapolis
- mostra di Marco Lodola
Light Sculptures
- exhibition by Marco Lodola
dal 11 novembre al 6 gennaio 2013
from November 11
to January 6, 2013
Sala delle Colonne, Palazzo
Municipale di Pontassieve
info: 055 8360343 - 344
www.comune.pontassieve.fi.it
Celebrazioni Vespucciane.
Mostra collettiva di artisti
contemporanei
Vespucci celebrations. Collective
exhibition of contemporary
artists
dal 13 dicembre al 12 gennaio 2013
from December 13
to January 12, 2013
Sala delle Eroine,
Municipio di Pontassieve
info: 055 8360343-055 8360344
www.comune.pontassieve.fi.it
SAN GODENZO
100 Presepi a San Godenzo
Exhibition of Cribs
dal 9 dicembre al 6 gennaio 2013
from December 9 to January 6, 2013
centro storico / historical centre
info: 055 8374267 - 055 8373826
www.comune.san-godenzo.fi.it
SESTO FIORENTINO
AltoBasso. Alla Soffitta e
al Berti. Francis Bacon la
dissacrazione del corpo umano disegni e dipinti a confronto
Francis Bacon the desecration of
the human body - drawings and
paintings in comparison
dal 25 novembre
al 13 gennaio 2013
from November 25
to January 13, 2013
Centro espositivo Antonio Berti
info: 055 4496235
www.comune.sesto-fiorentino.fi.it
SIGNA
Balocchi e Profumi - mostra
Toys and Perfumes - exhibition
dal 15 dicembre al 6 gennaio 2013
from December 15
to January 6, 2013
Museo della Paglia e
dell’Intreccio Domenico
Michelacci
info: 055 875257 - 8790183
www.museopaglia.it
FIRENZE
Turandot - opera di Giacomo
Puccini, Direttore Zubin Mehta,
Orchestra e Coro del Maggio
Musicale Fiorentino
Turandot - opera by Giacomo
Puccini, Zubin Mehta director,
Orchestra and Choir Coro of
Maggio Musicale Fiorentino
2, 4, 5 dicembre / December
Nuovo Teatro dell’Opera
di Firenze
info: 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
Festival Internazionale di Cinema
& Donne - For Love or Money
International Women’s Film
Festival - For Love or Money
dal 30 novembre al 5 dicembre
from November 30 to December 5
Cinema Odeon
info: 055 4288054
www.laboratorioimmaginedonna.it
Stanze segrete. Festival Cerbiatti
del Nostro Futuro. Coreografie di
Virgilio Sieni
Secret rooms dance festival coreographies in the Oltrarno
places of Florence
dal 30 novembre al 2 dicembre
from November 30 to December 2
Cantieri Goldonetta
info: 055 2280525
www.cango.fi.it
Verdi ritrovato. Regia di Philip
von Reutter
Verdi ritrovato - music by
Giuseppe Verdi, directed by
Philip von Reutter
1, 2 dicembre / December
Teatro di Cestello
info: 055 294609
www.teatrocestello.it
Stagione Concertistica 2012-2013
degli Amici della Musica
Amici della Musica:
Concert Season 2012-2013
1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16
dicembre / December
Saloncino della Pergola
info: 055 609012 – 055607440
www.amicimusica.fi.it
Pinocchio Live Jazz
- live jazz concerts
1, 8, 15 dicembre / December
Circolo vie nuove
info: 055 683388 - 393 9190534
www.pinocchiojazz.it
Irene Grandi e Stefano Bollani
Tour 2012
2 dicembre / December
Teatro Verdi
info: 055 212320
www.teatroverdionline.it
Musica Insieme ‘Maratona
Debussy’ con il Conservatorio
di Musica L. Cherubini
Debussy Marathon by
Conservatorio di Musica
L.Cherubini
2 dicembre / December
Sala del Buonumore
info: 055 2989311
www.conservatorio.firenze.it
Careggi in musica
Careggi in musica - concerts
2, 9, 16 dicembre / December
Nuovo ingresso di Careggi;
Ospedale Pediatrico Meyer
info: 340 7164029 - 055 580996
www.agimusfirenze.it
Excalibur Trilogy
- spettacolo di danza con
Florence Dance Company
Excalibur Trilogy - dance show
with Florence Dance Company
4 dicembre / December
Teatro Cantiere Florida
info: 055 7135357
www.dotlinedanza.it
Nel Giardino degli Archi.
