MANUALE OPERATIVO

Transcript

MANUALE OPERATIVO

MANUALE
OPERATIVO
RUS-COLOR
Pannello di Controllo Remoto
Manuale Operativo per l’uso di RUS-Color con i Video Server BLT della serie SMS-U
Edizione 0.24 - Rev.0 - preliminare
Firmware release 42.03
[email protected]
BLT Italia
www.blt.it
BLT ITALIA
documento interno – riservato - PRELIMINARE
CONSIDERAZIONI GENERALI
Avvertenze
Questo manuale è riservato esclusivamente a personale qualificato.
Allo scopo di evitare rischi di shock elettrici, incendi o danni, evitare di effettuare interventi
diversi da quanto specificato all’interno di questo manuale, salvo che non siano effettuati da
personale esperto autorizzato. Per assistenza rivolgersi sempre a personale tecnico qualificato.
Le caratteristiche e le funzioni degli apparati descritti nel presente documento possono variare
senza alcun preavviso da parte del costruttore.
Diritti d’Autore
Tutte le informazioni contenute in questo manuale sono proprietà di BLT Italia e sono destinate
agli acquirenti dei prodotti descritti nel presente manuale.
BLT Italia vieta espressamente la duplicazione anche solo di una parte di questo manuale o il
suo utilizzo per scopi diversi dalle operazioni di assistenza e manutenzione degli apparati qui
descritti, salvo espressa autorizzazione scritta di BLT Italia.
Limitazione di responsabilità
Anche se è stata usata ogni attenzione nella preparazione e pubblicazione dei contenuti del
presente manuale, BLT Italia non si assume alcuna responsabilità giuridica o di altro tipo per
eventuali imprecisioni o errori di qualsiasi natura in esso contenuti.
Le informazioni contenute in questo documento sono condensate e di natura preliminare e
possono variare senza preavviso.
BLT Italia non si assume alcuna responsabilità per la violazione di brevetti, copyright o altri
diritti di proprietà intellettuale di terze parti o derivanti dall'uso di prodotti BLT Italia o
dall’uso delle informazioni tecniche descritte in questo documento.
BLT Italia declina ogni responsabilità per l’utilizzo illecito delle proprie apparecchiature.
Alimentazione
Prima dell’accensione, verificare che le specifiche di alimentazione del pannello di controllo
remoto RUS-Color corrispondano alla tensione di rete disponibile; leggere i valori di tensione
indicati sul pannello posteriore, accanto al connettore di alimentazione.
In condizioni normali di funzionamento, RUS-Color è alimentato dalla rete elettrica con
tensioni da 100 VAC a 240 VAC con commutazione automatica tra 50Hz e 60Hz.
Non collegare il pannello a sorgenti aventi specifiche diverse da quelle indicate.
Installazione
Evitare di utilizzare il pannello di controllo RUS-Color in ambienti ad elevata umidità, elevata
temperatura ed eccessiva polvere. Si suggerisce una adeguata ventilazione per garantire il
funzionamento ottimale.
A seguito di tali considerazioni, assicurarsi che tutti gli apparati installati siano posti ad una
distanza tra loro non minore di 5cm.
29 NOV 2012 RUS-Color MANUALE OPERATIVO firmware release 42.03 per SMS-2U SMS-3U SMS-4U
i
BLT ITALIA
Imballaggio
Si prega di conservare l'imballaggio originale per future spedizioni di apparecchiature BLT, per
assistenza o per qualsiasi altro scopo.
Apertura dell’imballaggio
Il pannello di controllo RUS-Color è controllato e messo a punto prima della spedizione ed è
pronto per il funzionamento “plug and play”, immediatamente dopo aver effettuato tutte le
connessioni necessarie.
Controllare che l’imballaggio contenga tutti gli oggetti elencati nella tabella sotto riportata:
OGGETTO
Pannello di controllo
RUS-Color
QTA
1
Cavo LAN Ethernet
1
Cavo di alimentazione
1
Verifica
Assicurarsi che nulla sia stato danneggiato durante la spedizione.
Nel caso in cui sia riscontrato un danneggiamento oppure non tutti gli oggetti sopra elencati
siano presenti nell’imballaggio, contattare immediatamente il fornitore.
Smaltimento
L’apparecchiatura può contenere sostanze che potrebbero essere dannose per l’ambiente o la
salute umana, se utilizzate impropriamente alla fine della vita del prodotto. Al fine di evitare il
rilascio di tali sostanze nell’ambiente e di ridurre l’uso delle risorse naturali, BLT Italia invita a
riciclare questo prodotto in modo appropriato, così che la maggior parte dei materiali siano
riutilizzati o correttamente riciclati.
Come contattare BLT Italia
Per assistenza tecnica ed informazioni relative ai prodotti BLT Italia rivolgersi a:
BLT Italia srl
ii
Indirizzo:
via Rosselli, 91
Città:
Lido di Camaiore (LU)
CAP:
55041
Nazione:
Italia
Tel.:
+39 0584 904788
Fax:
+39 0584 904789
E-mail:
[email protected]
Sito web:
http://www.blt.it
BLT ITALIA
REVISIONI
EDIZIONE
del
MANUALE
DATA
RUS-Color
versione
Firmware
Descrizione
0.24
29/NOV/2012
42.03
0.23
31/AGO/2012
40.27
0.22
0.21
09/LUG/2012
29/GIU/2012
40.25
40.25
Modifiche sostanziali: “Indirizzo IP LAN SETUP”,
Capitolo Sequence, capitolo NETWORK
Aggiornamento a seguito del rilascio del nuovo firmware.
Modifiche sostanziali:
RUS-Color in modalità Single: alcune funzioni da Globali
sono divenute locali (vedere Tabella 24, pagina 201 ).
Capitolo “SEQUENCE” pag. 97.
Revisione generale.
Modifiche sostanziali: Paragrafo “ATTRIBUIRE UN
NOME AI CANALI DI INGRESSO E AL VIDEO
SERVER” pagina 24, Tabella 2 Soft-key per ingressi
Super eMotion pagina 47, capitolo “OSD” pagina 161,
capitolo “MACHINE SETUP” pagina 169.
0.20
0.19
0.16
0.15
0.14
0.13
0.12
0.11
0.10
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
27/MAR/2012
21/MAR/2012
31/GEN/2012
16/DIC/2011
10/NOV/2011
29/SET/2011
19/SET/2011
08/SET/2011
05/AGO/2011
01/AGO/2011
15/LUG/2011
30/GIU/2011
28/GIU/2011
24/MAR/2011
25/FEB/2011
21/FEB/2011
18/GEN/2011
19/DIC/2011
14/DIC/2010
40.24
40.24
40.23D
40.22
40.21
40.20
40.20
40.20
40.19
40.19
40.18
40.15
40.15
40.15
40.14
40.13
40.12
40.10
40.07
Revisione generale.
Revisione generale.
Revisione generale.
Revisione generale.
Miglioramenti tipografici.
Modifiche ai capitoli OSD, Clip e Appendice B.
Aggiornamento a seguito del rilascio del nuovo firmware
Miglioramenti tipografici.
iii
BLT ITALIA
“Pagina lasciata intenzionalmente bianca”
iv
BLT ITALIA
“PREFAZIONE”
PREFAZIONE
RIGUARDO A QUESTO MANUALE
Questo manuale si rivolge agli operatori Replay/RVM ai quali vuole fornire una descrizione
immediata ed efficace della gestione delle funzioni dei Video Server BLT SMS-2U, SMS-3U e
SMS-4U, attraverso il pannello di controllo remoto RUS-Color (Remote Unit System).
Nel manuale sono suggerite le impostazioni ottimali per le modalità di funzionamento più
comuni, (replay, gestione Clip, creazione di playlist, High lights etc.), con particolare riguardo
alle esigenze di rapidità nel compiere le differenti funzioni.
Questo capitolo include:
•
“RIGUARDO A QUESTO MANUALE”;
•
“RASSEGNA DEI CONTENUTI DEL MANUALE”;
•
“RIFERIMENTI ULTERIORI”;
•
“DEFINIZIONI”;
•
“CONVENZIONI TIPOGRAFICHE”.
RASSEGNA DEI CONTENUTI DEL MANUALE
Capitolo 1:
“INTRODUZIONE”
Breve introduzione del pannello di controllo RUS-Color seguita dall’elenco
delle caratteristiche generali, le specifiche tecniche ed il disegno meccanico
dell’apparato.
Capitolo 2:
“DESCRIZIONE PANNELLO”
Descrizione del pannello frontale e dei connettori presenti sul pannello
posteriore di RUS-Color.
Capitolo 3:
“INSTALLAZIONE”
Come alimentare le apparecchiature e come connettere il pannello di controllo
RUS-Color alla serie SMSxU di Video Server BLT.
Capitolo 4:
“CONCETTI BASE”
Presentazione dei menù disponibili sul display del pannello di controllo RUSColor e descrizione delle principali funzioni gestite dal pannello, tra cui:
PLAY, STOP, SLOW MOTION, SUPER SLOW MOTION, RECORD,
LIVE, TAKE, la selezione dei canali di ingresso e di uscita, e le modalità di
ricerca all’interno del materiale registrato e delle Clip, con particolare
attenzione alla funzione svolta dalla manopola JOG e dalla leva T-BAR.
Capitolo 5:
“CLIP e SEQUENCE - PRIMI PASSI”
Fornisce le prime informazioni per la gestione delle Clip e delle SEQUENCE.
Capitolo 6:
“STATUS WINDOW”
Descrizione delle informazioni fornite dalla finestra di stato (Status Window)
quando sono selezionati i menù operativi TOP menù level e
SEQUENCE_menù.
i
BLT ITALIA
“PREFAZIONE”
Capitolo 7:
“CLIP”
Panoramica delle funzioni disponibili nel menù operativo TOP menù level.
Illustra le modalità di creazione, selezione e modifica delle Clip, inoltre
spiega come importare una Clip da un Video Server BLT della serie SMSxU
remoto, utilizzando una connessione Ethernet LAN.
Capitolo 8:
“CLIP SETUP”
Descrizione di tutte le impostazioni ed i sotto-menù disponibili nel menù
CLIP SETUP. Tra le funzioni più importanti sono descritte le modalità di
caricamento, generazione, modifica, esecuzione e cancellazione di Clip.
Capitolo 9:
“SEQUENCE”
Descrizione delle funzioni e dei sotto-menù disponibili nel menù operativo
SEQUENCE_menù: modalità di inserimento, cancellazione, caricamento e
modifica delle Clip all’interno di una SEQUENCE.
Capitolo 10:
“SEQUENCE SETUP”
Panoramica delle impostazioni e dei sotto menù disponibili nel menù
SEQUENCE SETUP. Questo menù contiene funzioni che consentono di
trasformare una SEQUENCE in una Clip, di rinominare le SEQUENCE, di
assegnare ad una SEQUENCE i canali audio di una SEQUENCE diversa dalla
corrente, di impostare le opzioni di riproduzione per le SEQUENCE e di
impostare le opzioni di caricamento, memorizzazione e cancellazione delle
Clip all’interno delle SEQUENCE.
Capitolo 11
“SMS NETWORK”
Installazione di una rete di Video Server BLT della serie SMSxU e
descrizione delle funzionalità di rete con materiale registrato non protetto in
scrittura, Clip e SEQUENCE.
Capitolo 12:
“CUE”
Come creare, richiamare e cancellare i CUE point.
Capitolo 13:
“STILL”
Come creare, richiamare e gestire le STILL.
Capitolo 14:
“OSD”
Descrizione delle informazioni riportate dall’OSD (On Screen Display)
sovrimpresso alle immagini per i canali della Monitoria.
Capitolo 15:
“MACHINE SETUP”
Descrizione delle funzioni disponibili nel menù MACHINE SETUP. Questo
menù consente di configurare quasi tutte le impostazioni dei Video Server
BLT della serie SMSxU.
Capitolo 16:
“PANEL SETUP”
Descrizione delle funzioni disponibili nel menù PANEL SETUP.
Questo menù consente di configurare le funzioni gestite con i pulsanti, la leva
T-BAR e la manopola JOG del pannello di controllo RUS-Color.
Capitolo 17:
ii
“BIOS MENÙ”
BLT ITALIA
“PREFAZIONE”
APPENDICE A
É riportato l'elenco delle funzioni locali e globali organizzate secondo i menù
di appartenenza.
APPENDICE B
É riportato l'elenco delle funzioni svolte dai pulsanti e dalle combinazioni di
pulsanti del pannello di controllo RUS-Color.
Contiene anche l'elenco delle funzionalità disponibili da tastiera esterna, se
collegata al pannello di controllo, e la combinazione di pulsanti o i pulsanti
equivalenti sul pannello di controllo per eseguire la stessa funzione.
Infine sono riassunte in forma tabellare le principali funzioni del pannello di
controllo RUS-Color.
RIFERIMENTI ULTERIORI
Per consultare la versione più aggiornata di questo manuale oppure per reperire i manuali
operativi del pannello RUS-Color connesso con apparati BLT diversi da quelli della serie
SMSxU, è possibile contattare direttamente BLT Italia oppure visitare il sito web:
http://www.blt.it/manuali.
DEFINIZIONI
In questo documento sono utilizzate le seguenti convenzioni e definizioni:
• con l’espressione “SMSxU” comprendiamo sinteticamente i tre modelli di Video Server della
stessa serie: SMS-2U, SMS-3U e SMS-4U;
• in Figura 2 il pannello di controllo RUS-Color è diviso in aree funzionali numerate, a cui il
manuale fa riferimento con il nome di “blocco”, seguito da relativo numero identificativo;
• i pulsanti multifunzione del “blocco 11” di Figura 2 non hanno un identificativo serigrafato
sul pulsante o sul pannello, nel presente manuale ci riferiremo a questi pulsanti con il nome
[F6], [F7], [F8], [F9] e [F10], come riportato a margine di Figura 2;
• sul display del pannello di controllo RUS-Color, al fianco dei pulsanti multifunzione [F1],
[F2], [F3], [F4], [F5], [F6], [F7], [F8], [F9] e [F10], è presente una casella dove è riportata
sinteticamente la funzione svolta o il menù a cui è possibile accedere utilizzando il pulsante;
tali voci sono definite soft-key. Si farà riferimento ai pulsanti multifunzione denominandoli
soft-key di destra o di sinistra dipendentemente dalla posizione assunta dai pulsanti rispetto al
display di RUS-Color;
• molte funzioni del pannello di controllo RUS-Color sono attivate utilizzando la combinazione
di due pulsanti secondo la seguente modalità: [pulsante1] deve essere premuto per primo e
mantenuto premuto durante la successiva pressione di [pulsante2]. Questa modalità di
selezione, nel presente manuale, è sinteticamente indicata come [pulsante1]+[pulsante2].
iii
BLT ITALIA
“PREFAZIONE”
CONVENZIONI TIPOGRAFICHE
Questo documento usa le seguenti convenzioni tipografiche. Un esempio illustra ogni
convenzione.
Convenzioni
Significato o uso
Times New Roman font
Corpo del testo
Times New Roman upper case font Modalità di funzionamento
Times New Roman Italic font
•
•
•
…..qualunque sia la funzione
svolta (STOP, PLAY, REW, etc.)
in quel momento…..
• …. caricare il programma
RUScolor x EXP v. (versione
firmware) …..
• …cliccare sul menù a tendina
View e scegliere INFO,
apparirà una finestra dove alla
voce Info Local LAN Setting…
• {Clip Bank[num banco
attualmente selezionato]}.
Per impostare LOCAL IP, local
Port, Remote IP e Remote Port
si premano i pulsanti da [0] a
[9]……
Nel menù PANEL SETUP……
Times New Roman bold font
Opzioni o impostazioni all’interno
di un menù di RUS-Color
Times New Roman bold Italic
upper case font
Arial font 10
Nomi dei menù di RUS-Color
Corpo del testo di un
suggerimento o di un
avvertimento
Suggerimento: Si consiglia
l’utilizzo del metodo di
selezione [PAGE]+[pulsante
corrispondente alla
SEQUENCE desiderata] per
accedere rapidamente ad una
SEQUENCE
.
Arial bold Italic upper case font
10
Parola chiave Suggerimento o
Attenzione
Suggerimento:
Attenzione:
Square brackets [Times New
Roman bold font ]
Braces {Times New Roman bold
font }
Slash /
Pulsanti RUS-Color
[ENTER]
Soft-key
[F4] {Clip Bank}
(Times New Roman bold font in
parentesi)
iv
Nomi di software.
Opzioni o impostazioni
disponibili nella GUI del
software di SMSxU
Commenti esplicativi
all’interno di impostazioni
Esempio
Separa le voci in una lista di scelte Nella modalità LIVE, premere i
soft-key di sinistra
[F1]/[F2]/[F3]/[F4] {inCam
[A/B/C/D canale di ingresso]}
Abbreviazioni di opzioni o
(dis), (EN)
impostazioni all’interno di un
menù di RUS-Color
BLT ITALIA
SOMMARIO
PREFAZIONE .............................................................................................................................................................I
RIGUARDO A QUESTO MANUALE .................................................................................................................... I
RASSEGNA DEI CONTENUTI DEL MANUALE................................................................................................. I
RIFERIMENTI ULTERIORI.................................................................................................................................. III
DEFINIZIONI......................................................................................................................................................... III
CONVENZIONI TIPOGRAFICHE........................................................................................................................ IV
SOMMARIO ................................................................................................................................................................I
1
INTRODUZIONE ............................................................................................................................................. 1
1.1
1.2
2
CARATTERISTICHE GENERALI DEL PANNELLO RUS-COLOR ............................................................. 2
SPECIFICHE TECNICHE DEL PANNELLO RUS-COLOR ........................................................................... 3
DESCRIZIONE PANNELLO .......................................................................................................................... 4
RUS-COLOR VISTA FRONTALE .................................................................................................................................. 4
2.2 RUS-COLOR VISTA POSTERIORE...................................................................................................................... 6
2.3 DESCRIZIONE CONNETTORI ............................................................................................................................. 7
3
INSTALLAZIONE............................................................................................................................................ 9
3.1 ALIMENTAZIONE ............................................................................................................................................. 9
3.2 CONNESSIONI: GPI (OPZIONALE, UTENTI AVANZATI)...................................................................................... 9
3.3 CONNESSIONI: CONT RS-422 (NON UTILIZZATO) .......................................................................................... 9
3.4 CONNESSIONI: TASTIERA ESTERNA (OPZIONALE) ............................................................................................ 9
3.5 CONNESSIONI: LAN (OBBLIGATORIO)............................................................................................................. 9
3.5.1
RUS-COLOR MASTER ....................................................................................................................... 12
3.6 SMS-U, INGRESSI E USCITE VIDEO ...................................................................................................... 14
3.7 INSTALLAZIONE DI PROVA .......................................................................................................................... 16
3.8 ACCENSIONE ............................................................................................................................................. 16
3.9 INDIRIZZI IP, LAN SETUP........................................................................................................................ 17
3.9.1
Menù RUS COLOR LAN SETUP - DESCRIZIONE............................................................................ 17
3.9.2
IMPOSTAZIONI di CONNESSIONE .................................................................................................. 18
4
CONCETTI BASE .......................................................................................................................................... 21
4.1 ORGANIZZAZIONE DEI MENÙ............................................................................................................... 21
4.2 SELEZIONE DEI CANALI DI INGRESSO E DI USCITA........................................................................ 22
4.2.1
ATTRIBUIRE UN NOME AI CANALI DI INGRESSO E AL VIDEO SERVER................................... 24
4.3 PLAY............................................................................................................................................................ 25
4.4 STOP ............................................................................................................................................................ 26
4.5 REC .............................................................................................................................................................. 26
4.5.1
Avviare / interrompere la registrazione .............................................................................................. 27
4.5.2
Abilitare / disabilitare i canali di ingresso alla registrazione e associare sorgenti audio e video ..... 27
4.5.3
Patch Panel ......................................................................................................................................... 28
4.5.4
Parametri di Registrazione ................................................................................................................. 30
4.5.5
Registrazione – Informazioni fornite................................................................................................... 32
4.6 LIVE ............................................................................................................................................................. 35
4.7 SLOW MOTION .......................................................................................................................................... 35
4.8 SUPER SLOW MOTION............................................................................................................................. 36
4.9 CLIP EXIT ................................................................................................................................................... 48
4.10
FUNZIONI DI RICERCA ....................................................................................................................... 49
4.10.1 GOTO LOCATION.............................................................................................................................. 49
4.10.2 PULSANTI DI RICERCA .................................................................................................................... 51
4.11
T-BAR ..................................................................................................................................................... 53
4.11.1 T-BAR e SLOW MOTION.................................................................................................................... 53
4.11.2 T-BAR e [VIEW] ................................................................................................................................. 54
4.11.3 Regolazione frizione della leva T-BAR. .............................................................................................. 54
4.12
JOG/SHUTTLE ....................................................................................................................................... 55
4.12.1 PREVIEW follow LINE ....................................................................................................................... 57
4.13
TAKE....................................................................................................................................................... 58
4.14
BLOCCO PANNELLO RUS-COLOR ...................................................................................................... 61
I
BLT ITALIA
4.15
4.16
5
SCREEN SAVER.................................................................................................................................... 61
BEEPER .................................................................................................................................................. 61
CLIP E SEQUENCE - PRIMI PASSI ........................................................................................................... 63
5.1
5.2
CLIP ............................................................................................................................................................. 63
SEQUENCE ................................................................................................................................................. 64
6
STATUS WINDOW........................................................................................................................................ 67
7
CLIP ................................................................................................................................................................. 75
8
CLIP SETUP ................................................................................................................................................... 91
9
SEQUENCE..................................................................................................................................................... 97
10
SEQUENCE SETUP ..................................................................................................................................... 119
11
SMS NETWORK .......................................................................................................................................... 127
11.1
CONNESSIONE DI RETE - INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE ......................................... 127
11.2
FUNZIONALITÀ DI RETE – SELEZIONARE UN SMS NETWORK................................................ 131
11.3
FUNZIONALITÀ DI RETE – INFORMAZIONI FORNITE ........................................................................ 132
11.4
FUNZIONALITÀ DI RETE.................................................................................................................. 135
11.4.1 FUNZIONI SIMILI IN SMS LOCAL e SMS NETWORK .................................................................. 136
11.4.2 FUNZIONI SPECIFICHE in SMS NETWORK................................................................................. 136
11.5
FUNZIONALITÀ DI RETE – IN BREVE ............................................................................................... 145
12
CUE ................................................................................................................................................................ 151
12.1
12.2
GESTIONE CUE POINT DA TOP MENÙ LEVEL.......................................................................................... 152
GESTIONE CUE POINT DA CUE LIST MENÙ......................................................................................... 153
13
STILL............................................................................................................................................................. 157
14
OSD ................................................................................................................................................................ 161
14.1
DESCRIZIONE DETTAGLIATA INFORMAZIONI FORNITE DA OSD......................................... 162
Nome Telecamera di ingresso ........................................................................................................................ 162
Stato del canale di uscita ............................................................................................................................... 162
Clip Caricata.................................................................................................................................................. 163
REAL TIMER / REAL COUNTDOWN e opzione LOOP ............................................................................... 163
IN / OUT CLIP ............................................................................................................................................... 166
Informazioni di registrazione ......................................................................................................................... 166
LIVELLI AUDIO ............................................................................................................................................ 166
14.2
ABILITARE O DISABILITARE LE INFORMAZIONI E LORO POSIZIONAMENTO ..................... 167
15
MACHINE SETUP ....................................................................................................................................... 169
15.1
MACHINE SETUP FUNZIONI E SOTTO-MENÙ ....................................................................................... 169
15.1.1 GOTO LOCATION sotto menù ......................................................................................................... 172
15.1.2 SMS SET-UP sotto-menù .................................................................................................................. 172
15.1.3 REMOTE SMS CONNECTION sotto-menù...................................................................................... 183
16
PANEL SETUP ............................................................................................................................................. 185
16.1
16.2
16.3
17
PANEL SETUP FUNZIONI E SOTTO-MENÙ ............................................................................................ 186
PANEL SETUP, LAN SETUP SOTTO-MENÙ ........................................................................................ 191
PANEL SETUP, INFO SOTTO-MENÙ .................................................................................................... 192
BIOS MENÙ.................................................................................................................................................. 195
17.1
RUS COLOR SETUP SOTTO-MENÙ ...................................................................................................... 196
17.1.1 CONNESSIONI sotto-menù .............................................................................................................. 197
17.1.2 RUS_FILE SETUP............................................................................................................................ 198
17.2
TEST ..................................................................................................................................................... 199
II
BLT ITALIA
APPENDICE A ....................................................................................................................................................... 201
1
FUNZIONI LOCALI E FUNZIONI GLOBALI ......................................................................................... 201
APPENDICE B........................................................................................................................................................ 203
1
2
3
4
DESCRIZIONE FUNZIONI PULSANTI RUS-COLOR ............................................................................. 203
ELENCO PULSANTI ASSOCIATI........................................................................................................... 207
TASTIERA ESTERNA (OPZIONALE)......................................................................................................... 209
PRINCIPALI FUNZIONI PANNELLO RUS-COLOR TABELLE RIASSUNTIVE.......................................... 211
III
BLT ITALIA
IV
BLT ITALIA
CAPITOLO “INTRODUZIONE”
1 INTRODUZIONE
RUS-Color (Remote Unit System) è un pannello di controllo remoto progettato per ottimizzare
la gestione delle prestazioni avanzate dei Video Server e dei Disk Recorder BLT.
RUS-Color rappresenta la soluzione ideale nelle installazioni a bordo degli OB-VAN oppure
all’interno di studi televisivi interessati a produzioni di eventi sportivi e live.
RUS-Color permette una visualizzazione intuitiva e immediata delle schermate, agevola e
facilita il controllo nello stile VTR da parte degli operatori Replay/RVM.
RUS-Color è stato ottimizzato per fornire agli utilizzatori professionali un’interfaccia veloce
ed efficiente, necessaria per le applicazioni sportive e live, la gestione delle news, grandi eventi
dal vivo e programmi tv.