Tra Viole, Violini e altri Fiori
dell’Orchestra
Music show for children
8 dicembre / December
Teatro Verdi
info: 055 2340710
www.orchestradellatoscana.it
Lo Schiaccianoci , con il
Balletto di Mosca La Classique,
musiche di Caikovskij
Lo Schiaccianoci - ballet with
Balletto di Mosca La Classique,
music by Caikovskij
12 dicembre / December
Teatro Verdi
info: 055 212320
www.teatroverdionline.it
Passo - spettacolo di danza con
la compagnia Ambra Senatore
Passo - dance show by Ambra
Senatore dance company
12 dicembre / December
Cantieri Goldonetta CANGO
info: 055 2280525 - 055 717270
www.cango.fi.it
Alice Tour 2012
13 dicembre / December
Teatro Puccini
info: 055 362067
www.teatropuccini.it
Nextech Special Musica
elettronica e ambiente visivo
Nextech Special.
Electronic music
7 dicembre / December
Fortezza da Basso
info: 055 287347
www.nextechfestival.com
Circo Nero
- The Big House Party
7 dicembre / December
December 7
Obihall
info: 055 6504112
www.obihall.it
River to River 2012
- Florence Indian Film Festival
dal 7 al 13 dicembre
December from 7 to 13
Cinema Odeon
info: 055 286929 - 335 5743364
www.rivertoriver.it
Premio Nice Città di Firenze Nice New Italian Cinema Events
City of Florence Award - Nice
New Italian Cinema Events
14 dicembre / December
Cinema Odeon
info: 055 290393
www.nicefestival.org
Don Giovanni di Molière
Don Giovanni - theatre show
by Molière
14, 15 dicembre / December
Teatro Cantiere Florida
info: 055 7135357
www.teatroflorida.it
Everlast - concerto musica rap
Everlast - rap music concert
15 dicembre / December
Sala Vanni
info: 055 415390
www.lenozzedifigaro.it
Du liebst mich zu viel
- spettacolo di danza
con Helen Cerina
Du liebst mich zu viel - dance
show by Helen Cerina
7 dicembre / December
Cango Cantieri Goldonetta
info: 055 2280525 - 055 2337681
www.cango.fi.it
Concerto di Natale. Scuola
di Musica di Fiesole, Schola
Cantorum Landini, Orchestra
Galilei
Christmas Concert by the Fiesole
Music School, Schola Cantorum
F. Landini, Orchestra Galilei
15 dicembre / December
Chiesa di santa Trinita
info: 055 597851
www.scuolamusica.fiesole.fi.it
I Medici in Musica
- concerti di musica barocca
I Medici in Musica
- baroque music concerts
7 dicembre / December
Cappelle Medicee
info: 055 2388602
www.polomuseale.firenze.it/
eventi
Concerto degli Auguri
Christmas wishes Concert
- traditional and contemporary
folk songs
16 dicembre / December
San Francesco e Santa Chiara
a Montughi
info: 055 597851
www.scuolamusica.fiesole.fi.it
eventi dicembre - events december pag. 2 di 6
Shrek the Musical, regia e
adattamento Ned Grujic e
Claudio Insegno
Shrek the Musical - Musical by
and adapted by Ned Grujic and
Claudio Insegno
dal 18 al 23 dicembre
December from 18 to 23
Teatro Verdi
info: 055 212320
www.teatroverdionline.it
Il Mago di Oz - balletto con
MaggioDanza e Orchestra del
Maggio Musicale Fiorentino
Il Mago di Oz - ballet with
MaggioDanza and Orchestra of
Maggio Musicale Fiorentino
19, 2 , 2 , 2 , 23
dicembre / December
Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino
info: 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
Gianni Schicchi - opera di
Giacomo Puccini
Gianni Schicchi - opera by
Giacomo Puccini
19, 20, 21, 22, 23
dicembre / December
Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino
info: 055 2779350
www.maggiofiorentino.com
Concerto di Natale - spettacolo
di musica spiritual, etnica,
natalizia
Christmas Concert - spiritual,
ethnic, Christmas music
20 dicembre / December
Santo Stefano al Ponte
info: 3663179740
Concerto degli Auguri - canti
natalizi
Christmas wishes Concert traditional and contemporary
Xmas songs
21 dicembre / December
Chiesa di Santa Maria
Ausiliatrice
info: 055 597851
www.scuolamusica.fiesole.fi.it
Coro Viri Galilaei
- Concerti di Canto Gregoriano
Coro Viri Galilaei
- Concerts of Gregorian chants
22 dicembre / December
Cenacolo di santa Croce
info: 328 0427031
www.gregoriano-virigalilaei.it
Il Piccolo Principe
- spettacolo tratto dal testo
di Antoine de Saint-Exupéry
Il Piccolo Principe - theatre show
for children taken from the novel
by Antoine de Saint-Exupéry
dal 22 al 24 dicembre
December from 22 to 24
Teatro Puccini
info: 055 362067 – 055 210804
www.teatropuccini.it
Concerto di Natale della
Filarmonica G. Rossini
Christmas concert
by Filarmonica G. Rossini
23 dicembre /December
Teatro della Pergola
info: 348 3971664
www.filarmonicarossini.it
Canto di Natale, di Leonardo
Cammunci, tratto dai racconti
di Dickens
Canto di Natale - theatre show
taken from Dicken’s short story
23, 26 dicembre / December
Teatro Reims
info: 366 3706626 - 055 6818091
www.teatroreims.com
ORT. Concerto di Natale diretto
da Daniele Rustioni, Gemma
Bertagni soprano, Coro del
Maggio Musicale Fiorentino
ORT. Christmas Concert
conducted by Daniele Rustioni,
Gemma Bertagni, soprano,
Chorus of Maggio Musicale
Fiorentino
24 dicembre / December
Teatro Verdi
info: tel. 055 2340710
www.orchestradellatoscana.it
La Traviata di Giuseppe Verdi
La Traviata by Giuseppe Verdi
27 dicembre / December
Auditorium al Duomo
info: 328 3562380
www.musicainmaschera.it
Il Lago dei Cigni, con il New
Classical Ballet of Moscow,
musiche di Caikovskij
Il Lago dei Cigni - ballet with
New Classical Ballet of Moscow,
music by Caikovskij
28 dicembre / December
Teatro Verdi
info: 055 212320
www.teatroverdionline.it
Cento di questi giorni
- spettacolo di danza con Adarte/
Paola Vezzosi
Cento di questi giorni - dance
show with Adarte/Paola Vezzosi
28, 29 dicembre / December
Teatro Cantiere Florida
info: 055 7135357
www.dotlinedanza.it
Nomadi ‘Ricordarti Tour 2012’
Nomadi ‘Ricordarti Tour 2012’
29 dicembre / December
Obihall
info: 055 6504112 - 055 213496
www.obihall.it
‘B’ The Underwater Bubble
Water Show - Marco Zoppi
‘B’ The Underwater Bubble
Water Show
30, 31 dicembre / December
December
info: 055 212320
www.teatroverdionline.it
New Years Eve Highlights
of Opera & Operetta
31 dicembre / December
English Church of St. Mark’s
info: 340 8119192
www.concertoclassico.info
Golden Opera.