Le caratteristiche comprendono: creazione e gestione di Clip, SEQUENCE, Play-list, HighLights, applicazioni multi-camera, networking etc.
RUS-Color è compatibile con i seguenti modelli di Video Servers e Disk Recorder BLT: SMS4U, SMS-3U, SMS-2U, SMS-400HD, SMS-220HD, SMS-400, SMS-220, VDR-200, VDR302, VDR-500 ed altre versioni compatibili di OEM.
RUS-Color è in grado inoltre di controllare VTR compatibili con il protocollo BVW-75, per
mezzo delle porte seriali RS-422.
Anche se il funzionamento di base di RUS-Color con uno qualsiasi dei sopra elencati Video
Server o Disk Recorder è simile, questo manuale si riferisce al pannello di controllo RUSColor utilizzato con i Video Server BLT della serie SMSxU, che è composta da SMS-4U,
SMS-3U e SMS-2U.
L’edizione di questo manuale operativo fa riferimento alle seguenti versioni del firmware
installate sul pannello RUS-Color e sui Video Server SMSxU:
1. RUScolor x EXP versione 42.03 per RUS-Color;
2. SMSEXP
versione 2.03
per SMSxU.
Per verificare la versione del firmware installato, utilizzare il menù INFO di RUS-Color, come
descritto nella sezione “PANEL SETUP, INFO sotto-menù” a pagina 192.
1
BLT ITALIA
1.1 CARATTERISTICHE GENERALI del PANNELLO RUS-Color
¸ Ampio display LCD 7 pollici a colori
¸ 39 pulsanti con LED a colori
¸ 1 leva T-BAR
¸ 1 manopola JOG / SHUTTLE
¸ 1 connettore tipo miniDIN PS/2 per tastiera esterna (opzionale)
¸ 4 ingressi GPI
¸ 4 uscite GPI (open collector, TTL level)
¸ 1 porta Ethernet LAN (10/100 Mbps)
¸ 4 porte seriali di controllo RS-422 indipendenti
¸ Operatività facile e intuitiva con aspetto e stile di controllo VTR
¸ Collegamento “Plug and Play” con BLT Video Server
¸ Selezione e richiamo di Clip, fino a 3000
¸ Selezione e richiamo di SEQUENCE / PlayList, fino a 180
¸ Selezione e richiamo di CUE point, fino a 100
¸ Controllo di operazioni Server ed effetti grafici
2
BLT ITALIA
1.2 SPECIFICHE TECNICHE del PANNELLO RUS-Color
Elettriche
Tensione di alimentazione
da 100 VAC a 240 VAC, con commutazione automatica
tra 50Hz o 60 Hz
circa 20 VA
Consumo
Ambientali
Temperatura
Umidità relativa
da 0º C a 40º C
da 10% a 90% (non condensata)
Meccaniche
Dimensioni esterne (L x A x P) max.
Peso
210mm x 265mm x 100mm
(Vedere “Disegno Meccanico” Figura 1)
circa 3,0 Kg
Figura 1 Disegno Meccanico
100 mm
265 mm
255 mm
210 mm
45 mm
3
BLT ITALIA
CAPITOLO 2 “DESCRIZIONE PANNELLO”
2 DESCRIZIONE PANNELLO
2.1 RUS-Color vista frontale
La seguente figura mostra il pannello di controllo RUS-Color con le indicazioni delle aree
funzionali alle quali il testo del manuale si riferisce nella descrizione del suo funzionamento.
Figura 2: Aree funzionali pannello RUS-Color
12
F6
F7
F8
11
1
F9
F10
2
10
3
9
4
5
8
6
4
7
BLT ITALIA
1 SOFT-KEY MULTIFUNZIONE DI SINISTRA: [F1], [F2], [F3], [F4], [F5].
2 PULSANTI ALFANUMERICI da [0] a [9].
3 PULSANTI
OPERATIONAL CONTROLLER: [PAGE], [VIEW], [SEQ],
[GOTO END/LIVE].
4 LEVA T-BAR. Per impostare la velocità di SLOW MOTION e per scorrere i contenuti
all’interno del materiale registrato e delle Clip.
5 LED DI STATO della leva T-BAR. Il LED superiore si illumina quando la leva T-BAR
raggiunge la posizione di fine corsa in alto, durante la fase di test della leva T-BAR
(vedere la sezione “TEST”, pagina 199).
Il LED centrale lampeggia quando la funzione T-BAR AUTO RUN è abilitata (vedere la
sezione “T-BAR”, pagina 53).
Il LED inferiore si illumina a inizio corsa durante la fase di test della leva T-BAR (vedere
la sezione “TEST”, pagina 199).
6 PULSANTI SLOMO CONTROLLER:
− [VAR/SHTL] per abilitare la manopola del JOG in modalità SHUTTLE;
− [JOG] per abilitare la manopola del JOG in modalità JOG;
− [T-BAR] per abilitare le operazioni con la leva T-BAR.
7 PULSANTE [REV/TAKE].
Per invertire la velocità di riproduzione delle immagini e per attivare la funzione TAKE.
8 MANOPOLA JOG. Ruotare in senso orario o antiorario per scorrere rispettivamente
avanti o indietro i contenuti nel materiale registrato, nelle Clip e nelle SEQUENCE.
9 PULSANTI TRANSPORT CONTROLLER: [STOP], [SLOW], [<<<], [PLAY], [>>>],
[REC].
10 PULSANTI EDITOR CONTROLLER: [IN], [OUT], [EDIT], [CLEAR], [ENTER].
11 SOFT-KEY MULTIFUNZIONE DI DESTRA [F6], [F7], [F8], [F9], [F10].
I soft-key multifunzione di destra non hanno un identificativo serigrafato sul pulsante o
sul pannello. Nel presente manuale ci riferiremo a questi pulsanti con il nome indicato.
12 RUS-Color LCD display a colori, 7 pollici, da 256x128 pixel, visualizza messaggi di testo
su 20 righe da 60 caratteri ciascuna.
Fornisce informazioni sullo stato del sistema.
NOTA: i soft-key multifunzione di sinistra e destra hanno funzioni primarie e secondarie.
Le funzioni primarie sono immediatamente disponibili, quelle secondarie sono
disponibili tenendo premuto il pulsante [PAGE].
Le funzioni dei soft-key di sinistra e di destra sono sintetizzate all'interno delle
caselle, raffigurate sul display di RUS-Color, accanto ai rispettivi pulsanti.
Le funzioni primarie dei soft-key consistono principalmente nella selezione dei
canali di ingresso e di uscita, quelle secondarie consistono principalmente nella
selezione dei menù di configurazione.
5
BLT ITALIA
2.2 RUS-Color vista posteriore
Figura 3 Schema connessioni pannello RUS-Color
1
2
5
6
3
4
7
1 PORTA DI CONTROLLO #1, #2, #3, #4. Porta seriale RS-422, RS-232 compatibile con
cavo adattatore. Connettore 9-poli tipo D-SUB femmina.
2 PORTA GPI. Ingressi e uscite TTL con funzioni programmabili dall’utente. Connettore 9poli tipo D-SUB maschio.
3 INGRESSO TASTIERA. Collegamento con tastiera esterna per inserire dati alfanumerici.
Connettore Mini-DIN femmina.
4 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE.
5 Non utilizzato
6 PORTA LAN. Porta di rete 10/100Mb/s. Connettore tipo RJ-45.
7 INGRESSO ALIMENTAZIONE AC. Connettore IEC C14 (maschio) di ingresso con
montaggio a pannello, utilizzato per collegare un cavo di alimentazione all’unità.
Il cavo di alimentazione deve essere dotato di un connettore IEC C13 (femmina) per
accoppiarsi con il connettore IEC C14 di ingresso.
Utilizzare un cavo di alimentazione dotato di una spina conforme alle leggi locali per
collegare il pannello di controllo RUS-Color all'alimentazione.
6
BLT ITALIA
2.3 Descrizione Connettori
CONT 1 - CONT 2 - CONT 3 - CONT 4
Porta Seriale RS 422 per la connessione di apparati
TIPO CONNETTORE: 9 PIN TIPO D SUB femmina
1) MASSA
2) RX 3) TX +
4) MASSA
5) Non connesso
6) MASSA
7) RX +
8) TX 9) MASSA
GPI INPUT & OUTPUT
Porta GPI, TTL INPUT e OUTPUT
TIPO CONNETTORE: 9 PIN TIPO D SUB maschio
1) GPI output 1
2) GPI output 2
3) GPI output 3
4) GPI output 4
5) MASSA
6) GPI input 1
7) GPI input 2
8) GPI input 3
9) GPI input 4
KEYBOARD
Porta Seriale x Tastiera TIPO PC-AT
TIPO CONNETTORE: 6 PIN TIPO miniDIN femmina
1) DATA
2) Non connesso
3) MASSA
4) +5 VOLT DC @ 275 mA
5) CLOCK
6) Non connesso
LAN
Connettore LAN tipo RJ-45
1) TX+
2) TX3) RX+
4) Comune
5) Comune
6) RX7) Comune
8) Comune
1
2
3
4
5
6
7
8
NOTA: vista dei connettori lato inserzione.
7
BLT ITALIA
8
BLT ITALIA
CAPITOLO 3 “INSTALLAZIONE”
3 INSTALLAZIONE
3.1 Alimentazione
Utilizzare cavi di alimentazione AC, conformi agli standard e alle leggi locali, per collegare il
pannello di controllo RUS-Color e il Video Server SMSxU alla rete elettrica.
Verificare che la tensione e la potenza fornite dall’alimentazione rispettino le specifiche degli
apparati (vedere il paragrafo “SPECIFICHE TECNICHE del PANNELLO RUS-Color”, pagina
3, ed i manuali di installazione dei Video Server della serie SMSxU).
Le apparecchiature BLT operano normalmente nell’intervallo di tensioni da 100 VAC a 240
VAC sia a 50Hz sia a 60Hz, ciò le rende utilizzabili ovunque nel mondo.
I modelli di Video Server SMS-3U ed SMS-4U sono equipaggiati con doppio alimentatore
ridondante “HOT Swappable”.
Si prega di verificare di aver connesso entrambi gli alimentatori alla rete elettrica e di aver
posto entrambi gli interruttori degli alimentatori sulla posizione acceso, prima di accendere il
Video Server utilizzando l’interruttore principale posto sul pannello frontale, altrimenti l’unità
di alimentazione ridondante emetterà un segnale acustico di avvertimento.
3.2 Connessioni: GPI (opzionale, utenti avanzati)
Il pannello di controllo RUS-Color è dotato di 4 ingressi e 4 uscite GPI, tutti disponibili sullo
stesso connettore 9-poli tipo D-SUB maschio (Figura 3, elemento 2).
Questi segnali possono essere utilizzati per automatizzare alcuni processi esterni o trigger per
funzioni specifiche di RUS-Color.
3.3 Connessioni: CONT RS-422 (non utilizzato)
Il pannello di controllo RUS-Color è dotato di 4 porte seriali di controllo RS-422 (Figura 3,
elemento 1).
Queste porte sono utilizzate per il controllo di apparecchiature precedenti e non saranno
utilizzate nella presente applicazione con i Video Server BLT della serie SMSxU.
3.4 Connessioni: Tastiera esterna (opzionale)
Il pannello di controllo RUS-Color è dotato di un connettore MiniDin di tipo PC (Figura 3,
elemento 3) per il collegamento di una tastiera esterna (opzionale, non in dotazione. RUSColor è compatibile con qualsiasi tastiera con connettore MiniDIN PS/2).
3.5 Connessioni: LAN (obbligatorio)
Il collegamento tra pannello di controllo RUS-Color ed un Video Server BLT della serie
SMSxU avviene tramite porte Ethernet LAN.
Gli apparati possono essere direttamente collegati tramite un cavo Ethernet LAN o attraverso
un HUB (opzionale, non fornito).
Le porte Ethernet degli apparati sono a rilevamento automatico quindi non è necessario
utilizzare un cavo incrociato (o crossover) per le connessioni.
A causa della tipologia di comunicazione, Ethernet LAN, gli indirizzi IP del pannello di
controllo RUS-Color e del Video Server SMSxU devono corrispondere.
Se gli indirizzi IP non corrispondono, un messaggio sul display di RUS-Color riporta
l'indirizzo IP del video server a cui deve essere connesso.
9
BLT ITALIA
Per reperire l’indirizzo IP del Video Server SMSxU, seguire uno dei seguenti metodi:
• collegare un monitor ad un canale per la Monitoria di uscita, identificato dall’etichetta
SUPER sul pannello posteriore di SMSxU (per maggiori dettagli riferirsi ai manuali di
installazione dei Video Server della serie SMSxU).
All’accensione di SMSxU, sul monitor è mostrato un OSD (On Screen Display) sovrimpresso
alle immagini che riporta le seguenti informazioni:
•
•
•
modello di SMSxU: SMS-2U / SMS-3U / SMS-4U;
software release di SMSxU;
indirizzo IP di SMSxU.
Se non è stato trovato alcun collegamento LAN, al posto dell'indirizzo IP è mostrato il
messaggio “LAN not connected”.
In questo caso, dopo che il pannello di controllo RUS-Color è stato acceso e collegato al
Video Server SMSxU, il messaggio “LAN not connected” sarà sostituito dall'indicazione
dell'indirizzo IP.
Quando SMSxU e RUS-Color sono correttamente configurati con appropriato indirizzo IP, le
indicazioni di cui sopra scompariranno dopo qualche secondo altrimenti rimarranno in
sovrimpressione;
• collegare un monitor (VGA), un mouse ed una tastiera alle porte opportune di SMSxU,
collocate sul pannello posteriore (fare riferimento ai manuali di installazione dei Video Server
BLT della serie SMSxU).
Il monitor (VGA) mostrerà la finestra operativa del programma SMSexpress.exe (Figura 4).
Aprire il menù a tendina View e poi selezionare la voce INFO; apparirà una finestra dove è
reperibile l’indirizzo IP di SMSxU sotto la voce “Local LAN Setting”.
Figura 4 SMSexpress - menù INFO
10
BLT ITALIA
Ogni pannello di controllo RUS-Color e Video Server SMSxU è impostato correttamente dalla
fabbrica per l’utilizzo immediato subito dopo l’installazione, “plug and play”.
Nel caso in cui si debba sostituire il pannello o l'integrazione del sistema richieda di modificare
l'impostazione degli indirizzi IP, fare riferimento alla sezione “INDIRIZZI IP, LAN SETUP”,
a pagina 17.
Il pannello di controllo RUS-Color è equipaggiato con una porta Ethernet LAN.
I Video Server SMS-3U e SMS-4U sono equipaggiati con due porte Ethernet LAN mentre
SMS-2U con una sola porta Ethernet LAN.
Utilizzare una delle porte Ethernet di SMS-3U e SMS-4U per la connessione con RUS-Color.
L'altra porta può essere utilizzata per il collegamento con un secondo pannello o per
l’integrazione del sistema in un ambiente di rete, con altri Video Server BLT della serie
SMSxU.
Esempi schematici di collegamento tra pannello di controllo RUS-Color e Video Server
SMSxU:
Figura 5 Connessione singola
RUS
Color
LAN
RJ-45
LAN
RJ-45
SMSxU
Figura 6 Connessione doppia
RUS
Color
LAN
RJ-45
LAN
RJ-45
SMSxU
LAN
RJ-45
RUS
Color
LAN
RJ-45
NOTA: per le connessioni sopra indicate non è richiesto l’utilizzo di cavi Ethernet
incrociati (o CROSSOVER).
“Connessione singola” - Questa tipologia di connessione è consigliata quando è richiesto un
singolo pannello RUS-Color per controllare fino a due canali di uscita di SMSxU e non è
necessaria l'integrazione del sistema in un ambiente di rete.
“Connessione doppia” - Questa tipologia di connessione è consigliata quando sono richiesti
due pannelli RUS-Color per controllare fino a due canali di uscita per ciascun pannello e non è
necessaria l'integrazione del sistema in un ambiente di rete.
11
BLT ITALIA
Figura 7 Connessione Dinamica Multipla di Rete
RUS
Color
LAN
RJ-45
RUS
Color
LAN
RJ-45
H
U
B
LAN
RJ-45
SMSxU
LAN
RJ-45
SMSxU
LAN
RJ-45
SMSxU
RUS
Color
LAN
RJ-45
………………………….
……
RUS
Color
LAN
RJ-45
LAN
RJ-45
SMSxU
NOTA: HUB per la connessione dinamica multipla di rete è opzionale (non in
dotazione).
“Connessione Dinamica Multipla di Rete” - Questa tipologia di connessione è consigliata
quando la quantità di pannelli RUS-Color e di connessioni di rete necessarie sono maggiori del
numero di porte Ethernet di SMSxU oppure per la creazione di una rete di Video Server BLT
della serie SMSxU.
3.5.1 RUS-COLOR MASTER
Le funzioni dei Video Server SMSxU comandati da più di un pannello di controllo RUS-Color
si dividono in funzioni locali e funzioni globali.
L’elenco completo delle funzioni locali e globali divise per menù di appartenenza sono
riportate in Tabella 24 a pagina 201.
Le funzioni locali possono essere configurate in modo personalizzato su ogni RUS-Color
connesso ad SMSxU.
12
BLT ITALIA
Le funzioni globali possono essere impostate solo dal pannello di controllo RUS-Color master.
Il ruolo di RUS-Color master può essere attribuito al pannello di controllo configurato per
controllare il canale di uscita con numero identificativo più basso (First) o più alto (Last).
Se è connesso un solo pannello automaticamente esso è riconosciuto come master.
Se RUS-Color master è disconnesso da SMSxU, automaticamente lo status di master è
acquisito dal pannello configurato per controllare il canale di uscita con numero identificativo
più basso o più alto tra i rimanenti.
Prima Installazione:
SMSxU è configurato di default per identificare come pannello di
controllo master quello configurato per controllare il canale di
uscita con numero identificativo più basso.
Il RUS-Color master può cedere il suo status svolgendo le seguenti operazioni:
1. da TOP menù level o da SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP}
per richiamare il menù PANEL SETUP;
2. utilizzare i soft-key di destra [F6]{Ò}, [F7]{Ú} (Figura 2, blocco 11) per selezionare la
terza pagina del menù (vedere figura seguente);
Figura 8 Panel Setup pagina 3/3
La voce “RUS Master” è seguita dall’impostazione corrente che nel caso di Figura 8 è “First”
ovvero tra i pannelli connessi a SMSxU, RUS-Color master è il pannello impostato per
controllare il canale di uscita con numero identificativo più basso, LINE [1] nel caso di Figura
8.
3. premere [0]+[9] per modificare l’impostazione corrente della funzione “RUS Master” da
First a Last o da Last a First.
ATTENZIONE: in una installazione che ha più di un pannello connesso ad SMSxU, dopo
aver modificato la funzione RUS Master, non sarà più possibile
modificare tale funzione dallo stesso pannello, perché esso non è più
master.
13
BLT ITALIA
3.6 SMS-U, INGRESSI E USCITE VIDEO
L'intera serie SMSxU di Video Server BLT dispone di interfacce di ingresso e di uscita
HD-SDI / SD-SDI in una vasta gamma di configurazioni che comprendono fino a 6 canali di
registrazione e fino a 4 canali di riproduzione.
Le configurazioni più comuni sono mostrate nel seguente elenco:
SMS-2U
2R2P
Video Server 4 canali, 2 canali di registrazione (2R) e 2 canali di
riproduzione (2P).
SMS-2U
4R2P
riproduzione (2P).
SMS-3U
3R3P
riproduzione (3P).
SMS-3U
3R2P
riproduzione (2P).
SMS-3U
3R1P
riproduzione (1P).
SMS-4U
4R4P
riproduzione (4P).
SMS-4U
4R2P
riproduzione (2P).
SMS-4U
6R2P
riproduzione (2P).
Tutta la serie SMSxU di Video Server BLT dispone di almeno due tipologie di canali di uscita:
i canali di playback ed i canali di servizio per l’operatore (“Monitoria”).
I canali per la Monitoria di ingresso e di uscita sono repliche in formato SDTV, downconvertite, dei canali di ingresso e dei canali di playback rispettivamente.
I canali per la Monitoria di uscita hanno in sovrimpressione un OSD (On Screen Display) che
rende immediatamente disponibili alcune informazioni sullo stato di SMSxU, (per la
descrizione completa delle informazioni fornite dall’OSD, vedere il capitolo “OSD”, pagina
161).
Le interfacce HD-SDI / SD-SDI di ingresso e di uscita hanno i connettori BNC collocati sul
pannello posteriore di SMSxU.
I canali di ingresso sono etichettati IN #A, IN #B, IN #C, IN #D, IN #E ed IN #F mentre i
canali di uscita di playback OUT #1, OUT #2, OUT #3 e OUT #4.
I canali per la Monitoria dei canali di ingresso sono identificati dall’etichetta DC mentre quelli
per la Monitoria dei canali di uscita sono identificati dall’etichetta SUPER. (Per ulteriori
dettagli fare riferimento ai manuali d’installazione dei Video Server BLT della serie SMSxU).
SMSxU può riprodurre materiale audio / video sui canali di uscita e contemporaneamente
registrare dai canali di ingresso che sono stati abilitati alla registrazione (vedere la sezione
“REC”, pagina 26).
SMSxU automaticamente riconosce lo standard video dei canali di ingresso tra HDTV ed
SDTV a 50Hz ed a 59.94Hz.
14
BLT ITALIA
ATTENZIONE: durante la registrazione si prega di non sostituire le sorgenti di ingresso
con altre aventi standard video differenti, interrompere prima la
registrazione.
Il materiale è registrato nel suo formato nativo (HDTV o SDTV, a 50Hz o 59.94Hz) ed è
automaticamente convertito durante la riproduzione in accordo alle impostazioni per i canali di
uscita.
Lo standard video dei canali di uscita deve essere impostato dall’utente, scegliendo tra HDTV
ed SDTV a 50Hz od a 59.94Hz (per ulteriori dettagli vedere il capitolo “SMS SET-UP sottomenù, pagina 3/4”, pagina 181).
NOTA: per un corretto funzionamento dei Video Server BLT della serie SMSxU, la
frequenza di frame impostata per i canali di uscita deve coincidere con la
frequenza di frame dei canali di ingresso o con la frequenza di frame del
materiale acquisito.
RUS-Color può gestire tutti i canali di ingresso e uscita del modello di Video Server SMSxU
in uso.
I canali di uscita gestiti dal pannello di controllo RUS-Color dipendono sia dal modello di
SMSxU connesso al pannello, sia dalle impostazioni di collegamento Ethernet LAN tra RUSColor e SMSxU.
RUS-Color può facilmente gestire fino a due canali di uscita indicati come LINE e PREVIEW
o un solo canale di uscita indicata come LINE, in accordo alle impostazioni della connessione
Ethernet LAN con il Video Server SMSxU.
Se il pannello di controllo RUS-Color è impostato per controllare due canali di uscita, premere
il pulsante [F10] per cambiare il canale di uscita corrente da LINE a PREVIEW (e viceversa).
SUGGERIMENTO: per gestire un numero di canali di uscita superiore a due, si consiglia
di collegare almeno due pannelli RUS-Color a SMSxU e di
configurare la connessione Ethernet LAN in modo da comandare una
differente coppia di canali di uscita (Figura 6).
È possibile configurare il pannello di controllo RUS-Color in modo da gestire la coppia dei
canali di uscita 1 e 2, LINE[1] e PREVIEW[2] (disponibili per le configurazioni con almeno
due canali di riproduzione) o la coppia di canali di uscita 3 e 4, LINE[3] e PREVIEW[4]
(disponibili per configurazioni con quattro canali di riproduzione) o singolarmente il canale
LINE[1], LINE[2], LINE[3] o LINE[4] (disponibili per le configurazioni con almeno 1, 2, 3 o
4 canali di riproduzione).
15
BLT ITALIA
3.7 Installazione di PROVA
La corretta installazione di un sistema, costituito da un Video Server BLT della serie SMSxU e
da uno o più pannelli di controllo RUS-Color, prevede le seguenti operazioni:
1. previa verifica delle specifiche elettriche delle apparecchiature e dell’alimentazione, le
apparecchiature devono essere collegate alla rete elettrica;
2. ogni apparato è correttamente impostato dalla fabbrica per il funzionamento “plug and play”.
Per spedizioni che comprendono più di un Video Server e relativi pannelli di controllo RUSColor, all’interno degli imballaggi è presente un foglio di accompagnamento dove sono
specificati i numeri di serie ed i relativi indirizzi IP delle apparecchiature impostate per
lavorare insieme.
Si prega di collegare ogni SMSxU con i pannelli di controllo RUS-Color indicati, al fine di
far corrispondere le impostazioni degli indirizzi IP.
Scegliere la tipologia di collegamento più consona tra quelle indicate nella sezione
“Connessioni: LAN (obbligatorio) ”, pagina 9;
3. connettere almeno due monitor con interfaccia di ingresso SD-SDI, rispettivamente ad un
canale di uscita di SMSxU per la Monitoria di ingresso, per esempio “DC #A”, e ad un
canale per la Monitoria di uscita, per esempio “SUPER #1”;
4. collegare almeno una sorgente video SDI, con audio incorporato, ad una interfaccia di
ingresso HD-SDI / SD-SDI del Video Server, per esempio “IN #A”;
5. accendere le apparecchiature.
Fare riferimento ai manuali di installazione dei Video Server BLT della serie SMSxU per avere
una panoramica completa delle configurazioni possibili.
3.8 ACCENSIONE
Dopo aver effettuato correttamente l'installazione, è sufficiente accendere gli apparati ed
attendere la fase di inizializzazione automatica del software e del firmware, il sistema quindi è
pronto per l’utilizzo.
Al termine della fase di accensione degli apparati, un segnale logo di test è visualizzato sui
canali di uscita di SMSxU.
Dipendentemente dalle impostazioni di SMSxU, il segnale di test scomparirà dopo pochi
secondi ed il materiale registrato sarà automaticamente riprodotto o rimarrà visualizzato fino a
quando sarà premuto sul pannello di controllo un pulsante Transport Controller (blocco 9,
Figura 2).