Spettacolo di Fine Anno
Golden Opera. New Year Eve
Gala Concert
31 dicembre / December
Auditorium al Duomo
info: 328 3562380
www.musicainmaschera.it
Festeggiamenti per la Notte
di Capodanno 2013
New Year’s Eve celebrations 2013
31 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055055
www.comune.fi.it
BAGNO A RIPOLI
Calendulo, l’altro mago
- Spettacolo con Nicanor
Cancellieri e Lapo Botteri
Calendulo, l’altro mago
- theatre show for children
16 dicembre / December
Teatro Comunale Antella
info: 055 6390373 - 055 621894
www.archetipoac.it
BARBERINO DI MUGELLO
Ballando con Badenyà spettacolo di danza, canto
e mimo
Ballando con Badenyà
- dance, music and mime show
14 dicembre / December
Teatro Comunale Corsini
info: 055 331449 - 055 841237
www.catalyst.it
Concerto della Filarmonica
Giuseppe Verdi
Concert by Filarmonica
Giuseppe Verdi
28 dicembre / December
Teatro Comunale Corsini
info: 055 331449 - 055 841237
www.catalyst.it
Evento di Capodanno
New Year’s Eve show
31 dicembre / December
Teatro Comunale Corsini
info: 055 331449 - 055 841237
www.catalyst.it
BORGO SAN LORENZO
La Domenica dei Piccoli
È arrivato il circo tascabile
- spettacolo per bambini
Sundays for Children
È arrivato il circo tascabile
- theatre show for children
2 dicembre / December
info: 055 331449 - 055 8457197
www.catalyst.it
La Leggenda del Grande
Inquisitore tratto da I Fratelli
Karamazov di Dostoevskij
La Leggenda del Grande
Inquisitore - theatre show taken
from ‘I Fratelli Karamazov’ by
Dostoevskij
12 dicembre / December
Teatro Giotto
info: 055 8459658 - 055 8457197
www.fts.toscana.it
eventi dicembre - events december pag. 3 di 6
CALENZANO
Disancorati - spettacolo di
danza contemporanea con la
Compagnia Xe
Disancorati - contemporary
dance show by Compagnia Xe
22 dicembre / December
Teatro Manzoni
info: 055 8876581
www.dotlinedanza.it
CAMPI BISENZIO
Autunno al Dante - danza, prosa,
lirica, musica, fotografia
Autumn at Dante - dance,
theatre, opera, music,
photography
1, 2, 7, 8, 16 dicembre / December
Teatro Dante
info: 055 8940864 - 055 8959318
www.teatrodante.it
CASTELFIORENTINO
Musica Insieme - ORT. Concerto
diretto da Johannes Debus,
Andrea Tacchi, violino, Stefano
Zanobini, viola
ORT. Concert conducted by
Johannes Debus, Andrea Tacchi,
violin, Stefano Zanobini, viola
1 dicembre / December
Teatro del Popolo
info: tel. 055 2340710
www.orchestradellatoscana.it
Toscana Gospel Festival
21 dicembre / December
Teatro del Popolo
info: 0571 633482
www.teatrocastelfiorentino.it
CERRETO GUIDI
Concerto di Natale
con la Corale di San Leonardo
Christmas concert
with Corale di San Leonardo
22 dicembre / December
Pieve di san Leonardo
info: 0571 906225
www.comune.cerreto-guidi.fi.it
CERTALDO
Concerto di Natale
con la Corale Certaldese
Christmas Concert
with Corale Certaldese
26 dicembre / December
Chiesa dei SS. Jacopo e Filippo
info: 0571 661276 - 0571 656721
www.draghidellafortuna.eu
EMPOLI
Giornate Busoniane 2012:
concerto - musiche di Françaix,
Debussy, Franck
Classical music concert - music
by Françaix, Debussy, Franck
6 dicembre / December
Teatro Shalom
info: 0571 711122
www.centrobusoni.org
Festival Zonevideo 2012
- rassegna-concorso di
cortometraggi
Zonevideo Festival
- Short film festival
dal 11 al 13 dicembre
December from 11 to 13
Cinema La Perla
info: 0571 757736
www.videa.info
FIESOLE
Concerti della Scuola
di Musica di Fiesole
Concerts by Scuola di Musica
di Fiesole
2, 7 dicembre / December
Villa La Torraccia
info: 055 5978548
www.scuolamusica.fiesole.fi.it
FIGLINE VALDARNO
ORT. Concerto di Natale diretto
da Daniele Rustioni, Gemma
Bertagni soprano, Coro del
Maggio Musicale Fiorentino
ORT. Christmas Concert
conducted by Daniele Rustioni,
Gemma Bertagni, soprano, Chorus
of Maggio Musicale Fiorentino
21 dicembre / December
Teatro Comunale Garibaldi
info: 055 2340710
www.orchestradellatoscana.it