Prima Installazione:
Generalmente la fabbrica non fornisce Clip ma qualche minuto di
materiale di valutazione.
SMSxU e RUS-Color sono forniti con una configurazione predefinita. L'utente esperto può
riferirsi ai capitoli “MACHINE SETUP” a pagina 169 e “PANEL SETUP” a pagina 185, per
personalizzare la configurazione del Video Server e del pannello di controllo, ed ai capitoli
“CLIP SETUP” a pagina 91 e “SEQUENCE SETUP” a pagina 119 per le funzioni relative alle
Clip ed alle SEQUENCE.
16
BLT ITALIA
Agli altri utenti si consiglia di proseguire nell’apprendimento delle diverse funzioni del Video
Server pilotato attraverso il pannello di controllo RUS-Color, prima di modificare le
impostazioni predefinite, al fine di evitare comportamenti indesiderati.
3.9 INDIRIZZI IP, LAN SETUP
fabbrica per il funzionamento “plug and play”.
Nel caso in cui si voglia modificare il Video Server SMSxU controllato da RUS-Color o i
canali di uscita del Video Server controllati da RUS-Color, seguire questa sezione.
Tuttavia, se non si incorre in nessuno dei casi sopra menzionati, è possibile saltare questa
sezione.
Nel caso in cui l’integrazione del sistema in un ambiente di rete richieda di cambiare
l'impostazione dell’indirizzo IP di RUS-Color, utilizzare il menù BIOS (vedere il capitolo
“BIOS MENÙ”, pagina 195).
Si prega di modificare con attenzione gli indirizzi IP: un’impostazione errata comporta la
disconnessione tra RUS-Color e SMSxU.
3.9.1 Menù RUS COLOR LAN SETUP - DESCRIZIONE
Le impostazioni di rete LAN sono disponibili nel menù RUS COLOR LAN SETUP.
Per richiamare questo menù da TOP menù level o da SEQUENCE_menù procedere come
segue:
1. premere [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} per accedere al menù PANEL SETUP;
2. premere [F5]{LAN SETUP} per accedere al menù RUS COLOR LAN SETUP.
Il menù RUS COLOR LAN SETUP, mostra le impostazioni di configurazione LAN correnti,
un esempio nella seguente figura:
Figura 9 RUS-Color LAN Setup menù
F6
F7
F8
F9
F10
L’indirizzo IP del pannello di controllo è riportato infondo al display.
17
BLT ITALIA
La finestra di impostazione mostra nell’ordine dall’alto verso il basso le seguenti funzioni:
- “Remote SMS IP” – Indirizzo IP del Video Server comandato da RUS-Color;
- “Remote SMS PlayOut Channel” – Canale di uscita principale del Video Server
comandato da RUS-Color;
- “Remote SMS PlayOut” – Selettore modalità “Line/Preview” o “Single”.
n Per selezionare la funzione da modificare, utilizzare i soft-key di destra [F6]{Ò}, [F7]{Ú}.
n Per modificare il Video Server comandato da RUS-Color deve essere inserito l’indirizzo
IP del Video Server che il pannello deve pilotare. Selezionare “Remote SMS IP” utilizzando
i pulsanti [F6]{Ò}, [F7]{Ú}, poi selezionare la tripletta dell’indirizzo IP da modificare
utilizzando i pulsanti [F8]{⇒} e [F9]{⇐}, infine utilizzare i pulsanti alfanumerici (Figura 2,
blocco 2) per comporre un numero da 0 a 255.
I numeri composti saranno riportati all’interno della finestra di impostazione.
Premere [ENTER] per confermare il numero composto o [CLEAR] per azzerarlo.
n Per selezionare il canale di uscita principale del Video Server comandato da RUS-Color,
selezionare “Remote SMS PlayOut Channel”, utilizzando i pulsanti [F6]{Ò}, [F7]{Ú},
infine utilizzare i pulsanti alfanumerici (Figura 2, blocco 2) per comporre un numero da 1 a
4.
I numeri composti saranno riportati all’interno della finestra di impostazione.
Premere [ENTER] per confermare il numero composto o [CLEAR] per azzerarlo.
n Utilizzare [ENTER] per commutare la funzione “Remote SMS PlayOut” tra le opzioni
“Line/Preview” e “Single”.
Le impostazioni necessarie a connettere un pannello di controllo RUS-Color ad un Video
Server della famiglia SMSxU sono riportate nella seguente sezione: “IMPOSTAZIONI di
CONNESSIONE”.
n Per confermare e salvare le impostazioni, uscire dal menù RUS COLOR LAN SETUP
premendo [F1]{EXIT}.
3.9.2 IMPOSTAZIONI di CONNESSIONE
Per connettere RUS-Color ad un Video Server BLT della serie SMSxU, svolgere le seguenti
operazioni:
1. collegare un cavo di rete Ethernet tra RUS-Color ed SMSxU (come mostrato in Figura 5
“Connessione singola” o in Figura 6 “Connessione doppia”, pagina 11) o connettere
rispettivamente RUS-Color ed SMSxU ad un HUB utilizzando due cavi di rete Ethernet
(come mostrato in Figura 7 “Connessione Dinamica Multipla di Rete”, pagina 12). La
famiglia di Video Server SMSxU non richiede l’uso di cavi Ethernet incrociati (o
CROSSOVER);
2. nel menù RUS COLOR LAN SETUP (Figura 9), infondo al display, è riportato l’indirizzo
IP attribuito dalla fabbrica al pannello di controllo RUS-Color. Modificare questa
impostazione qualora vi fosse la necessità per l’utilizzo in un ambiente di rete utilizzando il
menù BIOS (vedere il capitolo “BIOS MENÙ”, pagina 195);
3. inserire l’indirizzo IP del Video Server SMSxU da collegare al pannello di controllo RUSColor alla voce “Remote SMS IP” (Figura 9). Per sapere come reperire l’indirizzo IP di un
Video Server riferirsi alla sezione “Connessioni: LAN (obbligatorio) ” a pagina 9.
18
BLT ITALIA
4. utilizzare il pulsante [ENTER] per commutare la funzione “Remote SMS PlayOut” tra le
opzioni “Line/Preview” e “Single”.
Scegliere l’opzione “Line/Preview” affinché RUS-Color gestisca la coppia di canali di
uscita 1 e 2, LINE[1] e PREVIEW[2] (disponibili per le configurazioni con almeno due
canali di riproduzione) o la coppia di canali di uscita 3 e 4, LINE[3] e PREVIEW[4]
(disponibili per configurazioni con quattro canali di riproduzione).
Per scegliere la coppia di canali di uscita, impostare rispettivamente il canale 1 o 3 alla voce
“Remote SMS PlayOut Channel” (vedere il punto successivo).
Scegliere l’opzione “Single” affinché RUS-Color gestisca il singolo canale di uscita
LINE[1], LINE[2], LINE[3] o LINE[4] (disponibili per le configurazioni con almeno 1, 2, 3
o 4 canali di riproduzione, rispettivamente);
5. immettere il numero del canale d’uscita principale (LINE), controllato da RUS-Color alla
voce “Remote SMS PlayOut Channel”.
Nel messaggio guida per l’utente sono ricordati i valori che possono essere impostati in
accordo alla funzione “Remote SMS PlayOut”.
Una configurazione tipica è costituita da due pannelli di controllo RUS-Color connessi ad un
Video Server SMS-4U 4R4P (come mostrato in Figura 6), uno configurato per gestire la coppia
di canali di uscita LINE[1]/PREVIEW[2] e l’altro la coppia di canali di uscita
LINE[3]/PREVIEW[4].
RUS-Color 1
RUS-Color 2
Remote SMS Play OUT Channel [1]
Remote SMS Play OUT [Line/Prvw]
Remote SMS Play OUT [Line/Prvw]
Un’altra possibile configurazione comprende quattro pannelli di controllo RUS-Color connessi
ad un Video Server SMS-4U 4R4P, (vedere Figura 7), ognuno dei quali impostato per
controllare un singolo canale di uscita.
RUS-Color 1
RUS-Color 2
Remote SMS Play OUT [Single]
RUS-Color 3
RUS-Color 4
NOTA: nelle configurazioni con più pannelli, per evitare ambiguità di gestione, si prega
di prestare attenzione a non impostare lo stesso canale di uscita alla voce
“Remote SMS PlayOut Channel”, su più di un pannello di controllo RUSColor.
Le funzioni dei Video Server comandati da più di un pannello di controllo si dividono in
funzioni locali e funzioni globali. Le funzioni locali possono essere configurate in modo
personalizzato su ogni RUS-Color mentre le funzioni globali possono essere impostate solo da
RUS-Color master (vedere la sezione “RUS-COLOR MASTER”, pagina 12).
19
BLT ITALIA
20
BLT ITALIA
DOCUMENTO INTERNO – RISERVATO – PRELIMINARE
CAPITOLO 4 “CONCETTI BASE”
4 CONCETTI BASE
Questo capitolo presenta l'organizzazione dei menù disponibili sul display del pannello RUSColor, sono anche definite e presentate le principali funzioni gestite dal pannello, tra cui:
PLAY, STOP, SLOW MOTION, SUPER SLOW MOTION, RECORD, LIVE, TAKE, la
selezione dei canali di ingresso e di uscita, e le modalità di ricerca all’interno del materiale
registrato e delle Clip, con particolare attenzione alla funzione svolta dalla manopola JOG e
dalla leva T-BAR.
4.1 ORGANIZZAZIONE DEI MENÙ
Il pannello di controllo RUS-Color gestisce le funzioni e modifica le impostazioni dei Video
Server della serie SMSxU in modo veloce ed efficiente utilizzando i pulsanti, la leva T-BAR,
la manopola del JOG ed i soft-key.
I soft-key di sinistra e di destra (Figura 2, blocco 1 e blocco 11 rispettivamente) svolgono
funzioni differenti dipendentemente dal menù scelto. La funzione svolta è sintetizzata
all’interno dello stesso soft-key.
I menù possono essere raggruppati nelle seguenti tipologie:
•
menù operativi: TOP menù level, SEQUENCE_menù;
•
menù di impostazione generale: MACHINE SETUP, SMS SET-UP, REMOTE SMS
CONNECTION, LAN SETUP;
•
menù di impostazione per funzioni generali: PANEL SETUP;
•
menù di impostazione per funzioni operative: CLIP SETUP, CLIP BANK, RENAME,
SEQUENCE SETUP;
•
menù informativi: INFO, TEST, LAN STATUS.
All’accensione, dopo il caricamento del firmware (per maggiori dettagli in proposito vedere il
capitolo “BIOS MENÙ”, pagina 195), il pannello RUS-Color presenta sul display il menù
principale: TOP menù level (vedere Figura 10).
Per accedere al SEQUENCE_menù, (vedere il capitolo “SEQUENCE”, pagina 97), da TOP
menù level premere il pulsante [SEQ] (Figura 2 blocco 3), il pulsante si illumina (vedere
Figura 32), per tornare al TOP menù level (Figura 10), se non è attivato alcun menù di
impostazione, premere nuovamente il pulsante [SEQ] (il pulsante si spegne), altrimenti, prima
uscire dal menù di impostazione, poi premere [SEQ].
Il TOP menù level e il SEQUENCE_menù predispongono il pannello alla fruizione dei due
gruppi di funzioni più importanti di SMSxU che riguardano rispettivamente la gestione delle
Clip (vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75) e delle SEQUENCE (vedere il capitolo
“SEQUENCE”, pagina 97).
Dal TOP menù level e dal SEQUENCE_menù è sempre possibile accedere ai menù
MACHINE SETUP e PANEL SETUP premendo rispettivamente i pulsanti
[PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} e [PAGE] +[F2]{PANEL SETUP} e conseguentemente
sono disponibili i menù gerarchicamente inferiori quali: SMS SET-UP, REMOTE SMS
CONNECTION, INFO, LAN SETUP, LAN STATUS, SYSTEM MAINTENANCE.
21
BLT ITALIA
Per accedere ai menù delle impostazioni per le funzioni operative specifiche, è necessario
precedentemente accedere ai menù operativi relativi:
1. in TOP menù level premere [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} per accedere al menù CLIP
SETUP o [PAGE]+[F4]{CLIP BANK} per accedere al menù CLIP BANK;
2. in SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} per accedere al
menù SEQUENCE SETUP.
Per navigare nei menù di impostazione:
•
è necessaria la selezione di sicurezza [PAGE]+[soft-key di sinistra] per accedere a un
menù di impostazione da un menù operativo (TOP menù level o SEQUENCE_menù), il
soft-key corrispondente al menù selezionato è evidenziato in blu;
•
premere i soft-key di destra [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per sfogliare le pagine del menù
selezionato;
•
premere nuovamente il soft-key di sinistra evidenziato in blu o in taluni casi {EXIT} per
uscire dal menù selezionato.
4.2 SELEZIONE DEI CANALI DI INGRESSO E DI USCITA
I canali di ingresso sono identificati da lettere (ad esempio A/B/C/D/E/F) mentre i canali di
uscita sono enumerati (ad esempio 1/2/3/4).
Nel TOP menù level (vedere Figura 10) e nel SEQUENCE_menù (vedere Figura 32) la
funzione primaria dei soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] e [F4] è la selezione dei canali di
ingresso.
Il soft-key di default associato a questi pulsanti è {inCam [etichetta canale di ingresso]}.
Dipendentemente dal modello SMSxU di Video Server BLT e dalla sua configurazione
hardware, possono essere disponibili fino a 6 canali di ingresso, per applicazioni multi-camera
(ISO-Cam, con velocità di acquisizione normale).
Per la selezione del materiale registrato da telecamere Alta Velocità / Super Slow Motion con
velocità di acquisizione 2x o 3x, vedere la sezione “SUPER SLOW MOTION” (pagina 36).
I soft-key di sinistra di RUS-Color sono associati ai canali di ingresso in modo differente
dipendentemente da quali canali di ingresso sono disponibili per il materiale selezionato:
Per i canali di ingresso #A, #B, #C, #D
Se sono presenti anche i canali di ingresso #E ed #F
[F1] {inCam[A]}
[F1] {inCam[A]}@ [F4]{inCam[ABC]}
[F2] {inCam[B]}
[F2] {inCam[B]} @ [F4]{inCam[ABC]}
[F3] {inCam[C]}
[F3] {inCam[C]} @ [F4]{inCam[ABC]}
[F4] {inCam[D]}
[F1] {inCam[D]}@ [F4]{inCam[DEF]}
[F2] {inCam[E]} @ [F4]{inCam[DEF]}
[F3] {inCam[F]} @ [F4]{inCam[DEF]}
22
BLT ITALIA
Ad esempio se si dispone di un Video Server SMS-4U in configurazione 6R2P (6 canali di
registrazione e 2 canali di riproduzione) ed è stata caricata una Clip relativa a tutti e 6 i canali
disponibili, i soft-key di sinistra [F1/F2/F3]{inCam [A / B / C o D / E / F]} selezionano
rispettivamente i canali di ingresso A, B e C o D, E ed F.
Premere il tasto [F4]{inCam [ABC / DEF]} per commutare i canali di ingresso selezionabili
con i soft-key [F1], [F2] ed [F3].
RUS-Color può gestire tutti i canali di ingresso disponibili su SMSxU e può gestire in modo
semplice e veloce fino a due canali di uscita denominati LINE e PREVIEW.
I canali di uscita gestibili da RUS-Color dipendono sia dal modello di Video Server SMSxU
connesso, sia dalle impostazioni di connessione LAN tra RUS-Color e SMSxU.
Utilizzare le funzioni Remote SMS PlayOut e Remote SMS PlayOut Channel nel menù
LAN SETUP, come descritto nella sezione “IMPOSTAZIONI di CONNESSIONE” (pagina
18), per configurare RUS-Color in modo che possa gestire la coppia di canali di uscita 1 e 2,
LINE[1] e PREVIEW[2], oppure la coppia di canali di uscita 3 e 4, LINE[3] e PREVIEW[4] o
il singolo canale LINE[1], LINE[2], LINE[3] o LINE[4] (dipendentemente dal modello e dalla
configurazione del Video Server SMSxU in uso).
Il pannello RUS-Color, se impostato per gestire due canali di uscita, comanda separatamente
ogni canale (ad eccezione del caso in cui sia abilitata la funzione “PREVIEW follow LINE”,
vedere la sezione “PREVIEW follow LINE”, pagina 57).
Il canale di uscita corrente è indicato dal soft-key di destra [F10]{LINE[numero canale di
uscita]} oppure [F10]{PREVIEW[numero canale di uscita]} (vedere Figura 10 e Figura 2
blocco 11).
Per cambiare il canale di uscita tra LINE e PREVIEW premere [F10]. Quando è selezionata
l’uscita PREVIEW, il soft-key relativo ad [F10] è evidenziato in blu.
Il soft-key {inCam [canale di ingresso]} relativo al canale di ingresso attualmente selezionato
è evidenziato in blu indipendentemente dal canale di uscita selezionato (inCam[A]
nell’esempio di Figura 10).
Se RUS-Color è impostato per controllare due canali d’uscita, il canale di ingresso selezionato
per l’uscita PREVIEW è indicato da quattro triangoli (vedere Figura 10) all’interno della
casella del soft-key relativa al canale di ingresso, indipendentemente dal canale di uscita
selezionato.
23
BLT ITALIA
Figura 10 TOP menù level
F1
F2
F3
F4
F5
inCam [A]
HH:MM:SS:FF
aa bb ccc
-------------Function-------------PR[-] Total Clip [ddd] hh:mm:ss:ff
SMS Local name
Clip Bank gg Page nn
QqRrV
inCam [B]
[B]
inCam [C]
inCam [D]
LINE/
PREVIEW
[]
Seq_pp[iii]
1
2
3
4
ABC
DEF
GHI
JKL
PAGE
VIEW
SEQ
GOTO
END
5
MNO
6
7
8
9
PQR
STU
VW
XYZ
IN
OUT
0
ENTER
EDIT
CLEAR
LIVE
4.2.1 ATTRIBUIRE UN NOME AI CANALI DI INGRESSO E AL VIDEO
SERVER
L’utente può aggiungere un nome personalizzato al Video Server e ad ogni nome di default dei
canali d’ingresso utilizzando fino a 24 caratteri.
E’ utile attribuire un nome al Video Server per fornire un riferimento mnemonico durante le
operazioni di rete con altri Video Server (vedere il capitolo “SMS NETWORK”, pagina 127).
Il nome del Video Server, se impostato, è mostrato in Top menu level nella finestra di stato
(blocco 5, Figura 23 Status Window) e dal soft-key di sinistra [F5] tenendo premuto il pulsante
[PAGE], quando il pannello di controllo visualizza una Clip List o una SEQUENCE del Video
Server locale (SMS Local).
Nei soft-key di sinistra il nome immesso dall’utente sarà troncato ai primi 10 caratteri mentre
sarà visualizzato completo sull'OSD sovrimpresso ai canali per la Monitoria di uscita (vedere il
capitolo “OSD”, pagina 161).
Per modificare o attribuire un nome al Video Server locale o ad un canale d’ingresso svolgere
le seguenti operazioni:
1. premere [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} per richiamare il menù MACHINE
SETUP, poi premere [5] per richiamare il sotto-menù SMS Set-Up;
2. a pagina 1 del menù SMS Set-Up, premere [0]+[9] per aprire il menù Input Cam Rename
(Figura 11);
3. utilizzare i soft-key di destra [F6]{Ò} ed [F7]{Ú} per selezionare l'ingresso da rinominare
o “SMS” per imporre un nome al Video Server (si possono usare anche le frecce Ò Ú di
una tastiera esterna, se connessa a RUS-Color ). La voce selezionata è evidenziata in
ciano;
24
BLT ITALIA
4. premere [F5]{CLEAR NAME} per cancellare il nome precedentemente immesso (o
premere il tasto [F5] su tastiera esterna );
5. utilizzare i pulsanti alfanumerici (o una tastiera esterna) per comporre il nuovo nome (fino
a 24 caratteri), il nome è mostrato nella barra di inserimento testo evidenziato in bianco
(Figura 11);
6. premere [F4]{ABC/abc} (o [F4] su tastiera esterna) per modificare la modalità di
inserimento caratteri da maiuscoli a minuscoli e viceversa;
7. utilizzare i pulsanti [F8]{⇒} ed [F9]{⇐} (o le frecce ⇒ ⇐ di una tastiera esterna) per
spostare il cursore e selezionare il carattere da modificare;
8. premere [CLEAR] per cancellare il carattere corrente (utilizzare i tasti [Del] e [ﬂBackspace] di una tastiera esterna);
9. premere [ENTER] (o [Enter] su una tastiera esterna) per confermare il nome immesso e
passare alla casella di inserimento testuale della voce successiva;
10. premere [F6]{Ò} ed [F7]{Ú} (o usare le frecce Ò Ú di una tastiera esterna) per
confermare il nome immesso e passare a rinominare l'ingresso precedente o successivo
rispettivamente;
11. premere [F1]{EXIT} (o [F1] su tastiera esterna) per confermare le modifiche effettuate e
tornare a Top menù level o a SEQUENCE_menù.
Figura 11 INPUT CAM RENAME
4.3 PLAY
SMSxU in modalità PLAY riproduce a velocità normale il materiale non protetto da scrittura,
registrato sul disco rigido, una Clip (vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75) o una SEQUENCE
(vedere il capitolo “SEQUENCE”, pagina 97).
Premere [PLAY] per attivare la funzione.
Il pulsante [PLAY] si illumina quando la funzione è attiva.
25
BLT ITALIA
Il canale di uscita corrente è indicato dal soft-key [F10].
4.4 STOP
SMSxU in modalità STOP interrompe la riproduzione delle immagini e l’ultimo frame
continua ad essere riprodotto.
Premere il pulsante [STOP] per attivare la funzione. Quando la funzione è attiva il pulsante
[STOP] si illumina.
4.5 REC
La modalità di funzionamento RECORD, in breve REC, è la modalità in cui SMSxU registra
contemporaneamente le immagini provenienti da tutti i canali di ingresso abilitati alla
registrazione.
SMSxU riconosce automaticamente lo standard video degli ingressi.
ATTENZIONE: durante la registrazione si prega di non sostituire le sorgenti di ingresso
con altre aventi standard video differenti, prima interrompere la
registrazione.
I Video Server BLT della serie SMSxU sono in grado di registrare contemporaneamente, da
canali di ingresso differenti, materiale SDTV ed HDTV. Il materiale è registrato nel suo
formato nativo (HDTV o SDTV) e durante la riproduzione è automaticamente convertito in
accordo alle impostazioni del formato dei canali di uscita.
NOTA: per un corretto funzionamento dei Video Server BLT della serie SMSxU, la
frequenza di frame impostata per i canali di uscita deve coincidere con la
frequenza di frame dei canali di ingresso o con la frequenza di frame del
materiale acquisito, come illustrato nella seguente tabella.
INPUT Standard
SDTV 50Hz
HDTV 59.94Hz
HDTV 50Hz
OUTPUT
Standard
Play SDTV 50Hz Play SDTV 50Hz
Down convertito
SDTV 50Hz
REC SDTV 50Hz REC HDTV 50Hz
OUTPUT
Standard
Play HDTV 50Hz Play HDTV 50Hz
Up convertito
HDTV 50Hz
REC SDTV 50Hz REC HDTV 50Hz
OUTPUT
Standard
SDTV 59.94Hz
OUTPUT
Standard
HDTV 59.94Hz
26
Tabella 1
INPUT Standard INPUT Standard INPUT Standard
SDTV 59.94Hz
Conversione di
frequenza al
momento non
disponibile
Conversione di
frequenza al momento
non disponibile
Conversione di
frequenza al
momento non
disponibile
Conversione di
frequenza al momento
non disponibile
Conversione di
frequenza al
momento non
disponibile
Conversione di Play SDTV 59.94Hz Play SDTV 59.94Hz
frequenza al
Down convertito
momento non REC SDTV 59.94Hz REC HDTV 59.94Hz
disponibile
Conversione di
frequenza al
momento non
disponibile
Conversione di Play HDTV 59.94Hz Play HDTV 59.94Hz
frequenza al
Up convertito
momento non REC SDTV 59.94Hz REC HDTV 59.94Hz
disponibile
BLT ITALIA
Per selezionare lo standard dei canali di uscita, svolgere le seguenti operazioni:
1. premere [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} per richiamare il menù MACHINE
SETUP;
2. premere [5] per entrare nel sotto-menù SMS SET-UP;
3. utilizzare [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la pagina 3 del menù;
4. utilizzare una combinazione di pulsanti indicata al fianco di ogni standard video per
selezionarlo (vedere la sezione “SMS SET-UP sotto-menù, pagina 3/4”, pagina 181);
5. premere [ENTER] per confermare o qualsiasi altro pulsante per rinunciare.
4.5.1 Avviare / interrompere la registrazione
Per avviare la registrazione utilizzare la combinazione di pulsanti [REC]+[PLAY] o
[PLAY]+[REC] (Figura 2, blocco 9).
Di default è richiesto l’avvio sicuro della registrazione utilizzando i pulsanti indicati, tuttavia
abilitando la funzione RECORD SINGLE PUSH nel menù PANEL SETUP (vedere il
capitolo “PANEL SETUP”, pagina 185), è possibile avviare la registrazione semplicemente
premendo [REC].
Per interrompere la registrazione usare la combinazione di pulsanti [STOP]+[REC].
NOTA: si prega di controllare che almeno un canale di ingresso sia abilitato per la
registrazione e che la funzione RECORDING LOOP sia abilitata (vedere le
sezioni successive), altrimenti la registrazione potrebbe non avviarsi.
ATTENZIONE: si raccomanda di interrompere la registrazione prima di spegnere
SMSxU.
4.5.2 Abilitare / disabilitare i canali di ingresso alla registrazione e associare
sorgenti audio e video
I Video Server BLT della serie SMSxU sono in grado di svolgere le operazioni di PLAY e
REC contemporaneamente, coinvolgendo tutti o alcuni dei canali di ingresso e di uscita
disponibili.