INCISA IN VAL D’ARNO
Canti Natalizi nel mondo Concerto di Natale con il Coro
Schola Cantorum di Incisa
Christmas concert by Coro
Schola Cantorum of Incisa
22 dicembre / December
Chiesa Santi Cosma e Damiano
info: 055 8335491
www.comune.incisa-valdarno.fi.it
LASTRA A SIGNA
Corali 2012-2013 - Rassegna di
musica sacra
Sacred music choir concerts
1, 8, 15, 26, 27
dicembre / December
varie chiese / various churches
info: 055 3270124
www.comune.lastra-a-signa.fi.it
Progetto Fabula - rassegna
teatrale per bambini e famiglie
- spettacoli
Progetto Fabula
- Shows for children and adults
9 dicembre / December
Teatro delle Arti
info: 055 8720058
www.tparte.it
MONTESPERTOLI
Auguri di Natale: La Nuova
Filarmonica Amedeo Bassi
suona per le vie del paese
Christmas Wishes by Nuova
Filarmonica Amedeo Bassi along
the town streets
24 dicembre / December
Capoluogo / town centre
info: 0571 657579
www.comune.montespertoli.fi.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Concerto Coro Gospel
Gospel choir concert
16 dicembre / December
Piazza Pierozzi
info: 055 8228045 - 055 8256390
www.comune.san-casciano-valdi-pesa.fi.it
La Gatta Cenerentola
- teatro di figura per ragazzi
La Gatta Cenerentola
- theatre show for children
23 dicembre / December
Teatro Comunale Niccolini
info: 055 8256388
www.teatroniccolini.it
SCANDICCI
I Concerti della Città di Scandicci
del Centro dell’Arte Vito Frazzi
Sunday morning concerts
2, 9 dicembre / December
Sala Consiliare Orazio Barbieri
info: 055 9061757 - 055 7591593
www.centroartevitofrazzi.it
SIGNA
Autunno musicale signese
- Ciclo di concerti
Classical music concerts
1, 7, 14 dicembre / December
Sala Blu
info: 055 8790183
www.prolocosigna.it
VICCHIO
Il Barbiere di Siviglia melodramma buffo in 2 atti di
Gioacchino Rossini
Il Barbiere di Siviglia - opera
‘buffa’ by Gioacchino Rossini
2 dicembre / December
Teatro Comunale Giotto
info: 055 8439225 - 055 8448251
- 055 844460
www.teatrogiotto.it
MARRADI
Concerto di Natale
della Banda di Popolano
Traditional Christmas concert
by Banda di Popolano
24 dicembre / December
Teatro degli Animosi
info: 055 8046005 - 055 8045170
www.pro-marradi.it
La Scienza a Teatro: vibrazioni,
rumori, emozioni. Attività per
famiglie in collaborazione con
Fondazione Scienza e Tecnica
Science at the theatre:
vibrations, sounds, emotions
- activities for families by
Fondazione Scienza e Tecnica
2 dicembre / December
Teatro della Pergola
info: 055 0763333
www.teatrodellapergola.com
Sapere & narrare. La bellezza
che cura- ciclo di conferenze
Sapere & narrare. The healing
beauty - cycle of conferences
6, 13 dicembre / December
Gabinetto Vieusseux
info: 055 288342 - 335 5241713
www.vieusseux.fi.it
CERRETO GUIDI
Una domenica al MuMeLoc visite guidate gratuite per adulti
e laboratorio per bambini
Free guided visits for adults and
workshops for children (aged 6-10)
16 dicembre / December
Museo della Memoria Locale
info: 0571 906247 - 0571 906225
www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Mercato di Natale della Croce
Rossa Italiana
Christmas Market by Croce
Rossa Italiana
dal 30 novembre al 2 dicembre
from November 30 to December 2
Obihall
info: 055 27441 - 055 2744202/203
www.obihall.it
Il Mercatale di Firenze.
Prodotti di qualità direttamente
dai produttori
Il Mercatale di Firenze
- Quality food market directly
from the producers
1, 8, 9 dicembre / December
Piazza della Repubblica
info: 055055
www.comune.fi.it
Lungoungiorno.
Edizione natalizia
Lungoungiorno. Xmas edition
15, 16 dicembre / December
info: 055 2322269
Spazio SAM Vecchio Conventino
www.lungoungiorno.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Letture animate per bambini
Readings for children
22 dicembre / December
Sala Conferenze
della Biblioteca Comunale
Conference Hall of the Public
Library
info: 055 8256380
www.comune.san-casciano-valdi-pesa.fi.it
Pianeta Galileo 2012.
La cultura scientifica
nelle città della Toscana
Galileo Planet 2012. Scientific
culture in the cities of Tuscany
dal 29 ottobre al 13 febbraio 2013
from October 29
to February 13, 2013
Vari luoghi, Firenze e provincia
Various places, Florence and
province
info: 800.40.12.91
www.pianetagalileo.it
FIRENZE
FIRENZE
Premio Firenze di Letteratura e
Arti Visive. Premiazione
Premio Firenze. Prize of literature
and visual arts. Awarding
Ceremony
1 dicembre / December
Salone dei Cinquecento
info: 055 472638 / 339 7942085
www.centrofirenzeuropa.it
Weihnachtsmarkt Mercato di
Natale tedesco
Christmas German Market
dal 28 novembre al 16 dicembre
from November 28 to December 16
Piazza Santa Croce
info: 055 2705233 - 335365966
www.vetrina-toscana.it/
commercio/comuni
eventi dicembre - events december pag. 4 di 6
Mercato della Legalità. I prodotti
dai terreni confiscati alle mafie
Legality Market - sale of
products coming from the lands
confiscated from the mafia
dal 4 al 9 dicembre
December from 4 to 9
Palazzo Medici Riccardi Galleria delle Carrozze
info: 055 2760241 - 055 2760340
www.provincia.fi.it
Nataleperfile 2012
- mercato di Natale
Nataleperfile 2012
- charity Christmas market
7, 8, 9 dicembre / December
Palazzo Corsini
info: 055 2001212
www.leniterapia.it
Firenze Immagine Gatto.
Mostra Internazionale Felina
Florence Cat Image
- International cat show
8, 9 dicembre / December
Fortezza da Basso
info: 055 49721 - 339 3808830
www.persianidigiufrans.it
Fierucola dell’Immacolata
Fierucola dell’Immacolata
8 dicembre / December
Piazza SS. Annunziata
info: 055 697747
www.lafierucola.org
Nimi 14° Festival giapponese
8, 9 dicembre / December
Stazione Leopolda
info: 055 3693240
www.stazione-leopolda.com
Il Negozio di Natale
di Emergency
The Emergency Christmas shop
dal 8 al 24 dicembre
December from 8 to 24
Palazzo Medici Riccardi
info: 055 2760241 - 055 2760340
www.emergency.firenze.it
Mercato di Natale dell’ATT
Christmas market for ATT
15, 16 dicembre / December
Palazzo Budini Gattai
info: 055. 24.66.666
ARTour il bello in piazza
- mostra mercato itinerante
dell’artigianato artistico italiano
ARTour beauty in the square
- touring exhibition of Italian
artistic handicraft
7, 8, 9, 21, 22, 23
dicembre / December
Piazza Santa Maria Novella
info: 055 570627
www.artour.toscana.it
BARBERINO VAL D’ELSA
Natale nel Borgo
- mercatino di Natale
Christmas market
in the ancient town
8, 9, 23 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8050837
www.barberinovaldelsa.net
CALENZANO
Esposizione
internazionale felina
International cat show
1, 2 dicembre / December
Palazzetto dello Sport
info: 055 8833254
www.comune.calenzano.fi.it
CERTALDO
Fiera di Boccaccio
- mercatino dell’antiquariato
Boccaccio fair market
23 dicembre / December
Piazza Boccaccio
info: 0571 661276 - 0571 665734
www.comune.certaldo.fi.it
DICOMANO
Mercatini Natalizi
per le vie del paese
Christmas markets in the town
16, 23 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8385426
www.comune.dicomano.fi.it
EMPOLI
Il Mercatale - mercato dei
prodotti tipici del territorio
Il Mercatale - local typical
products market
8 dicembre / December
Piazza della Vittoria
info: 0571 757999 - 0571 757729
www.empolese.valdelsa.it
FIESOLE
Merry Christmas
- mercato natalizio
Merry Christmas
- Christmas market
9 dicembre / December
Piazza Mino
info: 055 5961311-323
www.comune.fiesole.fi.it
FIRENZUOLA
Fiocchi di Natale. Mercatino
d’Inverno - prodotti tipici,
artigianato, idee regalo
Christmas Flakes - Winter market typical products, handicrafts, gifts
16 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8199459 - 055 8199477
www.firenzuolaturismo.it