I Video Server BLT della serie SMSxU dispongono di tutte le interfacce di ingresso e di uscita
audio standard, per sorgenti AES/EBU, Analogiche ed Embedded (audio incorporato nel
segnale video SDI di ingresso).
Prima Installazione
SMSxU è configurato di default per registrare contemporaneamente da
tutti i canali di ingresso.
La sorgente audio, associata ad ogni canale di ingresso video, di default
è quella integrata (Embedded) con il segnale video stesso.
Il numero di canali di ingresso SD-SDI / HD-SDI disponibile dipende dal modello e dalla
configurazione del Video Server SMSxU in uso (riferirsi ai manuali di installazione dei Video
Server BLT della serie SMSxU).
Le funzioni VIDEO #X a pagina 1 del menù SMS SET-UP, (con X etichetta del canale di
ingresso SD-SDI / HD-SDI), è utilizzata, ai fini della registrazione, per associare una sorgente
27
BLT ITALIA
audio alla traccia video corrispondente al canale di ingresso #X ed anche per disabilitare la
registrazione dello stesso canale di ingresso.
Per modificare le impostazioni di queste funzioni, svolgere le seguenti operazioni:
1. interrompere la registrazione ([STOP]+[REC]), se necessario. Non è consentito
modificare le impostazioni di registrazione se questa è attiva;
2. premere [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} per accedere al menù MACHINE
SETUP da un menù operativo (vedere sezione “ORGANIZZAZIONE DEI MENÙ”,
pagina 21), quindi premere [5] per accedere al sotto-menù SMS SET-UP;
3. premere [0]+[1] per scorrere le opzioni della funzione VIDEO #X per il canale di
ingresso #A, [0]+[2] per il canale di ingresso #B, [0]+[3] per il canale di ingresso #C,
[0]+[4] per il canale di ingresso #D, [0]+[5] per il canale di ingresso #E ed [0]+[6] per
il canale di ingresso #F.
Le opzioni disponibili per i canali di ingresso #A, #B, #C e #D sono le seguenti: “Disabled”
(disabilitato), “Embedded”, “AES/EBU”, “Analog” o una sorgente audio impostata per un
canale di ingresso diverso da #X cioè “from #A”, “from #B”, “from #C”, “from #D”.
Le opzioni disponibili per i canali di ingresso #E ed #F, con la presente versione del firmware,
sono le seguenti: “Disabled”, “Embedded”, “from #A”, “from #B”, “from #C” e “from #D”.
Quando una sorgente audio è associata ad un canale di ingresso, automaticamente tale canale è
abilitato alla registrazione.
NOTA: se uno o più ingressi non sono utilizzati, si consiglia di disabilitarli per
risparmiare spazio di memorizzazione.
4.5.3
Patch Panel
I Video Server BLT della serie SMSxU registrano fino a 4 canali audio (due coppie stereo) per
ogni canale video, qualunque sia il tipo di sorgente audio selezionata.
La funzione Audio Patch Panel consente di selezionare quali canali audio registrare e in quale
ordine, qualsiasi sia la sorgente audio associata ad una traccia video, mediante la funzione
VIDEO #X.
Prima Installazione
La funzione Audio Patch Panel di default è disattiva, pertanto i quattro
canali della sorgente audio selezionata sono registrati nell’ordine in cui
si presentano in ingresso.
Per modificare le impostazioni di questa funzione, svolgere le seguenti operazioni:
1. a pagina 1 del menù SMS SET-UP, premere [0]+[8] per accedere al menù Audio Patch
Panel;
2. premere [ENTER] per commutare la funzione Audio Patch Panel tra abilitata (EN) e
disabilitata (dis);
3. utilizzare [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la riga relativa alle impostazioni di un canale
di ingresso (la riga selezionata è evidenziata in ciano). Le impostazioni correnti per la
registrazione dei canali audio di ingresso sono riportate tra parentesi, dopo la voce
“current”;
28
BLT ITALIA
4. utilizzando i pulsanti [1], [2], [3] e [4], inserire una sequenza di 4 cifre, in accordo a quali
canali audio di ingresso si vogliono registrare e in quale ordine, (es. per invertire il canale
1 con il 2, digitare la sequenza 2134).
Per rendere muto un canale audio premere [0] (è visualizzata l’etichetta “M”);
5. quando le maschere dei canali audio sono state correttamente impostate, premere
[F1]{SAVE & EXIT} per salvare le nuove impostazioni e tornare al sotto-menù SMS
SET-UP o [F3]{CONFIRM} per salvare le modifiche e rimanere in questo menù;
6. utilizzare il soft-key di sinistra [F5]{ABORT & EXIT} per tornare al sotto-menù SMS
SET-UP, senza applicare le modifiche non confermate (premendo [F3]{CONFIRM}), ai
parametri di Audio Patch Panel.
NOTA: 1. le impostazioni di Audio Patch Panel agiscono sulla registrazione corrente del
materiale audio/video, il materiale già registrato non è alterato. Se un canale
audio non è immesso nella maschera relativa ad un certo canale di ingresso, non
sarà registrato, se è reso muto, sarà registrato muto (es. 113M, il canale audio
di ingresso 1 sarà registrato sul canale 1 e 2, il canale audio di ingresso 3 sarà
registrato sul canale 3, il canale 4 sarà registrato muto ed i canali audio di
ingresso 2 e 4 non saranno registrati);
2. le impostazioni di Audio Patch Panel sono modificabili anche durante la
registrazione e le modifiche sono applicate nel momento in cui è premuto il
soft-key di sinistra [F1] {SAVE & EXIT} o [F3]{CONFIRM}.
29
BLT ITALIA
4.5.4 Parametri di Registrazione
Lo spazio disponibile per la registrazione non copre l’intera unità di memorizzazione, la parte
occupata dalle Clip è protetta in scrittura, quindi dinamicamente con la creazione di Clip
(vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75), lo spazio disponibile per la registrazione diminuisce.
Se la dimensione complessiva dello spazio di memorizzazione è 2TB, è possibile registrare
fino a 50 ore di materiale, se lo standard delle immagini in ingresso è HDTV, e fino a 100 ore,
se lo standard è SDTV.
I tempi indicati devono essere divisi per il numero di canali di ingresso abilitati alla
registrazione.
Nel menù MACHINE SETUP (vedere il capitolo “MACHINE SETUP”, pagina 169) è
possibile configurare le seguenti impostazioni di registrazione (solo quando SMSxU non sta
registrando):
RECORDING LOOP. Se la funzione è abilitata (EN), quando la registrazione
raggiunge la fine dello spazio di memorizzazione (CTL max), prosegue
[PAGE]+[F1][MACHINE
SETUP}‡
dalla prima locazione non protetta in scrittura, sovrascrivendo i contenuti
[0]+[4] RECORDING
precedentemente registrati, rendendoli così non più disponibili. Se la
LOOP (EN/dis)
funzione è disattiva (dis), la registrazione si interrompe al termine dello
spazio di memorizzazione disponibile.
•
[PAGE]+[F1][MACHINE
SETUP}‡
[0]+[8] AUTO RESUME
REC (EN/dis)
•
AUTO RESUME REC. Se la funzione è abilitata (EN), la memorizzazione inizia dalla
locazione contigua all’ultimo frame precedentemente memorizzato. Nel
menù INFO, (vedere la sezione “PANEL SETUP, INFO sotto-menù”,
pagina 192), alla riga “LAST REC FRAME”, è indicato il valore CTL
(Control Track) dell’ultimo frame memorizzato. Se l’opzione è
disabilitata (dis), la registrazione parte dalla posizione correntemente
selezionata nel materiale non protetto da scrittura.
Anche se lo spazio di memorizzazione a disposizione è sufficiente a coprire interamente la
durata di un evento di interesse si consiglia di mantenere abilitata la funzione RECORDING
LOOP come precauzione ulteriore.
Si consiglia di mantenere abilitata la funzione AUTO RESUME REC in modo tale da
assicurare che la memorizzazione avvenga in locazioni contigue, anche nel caso in cui un
evento si svolga in tempi diversi o comunque nel caso la registrazione subisca interruzioni.
Se la funzione AUTO RESUME REC è disabilitata e il materiale registrato è visionato
durante l’interruzione della registrazione, quando la registrazione è nuovamente avviata, la
30
BLT ITALIA
memorizzazione inizia dall’ultima locazione selezionata nel materiale non protetto da scrittura,
(per la ricerca e la visualizzazione di immagini nel materiale registrato, vedere la sezione
“FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49).
Nel caso la funzione AUTO RESUME REC sia deliberatamente disabilitata, si prega di
prestare attenzione nel selezionare correttamente la locazione iniziale di registrazione, in modo
da non perdere materiale rilevante.
NOTA: la quantità di dati immagazzinati durante la registrazione dipende dalla quantità
di informazione contenuta nelle immagini. Durante la registrazione una certa
quantità di disco che segue l’istante corrente è riservata ai dati che saranno scritti
successivamente. Se il materiale registrato non protetto da scrittura è
sovrascritto, quando la registrazione è interrotta, lo spazio sul disco compreso tra
il valore CTL immediatamente dopo l’interruzione della registrazione e l’ultimo
valore CTL riservato in previsione dei dati da scrivere, è riempita con l’ultimo
frame registrato. Pertanto si può verificare un freeze dell’ultimo frame registrato,
che occupa una quantità variabile di spazio su disco, prima di leggere il
materiale non protetto in scrittura della precedente registrazione.
31
BLT ITALIA
4.5.5 Registrazione – Informazioni fornite
Quando la registrazione è attiva, il LED rosso del pulsante [REC] è acceso e nel blocco 10
della finestra di stato (vedere capitolo “STATUS WINDOW”, pagina 67) compare una riga
evidenziata in rosso che riporta le seguenti informazioni:
•
differenza temporale tra il field selezionato e il tempo attuale (tempo di registrazione)
espresso in ore minuti e secondi.
Durante la registrazione, utilizzando la manopola del JOG, non è possibile superare
l’istante di registrazione, è possibile farlo invece con tutti gli altri metodi di ricerca (FFW,
[VIEW] + leva T-BAR, GOTO LOCATION etc., per i metodi di ricerca di un field
all’interno del materiale registrato, vedere la sezione “FUNZIONI DI RICERCA”, pagina
49).
Quando è selezionato un field con un valore CTL (Control Track) maggiore del CTL di
registrazione, si ipotizza che la registrazione sia in Loop e che il field selezionato sia
precedente all’istante di registrazione, sotto tali condizioni è fornita la distanza temporale.
La differenza tra gli istanti è calcolata sottraendo al tempo totale di registrazione
l’intervallo tra l’istante attuale di registrazione e l’istante selezionato;
•
messaggio “LoopREC” o “RECORD” dipendentemente se la funzione RECORDING
LOOP è abilitata (EN) o disabilitata (dis) rispettivamente;
•
percentuale di spazio sull’unità di memorizzazione occupato dalla registrazione;
•
valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) di registrazione
(dipendentemente dalla funzione TIMER DISPLAY nel menù MACHINE SETUP,
l’impostazione corrente è riportata nel flag di stato ccc, vedere blocco 8, Figura 23).
[PAGE]+[F1][MACHINE
SETUP}‡
[0]+[2] Timer display
(TCD / CTL)
[PAGE]+[F1][MACHINE
SETUP} ‡
[5] SMS Set-Up ‡
[F6]{Ò} pg.2 ‡
[0]+[2] TCgen Ref (LTC
EXT / INTERNAL)
Quando è scelta l’opzione Time Code (TCD) per la funzione TIMER
DISPLAY nel menù MACHINE SETUP, il valore del Time Code di
registrazione si può riferire ad una sorgente esterna LTC (Linear Time
Code) connessa ad SMSxU, tramite il connettore XLR femmina dedicato,
o ad una sorgente interna, l’orologio interno al Video Server SMSxU, in
base all’opzione scelta (LTC EXT o INTERNAL rispettivamente) per la
funzione TCgen Ref, nel sotto-menù SMS SET-UP (vedere la sezione
“SMS SET-UP sotto-menù, pagina 2/4180”, pagina 180).
Durante la registrazione, premere [REC]+[F6]{Ò} per aggiornare il valore del Time Code di
registrazione, in accordo alla sorgente selezionata nella funzione Tcgen Ref oppure premere
[REC]+[CLEAR]+[F6]{Ò} per azzerarlo.
Un altro modo per impostare il valore del Time Code di registrazione consiste nell'utilizzare il
sotto-menù GOTO LOCATION (vedere la sezione “GOTO LOCATION”, pagina 49), dove
l’utente può immettere un valore temporale. Questa funzione è disponibile solo durante la
registrazione.
NOTA: il valore del Time Code, impostato durante la registrazione usando il sotto-menù
GOTO LOCATION, è valido solo per la registrazione in corso. Si prega di
verificare il valore del Time Code (TCD), nella finestra di stato (blocco 10
Figura 23) sul display di RUS-Color, per la registrazione successiva.
Quando è scelta l’opzione Control Track (CTL) per la funzione TIMER DISPLAY, il valore
del Control Track di registrazione dà un’indicazione dello spazio sull’unità di memorizzazione
occupato del materiale registrato non protetto da scrittura.
32
BLT ITALIA
Il valore CTL è espresso in ore (hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame (ff); esso assume
valore nullo 00:00:00:00 ad inizio disco e incrementa il suo valore fino a raggiungere il suo
massimo nell’ultima locazione utilizzata, (come precedentemente detto, lo spazio disponibile
per la registrazione cambia dinamicamente in ragione delle Clip che sono create).
Quando la registrazione è avviata da TOP menù level, al centro del display del pannello
compare il seguente messaggio che riassume le informazioni salienti riguardanti la
registrazione:
Start RECORDING
Figura 12
(with LOOP)
estimated
hh:mm
HD Super eMotion [opzione selezionata]
Channel
[A]
[B]
Input Status
[HDTV]
[SDTV] [HDTV]
[HDTV]
Audio Source
[EMBD]
[<<#A]
[AES]
[ANLG]
Audio PatchP
[1234]
[2431]
[12MM]
[1212]
(Audio PP)
([Disabled])
GenLock
[Disabled]
[C]
TCgen Ref
[D]
[LTC EXT]
([INTERNAL])
Nella prima riga, se la funzione RECORDING LOOP è abilitata, compare il messaggio “with
LOOP”, inoltre è fornito il tempo stimato ancora disponibile per la creazione di Clip, in ore
(hh) e minuti (mm).
Nella seconda riga, se è abilitata la funzione HD Super eMotion (vedere la sezione “SUPER
SLOW MOTION”, pagina 36), è riportata l’opzione corrente per questa funzione, altrimenti
non è mostrata alcuna indicazione.
Nella terza riga sono riportati i canali abilitati alla registrazione, (per questa impostazione
vedere la sezione “SMS SET-UP sotto-menù, pagina 1/4”, pagina 173).
La quarta riga mostra lo standard del video di ingresso SDTV o HDTV (SMSxU riconosce
automaticamente lo standard del video di ingresso), per ogni canale di ingresso abilitato alla
registrazione. Se un segnale non è connesso al canale di ingresso è mostrato il messaggio
“nSig” in rosso.
La quinta riga indica la sorgente audio associata alla traccia video per ogni canale di ingresso
abilitato alla registrazione, (per questa impostazione vedere la sezione “SMS SET-UP sottomenù, pagina 1/4”, pagina 173).
Nell’esempio sopra riportato, il video del canale di ingresso #A ha come sorgente audio lo
stesso canale #A, il video del canale #B ha come sorgente audio quella scelta per il canale #A,
il video del canale #C ha come sorgente audio gli ingressi dell’audio AES/EBU del canale #C
ed il video #D ha come sorgente audio l’ingresso dell’audio Analogico del canale #D.
La sesta riga mostra lo stato della funzione Audio Patch Panel.
Se questa funzione è disabilitata, sul display appare la scritta “Audio PP [Disabled]”, se è
abilitata, appare la scritta “Audio PatchP” seguita dalla maschera dei canali audio impostati per
ogni canale di ingresso abilitato per la registrazione.
Nella settima riga è indicato lo stato delle impostazioni GenLock e TCgen Ref (vedere la
sezione “SMS SET-UP sotto-menù, pagina 2/4”, pagina 180).
33
BLT ITALIA
Le informazioni di Figura 12 rimangono sul display finché sul pannello RUS-Color non è
azionato un qualunque comando e possono essere richiamate durante la registrazione premendo
[REC]+[PLAY].
La visualizzazione di alcune informazioni riguardanti la registrazione in corso può essere
abilitata sull’OSD sovrimpresso ai canali per la Monitoria di uscita, a tal proposito vedere il
capitolo “OSD” (pagina 161).
34
BLT ITALIA
4.6 LIVE
La modalità di funzionamento LIVE è disponibile solo durante la registrazione perché consiste
nella riproduzione del materiale attualmente in registrazione.
Uno o più canali di ingresso, se abilitati alla registrazione (vedere la sezione “REC”, pagina
26), possono essere visualizzati in modalità LIVE sulle uscite LINE e PREVIEW.
Per attivare la modalità LIVE scegliere tra le due seguenti opzioni:
•
premere [REC] per attivare la funzionalità LIVE sul canale di uscita corrente: LINE o
PREVIEW (o solo LINE, se per la funzione Remote SMS PlayOUT è stata impostata
l’opzione “Single”, vedere la sezione “IMPOSTAZIONI di CONNESSIONE”, pagina
18);
•
quando al pulsante [F9] è associata la funzione Reset Channel, il soft-key ad esso
correlato è {R}. In questo caso premere il pulsante [F9]{R} per attivare la funzione LIVE
contemporaneamente sui canali di uscita LINE e PREVIEW (o solo LINE, se per la
funzione Remote SMS PlayOUT è stata impostata l’opzione “Single”, vedere la sezione
“IMPOSTAZIONI di CONNESSIONE”, pagina 18).
Per impostare la funzione Reset Channel e associarla al soft-key [F9], procedere come
segue:
1. premere [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} per accedere al menù PANEL SETUP
(vedere il capitolo “PANEL SETUP”, pagina 185);
2. premere [F6]{Ò} per selezionare la seconda pagina del menù;
3. premere [0]+[6] per commutare la funzione associata al pulsante [F9] tra Reset
Channel e Write STILL;
4. premere [0]+[4] LINE RESET CHANNEL e [0]+[5] PREVIEW RESET
CHANNEL per scorrere e impostare i canali di ingresso, che saranno associati
rispettivamente ai canali di uscita LINE e PREVIEW, come conseguenza
dell’attivazione della funzione Reset Channel.
In modalità LIVE, utilizzare i soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] ed [F4] per modificare il
canale di ingresso riprodotto sul canale di uscita corrente (vedere la sezione “SELEZIONE DEI
CANALI DI INGRESSO E DI USCITA”, pagina 22).
4.7 SLOW MOTION
Con SLOW MOTION ci si riferisce genericamente alla riproduzione di immagini a velocità
ridotta.
Il pulsante [SLOW] e la leva T-BAR abilitano la modalità SLOW MOTION.
Preme il pulsante [SLOW] per riprodurre le immagini al 50% della velocità normale (33% per
il materiale acquisito da telecamere Alta Velocità / Super Slow Motion con un frame rate tre
volte superiore a quello normale).
Per selezionare una velocità di riproduzione compresa tra 0% (modalità STOP) e 100%
(modalità PLAY) usare la leva T-BAR (vedere la sezione “T-BAR e SLOW MOTION”,
pagina 53).
35
BLT ITALIA
4.8 SUPER SLOW MOTION
I Video Server BLT della serie SMSxU, dotati dell’opzione SUPER SLOW MOTION,
accettano segnali di ingresso HD-SDI / SD-SDI, provenienti da telecamere ad Alta Velocità e
per Super Slow Motion.
I Video Server BLT della serie SMSxU possono registrare materiale, acquisito da telecamere
ad un frame rate due o tre volte superiore a quello normale: 100i (50i x2), 120i (59.94i x2),
150i (50i x3), 180i (59.94i x3).
Dipendentemente dal modello e dalla configurazione del Video Server SMSxU in uso, i canali
di ingresso di SMSxU sono utilizzati a gruppi di due per gestire i segnali provenienti da
telecamere ad Alta Velocità con velocità di acquisizione 2x, o a gruppi di tre per gestire i
segnali provenienti da telecamere ad Alta Velocità con velocità di acquisizione 3x.
Gli altri canali di ingresso, se presenti, sono disponibili per applicazioni multi-camera (ISOCam, velocità di acquisizione normale).
SMSxU durante la registrazione può gestire simultaneamente le seguenti operazioni: riprodurre
sui canali di uscita il materiale in registrazione (modalità LIVE) o il materiale preesistente
nell’unità di memorizzazione (materiale non protetto in scrittura, Clip e SEQUENCE),
proporre replay istantanei, creare Clip e SEQUENCE, avere un accesso completo al materiale
full-HD e Super Slow Motion di altre unità remote attraverso la rete Ethernet.
Dopo aver connesso correttamente i segnali provenienti dal CCU (Camera Control Unit) / BS
(Base Station) della telecamera Alta Velocità 2x o 3x ad un Video Server BLT della serie
SMSxU, come descritto nei manuali di installazione dei Video Server della serie SMSxU,
impostare, dal pannello di controllo RUS-Color, la funzione HD Super eMotion, nel menù
SMS Set-Up, procedendo come segue:
1. da TOP menù level o da SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F1]{MACHINE
SETUP} per richiamare il menù MACHINE SETUP;
2. premere [5] per entrare nel sotto-menù SMS Set-Up;
3. premere [0]+[7], per richiamare il menù HD Super eMotion;
4. utilizzare i pulsanti o le combinazioni di pulsanti indicati al fianco di ogni opzione nel
menù HD Super eMotion, per selezionare una configurazione.
Le opzioni disponibili con il Video Server BLT della serie SMSxU in uso sono
evidenziate in giallo, l’opzione attiva è evidenziata in blu;
5. premere [F1]{SAVE & EXIT} per salvare la configurazione scelta e tornare al menù
SMS SET-UP oppure premere [F5]{ABORT & EXIT} per tornare al menù SMS SETUP, mantenendo le impostazioni precedenti.
Le opzioni disponibili nel menù HD Super eMotion sono di seguito elencate :
[1]
36
•
Disabled: la registrazione da telecamera ad Alta Velocità / Super Slow Motion è
disabilitata, il Video Server BLT della serie SMSxU è utilizzato per applicazioni multicamera. Per abilitare o disabilitare i canali di ingresso alla registrazione e per associare
una sorgente audio EMBEDDED / AES-EBU / ANALOG ad una traccia video in
ingresso, utilizzare le funzioni VIDEO#X, come descritto nella sezione “REC” (pagina
26).
BLT ITALIA
[2]
•
SSMx2: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 2x (Figura 13). I
canali di ingresso #A e #B del Video Server sono dedicati alla telecamera Alta Velocità
(2x). Gli altri canali di ingresso, se presenti, non sono abilitati alla registrazione quando è
abilitata la presente opzione.
Figura 13 Connessione telecamera Alta Velocità x2 (doppia velocità),
HD Super eMotion SSMx2
IN #A
High Speed Cam x2
CAM #A
SMS-4U
DC #A
CCU /
BS
IN #B
SDTV
monitor
DC #B
IN #C
DC #C
IN #D
DC #D
[3]
•
SSMx3: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 3x (Figura 14). I
canali di ingresso #A, #B e #C del Video Server sono dedicati alla telecamera Alta
Velocità (3x). Gli altri canali di ingresso, se presenti, non sono abilitati alla registrazione
quando è abilitata la presente opzione.
[4]
•
SSMx2+CamC: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 2x e da una
telecamera con velocità di acquisizione 1x (Figura 15). I canali di ingresso #A e #B del
Video Server sono dedicati alla telecamera Alta Velocità (2x), l’ingresso #C alla
telecamera con velocità di acquisizione normale (1x). Gli altri canali di ingresso, se
presenti, non sono abilitati alla registrazione quando è abilitata la presente opzione.
[5]
•
SSMx2+SSMx2: registrazione da due telecamere con velocità di acquisizione 2x (Figura
16). I canali di ingresso #A e #B del Video Server sono dedicati alla prima telecamera
Alta Velocità (2x) ed i canali #C e #D alla seconda telecamera Alta Velocità (2x). Gli altri
canali di ingresso, se presenti, non sono abilitati alla registrazione quando è abilitata la
presente opzione.
37
BLT ITALIA
Figura 14 Connessione telecamere Alta Velocità x3 (tripla velocità),
\HD Super eMotion SSMx3
IN #A
SMS-4U
DC #A
High Speed Cam x3
CAM #A
CCU /
BS
IN #B
DC #B
IN #C
SDTV
monitor
DC #C
IN #D
DC #D
Figura 15 Connessione telecamera Alta Velocità x2 (doppia velocità) e telecamera normale,
HD Super eMotion SSMx2+CamC
High Speed Cam x2
CAM #A
IN #A
SMS-4U
DC #A
CCU /
BS
IN #B
SDTV
monitor
DC #B
Normal Camera
CAM #C
CCU /
BS
IN #C
SDTV
monitor
DC #C
IN #D
DC #D
38
BLT ITALIA
Figura 16 Connessione due telecamere
HD Super eMotion SSMx2+ SSMx2
Alta
x2
(doppia
velocità),
IN #A
High Speed Cam x2
CAM #A
Velocità
SMS-4U
DC #A
CCU /
BS
IN #B
SDTV
monitor
IN #C
High Speed Cam x2
CAM #B
DC #B
DC #A
#C
CCU /
BS
IN #D
SDTV
monitor
DC #D
[6]
•
SSMx2+CamC+CamD: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 2x e
da due telecamere con velocità di acquisizione 1x (Figura 17). I canali di ingresso #A e #B
del Video Server sono dedicati alla telecamera Alta Velocità (2x), gli ingressi #C e #D a
due telecamere con velocità di acquisizione normale (1x). Gli altri canali di ingresso, se
[7]
•
SSMx3+CamD: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 3x e da una
telecamera con velocità di acquisizione 1x (Figura 18). I canali di ingresso #A, #B e #C
del Video Server sono dedicati alla telecamera Alta Velocità (3x), l’ingresso #D alla
telecamera con velocità di acquisizione normale (1x). Gli altri canali di ingresso, se
39
BLT ITALIA
Figura 17 Connessione telecamera Alta Velocità x2 (doppia velocità) e due telecamere
normali, HD Super eMotion SSMx2+CamC+CamD
IN #A
High Speed Cam x2
CAM #A
SMS-4U
DC #A
CCU /
BS
IN #B
SDTV
monitor
DC #B
Normal Camera
CAM #C
CCU /
BS
IN #C
SDTV
monitor
DC #C
Normal Camera
CAM #D
CCU /
BS
IN #D
SDTV
monitor
DC #D
Figura 18 Connessione telecamera Alta Velocità x3 (tripla velocità) e telecamera normale,
HD Super eMotion SSMx3+CamD
IN #A
SMS-4U
DC #A
High Speed Cam x3
CAM #A
CCU /
BS
IN #B
DC #B
IN #C
SDTV
monitor
DC #C
Normal Camera
CAM #D
CCU /
BS
IN #D
SDTV
monitor
40
DC #D
BLT ITALIA
[8]
•
SSMx3+SSMx2: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 3x e da una
telecamera con velocità di acquisizione 2x (Figura 19). I canali di ingresso #A, #B e #C di
SMS-4U sono dedicati alla telecamera Alta Velocità 3x ed i canali #D ed #E alla
telecamera Alta Velocità 2x. Gli altri canali di ingresso, se presenti, non sono abilitati alla
registrazione quando è abilitata la presente opzione.
[9]
•
SSMx3 +CamD+CamE: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 3x
e da due telecamere con velocità di acquisizione 1x (Figura 19). I canali di ingresso #A,
#B e #C di SMS-4U sono dedicati alla telecamera Alta Velocità 3x, gli ingressi #D ed #E
a due telecamere con velocità di acquisizione normale (1x). Gli altri canali di ingresso, se
Figura 19 Connessione telecamere Alta Velocità x3 e x2 (tripla e doppia velocità),
HD Super eMotion SSMx3+SSMx2
Connessione telecamera Alta Velocità x3 (tripla velocità) e due telecamere normali,
HD Super eMotion SSMx3+CamD+CamE
IN #A
SMS-4U
DC #A
HIGH SPEED CAM X3
CAM #A
CCU /
BS
IN #B
DC #B
IN #C
Normal Camera
CAM #D
DC #C
CCU /
BS
IN #D
High Speed Cam x2
CAM #D
CCU /
BS
DC #D
Normal Camera
CAM #E
IN #E
CCU /
BS
41
BLT ITALIA
[0]+[1] •
SSMx2+SSMx2+CamE: registrazione da due telecamera con velocità di acquisizione 2x
e da una telecamera con velocità di acquisizione 1x (Figura 20). I canali di ingresso #A &
#B e #C & #D del Video Server SMS-4U sono dedicati alle telecamere Alta Velocità (2x),
l’ingresso #E ad una telecamera con velocità di acquisizione normale (1x). Gli altri canali
di ingresso, se presenti, non sono abilitati alla registrazione quando è abilitata la presente
opzione.
[0]+[2] •
SSMx2+CamC+CamD+CamE: registrazione da una telecamera con velocità di
acquisizione 2x e da tre telecamere con velocità di acquisizione 1x (Figura 20). I canali di
ingresso #A e #B del Video Server SMS-4U sono dedicati alla telecamera Alta Velocità
(2x), gli ingressi #C, #D ed #E a tre telecamere con velocità di acquisizione normale (1x).
Gli altri canali di ingresso, se presenti, non sono abilitati alla registrazione quando è
abilitata la presente opzione.
Figura 20 Connessione due telecamere Alta Velocità x2 (doppia velocità) e telecamera
normale, HD Super eMotion SSMx2+SSMx2+CamE
Connessione telecamera Alta Velocità x2 (doppia velocità) e tre telecamere normali,
HD Super eMotion SSMx2+CamC+CamD+CamE
IN #A
High Speed Cam x2
CAM #A
SMS-4U
DC #A
CCU /
BS
IN #B
Normal Camera
DC #B
CAM #C
CCU /
BS
High Speed Cam x2
CAM #C
IN #C
DC #C
CCU /
BS
Normal Camera
CAM #D
IN #D
CCU /
BS
DC #D
Normal Camera
CAM #E
42
CCU /
BS
IN #E
BLT ITALIA
[0]+[3]
•
SSMx3+SSMx3: registrazione da due telecamere con velocità di acquisizione 3x (Figura
21). I canali di ingresso #A, #B e #C del Video Server sono dedicati alla prima telecamera
Alta Velocità 3x ed i canali #C, #D ed #F alla seconda telecamera Alta Velocità 3x. Gli
altri canali di ingresso, se presenti, non sono abilitati alla registrazione quando è abilitata
la presente opzione
[0]+[4]
•
SSMx3+SSMx2+CamF: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 3x,
da una telecamera con velocità di acquisizione 2x e da una telecamera con velocità di
acquisizione 1x (Figura 21). I canali di ingresso #A, #B e #C del Video Server sono
dedicati alla telecamera Alta Velocità 3x, i canali #D ed #E alla telecamera Alta Velocità
2x ed il canale #F alla telecamera con velocità di acquisizione normale (1x). Gli altri
presente opzione
[0]+[5]
•
SSMx3+CamD+CamE+CamF: registrazione da una telecamera con velocità di
acquisizione 3x e da tre telecamere con velocità di acquisizione 1x (Figura 21). I canali di
ingresso #A, #B e #C del Video Server sono dedicati alla telecamera Alta Velocità 3x, gli
ingressi #D, #E ed #F a tre telecamere con velocità di acquisizione normale (1x). Gli altri
presente opzione
[0]+[6]
•
SSMx2+SSMx2+ SSMx2: registrazione da tre telecamere con velocità di acquisizione 2x
(Figura 22). I canali di ingresso #A & #B, #C & #D ed #E & #F del Video Server SMS4U sono dedicati alle telecamere Alta Velocità (2x). Gli altri canali di ingresso, se
presenti, non sono abilitati alla registrazione quando è abilitata la presente opzione
[0]+[7]
•
SSMx2+SSMx2+CamE+CamF: registrazione da due telecamere con velocità di
acquisizione 2x e da due telecamere con velocità di acquisizione 1x (Figura 22). I canali
di ingresso #A & #B e #C & #D del Video Server SMS-4U sono dedicati alle telecamere
Alta Velocità (2x), gli ingressi #E ed #F a due telecamere con velocità di acquisizione
normale (1x). Gli altri canali di ingresso, se presenti, non sono abilitati alla registrazione
quando è abilitata la presente opzione
[0]+[8]
•
SSMx2+CamC+CamD+CamE+CamF: registrazione da una telecamera con velocità di
acquisizione 2x e da quattro telecamere con velocità di acquisizione 1x (Figura 22). I
canali di ingresso #A e #B del Video Server SMS-4U sono dedicati alla telecamera Alta
Velocità (2x), gli ingressi #C, #D, #E ed #F a quattro telecamere con velocità di
acquisizione normale (1x). Gli altri canali di ingresso, se presenti, non sono abilitati alla
registrazione quando è abilitata la presente opzione
43
BLT ITALIA
Figura 21 Connessione due telecamere Alta Velocità x3 (tripla velocità),
HD Super eMotion SSMx3+ SSMx3
Connessione telecamere Alta Velocità x3 e x2 (tripla e doppia velocità) e telecamera
normale, HD Super eMotion SSMx3+SSMx2+CamF
Connessione telecamera Alta Velocità x3 (tripla velocità) e tre telecamere normali,
HD Super eMotion SSMx3+ CamD+CamE+CamF
IN #A
SMS-4U
HIGH SPEED CAM X3
DC #A
CAM #A
CCU /
BS
IN #B
Normal Camera
CAM #D
CCU /
BS
IN #C
High Speed Cam x2
DC #C
CCU /
BS
CAM #D
DC #B
Normal Camera
CAM #E
CCU /
BS
IN #D
HIGH SPEED CAM X3
DC #D
CAM #D
CCU /
BS
IN #E
Normal Camera
CAM #F
44
CCU /
BS
IN #F
BLT ITALIA
Figura 22 Connessione tre telecamere Alta Velocità x2 (doppia velocità),
HD Super eMotion SSMx2+ SSMx2+SSMx2
Connessione due telecamere Alta Velocità x2 (doppia velocità) e due telecamere normali,
HD Super eMotion SSMx2+ SSMx2+CamE+CamF
Connessione telecamera Alta Velocità x2 (doppia velocità) e quattro telecamere normali,
HD Super eMotion SSMx2+CamC+CamD+CamE+CamF
IN #A
High Speed Cam x2
CAM #A
SMS-4U
DC #A
CCU /
BS
IN #B
Normal Camera
DC #B
CAM #C
CCU /
BS
High Speed Cam x2
CAM #C
IN #C
DC #C
CCU /
BS
Normal Camera
CAM #D
IN #D
CCU /
BS
DC #D
Normal Camera
CAM #E
CCU /
BS
IN #E
High Speed Cam x2
CAM #E
CCU /
BS
Normal Camera
CAM #F
IN #F
CCU /
BS
45
BLT ITALIA
[PAGE]+[F1]{MACHINE
SETUP} ‡
[5] SMS SET-UP ‡
[0]+[7] HD Super eMotion
Nel caso la funzione HD Super eMotion non sia disabilitata (opzione
“Disabled”), la riga corrispondente a questa funzione, a pagina 1 del sottomenù SMS SET-UP, è evidenziata in verde mentre le righe relative alle
funzioni VIDEO #X (con X, etichetta del canale di ingresso SD-SDI /
HD-SDI), nella stessa pagina del menù, non sono evidenziate.
Al contrario se la funzione HD Super eMotion è disabilitata, la riga corrispondente a questa
funzione non è evidenziata mentre sono evidenziate le righe relative alle funzioni VIDEO #X
dei canali abilitati alla registrazione.
Le funzioni VIDEO #X, relative ai vari canali di ingresso di SMSxU, utilizzati
dall’applicazione Super Slow Motion, sono utilizzate per selezionare le sorgenti audio da
associare alle tracce video (vedere la sezione “REC”, pagina 26).
In generale, qualsiasi sia la configurazione corrente dei canali di ingresso al Video Server
SMSxU rispetto alla casistica precedentemente descritta (SSMx2, SSMx2+CamC etc.),
utilizzare la funzione VIDEO #Y, con #Y canale di ingresso a cui è connessa la fase #A di una
telecamera Alta Velocità (2x o 3x), per selezionare la sorgente Audio desiderata tra
EMBEDDED, AES/EBU e ANALOG.
Impostare le funzioni VIDEO #X, relative alle fasi diverse da #A di una telecamera Alta
Velocità sull’opzione “from#Y”.
Utilizzare le funzioni VIDEO #X relative a canali di ingresso connessi a telecamere con
velocità di acquisizione normale (1x) per scegliere la sorgente audio da associare alla traccia
video.
Quando la registrazione è avviata da TOP menù level premendo [REC]+[PLAY], al centro del
display del pannello RUS-Color è mostrato il messaggio di Figura 12, che riassume le
informazioni salienti riguardanti la registrazione. Tra queste informazioni è riportata l’opzione
selezionata per la funzione HD Super eMotion, se diversa da “Disabled”.
I soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] ed [F4] del pannello di controllo RUS-Color, quando è
caricato materiale acquisito da telecamere Alta Velocità 2x o 3x, selezionano i canali di
ingresso relativi alla fase #A e riportano l’opzione scelta per la funzione HD Super eMotion:
SSM2 o SSM3.
La casistica completa dei soft-key deputati alla selezione dei canali di ingresso, per il materiale
ripreso con telecamere Alta Velocità 2x o 3x, ed in configurazione ibrida insieme a telecamere
con velocità di acquisizione normale, dipendentemente dall’opzione selezionata per la funzione
HD Super eMotion, è mostrato nella seguente tabella.
46
BLT ITALIA
Tabella 2 Soft-key per ingressi Super eMotion
HD Super eMotion
Soft-key
SSMx2
[F1]{SSM2 [A]}
SSMx2+CamC
[F1]{SSM2 [A]}
[F2]{inCam [C]}
SSMx2+CamC+CamD
[F1]{SSM2 [A]}
[F2]{inCam [C]}
[F3]{inCam [D]}
SSMx2+SSMx2
[F1]{SSM2 [A]}
[F2]{SMS2 [C]}
SSMx3
[F1]{SSM3 [A]}
SSMx3+CamD
[F1]{SSM3 [A]}
[F2]{inCam[D]}
SSMx3+SSMx2
[F1]{SSM3 [A]}
[F2]{SSM2 [D]}
SSMx3+CamD+CamE
[F1]{SSM3 [A]}
[F2]{inCam [D]}
[F3]{inCam [E]}
SSMx2+SSMx2+CamE
[F1]{SSM2 [A]}
[F2]{SSM2 [C]}
[F3]{inCam [E]}
SSMx2+CamC+CamD+CamE
[F1]{SSM2 [A]}
[F2]{inCam [C]}
[F3]{inCam [D]}
[F4]{inCam [E]}
SSMx3+SSMx3
[F1]{SSM3 [A]}
[F2]{SSM3 [D]}
SSMx3+SSMx2+CamF
[F1]{SSM3 [A]}
[F2]{SSM2 [D]}
[F3] {inCam [F]}
SSMx3+CamD+CamE+CamF
[F1]{SSM3 [A]}
[F2]{inCam [D]}
[F3]{inCam [E]}
[F4] {inCam [F]}
SSMx2+SSMx2+ SSMx2
[F1]{SSM2 [A]}
[F2]{SSM2 [C]}
[F3]{SSM2 [E]}
SSMx2+SSMx2+CamE+CamF
[F1]{SSM2 [A]}
[F2]{SSM2 [C]}
[F3]{inCam [E]}
[F4] {inCam [F]}
SSMx2+CamC+CamD+CamE+CamF [F1]{SSM2 [A]} @ [F4]{inCam[ABC]}
[F2]{inCam [C]} @ [F4]{inCam[ABC]}
[F3]{inCam [D]} @ [F4]{inCam[ABC]}
[F1]{inCam [E]} @ [F4]{inCam[DEF]}
[F2]{inCam [F]} @ [F4]{inCam[DEF]}
47
BLT ITALIA
n Per riprodurre in modalità SUPER SLOW MOTION le immagini registrate da
telecamere Alta Velocità (2x e 3x), utilizzare il pulsante [SLOW] o la leva T-BAR.
Il funzionamento del pulsante [SLOW] e della leva T-BAR è identico a quello descritto
rispettivamente nella sezione “SLOW MOTION” pagina 35 e “T-BAR e SLOW MOTION”
pagina 53, fatta eccezione per il materiale registrato da telecamere con velocità di acquisizione
3x.
Per il materiale registrato, catturato da telecamere con velocità di acquisizione tre volte
maggiore quella normale, il pulsante [SLOW] attiva la modalità SUPER SLOW MOTION con
velocità di riproduzione pari al 33% della velocità normale.
Sotto le stesse condizioni, la leva T-BAR seleziona un numero discreto di valori (3 o 15) di
velocità di riproduzione, stabilito dalla funzione T-BAR SuperM a pagina 3 del menù PANEL
SETUP.
La selezione di valori avviene secondo una scala logaritmica, che fa coincidere il valore 33%
con la posizione della leva a metà della scala. Un ampia escursione della leva T-BAR è
associata al valore 33% per facilitare l’operatore nella selezione di tale valore.
Per impostare la funzione T-BAR SuperM procedere come segue:
− premere [T-BAR]+[JOG] per alternare le opzioni “3 speed” (3 velocità
33%,66%,100%) e “15 speed” (15 velocità 2%, 4%, 8%, 16%, 22%, 25%, 33%,
40%, 50%, 58%, 66%, 75%, 84%, 100%).
In alternativa:
1. utilizzare la combinazione di pulsanti [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} per
accedere al menù PANEL SETUP da Top menu level o da SEQUENCE SETUP;
2. premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} un numero di volte sufficiente a selezionare pagina 3
del menù;
3. premere [0]+[2] per scorrere e selezionare una delle seguenti opzioni: “3 speed” e
“15 speed”.
n Per importare una Clip che riguarda materiale registrato da telecamere Alta Velocità
(2x o 3x), da un Video Server BLT della serie SMSxU connesso in rete, seguire le stesse
procedure adottate con Clip riguardanti materiale acquisito da telecamere con velocità di
riproduzione normale (1x), fare riferimento al paragrafo “Per importare una Clip da un
SMS Network” della sezione “FUNZIONALITÀ DI RETE ” (pagina 136).
Le Clip “SUPER SLOW MOTION”, importate da un Video Server connesso in rete, sono
riconoscibili all’interno della Clip List, perché nel secondo campo, dedicato al valore TCD o
CTL del punto IN della Clip, al posto dell’indicazione del valore dei frame, è riportata la sigla
S3 o S2 a seconda che la Clip si riferisca a materiale registrato da una telecamera Alta Velocità
/ Super Slow Motion con velocità di acquisizione 3x o 2x.
n Per esportare una Clip che riguarda materiale acquisito da telecamere Alta Velocità (2x
o 3x) in formato file .MOV o .MXF, seguire le stesse procedure adottate con Clip
riguardanti materiale acquisito da telecamere con velocità di acquisizione normale (1x), fare
riferimento al paragrafo “Per esportare una Clip in formato file .MOV o .MXF” del
capitolo “CLIP” (pagina 75).
4.9 CLIP EXIT
Per disabilitare una Clip o una SEQUENCE, premere il pulsante [GOTO END / LIVE]
(blocco 3 Figura 2).
48
BLT ITALIA
Quando è disabilitata una Clip o una SEQUENCE, il frame selezionato nel materiale protetto
in scrittura è caricato nel materiale non protetto in scrittura, se la locazione di memoria
corrispondente al valore CTL di quel frame non è stata soprascritta. Altrimenti è caricato il
primo fileld all’inizio dell’unità di memorizzazione.
NOTA per disabilitare una Clip o una SEQUENCE, sul disco deve essere presente
almeno un frame di materiale non protetto in scrittura.
4.10 FUNZIONI DI RICERCA
Per effettuare una ricerca all’interno del materiale registrato, procedere come segue :
• utilizzare la funzione GOTO LOCATION (vedere la sezione “GOTO LOCATION”, pagina
49);
• utilizzare i pulsanti per la ricerca elencati in Tabella 3;
• utilizzare la leva T-BAR (vedere la sezione “T-BAR e [VIEW]”, pagina 54);
• utilizzare la manopola del JOG (vedere la sezione “JOG/SHUTTLE”, pagina 55).
4.10.1 GOTO LOCATION
Per accedere al menù GOTO LOCATION svolgere le seguenti operazioni:
1. in TOP menù level o in SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP}
per richiamare il menù MACHINE SETUP;
2. premere [1] per entrare nel sotto-menù GOTO LOCATION.
Il sotto-menù GOTO LOCATION ha due scopi. Il primo è di ricercare e caricare un contenuto
presente nell’unità di memorizzazione del Video Server SMSxU, immettendo uno specifico
valore temporale, il secondo è di impostare il Time Code (TCD) (funzione disponibile solo
durante la registrazione).
I valori di tempo, sul display del pannello di controllo RUS-Color possono essere espressi in
due formati: Control Track (CTL) o Time Code (TCD), secondo l’impostazione della funzione
TIMER DISPLAY nel menù MACHINE SETUP (in questo menù premere [0]+[2] per
alternare le due opzioni).
CTL dà un’indicazione tachimetrica del materiale selezionato (per esempio assume valore
nullo ad inizio disco e valore massimo a fine disco) mentre TCD mostra l’orologio di
registrazione.
Le informazioni fornite dal display del pannello di controllo RUS-Color, quando è attivo il
sotto-menù GOTO LOCATION sono le seguenti: nella parte superiore è presente la finestra di
stato (vedere il capitolo “STATUS WINDOW”, pagina 67), al centro del display c’è la linea di
modifica dove immettere i nuovi valori e in basso è mostrato il valore CTL (Control Track)
dell'ultimo frame registrato.
Per cercare e caricare una qualunque locazione temporale nel materiale non protetto da
scrittura, svolgere le seguenti operazioni:
1. premere [GOTO END / LIVE] per disabilitare una Clip o una SEQUENCE, se
necessario;
2. accedere al sotto-menù GOTO LOCATION;
3. utilizzare i pulsanti alfanumerici da [0] a [9] per inserire il valore CTL (Control Track) o
TCD (Time Code) del contenuto cercato.
49
BLT ITALIA
Il valore temporale inserito ha il formato HH:MM:SS:FF (ore HH, minuti MM, secondi
SS e frame FF);
4. premere il pulsante [ENTER] per confermare o [F1]{EXIT} per abbandonare
l’operazione e tornare al menù operativo chiamante.
Nel caso in cui il riferimento temporale inserito non sia valido, la visualizzazione del
frame cercato non è eseguita e RUS-Color rimane in attesa di un nuovo valore;
5. premere [CLEAR] per azzerare il valore immesso non valido quindi immettere un nuovo
valore e premere nuovamente [ENTER].
Quando è inserito un valore temporale valido, la visualizzazione del contenuto cercato è
eseguita in modalità STOP in corrispondenza della posizione temporale scelta, mentre il
pannello di controllo torna al menù operativo chiamante (TOP menù level o
SEQUENCE_menù).
6. premere [F2]{NO AUTO EXIT} per abilitare la funzione NO AUTO EXIT, nel caso sia
necessario ricercare più contenuti. In questo caso il sotto-menù GOTO LOCATION
rimane attivo finché non è premuto [F1]{EXIT}.
Per cercare e caricare una qualunque locazione temporale TCD o CTL all’interno di una Clip,
caricare la Clip di interesse, quindi seguire le operazioni riportate sopra a partire dal passo 2.
NOTA: 1. la funzione GOTO LOCATION non è disponibile con le Clip all’interno di
una SEQUENCE;
2. il metodo di ricerca con la leva T-BAR in modalità VIEW non è utilizzabile
(vedere la sezione “T-BAR e [VIEW]”, pagina 54) quando il sotto-menù
GOTO LOCATION è attivo, tutti gli altri metodi di ricerca sono disponibili.
I Video Server BLT della serie SMSxU possono accettare una sorgente di Time Code esterna,
LTC (Linear Time Code), oppure una sorgente interna (l’orologio del PC interno a SMSxU).
Per selezionare la sorgente TCD svolgere le seguenti operazioni:
1. nel menù MACHINE SETUP premere [5] per entrare nel sotto-menù SMS Set-Up;
2. premere [0]+[2] per alternare le opzioni INTERNAL (sorgente interna) e LTC EXT
(sorgente esterna) della funzione TCgen Ref.
Qualsiasi sia la sorgente TCD selezionata, la funzione RECORD TCD PRESET nel menù
GOTO LOCATION permette all’operatore di impostare il Time Code (TCD) durante la
registrazione svolgendo le seguenti operazioni:
1. avviare la registrazione ([REC]+[PLAY]);
2. accedere al sotto-menù GOTO LOCATION;
3. utilizzare i pulsanti alfanumerici per immettere un valore TCD;
4. premere [CLEAR] per azzerare il valore immesso o [F1]{EXIT} per tornare al menù
operativo chiamante o [F5]{RECORD TCD PRESET} per confermare e ritornare al
menù operativo chiamante;
5. premere [REC]+ [F6]{Ò} per impostare il valore TCD della sorgente selezionata con la
funzione TCgen Ref.
NOTA: il valore del Time Code, impostato durante la registrazione usando il sotto-menù
GOTO LOCATION, è valido solo per la registrazione in corso. Si prega di
verificare il valore del Time Code (TCD), nel blocco 10 (Figura 23) della
finestra di stato (STATUS WINDOW), per la registrazione successiva.
50
BLT ITALIA
4.10.2 PULSANTI DI RICERCA
La seguente tabella elenca i pulsanti o le combinazioni di pulsanti con i quali è possibile
eseguire una funzione di ricerca all'interno del materiale registrato, non protetto da scrittura, e
delle Clip. Accanto ad ogni pulsante o combinazione di pulsanti è descritta la funzione svolta.
PULSANTI
[<<<]
Tabella 3 Pulsanti di ricerca
FUNZIONI
La prima pressione del pulsante consente l’indietreggiare rapido delle
immagini a velocità 4x. Ad ogni pressione successiva, la velocità
incrementa ulteriormente di 2 volte (fino a –2048x).
Il display di RUS-Color e l’OSD (On Screen Display) in sovrimpressione
sui canali della Monitoria mostrano la velocità attuale.
[>>>]
La prima pressione del pulsante consente l’avanzamento rapido delle
immagini a velocità 4x. Ad ogni pressione successiva la velocità
incrementa ulteriormente di 2 volte (fino a 2048x).
Il display di RUS-Color e l’OSD (On Screen Display) in sovrimpressione
sui canali della Monitoria mostrano la velocità attuale.
[VIEW]
Consente di ricercare un’immagine rapidamente con la leva T-BAR. Se
la funzione è utilizzata quando è stata caricata una Clip, è possibile
scorrere tutte le immagini della Clip dal frame iniziale (leva T-BAR in
basso a inizio corsa) a quello finale (leva T-BAR in alto a fine corsa). Se
nessuna Clip è stata caricata, è fatto scorrere tutto il materiale registrato
non protetto da scrittura (ulteriori dettagli nella sezione “T-BAR e
[VIEW]”, pagina 54). Premere nuovamente [VIEW] per disattivare la
funzione VIEW e tornare alla Clip o al materiale registrato, non protetto
in scrittura, mantenendo visualizzato in modalità STOP il field
selezionato con la leva T-BAR.
[T-BAR]+[REV]
Inverte la riproduzione delle immagini, la velocità di riproduzione è
impostata con la leva T-BAR da 0% (leva T-BAR a inizio corsa) a
–100% (leva T-BAR a fine corsa).