FUCECCHIO
Agripolis, mercato delle
produzioni da agricoltura
biologica e di qualità
Agripolis - Organic agriculture
products market
15 dicembre / December
Piazza Montanelli
info: 0571 268226/264
www.comune.fucecchio.fi.it
GREVE IN CHIANTI
Aspettando Natale
- mercatini natalizi
Christmas markets
8, 16 dicembre / December
Piazza Matteotti
info: 055 8546299 - 055 8545271
www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Aspettando il Natale
- mercatino natalizio
Christmas market
15 dicembre / December
Strada in Chianti
info: 055 8546299 - 055 8545271
www.comune.greve-in-chianti.fi.it
IMPRUNETA
Mercato straordinario di Natale
Christmas market
16 dicembre
December 16
Piazza Buondelmonti
info: 055 2313729
www.comune.impruneta.fi.it
Mercatini di Natale
Christmas market
22 dicembre / December
Tavarnuzze
info: 055 2313729
www.comune.impruneta.fi.it
Mercatini di Natale
Impruneta Christmas market
23 dicembre /December
Piazza Buondelmonti
info: 055 2313729
- 055 2036627/630
www.comune.impruneta.fi.it
LASTRA A SIGNA
Festa dell’Immacolata
- fiera promozionale
8th December market fair
9 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8725770
www.comune.lastra-a-signa.fi.it
LONDA
SAN PIERO A SIEVE
Mercatino di Natale
Christmas market
15 dicembre / December
Piazza della Repubblica
info: 055 8352538
www.comune.londa.fi.it
Mercanzie di Natale
Christmas market
8 dicembre / December
Centro storico / historical centre
info: 055 8487536
www.comune.san-piero-a-sieve.fi.it
MARRADI
SCANDICCI
Mercatini di Natale
Christmas markets
2, 9, 16 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8045170
www.pro-marradi.it
Mercatini Natalizi
Christmas markets
13, 16 dicembre / December
Piazza Matteotti
info: 055 7591374
www.comune.scandicci.fi.it
MONTELUPO FIORENTINO
Gourmet - Mostra mercato di
prodotti enogastronomici e
mercatino di Natale
Gourmet - Typical wine-and-food
products fair and handicraft market
8, 9 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 0571 518993 - 0571 51087
- 0571 960214
www.comune.montelupofiorentino.fi.it
MONTESPERTOLI
Mercatino ‘Natale tra le Piazze’
Christmas market
23 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 0571 657579
www.comune.montespertoli.fi.it
PALAZZUOLO SUL SENIO
Mercatini di Natale Magie
dell’Avvento
Christmas markets
2, 8, 9, 16 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8046125 - 3337528044
www.magieavvento.blogspot.com
PELAGO
Mercatini di Natale
Christmas market
8, 9 dicembre / December
Consuma
info: 338 9985625
www.proconsuma.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Natale a Mercatale: mostra di
prodotti locali
Christmas market of local
products
15, 16 dicembre / December
Mercatale
info: 055 8256390
www.comune.san-casciano-valdi-pesa.fi.it
eventi dicembre - events december pag. 5 di 6
SESTO FIORENTINO
Mercato agricolo di filiera corta
Short supply chain agricultural
market
3, 17 dicembre / December
Viale Ariosto
info: 055 4496375
www.sestopromuove.it
TAVARNELLE VAL DI PESA
Fiera di Santa Lucia
St. Lucy Fair
16 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8077832 - 055 8050824
www.prolocotavarnelle.it
FIRENZE
Ponte Vecchio Golf Challenge
Ponte Vecchio Golf Challenge
dal 14 al 16 dicembre
December from 14 to 16
Ponte Vecchio
info: 011 5618956
www.pontevecchiochallenge.it
Commemorazione del Marchese
Ugo di Toscana Fondatore della
Toscana moderna
Commemoration of the Marquis
Ugo di Toscana, the founder of
modern Tuscany
21 dicembre/ December
Badia Fiorentina
info: 055 2616056
www.comune.fi.it
Babbo Natale in barca
- auguri di Natale ai fiorentini
Santa Klaus on a boat
- Christmas greetings
22, 24 dicembre / December