[STOP]+[<<<]
Carica in modalità STOP la prima locazione dell’unità di
memorizzazione (locazione CTL 00:00:00:00). Se è stata caricata una
Clip, carica in modalità STOP il suo primo field, denominato MASTER
IN, considerando anche il MARGIN (per ulteriori dettagli riguardo ai
MARGIN, vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75).
[STOP]+[>>>]
Carica in modalità STOP l’ultima locazione di memoria dell’unità di
memorizzazione occupata dal materiale registrato (valore CTL massimo).
Se è stata caricata una Clip, carica in modalità STOP il suo ultimo field,
denominato MASTER OUT, considerando anche il MARGIN (per
ulteriori dettagli riguardo ai MARGIN, vedere il capitolo “CLIP”, pagina
75).
[STOP]+[IN]
Se è stata caricata una Clip, SMSxU carica in modalità STOP il frame
marcato al momento della creazione della Clip premendo il pulsante
[IN], cioè il punto IN.
51
BLT ITALIA
[STOP]+[OUT]
Se è stata caricata una Clip, SMSxU carica in modalità STOP il frame
[OUT], cioè il punto OUT.
[STOP]+[F6]{Ò}
È attivata la modalità STOP, se non era già attiva e la posizione corrente
è incrementata di un frame. (Non disponibile nel SEQUENCE_menù).
[STOP]+[F7]{Ú}
è decrementata di un frame. (Non disponibile nel SEQUENCE_menù).
[JOG]+[F6]{Ò}
è incrementata di un field. (Non disponibile nel SEQUENCE_menù).
[JOG]+[F7]{Ú}
è decrementata di un field. (Non disponibile nel SEQUENCE_menù).
[VAR/SHTL]
+
[F6]{Ò}
Se la funzione JOG SPEED è impostata sull’opzione Normal, (vedere la
sezione “JOG/SHUTTLE”, pagina 55), è attivata la modalità STOP, se
non era già attiva, e la posizione corrente è incrementata di un secondo.
Se la funzione JOG SPEED è impostata su Fast, la posizione corrente è
incrementata di 12 secondi.
[VAR/SHTL]
+
[F7]{Ú}
Se la funzione JOG SPEED è impostata sull’opzione Normal, (vedere la
sezione “JOG/SHUTTLE”, pagina 55), è attivata la modalità STOP, se
non era già attiva, e la posizione corrente è decrementata di un secondo.
Se la funzione JOG SPEED è impostata su Fast, la posizione corrente è
decrementata di 12 secondi.
[F6]{Ò}
Se è stata caricata una Clip, carica la Clip precedente nella modalità
stabilita dalla funzione DIRECT LOAD in CLIP SETUP menù (per
ulteriori dettagli vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75).
Quando nessuna Clip è stata caricata, alla prima pressione del pulsante è
richiamato l’ultimo CUE point memorizzato, ogni pressione successiva
fa scorre la lista di CUE point, seguendo un ordine crescente (per
ulteriori dettagli vedere il capitolo “CUE”, pagina 151).
[F7]{Ú}
Se è stata caricata una Clip, carica la Clip successiva nella modalità
stabilita dalla funzione DIRECT LOAD in CLIP SETUP menù (per
ulteriori dettagli vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75).
Quando nessuna Clip è stata caricata, alla prima pressione del pulsante è
richiamato l’ultimo CUE point memorizzato, ogni pressione successiva
fa scorre la lista di CUE point, seguendo un ordine decrescente (per
ulteriori dettagli vedere il capitolo “CUE”, pagina 151).
52
BLT ITALIA
4.11 T-BAR
4.11.1 T-BAR e SLOW MOTION
La leva T-BAR (Figura 2, blocco 4) imposta la velocità di SLOW MOTION, con una
regolazione che va da 0% (leva T-BAR in basso, a inizio corsa) fino a 100% (leva T-BAR in
alto, a fine corsa) in step centesimali.
Premendo il pulsante [T-BAR], la leva T-BAR è abilitata. e rimarrà tale fino a quando
qualsiasi altra funzione video sarà attivata per il canale di output corrente (ad esempio un’altra
funzione di ricerca, o sarà premuto un pulsante appartenente al blocco Transport Controller,
(Figura 2, blocco 9), o un pulsante appartenente al blocco Slomo Controller (Figura 2, blocco
6), o il pulsante [TAKE] (Figura 2, blocco 7), o sarà caricata una Clip con una opzione
personalizzata di LOAD IN, diversa da T-BAR, etc.).
Quando la leva T-BAR è abilitata, il pulsante [T-BAR] (Figura 2, blocco 6) si illumina e in
STATUS WINDOW (Figura 23, blocco 2), nella sezione dedicata alla funzione corrente, e
sull’OSD (On Screen Display) in sovrimpressione sui canali di uscita Monitoria (Figura 62), è
mostrato un messaggio del tipo “T_BAR velocità in %” (ulteriori dettagli nei capitoli
“STATUS WINDOW” pagina 67 e “OSD” pagina 161).
A pagina 1 del menù PANEL SETUP ([PAGE]+[F2]{PANEL SETUP}, vedere il capitolo
“PANEL SETUP”, pagina 185), premere [0]+[1] per scorrere e selezionare le opzioni per la
funzione T-BAR CONTROL MODE e scegliere una delle seguenti modalità di
funzionamento della leva T-BAR:
•
LINE ONLY – la leva T-BAR controlla solo il canale di uscita LINE;
•
LINE / PREVIEW – la leva T-BAR controlla il canale di uscita corrente LINE o
PREVIEW, selezionato con il soft-key di destra [F10].
A pagina 1 del menù PANEL SETUP, premere [0]+[4] per abilitare o disabilitare la funzione
T-BAR AUTO RUN.
Quando la funzione T-BAR AUTO RUN è abilitata (il LED di stato centrale della leva T-BAR
lampeggia, vedere Figura 2, blocco 5), qualsiasi sia la funzione corrente (STOP, PLAY,
SLOW, JOG, FAST FORWARD, REWIND, etc.), l’operatività della leva T-BAR risulta
automaticamente abilitata da un qualsiasi spostamento della stessa (senza premere
precedentemente il pulsante [T-BAR]).
Fanno eccezione le modalità PLAY e STOP per le quali è stato previsto un funzionamento di
sicurezza. La funzione PLAY non è disattivata se la leva è spostata nella direzione delle
velocità crescenti (verso l’alto) ma solo se spostata in direzione delle velocità decrescenti
(verso il basso), la funzione STOP, al contrario, è disattivata solo da uno spostamento della
leva in direzione delle velocità crescenti.
NOTA: tenendo premuto i pulsanti [TBAR]+[REV/TAKE] la riproduzione delle
immagini si inverte, mantenendo la stessa velocità di SLOW MOTION
impostata dalla posizione della leva T-BAR (da 0%, T-BAR a inizio corsa, fino
a –100%, T-BAR a fine corsa).
Quando è caricata una Clip, se la funzione DIRECT LOAD nel menù CLIP SETUP è
impostata sull’opzione “T-BAR” (in TOP menù level premere [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP},
poi [0]+[1] per scorrere le opzioni T-BAR, SLOW, STOP, PLAY), la Clip sarà riprodotta alla
velocità di SLOW MOTION fissata dalla posizione della leva T-BAR.
53
BLT ITALIA
Per la funzionalità della leva T-BAR con materiale registrato da telecamere ad Alta Velocità e
Super Slow Motion, riferirsi alla sezione “SUPER SLOW MOTION” (pagina 36).
In SEQUENCE_menù, premere [CLEAR]+[TBAR], per impostare una velocità di
riproduzione personalizzata alla Clip attualmente caricata. La velocità è selezionata dalla
posizione leva T-BAR (vedere il capitolo “SEQUENCE”, pagina 97).
4.11.2 T-BAR e [VIEW]
La leva T-BAR può essere utilizzata per scorrere rapidamente il materiale registrato, non
protetto da scrittura o i contenuti di una Clip.
n Per scorrere il materiale non protetto da scrittura, procedere come segue:
1. premere [GOTO END/LIVE] per disabilitare una Clip o una SEQUENCE, se caricate sul
canale di uscita corrente;
2. premere [VIEW] (Figura 2, blocco 3), il pulsante [VIEW] si illumina per indicare che la
modalità VIEW è attiva. Se sono presenti connessioni attive con Video Server remoti
SMS Network (vedere capitolo “SMS NETWORK”, pagina 127) premere
[STOP]+[VIEW];
3. utilizzare i soft-key di sinistra [F1, [F2], [F3] e [F4] per selezionare un canale d’ingresso,
(vedere la sezione “SMS-U, INGRESSI E USCITE VIDEO”, pagina 14);
4. utilizzare la leva T-BAR per scorrere tutti i contenuti non protetti in scrittura in passi
centesimali, da 0% (leva T-BAR in basso a inizio corsa) fino al 100% (leva T-BAR in alto
a fine corsa).
Scorrendo i contenuti del materiale non protetto in scrittura, se non è presente il materiale
registrato per il canale di ingresso selezionato, automaticamente è mostrato il primo canale di
ingresso disponibile per il corrente valore CTL.
n Per scorrere rapidamente i contenuti di una Clip, prima di tutto caricare la Clip poi
seguire le istruzioni precedenti dal punto 2.
La funzione VIEW è disponibile per una Clip solamente quando questa è caricata da TOP
menù level (non è disponibile con le Clip in SEQUENCE_menù).
n Per disattivare la modalità VIEW, premere nuovamente [VIEW].
Il field selezionato con la leva T-BAR all’interno della Clip o del materiale registrato, non
protetto in scrittura, rimane visualizzato.
4.11.3 Regolazione frizione della leva T-BAR.
Per regolare l’intensità di azione della frizione della leva T-BAR inserire una chiave esagonale
da 2.5mm nel foro presente sulla destra della leva T-BAR, sopra il LED di stato centrale della
leva T-BAR. Per effettuare tale regolazione: ruotare la chiave in senso orario/antiorario per
ottenere un maggiore/minore attrito della corsa della leva.
54
BLT ITALIA
4.12 JOG/SHUTTLE
La manopola JOG/SHUTTLE svolge molteplici funzioni a seconda di quale pulsante è premuto
tra quelli elencati nella seguente tabella:
PULSANTE
[JOG]
Tabella 4
FUNZIONE
Abilita la manopola JOG in modalità JOG.
Quando questa funzione è selezionata, il pulsante [JOG] si accende.
Ruotare la manopola del JOG in senso orario o antiorario, per scorrere i contenuti
all'interno del materiale registrato, Clip o SEQUENCE, in avanti o indietro,
rispettivamente e nella barra funzione della finestra di stato (vedere il capitolo
“STATUS WINDOW”, pagina 67) e sull’OSD (On Screen Display) in
sovrimpressione sui canali della Monitoria (vedere il capitolo “OSD”, pagina 161),
è mostrato il messaggio “JOG_FWD” o “JOG_REW” rispettivamente.
La velocità di scorrimento delle immagini è in funzione della velocità di rotazione
impressa alla manopola del JOG (per ulteriori dettagli vedere la prossima
funzione).
Quando la manopola è ferma, è attivata la funzione JOG STILL ed SMSxU
continua a proporre l’ultimo field selezionato; nella barra funzione della finestra di
stato e dell’OSD è mostrato il messaggio “JOG STILL”.
A pagina 1 del menù PANEL SETUP ([PAGE]+[F2]{PANEL SETUP}, vedere
il capitolo “PANEL SETUP”, pagina 185), premere [0]+[5] per abilitare o
disabilitare la funzione JOG AUTO RUN.
Se questa funzione è attiva la modalità JOG è automaticamente attivata ruotando
la manopola del JOG, senza premere precedentemente [JOG], qualsiasi sia la
funzione svolta da SMSxU (STOP, PLAY, SLOW MOTION, etc.) ad eccezione
della funzione SHUTTLE.
Se la funzione JOG AUTO RUN è abilitata, quando la funzione JOG non è attiva,
il pulsante [JOG] lampeggia.
Questa combinazione di pulsanti commuta la funzione JOG SPEED tra Normal e
[JOG]
Fast.
+
[VAR/SHTL] Nella barra funzione della finestra di stato, (vedere il capitolo “STATUS
WINDOW”, pagina 67) e sull’OSD (On Screen Display) in sovrimpressione sui
canali della Monitoria (vedere il capitolo “OSD”, pagina 161), se l’opzione
selezionata per JOG SPEED è Normal, è mostrato uno dei seguenti messaggi:
“JOG STILL / JOG_FWD / JOG_REW”, dipendentemente dalla funzione
attualmente attiva, se l’opzione selezionata per JOG SPEED è Fast, è mostrato
uno dei seguenti messaggi: “FJOG STILL / FJOG_FWD / FJOG_REW”.
[PAGE] +[F2]
{PANEL SETUP}
La funzione JOG SPEED può essere impostata anche alla pagina 3 del menù
PANEL SETUP, alla voce JOG speed (vedere il capitolo “PANEL SETUP”,
pagina 185). Premere [0]+[1] per scegliere l’opzione desiderata.
Durante la registrazione, utilizzando la manopola del JOG, non è possibile
superare l’istante di registrazione, tale operazione è invece disponibile con tutti gli
altri metodi di ricerca.
55
BLT ITALIA
NOTA: la velocità di scorrimento delle immagini, in funzione della velocità di
rotazione impressa alla manopola del JOG, è una funzione di tipo
logaritmico. La velocità massima di scorrimento delle immagini è pari a
8x, se l’opzione attiva per la funzione JOG SPEED è Normal, 32x se è
Fast.
[VAR/
SHTL]
Abilita la manopola JOG in modalità SHUTTLE.
Quando questa funzione è selezionata (il pulsante [VAR/SHTL] si accende), la
posizione angolare della manopola del JOG seleziona una velocità di scorrimento
delle immagini, variabile da 1/16 fino a una velocità massima, impostabile con la
funzione SHUTTLE MAX SPEED, a pagina 3 del menù PANEL SETUP
(premere [0]+[6] per scorrere le impostazioni disponibili, vedere il capitolo
“PANEL SETUP”, pagina 185).
Per impostare una velocità massima di ricerca per la funzione SHUTTLE
all’interno del range di valori attualmente disponibili, selezionare la velocità
desiderata
ruotando
la
manopola
del
JOG
e
poi
premere
[VAR/SHTL]+[ENTER].
La scala delle velocità è automaticamente ricalcolata con il nuovo range.
Per ripristinare il range massimo premere [VAR/SHTL]+[CLEAR].
56
BLT ITALIA
4.12.1 PREVIEW follow LINE
La funzione PREVIEW follow LINE, se abilitata, consente di caricare e scorrere
contemporaneamente i contenuti sui canali di uscita LINE e PREVIEW.
La funzione PREVIEW follow LINE ha le seguenti opzioni: “Disabled”, “ALL” e “JOG”.
Per selezionare una delle opzioni sopra citate procedere come segue:
1. premere [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} per richiamare il menù PANEL SETUP;
2. utilizzare la combinazione di pulsanti [0]+[9] per scorrere le opzioni della funzione
“Preview follow Line (···)”;
3. selezionare “ALL” o “JOG” per attivare la funzione scegliendo una tra le due modalità
operative oppure selezionare “dis” per disabilitare la funzione.
Se è stata scelta l’opzione “JOG”, quando RUS-Color comanda il canale d’uscita LINE, la
funzione JOG agisce contemporaneamente sui canali di uscita LINE e PREVIEW, quando
invece RUS-Color controlla il canale d’uscita PREVIEW agisce solo su questo canale.
Se è stata scelta l’opzione “ALL”, qualsiasi sia la funzione di ricerca attiva o qualsiasi sia la
velocità di riproduzione selezionata per il materiale caricato sul canale di uscita LINE, essa è
applicata anche al materiale presente sul canale di uscita PREVIEW.
Utilizzare la funzione PREVIEW follow LINE con il materiale non protetto da scrittura o con le
Clip per scorrere in modo sincrono, allo stesso valore TCD (Time Code), il materiale registrato
da due canali di ingresso differenti.
Per ottenere questa tipologia di funzionamento è necessario che più di un canale di ingresso sia
stato abilitato alla registrazione prima di avviare la registrazione stessa (vedere la sezione
“Abilitare / disabilitare i canali di ingresso alla registrazione e associare sorgenti audio e video”,
pagina 27) e che le Clip siano state create su tutti i canali di ingresso abilitati alla registrazione
(funzione Multi Channel deve essere abilitata: da TOP menù level premere
[PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} poi [0]+[2] per abilitare / disabilitare la funzione Multi
Channel).
Selezionare canali di ingresso differenti per i canali di uscita LINE e PREVIEW (vedere sezione
“SELEZIONE DEI CANALI DI INGRESSO E DI USCITA”, pagina 22) e agire con la
manopola del JOG sul canale LINE, per scorrere le immagini in modo sincrono, allo stesso
valore TCD (Time Code), su entrambi i canali di uscita.
Se la funzione PREVIEW follow LINE è abilitata e una Clip è caricata sul canale LINE,
contemporaneamente la stessa Clip è caricata sul canale PREVIEW.
Selezionare canali di ingresso differenti per la Clip caricata sui canali di uscita LINE e
PREVIEW e quindi agire con la manopola del JOG sul canale LINE, per scorrere le immagini in
modo sincrono, allo stesso valore TCD su entrambi i canali di uscita.
Caricare una Clip sul canale di uscita PREVIEW, con la funzione PREVIEW follow LINE
abilitata, non influenza ciò che accade sul canale LINE.
Se la funzione PREVIEW follow LINE è disabilitata, la manopola del JOG comanda solo il
canale di uscita correntemente selezionato.
57
BLT ITALIA
4.13 TAKE
La funzione TAKE1 è associata al pulsante [REV/TAKE] (blocco 7, Figura 2) ed è disponibile
in Top menù level solo se il pannello di controllo RUS-Color è stato configurato per gestire la
coppia di canali di uscita LINE/PREVIEW (vedere la sezione “Connessioni: LAN
(obbligatorio)”, pagina 9).
La funzione TAKE può avere due modalità di funzionamento selezionabili con la funzione
TAKE MODE nel menù PANEL SETUP, a pagina 1 (vedere il capitolo “PANEL SETUP”,
pagina 185):
1. PREVIEW SWAP LINE: le immagini riprodotte sul canale d’uscita PREVIEW si
scambiano con le immagini riprodotte sul canale d’uscita LINE;
2. PREVIEW TO LINE: le immagini riprodotte sul canale d’uscita PREVIEW sono
trasferite anche sul canale d’uscita LINE.
Nel menù PANEL SETUP, a pagina 1, premere [0]+[8] per cambiare l’impostazione della
funzione TAKE MODE tra le due possibili opzioni.
Quando è attivata la funzione TAKE qualunque sia l’opzione attiva tra PREVIEW SWAP
LINE e PREVIEW TO LINE, sul canale di uscita LINE può essere impostato un effetto di
transizione tra immagini.
Nel menù PANEL SETUP, a pagina 1, si imposta la modalità di transizione delle immagini
con la funzione TAKE Transition mode e la durata della transizione, espressa in numero di
frame, con la funzione Transition Frame Length.
Le modalità di transizione tra immagini disponibili sono elencate qui di seguito:
•
Dissolve: la transizione avviene con effetto dissolvenza;
• H –Wipe: la transizione avviene con effetto tendina ad ingresso orizzontale;
•
CUT: la transizione avviene senza alcun effetto.
Nel menù PANEL SETUP, a pagina 1, premere [0]+[6] per scorrere e selezionare le modalità
di transizione.
La durata dell’effetto di transizione, che si applica agli effetti DISSOLVE e H-Wipe, può
essere impostata da 2 fino a 16 frame (Transition Frame Length). Durante gli effetti di
transizione, all’audio è applicato un effetto dissolvenza che coinvolge lo stesso numero di
frame utilizzato per l’effetto video.
Nel menù PANEL SETUP, a pagina 1, premere [0]+[7] per entrare nel menù SET
TRANSITION FRAME LENGTH, immettere un valore premendo i pulsanti alfanumerici,
quindi premere [ENTER] per confermare e tornare al menù PANEL SETUP o premere
[F1]{EXIT} per tornare al menù PANEL SETUP senza cambiare le precedenti impostazioni.
Nel caso il valore immesso non sia valido, non è eseguita alcuna operazione e RUS-Color
attende un nuovo valore. Usare [CLEAR] per azzerare il valore immesso o premere
[F1]{EXIT} per tornare al menù PANEL SETUP.
La funzione TAKE è disponibile solo se attivata da TOP menù level con le Clip, con il
materiale registrato, non protetto da scrittura, con le SEQUENCE o con le immagini riprodotte
in modalità LIVE.
1
58
Dalla versione firmware 40.18 la funzione TAKE è associata solo al tasto [REV/TAKE].
BLT ITALIA
All'interno del SEQUENCE_menù con il presente rilascio del firmware non è consentita la
selezione del canale di uscita PREVIEW, tuttavia è possibile scambiare le immagini riprodotte
sui canali di uscita anche quando è in esecuzione una SEQUENCE, agendo da TOP menù
level, e di conseguenza è possibile caricare una SEQUENCE sul canale di uscita PREVIEW
seguendo le operazioni elencate di seguito:
•
selezionare l'opzione “PREVIEW SWAP LINE” per la funzione TAKE MODE nel
menù PANEL SETUP;
•
selezionare e caricare la SEQUENCE di interesse come descritto nel capitolo
“SEQUENCE”, pagina 97;
•
premere [SEQ] per uscire dal SEQUENCE_menù e tornare al Top menù level;
•
premere [TAKE] per scambiare i canali di uscita LINE e PREVIEW.
In SEQUENCE_menù o in Top menù level la Clip della SEQUENCE attualmente in
esecuzione sul canale di uscita PREVIEW è evidenziata in ciano.
Con il presente rilascio del firmware non è consentito comandare la SEQUENCE caricata sul
canale di uscita PREVIEW da SEQUENCE_menù, tornare prima al Top menù level e
selezionare il canale di uscita PREVIEW, utilizzando il pulsante [F10]. Sotto tali condizioni i
comandi disponibili per agire sulla SEQUENCE sono la leva T-BAR (blocco 4, Figura 2), la
manopola del JOG (blocco 8, Figura 2), i pulsanti SLOMO CONTROLLER (blocco 6, Figura
2) e TRANSPORT CONTROLLER (blocco 9, Figura 2).
Il pulsante [TAKE] in SEQUENCE_menù è utilizzato per caricare la Clip successiva della
SEQUENCE.
Se la SEQUENCE è eseguita in modalità PLAY o SLOW MOTION, la transizione alla Clip
successiva avviene applicando gli effetti di transizione tra immagini, impostati per la funzione
Sequence Transition mode (Dissolve / H – Wipe / CUT) nel menù SEQUENCE SETUP, con
un tempo di reazione di circa 2 secondi (vedere il capitolo “SEQUENCE SETUP”, pagina
119).
NOTA: i Video Server BLT sono in grado di registrare contemporaneamente materiale
SDTV ed HDTV da canali di ingresso differenti tuttavia per il corretto
funzionamento degli effetti di transizione è necessario che il materiale presente
sul canale LINE e PREVIEW appartenga allo stesso formato: SDTV o HDTV.
Le impostazioni tipiche nel menù PANEL SETUP e CLIP SETUP (vedere i capitoli “PANEL
SETUP” pagina 185 e “CLIP SETUP” pagina 91) per proporre un replay sono le seguenti:
•
TBAR CONTROL MODE [LINE only];
•
TAKE MODE [PREVIEW SWAP LINE];
•
PREVIEW follow LINE [dis];
•
DIRECT LOAD [T_BAR].
59
BLT ITALIA
Le azioni da intraprendere per proporre un replay sono le seguenti:
•
caricare la Clip o in generale il materiale di cui si vuole proporre il replay sul canale di
uscita PREVIEW;
•
attivare la funzione TAKE indipendentemente dal canale di uscita attualmente pilotato dal
pannello di controllo RUS-Color, LINE o PREVIEW.
A seguito delle operazioni sopra elencate, quando si preme il pulsante [REV/TAKE], le
immagini sui canali di uscita LINE e PREVIEW si scambiano e seguono la velocità di SLOW
MOTION impostata dalla leva T-BAR.
Dopo lo scambio delle immagini, la leva T-BAR continua ad agire solo sul canale di uscita
LINE anche se il canale di uscita correntemente selezionato è PREVIEW in accordo con
l’impostazione consigliata per la funzione TBAR CONTROL MODE.
In alternativa un secondo gruppo di impostazioni per proporre un replay è il seguente:
•
TBAR CONTROL MODE [LINE only];
•
TAKE MODE [PREVIEW SWAP LINE];
•
PREVIEW follow LINE [JOG];
•
DIRECT LOAD [T_BAR].
Le azioni da intraprendere per proporre un replay sono le seguenti:
60
•
in modalità LIVE selezionare canali di ingresso diversi per i canali di uscita LINE e
PREVIEW, ad esempio per seguire la stessa azione da prospettive diverse;
•
selezionare l'immagine iniziale per il replay utilizzando la manopola JOG al fine di
selezionare lo stesso istante, contemporaneamente sui canali di uscita LINE e PREVIEW;
•
avviare il primo replay sul canale di uscita LINE e controllare la velocità di riproduzione
utilizzando la leva T-BAR, nel frattempo, le immagini presenti sul canale di uscita
PREVIEW sono rimaste ancora all'istante di partenza precedentemente selezionato;
•
premere [REV/TAKE] per scambiare le immagini sui canali di uscita LINE e PREVIEW,
applicando l'effetto di transizione selezionato per la funzione TAKE Transition mode;
•
controllare la velocità del secondo replay sul canale di uscita LINE utilizzando la leva TBAR.
BLT ITALIA
4.14 BLOCCO PANNELLO RUS-Color
Premere [CLEAR]+[F6]{Ò} per abilitare il blocco dei pulsanti e di tutte le altre funzioni del
pannello di controllo RUS-Color (manopola JOG, leva T-BAR etc.). Premere nuovamente
[CLEAR]+[F6]{Ò} per sbloccare e ristabilire le normali operazioni.
Se successivamente al blocco del pannello sono premuti pulsanti o è utilizzata la manopola
JOG o la leva T-BAR, sul display appare un messaggio di avviso.
Quando il pannello di controllo è bloccato, premere [F7]{Ú} per spegnere il display LCD, ogni
altro pulsante lo riaccende.
4.15 SCREEN SAVER
La funzione SCREEN SAVER, se abilitata, fa spegnere il display dopo un certo lasso di
tempo in cui non è attivato alcun comando del pannello di controllo RUS-Color (pulsanti, leva
T-BAR, manopola del JOG).
Le opzioni per la funzione SCREEN SAVER si impostano nel menù PANEL SETUP (vedere
il capitolo “PANEL SETUP”, pagina 185). Premere i pulsanti [PAGE]+[F2]{PANEL
SETUP} (da un menù operativo, TOP menù level o SEQUENCE_menù) per entrare nel menù
PANEL SETUP, premere [F6]{Ò} per accedere alla seconda pagina del menù, quindi
premendo più volte la combinazione di pulsanti [0]+[1], si scorrono le opzioni per la funzione
SCREEN SAVER di seguito elencate:
•
Disabled – il display non è mai spento.
•
10 Min – dopo 10 minuti senza che sia pervenuto alcun comando il display è spento.
•
60 Min – dopo 60 minuti senza che sia pervenuto alcun comando il display è spento.
Per riattivare il display premere un qualsiasi pulsante o ruotare la manopola del JOG o
muovere la leva T-BAR.
NOTA: per spegnere il display dal menù MACHINE SETUP premere il pulsante
[REV/TAKE].
4.16 BEEPER
Sul pannello RUS-Color oltre alle informazioni visive provenienti dal display (vedere il
capitolo “STATUS WINDOW”, pagina 67) e dai LED dei pulsanti, sono disponibili anche
informazioni sonore di avvertimento o di conferma. Le informazioni sonore, se attivate,
possono avere due livelli di volume.
Per impostare la funzione BEEPER, accedere al menù PANEL SETUP, (vedere il capitolo
“PANEL SETUP” pagina 185), premendo i pulsanti [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} (da un
menù operativo, TOP menù level o SEQUENCE_menù), premere [F6]{Ò} per accedere alla
seconda pagina del menù, quindi premendo più volte la combinazione di pulsanti [0]+[3], si
scorrono le opzioni della funzione BEEPER elencate di seguito:
•
dis disabilitato;
•
mute livello basso ;
•
EN abilitato.
61
BLT ITALIA
62
BLT ITALIA
CAPITOLO 5 “CLIP E SEQUENCE - PRIMI PASSI”
5 CLIP e SEQUENCE - PRIMI PASSI
Questo capitolo fornisce le prime informazioni per la gestione delle Clip e delle SEQUENCE,
per una descrizione dettagliata si vedano i capitoli “CLIP” (pagina 75) e “SEQUENCE”
(pagina 97).
5.1 CLIP
Il pannello di controllo RUS-Color gestisce fino a 3000 Clip suddivise in 10 banchi da 300
Clip ciascuno ed ogni banco è composto di 30 pagine da 10 Clip.
All’accensione del pannello, TOP menù level mostra l'ultimo Clip Bank selezionato.
Per selezionare un Clip Bank premere [PAGE]+[F4]{Clip Bank [nn]} e poi premere un
pulsante alfanumerico da [0] a [9].
Per scorrere le 30 pagine di un Clip Bank, premere [PAGE]+[F6]{Ò} o [PAGE]+[F7]{Ú}.
n Per creare una Clip, procedere come segue:
1. premere [GOTO END/LIVE] per disabilitare una Clip o una SEQUENCE, se
necessario;
2. utilizzare i soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] ed [F4] per selezionare il materiale
registrato dal relativo canale di ingresso (vedere la sezione “SELEZIONE DEI
CANALI DI INGRESSO E DI USCITA”, pagina 22);
3. utilizzare la manopola del JOG per cercare il punto IN desiderato;
4. premere [IN] per marcare il punto IN;
5. utilizzare la manopola del JOG per cercare il punto OUT desiderato;
6. premere [OUT] per marcare il punto OUT;
7. premere [ENTER] per salvare la Clip nella prima locazione libera della lista di Clip
nel Clip Bank corrente.
In alternativa al punto 7, premere un tasto alfanumerico da [0] a [9], relativo a una posizione
libera nella lista di Clip (luce del pulsante spenta), per salvare la Clip in questa posizione.
Quando una Clip è creata, un certo intervallo di materiale prima del punto IN (PRE
MARGIN) e dopo il punto OUT (POST MARGIN) può essere automaticamente protetto in
scrittura. La durata di questi intervalli è definibile dall'utente attraverso la funzione
CREATION MARGIN, nel menù CLIP SETUP (in TOP menù level premere
[PAGE]+[F3]{CLIP SETUP}).
NOTA: una Clip non può essere creata all’interno di un’altra Clip.
n Per cancellare i punti IN e OUT durante la creazione di una Clip o per aprire i MARGIN
della Clip, premere rispettivamente [CLEAR]+[IN] e/o [CLEAR]+[OUT].
n Per caricare una Clip, premere un pulsante alfanumerico relativo ad una Clip (pulsante
illuminato).
Per caricare i punti IN e OUT dopo o durante la creazione di una Clip, rispettivamente premere
[STOP]+[IN] e [STOP]+[OUT].
63
BLT ITALIA
n Per avviare la riproduzione di una Clip, premere il pulsante [PLAY] o spostare la leva TBAR per impostare una velocità di SLOW MOTION (vedere la sezione “T-BAR e SLOW
MOTION”, pagina 53 e “SLOW MOTION”, pagina 35).
La riproduzione delle Clip può essere impostata automaticamente al caricamento di una Clip,
dalla funzione DIRECT LOAD nel menù CLIP SETUP (vedere il capitolo “CLIP SETUP”,
pagina 91).
n Per disabilitare una Clip, premere [GOTO END / LIVE].
n Per modificare una Clip, prima caricarla, poi ricercare i frame di interesse all’interno di
essa e premere [IN] e/o [OUT] per marcare il nuovo punto IN e/o OUT.
Per altre opzioni riguardanti questa funzione, riferirsi al capitolo “CLIP” (pagina 75).
n Per cancellare una Clip, premere [CLEAR]+[pulsante alfanumerico relativo alla Clip].
5.2 SEQUENCE
Una sequenza è composta da una lista di Clip con effetti di transizione video e audio.
Durante l'effetto di transizione video, l’audio dissolve alla stessa velocità.
Il pannello di controllo RUS-Color è in grado di gestire fino a 180 SEQUENCE suddivise in
10 banchi (Seq Bank) da 18 SEQUENCE ciascuno. Ogni SEQUENCE può contenere fino a
300 Clip.
Per selezionare un Seq Bank, in SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F4]{Seq Bank [nn]}
e poi premere un pulsante alfanumerico da [0] a [9].
Quasi tutte le funzioni riguardanti le SEQUENCE sono disponibili in SEQUENCE_menù (da
TOP menù level premere [SEQ]) e nel menù SEQUENCE SETUP (da SEQUENCE_menù
premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP}).
n Per scorrere le SEQUENCE del Seq Bank corrente, premere [PAGE]+[F6]{Ò} o
[PAGE]+[F7]{Ú}.
Per altre opzioni riguardanti questa funzione, riferirsi al capitolo “SEQUENCE” (pagina 97).
n Per inserire una Clip in una SEQUENCE operando da TOP menù level, caricare una Clip,
quindi premere [F5]{Seq pp [iii] h:mm: ss: ff}.
Per svolgere la stessa funzione operando da SEQUENCE_menù, riferirsi al capitolo
“SEQUENCE” (pagina 97).
n Per caricare una SEQUENCE, premere [F8]{S}.
n Per terminare una SEQUENCE, premere [F9]{E}.
n Per scorrere le Clip all’interno della SEQUENCE, premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú}.
n Per avviare la riproduzione di una SEQUENCE, premere [PLAY] o spostare la leva TBAR per impostare una velocità di SLOW MOTION.
La riproduzione di una SEQUENCE si può avviare automaticamente dopo aver premuto
[F8]{S}, [F6]{Ò} o [F7]{Ú}, se è attiva la funzione DIRECT LOAD nel menù CLIP SETUP
(vedere la sezione “CLIP SETUP”, pagina 91).
64
BLT ITALIA
n Per impostare un effetto di transizione tra Clip, a pagina 1 del menù SEQUENCE
SETUP, premere [0]+[1] per scorrere le opzioni della funzione SEQUENCE Transition
mode (Dissolve/H-Wipe/CUT) e [0]+[2] per impostare la durata dell’effetto (da 2 a 16
frame) con la funzione Transition Frame length.
n Per disabilitare una SEQUENCE, premere [GOTO END /LIVE].
n Per modificare i punti IN e OUT di una Clip all'interno di una SEQUENCE, procedere
come segue:
1. selezionare la Clip da modificare premendo il pulsante [F6]{Ò} o [F7]{Ú};
2. premere [STOP] per interrompere la riproduzione della SEQUENCE, se necessario;
3. premere [CLEAR]+[IN] e [CLEAR]+[OUT] per aprire i MARGIN della Clip;
4. ricercare i nuovi frame;
5. premere [IN] e [OUT] per marcarli.
NOTA: modificare i punti IN e OUT di una Clip all'interno di una SEQUENCE
influenza solo la Clip a cui si applica la modifica. La stessa Clip in TOP menù
level, o in un’altra posizione nella stessa o in altre SEQUENCE non è alterata.
n Per cancellare una Clip in una SEQUENCE, selezionare la Clip da eliminare e premere
[CLEAR]+[ENTER].
n Per cancellare la Clip precedente o successiva in una SEQUENCE, selezionare una Clip
e premere rispettivamente [CLEAR]+ [F6]{Ò} o [CLEAR]+[F7]{Ú}.
n Per eliminare tutte le Clip di una SEQUENCE, svolgere le seguenti operazioni:
1. tenere premuto [CLEAR]+[EDIT] per circa un secondo, per accedere al menù CLEAR
ALL SEQUENCE [nn], (nn è il numero della SEQUENCE corrente da cancellare. Tale
SEQUENCE è evidenziata in giallo nella lista delle SEQUENCE);
2. premere [CLEAR]+[EDIT] per confermare o premere [F1]{EXIT} per uscire e tornare a
SEQUENCE_menù.
Prima del passo “2”, premere [F5]{CLEAR NAME} (il pulsante si illumina) per cancellare
anche il nome della SEQUENCE nn, premere nuovamente [F5]{CLEAR NAME} (il pulsante
si spegne) per disabilitare tale opzione.
n Per eliminare tutte le Clip di una o di tutte le SEQUENCE, svolgere le seguenti
operazioni:
1. da SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} per accedere al
menù SEQUENCE SETUP;
2. premere [9] per accedere al menù CLEAR ALL SEQUENCE [nn], (nn è il numero della
SEQUENCE corrente che è evidenziata in giallo nella lista delle SEQUENCE);
3. premere [F3]{CLEAR ALL SEQUENCE} (il pulsante si illumina) per selezionare tutte
le SEQUENCE (tutte le SEQUENCE sono evidenziate in giallo), premere nuovamente
[F3]{CLEAR ALL SEQUENCE} (il pulsante si spegne) per tornare a selezionare solo la
SEQUENCE nn;
65
BLT ITALIA
SEQUENCE_menù.
anche il nome della SEQUENCE nn o di tutte le SEQUENCE, premere nuovamente
[F5]{CLEAR NAME} (il pulsante si spegne) per disabilitare tale opzione.
66
BLT ITALIA
CAPITOLO 6 “STATUS WINDOW”
6 STATUS WINDOW
Questo capitolo descrive le informazioni fornite dalla finestra di stato (Status Window) quando
è attivo un menù operativo, TOP menù level o SEQUENCE_menù.
La finestra di stato mostra le informazioni relative allo stato di SMSxU, si trova sulla parte
superiore del display di RUS-Color ed è divisa in blocchi, come mostrato in Figura 23, ognuno
dei quali mostra diverse informazioni come descritto di seguito:
Figura 23 Status Window
1
2
3
10
HH:MM:SS:FF
aa bb ccc
-------------Function--------------
PR[-] Total Clip [ddd] hh:mm:ss:ff
SMS Local name
QqRrV
NETWORK or SMS name kk Clip Bank gg Page nn 1 2 4
4
5
5b
6
9
8
7
1. quando è caricata una Clip (da TOP menù level o da SEQUENCE_menù), in questa riga
sono riportate le informazioni relative alla Clip caricata sul canale di uscita corrente, come
segue:
•
se la Clip è stata caricata da SEQUENCE_menù la riga è evidenziata in ROSSO; se è
stata caricata da TOP menù level è evidenziata in BLU quando caricata sul canale d’uscita
LINE, in nero quando caricata sul canale d’uscita PREVIEW, in viola quando caricata
contemporaneamente sui canali d’uscita LINE e PREVIEW;
•
un numero di quattro cifre seguito da una lettera (1008A negli esempi di Figura 32 e
Figura 25), sia che la Clip sia caricata da TOP menù level sia da SEQUENCE_menù. La
prima cifra indica il numero del banco a cui la Clip appartiene (per esempio in Figura 32
la Clip caricata appartiene al banco 1), le tre cifre seguenti indicano il numero d’ordine
della Clip in Clip List Bank (008 negli esempi di Figura 32 e Figura 25), la lettera indica
il canale di ingresso principale sul quale la Clip è creata (può essere A o B, A o B o C, A o
B o C o D a seconda che RUS-Color sia connesso rispettivamente a SMS-2U, SMS-3U o
SMS-4U e a seconda di quale canale di ingresso sia stato selezionato al momento della
creazione della Clip, per ulteriori dettagli vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75);
•
il valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) del frame marcato come punto
IN della Clip selezionata (dipendentemente dall’impostazione della funzione TIMER
DISPLAY nel menù MACHINE SETUP, l’impostazione corrente è riportata nel flag di
stato ccc nel blocco 8 di Figura 23);
•
il nome della Clip (“AZIONE GOAL”, negli esempi di Figura 32 e Figura 25);
•
la durata della Clip (1:05, 1 sec e 5 frame, negli esempi di di Figura 32 e Figura 25);
2. barra funzione: in questo blocco è riportata la funzione attualmente svolta dal Video Server
SMSxU sul canale di uscita attualmente selezionato (STOP, PLAY, REWIND, FAST_FWD,
SLOW 50x, T-BAR nnn%, VIEW nnn%, LIVE, etc.). Il canale di uscita attualmente
controllato da RUS-Color è indicato nel soft-key di destra [F10];
3. questo blocco esiste solo in TOP menù level e contiene le seguenti informazioni
(dipendentemente dalle impostazioni di due funzioni nel menù CLIP SETUP):
67
BLT ITALIA
•
PR[xx] xx secondi di PREROLL (da 0 a 59). La funzione CLIP PREROLL, impostabile
nel menù CLIP SETUP, è descritta nel capitolo “CLIP” (pagina 75) e nel capitolo “CLIP
SETUP” (pagina 91);
•
AC[nn] funzione AUTO CREATE DURATION. Premendo [ENTER] o un pulsante
alfanumerico, da [0] a [9], corrispondente ad una locazione vuota di Clip List Bank, è
creata una Clip di nn secondi (da 0 a 59). La funzione AUTO CREATE DURATION
impostabile nel menù CLIP SETUP è descritta nel capitolo “CLIP” (pagina 75) e nel
capitolo “CLIP SETUP” (pagina 91);
4. questo blocco esiste solo in TOP menù level e contiene il numero totale di Clip ddd, presenti
nel banco corrente e la loro durata complessiva hh:mm:ss:ff, espressa in ore (hh), minuti
(mm), secondi (ss) e frame (ff).
ÿ Nel TOP menù level, nell’ultima riga della finestra di stato, al posto del blocco 3 e del
blocco 4, (Figura 23) quando è creata una nuova Clip, (vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75,
non quando si ridimensiona una Clip preesistente), sono riportate le seguenti informazioni
evidenziate in rosso:
•
valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) del frame marcato come inizio
della Clip (punto IN), premendo il pulsante [IN], (l’opzione abilitata dipende
dall’impostazione della funzione TIMER DISPLAY nel menù MACHINE SETUP,
l’impostazione corrente è riportata nel flag di stato ccc nel blocco 8 di Figura 23);
•
valore del Time code (TCD) o del Control track (CTL) del frame marcato come fine della
Clip (punto OUT) premendo il pulsante [OUT], (l’opzione abilitata dipende
l’impostazione corrente è riportata nel flag di stato ccc nel blocco 8 di Figura 23);
•
durata della Clip hh:mm:ss:ff, espressa in ore (hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame
(ff).
ÿ Nel SEQUENCE_menù, quando è in atto l’inserimento di una Clip in una SEQUENCE,
(vedere il capitolo “SEQUENCE”, pagina 97), mediante composizione con i pulsanti
alfanumerici del numero d’ordine assunto dalla Clip nel Clip List Bank corrente, nell’ultima
riga della finestra di stato, al posto del blocco 3 e del blocco 4, sono riportate le seguenti
informazioni:
68
•
numero identificativo del Clip Bank (k, Figura 24);
•
numero d’ordine della Clip (eee, Figura 24) nel Clip List Bank corrente;
•
canale di ingresso relativo alla Clip (Y, Figura 24);
•
valore del Time Code del frame marcato come inizio della Clip (punto IN);
•
nome della Clip;
•
durata della Clip.
BLT ITALIA
Quando non è in atto l’inserimento o la ricerca di Clip all’interno di una SEQUENCE, nel
blocco 3 (Figura 23) della finestra di stato è presente “000”.
5. In questo blocco, se il Video Server SMSxU, pilotato dal pannello di controllo RUS-Color,
non è client in una connessione di rete tra più Video Server SMSxU (vedere la sezione
“CONNESSIONE DI RETE - INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE”, pagina 127),
nel TOP menù level sono riportati: il numero (gg) del Clip Bank correntemente selezionato,
e il numero (nn) di pagina corrente del Clip List Bank. Se è attiva una connessione di rete,
di cui SMSxU è client, ed è stato selezionato un SMS Network tra i disponibili (premendo
[PAGE]+[F5]), in questo blocco sono riportati: il numero (kk) della connessione (SMS
Network) selezionata, il numero (gg) del Clip Bank del SMS Network correntemente
selezionato e il numero (nn) di pagina corrente del Clip List Bank di SMS Network.
Figura 24 STATUS WINDOW per SEQUENCE
1008A 16:56:02:00
AZIONE GOAL
-------------Function-------------KeeeY hh:mm:ss:ff Nome Clip eee
Bzz Pkk‡‡ Sequence ‡‡ Adub ff msk1234
1:05
hh:mm:ss:ff
aa bb ccc
durata clip eee
QqRrV
Quando è attivo SEQUENCE_menù, la finestra di stato (STATUS WINDOW) nel blocco 5
mostra il seguente messaggio:
“Bzz Pkk ** Sequence ** ” (Figura 24), con kk numero della SEQUENCE correntemente
selezionata nel Seq Bank zz.
Se alla SEQUENCE è attribuito un nome con la funzione SEQUENCE RENAME (menù
SEQUENCE SETUP), questo sostituisce la scritta “** Sequence **”.
Nello stesso blocco, se è attiva la funzione USE AUDIO FROM SEQUENCE nel menù
SEQUENCE SETUP (vedere il capitolo “SEQUENCE SETUP” pagina 119 e “SEQUENCE”
pagina 97), sono riportate le seguenti informazioni:
•
Adub ff, l’audio attribuito alla SEQUENCE zz è stato estratto dalla SEQUENCE ff;
•
msk 1234, i numeri 1, 2, 3, e 4 indicano quali canali audio della SEQUENCE zz sono stati
sostituiti con i corrispondenti canali audio della SEQUENCE ff.
Quando è attivo il menù CUE LIST MENÙ (vedere il capitolo “CUE”, pagina 151), la finestra
di stato (STATUS WINDOW) nel blocco 5 mostra il seguente messaggio:
“CUE LIST PAGE nn” con nn numero della pagina corrente, da 1 a 10.
5b
.
In questo blocco compaiono gli identificativi numerici, da 1 a 4, degli SMS Network per i
quali è abilitata la richiesta di connessione nel sotto-menù REMOTE SMS CONNECTION
(vedere la sezione “CONNESSIONE DI RETE - INSTALLAZIONE E
CONFIGURAZIONE”, pagina 127). Le connessioni attive hanno l’identificativo numerico
evidenziato in verde, quelle disattive hanno l’identificativo numerico evidenziato in rosso.
6. Barre livelli audio canali 1 e 2.
69
BLT ITALIA
7. Barra Flag di stato 1:
Tabella 5
FLAG FUNZIONE
Descrizione
Mg
Load with È mostrato nel TOP menù level quando la funzione Load with Margin,
(“Qq” in
Margin configurabile nel menù CLIP SETUP, è abilitata (EN). Se questa
Figura 23)
impostazione è abilitata, quando è caricata una Clip è possibile effettuare il
Play o la ricerca delle immagini anche nello spazio di MARGIN della Clip
(prima del punto di IN o dopo il punto di OUT). (Per ulteriori dettagli
vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75).
È mostrato nel TOP menù level quando la funzione Multi Channel,
Mc
Multi
(“Rr” in
Channel configurabile nel menù CLIP SETUP, è abilitata (EN). Se questa
Figura 23 )
impostazione è abilitata, la Clip è creata su tutti i canali che sono abilitati
alla registrazione (vedere la sezione “REC”, pagina 26).
Se la funzione è disabilitata (dis), la Clip è creata solo sul canale di ingresso
selezionato tra quelli correntemente disponibili, utilizzando un soft-key di
sinistra tra [F1], [F2], [F3] e [F4] (dipendentemente dal modello SMSxU in
uso).
B
Load from È mostrato nel TOP menù level quando la funzione LOAD FROM
(“V” in
BEGIN, configurabile nel menù PANEL SETUP, è abilitata (EN). Quando
begin
Figura 23)
questa impostazione è abilitata (EN) e una Clip è caricata, se si seleziona
un canale di ingresso con un soft-key di sinistra tra [F1], [F2], [F3] e [F4],
la Clip è ricaricata dall’inizio seguendo la modalità video correntemente
selezionata (PLAY, STOP, SLOW, etc.).
Se la funzione è disabilitata (dis), utilizzando i soft-key di sinistra [F1],
[F2], [F3] o [F4], è cambiato canale senza interrompere la modalità video
corrente e senza ricaricare la Clip.
A
Auto load È mostrato nel SEQUENCE_menù quando la funzione AUTO LOAD
(“Q” in
Sequence SEQUENCE, configurabile nel menù SEQUENCE SETUP, è abilitata
Figura 23)
(EN). Se questa impostazione è abilitata (EN), quando è premuto il
pulsante [SEQ] per entrare nel SEQUENCE_menù, automaticamente è
caricata la prima Clip della SEQUENCE corrente.
L
Sequence È mostrato nel SEQUENCE_menù quando la funzione Sequence Loop
(“q” in
configurabile nel menù SEQUENCE SETUP è abilitata (EN). Se questa
Loop
Figura 23)
impostazione è abilitata (EN), l’esecuzione di una SEQUENCE avviene in
LOOP senza andare in Stop al termine della SEQUENCE stessa.
O
Exit Menù È mostrato nel SEQUENCE_menù quando la funzione Exit Menù on Clip
(“R” in
on Clip disable, configurabile nel menù SEQUENCE SETUP, è abilitata (EN).
Figura 23)
disable Quando questa impostazione è abilitata (EN), se una SEQUENCE
èdisabilitata premendo [GOTO END/LIVE], automaticamente RUS-Color
torna a TOP menù level, nell’ultima pagina selezionata del Clip Bank
corrente. Quando questa impostazione è disabilitata (dis), è necessario
premere [SEQ] per tornare TOP menù level, dopo aver premuto [GOTO
END/LIVE].
ST
CUE with È mostrato nel CUE LIST MENÙ quando la funzione CUE with “STOP
(“rV” in “STOP AT” AT” è abilitata. Nel menù PANEL SETUP, (vedere il capitolo “PANEL
Figura 23
SETUP”, pagina 185), premere [0]+[7] per abilitare (EN) o disabilitare
(dis) questa funzione. Se è abilitata, la funzione STOP AT CUE risulta
automaticamente abilitata per ogni CUE point marcato o richiamato.
70
BLT ITALIA
8. Barra Flag di stato 2:
Tabella 6
FLAG
Pl
(“aa” in
Figura 23)
Funzione
Descrizione
Playback È mostrato quando la funzione Playback Loop nel menù MACHINE
SETUP è abilitata (EN). Quando questa impostazione è abilitata (EN), è
Loop
ripetuta la riproduzione del materiale sull’unità di memorizzazione
dall’inizio alla fine (vedere i capitoli “MACHINE SETUP” pagina 169 e
“CLIP”, pagina 75).
Cp
(“bb” in
Figura 23)
È mostrato nel TOP menù level quando, per la funzione Direct load nel
Direct
Play Clip menù CLIP SETUP, è selezionata l’opzione PLAY. Quando è caricata una
Clip, questa è automaticamente eseguita in modalità PLAY, (vedere il
capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91 e il capitolo “CLIP”, pagina 75).
Cv
(“bb” in
Figura 23)
È mostrato nel TOP menù level, quando per la funzione Direct load, nel
Direct
Slow Clip menù CLIP SETUP, è selezionata l’opzione SLOW. Quando è caricata
una Clip, questa è automaticamente eseguita con velocità di SLOW
MOTION al 50% (vedere il capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91 e il
capitolo “CLIP”, pagina 75).
Cs
(“bb” in
Figura 23)
È mostrato nel TOP menù level, quando per la funzione Direct load, nel
Direct
Stop Clip menù CLIP SETUP, è selezionata l’opzione STOP. Quando è caricata una
Clip, questa è automaticamente messa in STOP (vedere il capitolo “CLIP
SETUP”, pagina 91 e il capitolo “CLIP”, pagina 75).