Fiume Arno
info: 055 2381010
www.canottierifirenze.it
BARBERINO DI MUGELLO
Natale in corso - mercatini,
socialità e divertimento
Christmas events - market,
music, entertainment
16, 23 dicembre / December
Piazza Cavour
info: 055 8420106 - 3296939775
www.comune.barberino-dimugello.fi.it
CERRETO GUIDI
II Trofeo San Leonardo
- gara di tiro della balestra
2nd San Leonardo Trophy
- crossbow contest
8 dicembre / December
Piazza Vittorio Emanuele II
info: 0571 55671 - 0571 906213
www.prolococerretoguidi.it
DICOMANO
Festa del Bardiccio
‘Bardiccio’ sausage Festival
16 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8385426
www.comune.dicomano.fi.it
FIESOLE
Firenze - Fiesole - Firenze
- manifestazione podistica
non competitiva
Firenze - Fiesole - Firenze
- amateur non-competitive
foot race
23 dicembre / December
Piazza Mino
info: 055 561172/3 - 055 5961311 055 5961323
www.aicsfirenze.net
FUCECCHIO
PALAZZUOLO SUL SENIO
VINCI
Natale a Fucecchio - concerti,
mercatini, spettacoli per
bambini
Christmas events
dal 8 dicembre al 6 gennaio 2013
from December 8 to January 6, 2013
centro storico / town centre
info: 0571 268206/250
www.comune.fucecchio.fi.it
1000 Presepi per Palazzuolo
Exhibition of the Crib
representations
dal 4 dicembre al 6 gennaio 2013
from December 4 to January 6, 2013
centro storico / historical centre
info: 055 8046125 - 3489002622
www.osteghibellina.net
Vinci on ice - pista di
pattinaggio sul ghiaccio
Vinci on ice - ice skating ring
fino al 28 febbraio 2013
until February 28, 2013
Sovigliana
info: 0571 568012
www.comune.vinci.fi.it
GREVE IN CHIANTI
Presepe vivente con i Rioni
Grevigiani
Live Nativity Re-enactment
16 dicembre / December
Piazza Matteotti
info: 055 8546299 - 055 8545271
www.comune.greve-in-chianti.fi.it
LASTRA A SIGNA
Sagra degli antichi sapori
di Toscana
Tuscany typical food
products fair
7, 8, 9 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8725770 - 055 87431
www.comune.lastra-a-signa.fi.it
LONDA
Sagra del Fusigno
Fusigno (grilled sausage) festival
24 dicembre / December
Piazza Repubblica
info: 055 8352538
www.comune.londa.fi.it
FIRENZUOLA
MONTAIONE
Festa di Capodanno in piazza
New Year’s Eve outdoor party
31 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8199477 - 055 8199459
www.firenzuolaturismo.it
Natale Montaionese
Christmas events in Montaione
dal 8 dicembre al 6 gennaio 2013
from December 8 to January 6, 2013
centro storico /historical centre
info: 0571 699265-267-252
www.comune.montaione.fi.it
RUFINA
Emozioni di Natale - spettacoli,
incontri, animazioni, mostre e
poesia!
Emozioni di Natale - Christmas
events
dal 8 dicembre al 6 gennaio 2013
from December 8to January 6, 2013
centro storico / historical centre
info: 055 8396523
www.comune.rufina.fi.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Natale a San Casciano - musica,
teatro, arte, animazione e sapori
locali
Christmas in San Casciano
- music, theatre, art,
entertainment and local tastes
dal 8 novembre al 6 gennaio 2013
from November 8 to January 6, 2013
vari luoghi / various places
info: 055 8256390
www.comune.san-casciano-valdi-pesa.fi.it
SAN GODENZO
Il cammino dei marroni.
...dal riccio alla farina ...
Chestnut festival
9 dicembre / December
centro storico / historical centre
info: 055 8374267 - 055 8373826 329 0840929 - 320 2367024
www.comune.san-godenzo.fi.it
eventi dicembre - events december pag. 6 di 6
Questo evento è per bambini
This event is for children
L’elenco aggiornato e completo degli
eventi è disponibile su
www.firenzeturismo.it
Check for an updated list of events on
www.firenzeturismo.it
Aggiornato al 15 dicembre
Updated to December 15

Documenti analoghi