Ct
(“bb” in
Figura 23)
Direct T- È mostrato nel TOP menù level, quando per la funzione Direct load nel
Bar Clip menù CLIP SETUP, è selezionata l’opzione T-BAR. Quando è caricata
una Clip, questa è automaticamente eseguita con la velocità di SLOW
MOTION impostata con la leva T-BAR, (vedere il capitolo “CLIP
SETUP”, pagina 91 e il capitolo “CLIP”, pagina 75).
CTL
(“ccc” in
Figura 23)
Control
Track
È mostrato quando per l’impostazione della funzione TIMER DISPLAY,
nel menù MACHINE SETUP, è selezionata l’opzione Control Track. I
valori temporali hanno come riferimento la prima locazione del disco non
protetta in scrittura, dedicata alla registrazione.
TCD
Time Code È mostrato quando per l’impostazione della funzione TIMER DISPLAY,
(“ccc” in
nel menù MACHINE SETUP, è selezionata l’opzione Time Code.
Figura 23)
I valori di tempo possono riferirsi ad una sorgente esterna “Linear Time
Code” (LTC EXT) o ad una sorgente interna (INTERNAL), l’orologio di
SMSxU, secondo l'impostazione della funzione Tcgen Ref, nel sotto-menù
SMS SET-UP (vedere il capitolo “MACHINE SETUP” pagina 169).
Un altro modo per impostare il valore del Time Code consiste
nell'utilizzare il sotto-menù GOTO LOCATION, (vedere la sezione
“GOTO LOCATION”, pagina 49).
Questa funzione è disponibile solo durante la registrazione.
NOTA: Il valore del Time Code, impostato durante la registrazione
usando il sotto-menù GOTO LOCATION, è valido solo per la
registrazione in corso. Si prega di controllare il valore del Time Code
(TCD) di registrazione, nel blocco 10 (Figura 23) della finestra di stato,
per la registrazione successiva.
71
BLT ITALIA
9. Il Time Code attuale HH:MM:SS:FF (in ore HH, minuti MM, secondi SS, frame FF)
mostra il tempo relativo all’interno della Clip correntemente caricata, in “count-up” o in
“count-down”, a seconda che sia disabilitata (dis) o abilitata (EN) la funzione Display
countdown nel menù CLIP SETUP a pagina 2 (vedere il capitolo “CLIP SETUP”, pagina
91). In modalità LIVE o durante la riproduzione del materiale registrato non protetto da
scrittura (no Clip), rappresenta il valore del Time Code (TCD) o del Control Track dei frame
attualmente selezionati o riprodotti (dipendentemente dall’impostazione della funzione
TIMER DISPLAY nel menù MACHINE SETUP, l’impostazione corrente è riportata nel
flag di stato ccc in Figura 23 blocco 8). In modalità LIVE o durante la visualizzazione del
materiale registrato non protetto da scrittura, il separatore delle cifre dei secondi e dei frame
del Time Code è costituito da “ : ” o da “ . ” per distinguere rispettivamente i field dispari dai
field pari, per le Clip è sempre “ : ”;
10. La barra di registrazione è visualizzata durante la registrazione (vedere la sezione “REC”,
pagina 26). Le informazioni che seguono sono evidenziate in rosso nella finestra di stato
come mostrato nell’esempio di Figura 23:
•
HH: MM: SS: differenza di tempo tra un field selezionato e il tempo corrente (tempo di
registrazione) in ore (HH), minuti (MM) e secondi (SS).
Vedere la sezione “FUNZIONI DI RICERCA” (pagina 49) per sapere come selezionare
un field nel materiale registrato. Durante la registrazione è impossibile superare il tempo
di registrazione utilizzando la manopola del JOG, questo è possibile invece con tutti gli
altri metodi di ricerca (FFW, [VIEW] e T-BAR, GOTO LOCATION, etc.). Quando si
seleziona un field con un valore CTL superiore al valore CTL di registrazione, si presume
che la registrazione sia in Loop e il field selezionato sia precedente all’istante attuale di
registrazione, la differenza di tempo è fornita sotto queste condizioni. La differenza
temporale è calcolata sottraendo dalla durata totale del materiale registrato il tempo tra
l’istante attuale di registrazione e l’istante di tempo selezionato.
72
•
LoopREC o RECORD a seconda che la funzione RECORDING LOOP sia
rispettivamente abilitata (EN) o disabilitata (dis);
•
xx%: spazio sull’unità di memorizzazione non protetto da scrittura occupato dal materiale
registrato espresso in centesimi;
•
hh: mm: ss: ff: valore del Time Code (TCD) o Control Track (CTL) di registrazione (a
seconda dell'opzione selezionata per l’impostazione della funzione TIMER DISPLAY
nel menù MACHINE SETUP, l'impostazione corrente è mostrata dal flag di stato ccc nel
blocco 8 di Figura 23).
BLT ITALIA
Figura 25 TOP menù level esempio
[HH:MM:SS RECORD/LoopREC xx% ]
F1
1008A
inCam [A]
F2
13:45:55:02
F4
F5
1:05
00:00:01:04
Pl Ct TCD
Clip List Bank 01 Page 01
inCam [B]
F3
AZIONE GOAL
-------------T_BAR 045%------------PR[0] Total Clip [023] 10:20:08:12
hh:mm:ss:ff
inCam [C]
1008A
13:45:55:02
AZIONE GOAL
1:05
inCam [D]
Seq_00[006]
LINE/
PREVIEW
[]
73
BLT ITALIA
74
BLT ITALIA
CAPITOLO 7 “CLIP”
7 CLIP
In questo capitolo è data una panoramica delle funzioni disponibili nel menù operativo TOP
menù level (vedere la sezione “ORGANIZZAZIONE DEI MENÙ”, pagina 21) e sono
illustrate le modalità di creazione, selezione e modifica delle Clip, inoltre è spiegato come
importare Clip da Video Server della serie SMSxU mediante collegamento di rete Ethernet
LAN.
All’accensione del pannello di controllo RUS-Color e del Video Server SMSxU, dopo il
caricamento del software (per maggiori dettagli a riguardo vedere il capitolo “BIOS MENÙ”,
pagina 195), il pannello RUS-Color presenta sul display il TOP menù level (Figura 26).
Figura 26: TOP menù level 2
F1
inCam [A]
PR[-]
F2
inCam [B]
F3
F4
F5
-------------Function--------------
HH:MM:SS:FF
aa bb ccc
Total Clip [ddd] hh:mm:ss:ff
Clip List Bank gg Pagenn
QqRrV
M/C
inCam [C]
R/S
inCam [D]
Bzz Pkk iii
h:mm:ss:ff
LINE[]/PRE
VIEW[]/MO
VE CLIP[]
In TOP menù level, i soft-key di sinistra [F1]{inCam[A]}, [F2]{inCam[B]}, [F3]{inCam[C]}
e [F4]{inCam[D]} sono utilizzati per la selezione dei canali di ingresso (al riguardo vedere la
sezione “SELEZIONE DEI CANALI DI INGRESSO E DI USCITA”, pagina 22). I canali
selezionabili dipendono dal modello SMSxU, cioè dai canali di ingresso fisicamente presenti e
dai canali di ingresso abilitati attualmente per la registrazione (per l’abilitazione dei canali alla
registrazione, vedere la sezione “REC”, pagina 26).
Se è selezionato un canale non abilitato alla registrazione, durante la modalità LIVE (vedere la
sezione “LIVE”, pagina 35), sul display è visualizzato un messaggio di avvertimento.
La possibilità di selezionare vari canali di ingresso, per una Clip attualmente caricata, dipende
da due condizioni al momento della creazione della stessa: i canali di ingresso abilitati per la
registrazione, (per l’abilitazione dei canali vedere la sezione “REC”, pagina 26) e lo stato della
funzione MULTI CHANNEL in CLIP SETUP menù, (per questa impostazione vedere il
paragrafo “Per creare una Clip” in questo capitolo).
Il soft-key di sinistra [F5]{Seq_pp[iii]} è utilizzato per l’inserimento di una Clip in una
SEQUENCE, (per questa funzione vedere il capitolo “SEQUENCE” pagina 97).
Se non è stata caricata alcuna Clip, i soft-key di destra [F6]{Ò} ed [F7]{Ú} hanno la funzione
di richiamare e scorrere i CUE point precedentemente memorizzati (vedere il capitolo “CUE”,
pagina 151), altrimenti servono per caricare le Clip scorrendo il Clip List Bank corrente;
questi soft-key in associazione con altri pulsanti assumono varie funzioni illustrate nel presente
capitolo.
Dipendentemente dallo stato della funzione CUE LIST MENÙ, il soft-key di destra [F8]
75
BLT ITALIA
svolge funzioni differenti: (vedere il capitolo “CUE”, pagina 151):
− abilitata (EN) [F8]{M}. Quando nessuna Clip è caricata, il soft-key di
[PAGE]+[F3]{CLIP SETUP},
destra serve per memorizzare i CUE point.
[F6]{Ò} pag.2/2,
− disabilitata (dis) [F8]{C}. Per aprire o chiudere il menù CUE LIST
[0]+[5]-CUE List Menù (EN/dis)
MENÙ.
Dipendentemente dall’opzione scelta per la funzione [F9] KEY, il soft-key [F9] può svolgere
due differenti funzioni: Reset Channel e Write STILL.
− Reset Channel [F9]{R}. Il soft-key di destra [F9]{R} attiva le funzioni
[PAGE]+[F2]{PANEL SETUP},
LINE RESET CHANNEL e PREVIEW RESET CHANNEL, per la
[0]+[6]-F9 Key [Reset Channel /
descrizione di tali funzioni riferirsi alla sezione “LIVE” (pagina 35).
Write Still,
− Write STILL [F9]{S}. Il soft-key di destra [F9]{S} è usato per la
[0]+[4]-Preview Reset Channel
[0]+[5]-LINE Reset Channel
creazione di STILL. Per la descrizione di tale funzione riferirsi al capitolo
“STILL” (pagina 157).
Se il pannello RUS-Color è impostato per controllare due canali di uscita, LINE / PREVIEW,
(vedere il capitolo “”), il soft-key di destra [F10]{LINE[canale di uscita] / PREVIEW[canale
di uscita]}, commuta il canale di uscita controllato da RUS-Color tra LINE e PREVIEW.
La combinazione di pulsanti [PAGE]+[F10]{MOVE CLIP[***]} è utilizzata per spostare una
Clip, come sarà illustrato nel presente capitolo.
Da TOP menù level, per accedere ai menù di impostazione MACHINE SETUP, PANEL
SETUP e CLIP SETUP, premere rispettivamente [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP},
[PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} e [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} (vedere Figura 27).
Figura 27 TOP menù level 3
F1
MACHINE
SETUP
HH:MM:SS:FF
-------------Function------------
PANEL
SETUP
F2
F3
CLIP
SETUP
F4
CLIP Bank
[mm]
F5
SMS Local/
IMPORT CLIP/
SMSNetwork[]
PR[-]
aa
Clip List Bank gg Page nn
NETWORK kk Clip Bank gg Page nn
4
M/C
R/S
MOVE CLIP
[___]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DEF
GHI
JKL
MNO
PQR
STU
VW
XYZ
PAGE
VIEW
SEQ
GOTO
END
LIVE
IN
OUT
1
0
ENTER
CLEAR
EDIT
10
HH:MM:SS:FF
-------------Function-----------PR[-]
aa
Total Clip [ddd]
Clip List Bank gg Page nn 1 2
3
4
76
ccc
QqRrV
12
ABC
2
bb
5
5b
6
bb
4
ccc
QqRrV
9
8
7
BLT ITALIA
Il pannello di controllo RUS-Color gestisce fino a 3000 Clip, suddivise in 10 banchi di 300
Clip, indicati sulla finestra di stato (blocco 5, Figura 27) con la scritta Clip List Bank. Le Clip
di ogni banco sono organizzate in 30 pagine da 10 Clip ciascuna.
n Per selezionare un banco Clip (Clip List Bank), premere i pulsanti [PAGE]+[F4]{Clip
Bank[numero banco attualmente selezionato]} (vedere Figura 27) per entrare nel menù
CLIP BANK, quindi selezionare il Clip Bank desiderato utilizzando i pulsanti alfanumerici
da [0] a [9] (Figura 2, blocco 2); [1] corrisponde al primo banco, [0] al decimo e ultimo
banco. Quando si accede al menù CLIP BANK, i pulsanti alfanumerici si accendono e il
pulsante corrispondente al Clip Bank attualmente selezionato lampeggia. Nel blocco 3 e 4
della finestra di stato (Figura 23 e Figura 27), evidenziato in giallo, è riportato il seguente
messaggio contenente il numero totale e la durata complessiva delle Clip contenute nei Clip
Bank:
Total Clip in Bank [xxxx] hh:mm:ss:ff
xxxx è il numero totale di Clip, hh:mm:ss:ff è la durata complessiva di tutte le Clip create,
espressa in ore (hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame (ff).
Quando il menù CLIP BANK è attivo, sul display di RUS-Color sono elencati i 10 banchi
disponibili con le seguenti informazioni:
•
il Clip Bank attualmente selezionato è evidenziato in giallo (vedere Figura 28);
•
Bank [qq]: qq è il numero identificativo dei Clip Bank (nell’esempio in Figura 28, è
selezionato il banco 01, tra i dieci disponibili);
•
Empty/Found rrr Clip: a seconda che il Clip Bank in questione sia vuoto o contenga rrr
Clip (30, nell’esempio di Figura 28);
•
hh:mm:ss:ff: è la durata complessiva delle Clip presenti nel Clip Bank, espressa in ore
(hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame (ff), (03:50:38:16, nell’esempio di Figura 28);
•
Last ttt: ttt è l’ultima locazione del Clip Bank occupata da una Clip (043, nell’esempio di
Figura 28).
Figura 28 CLIP BANK menù esempio
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
[01]
[02]
[03]
[04]
[05]
[06]
[07]
[08]
[09]
[10]
Found
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
030
Clip
03:50:38:16
Last
043
Dopo aver selezionato un Clip Bank, automaticamente RUS-Color torna al TOP menù level
oppure premere [F1]{EXIT} o [F4]{Clip Bank[numero banco attualmente selezionato]} per
tornare al TOP menù level senza cambiare il Clip Bank attualmente selezionato.
In TOP menù level il numero identificativo gg del Clip Bank selezionato è visualizzato nella
finestra di stato, così come la pagina nn, (vedere Figura 23 e Figura 27, blocco 5), la durata
totale hh:mm:ss:ff, (vedere Figura 27, blocco 4) e il numero complessivo di Clip ddd (vedere
Figura 23 e Figura 27, blocco 4).
77
BLT ITALIA
Per la descrizione dettagliata delle informazioni riportate nella finestra di stato vedere il
capitolo “STATUS WINDOW” (pagina 67).
NOTA: Clip appartenenti a differenti Clip Bank possono essere inserite nella stessa
SEQUENCE (vedere il capitolo “SEQUENCE” pagina 97).
n Per selezionare una pagina della Clip List, premere [PAGE] (Figura 2, blocco3) +
[pulsante corrispondente alla pagina di Clip List Bank desiderata] come da seguente
tabella:
Tabella 7 Corrispondenza pagine Clip List Bank– pulsanti RUS-Color
NUMERO PAGINA
Pulsante RUS-Color
CLIP LIST BANK
1
[1]
2
[2]
3
[3]
4
[4]
5
[5]
6
[6]
7
[7]
8
[8]
9
[9]
10
[0]
11
[ENTER]
12
[VIEW]
13
[SEQ]
14
[GO TO END/LIVE]
15
[IN]
16
[OUT]
17
[EDIT]
18
[CLEAR]
19
[STOP]
20
[SLOW]
21
[<<<]
22
[PLAY]
23
[>>>]
24
[REC]
25
[VAR/SHTL]
26
[JOG]
27
[T-BAR]
28
[REV/TAKE]
NOTA: quando il pulsante [PAGE] è tenuto premuto, il pulsante corrispondente alla
pagina di Clip List Bank attualmente selezionata lampeggia.
In alternativa, per selezionare una pagina di Clip List Bank premere [PAGE]+[F6]{Ò} o
[PAGE]+[F7]{Ú} (o premere PgUp o PgDn su una tastiera esterna, se collegata al pannello di
controllo RUS-Color, per i comandi da tastiera esterna vedere la sezione “TASTIERA
ESTERNA (opzionale)”, pagina ).
Le pagine scorrono una alla volta, il numero della pagina selezionata (nn) è riportato nel
blocco 5 della finestra di stato, (vedere Figura 23 o Figura 27), per la descrizione dettagliata
78
BLT ITALIA
delle informazioni riportate nella finestra di stato vedere il capitolo “STATUS WINDOW”
(pagina 67).
Suggerimento: Si consiglia l’utilizzo del metodo di selezione [PAGE]+[pulsante
corrispondente alla pagina desiderata] per accedere rapidamente ad
una Clip di cui si conosca la collocazione. Si consiglia l’utilizzo del
metodo di selezione alternativa nel caso non si conosca la
collocazione della Clip di interesse o si voglia ricercare la prima
pagina di Clip List Bank libera.
n Per creare una Clip è necessario memorizzare il valore del TCD (Time Code) o del CTL
(Control Track) del frame iniziale (punto IN) e finale (punto OUT) della Clip. Selezionare i
frame desiderati utilizzando per esempio la manopola del JOG (per i metodi di ricerca dei
frame, vedere la sezione “FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49) e premere i pulsanti [IN] o
[OUT] (Figura 2, blocco10) per memorizzare rispettivamente gli istanti di inizio o fine Clip.
Quando i punti IN e OUT sono memorizzati, i pulsanti [IN] e [OUT] si accendono.
Quando è premuto il pulsante [IN] o [OUT], nel TOP menù level, nell’ultima riga della
finestra di stato (Figura 23 e Figura 27, blocco 3 e blocco 4), sono riportate le seguenti
informazioni evidenziate in rosso:
•
valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) del frame marcato come inizio o
fine (punto IN o OUT) della Clip. In TOP menù level premere
[PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} per richiamare il menù MACHINE SETUP, poi
premere [0]+[2] per commutare la funzione TIMER DISPLAY tra le opzioni TCD e
CTL. L’impostazione corrente è riportata nel flag di stato ccc (blocco 8 di Figura 23 e
Figura 27);
•
durata della Clip hh:mm:ss:ff, espressa in ore (hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame
(ff). Inizialmente il valore è 00:00:00:00, agendo sulla manopola del JOG per scegliere il
punto OUT o IN della Clip (o utilizzando un qualsiasi metodo di ricerca del frame
desiderato, vedere sezione “FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49), il valore di
hh:mm:ss:ff varia conseguentemente. Se il punto IN di una Clip ha un valore TCD/CTL
maggiore del punto OUT, la durata assume un valore negativo - hh:mm:ss:ff.
Quando successivamente è premuto il pulsante [OUT] ([IN]), nella riga evidenziata in rosso,
appare anche il valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) del punto marcato
come fine (inizio) della Clip.
NOTA: fino al momento in cui la Clip in fase di creazione non è memorizzata è possibile
cancellare i punti IN e OUT premendo rispettivamente [CLEAR]+[IN] o
[CLEAR]+[OUT] (i pulsanti [IN] e/o [OUT] si spengono) e cercare i nuovi
frame da marcare come inizio (premendo [IN]) o fine Clip (premendo [OUT]).
Premere [CLEAR]+[IN] e [CLEAR]+[OUT] per annullare la creazione della
Clip.
Se RUS-Color gestisce due canali di uscita, LINE e PREVIEW, è possibile marcare i punti IN
o OUT passando da un canale di uscita all’altro.
Se il materiale presente sui canali di uscita è stato registrato da telecamere differenti, quando è
marcato il secondo punto (OUT o IN), il valore TCD o CTL del primo punto (IN o OUT) è
conservato ma il materiale su cui la Clip sarà generata, diviene quello del secondo punto.
Dopo aver salvato i punti IN e OUT, per memorizzare e inserire la Clip in una specifica
locazione della pagina corrente del Clip List Bank selezionato, premere i pulsanti alfanumerici
79
BLT ITALIA
da [0] a [9]; [1] corrisponde alla prima Clip della pagina e [0] corrisponde alla decima ed
ultima Clip della pagina.
La luce spenta di un pulsante alfanumerico indica una locazione libera, la luce accesa di un
pulsante alfanumerico indica una Clip memorizzata nella locazione corrispondente. Non è
possibile memorizzare una Clip in una locazione già occupata. Se un pulsante alfanumerico
relativo ad una locazione occupata è premuto, è caricata la Clip relativa a quella locazione (per
questa operazione vedere il paragrafo di questo capitolo “Per caricare una Clip”).
In alternativa per memorizzare una Clip, premere [ENTER] (Figura 2, blocco 10). In questo
caso, alla Clip è assegnata automaticamente la prima posizione libera del Clip Bank corrente,
partendo dalla prima locazione (a prescindere dalla pagina attualmente selezionata).
NOTA: se la durata della Clip ha un valore negativo, non è possibile memorizzare la Clip
e è visualizzato il seguente messaggio: “WARNING OUT point is below IN
point”.
Al momento della creazione, alle Clip è attribuito automaticamente il nome “Clip a_bbb”.
Il generico “a” è un numero compreso tra 0 e 9 e corrisponde al Clip Bank a cui la Clip
appartiene (1 corrisponde al primo banco, 0 al decimo e ultimo banco). Il generico “bbb”
rappresenta il numero d’ordine della Clip all’interno del Clip Bank.
Le informazioni relative ad ogni Clip mostrate in Clip List Bank sono elencate di seguito
(vedere l’esempio di Figura 25):
• numero di quattro cifre (“1008”, nell’esempio di Figura 25). La prima cifra indica il numero
del Clip Bank a cui la Clip appartiene. Le tre cifre successive indicano il numero d’ordine
della Clip all’interno di Clip List Bank (da 1 a 300);
• lettera relativa al canale di ingresso principale (“A”, nell’esempio di Figura 25), quello sul
quale è stata creata la Clip. Si attribuisce alla Clip la lettera relativa al canale di ingresso
selezionato durante la sua creazione anche se la Clip è creata su tutti i canali di ingresso,
(funzione MULTI CHANNEL abilitata). Una Clip è caricata sul canale principale e il softkey di sinistra relativo a tale canale, {inCam[A/B/C/D/E/F]}, è evidenziato in blu, (Figura
10);
• due flag che, se presenti, indicano che la Clip ha impostazioni individuali, indipendenti dalle
impostazioni globali. Il primo flag informa circa la funzione svolta quando una Clip è caricata
(STOP/PLAY/T-BAR/SLOW) e il secondo riguarda la funzione LOOP. Queste impostazioni
sono illustrate nel paragrafo “Per impostare il LOOP e il LOAD personalizzato per la
singola Clip” del presente capitolo. Nel caso particolare di una STILL (a riguardo vedere il
capitolo “STILL”, pagina 157) possono essere presenti fino a tre flag, il primo flag “S”
identifica la STILL, il secondo, se presente, indica la funzione di caricamento personalizzato,
che di default è in modalità STOP e il terzo riguarda la funzione LOOP. Le impostazioni
individuali per le STILL sono modificabili seguendo le stesse procedure necessarie per le
Clip;
• valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) del punto IN della Clip,
hh:mm:ss:ff, espresso in ore (hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame (ff) (dipendentemente
l’impostazione corrente è riportata nel flag di stato ccc nel blocco 8, vedere Figura 23 o
Figura 27);
• nome della Clip (modificabile da RENAME_menù, vedere in questo capitolo il paragrafo
“Per dare un nome ad una Clip”);
80
BLT ITALIA
• durata della Clip hh:mm:ss:ff, espressa in ore (hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame (ff).
Le impostazioni nel menù CLIP SETUP, (premere i pulsanti [PAGE] +[F3]{CLIP SETUP}
per accedere al menù) che influenzano la creazione di Clip sono elencate di seguito (vedere il
capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91):
ÿ se la funzione MULTI CHANNEL è abilitata (EN), (nel blocco 7 di Figura 23 e Figura 27
appare il flag di stato Mc), la Clip è generata su tutti i canali di ingresso abilitati alla
registrazione (vedere la sezione “REC”, pagina 26). Il canale di ingresso selezionato quando
sono marcati i punti IN e OUT si definisce canale primario della Clip. Se la funzione
MULTI CHANNEL è disabilitata (dis), la Clip è creata solo sul canale di ingresso
selezionato (vedere la sezione “SELEZIONE DEI CANALI DI INGRESSO E DI USCITA”,
pagina 22), tuttavia è possibile creare una Clip su un canale di ingresso diverso da quello
selezionato, purché questo sia abilitato alla registrazione e il materiale di interesse non sia
stato sovrascritto (vedere la sezione “REC”, pagina 26). Premere [GOTO END/LIVE] per
uscire dalla Clip, quindi selezionare con il soft-key di sinistra appropriato il canale di
ingresso di interesse, creare infine la Clip sul canale di ingresso selezionato. Da TOP menù
level premere [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP}, a pagina 1 del menù CLIP SETUP premere
[0]+[2] per commutare la funzione MULTI CHANNEL tra abilitata (EN) e disabilitata
(dis);
ÿ se la funzione AUTO CREATE DURATION ha un valore diverso da zero, per creare una
Clip automaticamente e salvarla in una specifica locazione della pagina corrente di Clip List
Bank, premere un pulsante alfanumerico, da [0] a [9], corrispondente ad una locazione
libera, (i pulsanti corrispondenti alle posizioni libere sono spenti). In alternativa, premere
[ENTER] per salvare la Clip nella prima locazione libera di Clip List Bank. Una Clip creata
automaticamente ha una durata (in secondi), specificata dalla funzione AUTO CREATE
DURATION (da 0 a 59 secondi). La finestra di stato nel blocco 3 (Figura 23 e Figura 27)
mostra la seguente etichetta: AC[secondi impostati]. A pagina 1 del menù CLIP SETUP
premere [0]+[6] per accedere al menù SET CLIP DURATION, inserire un valore compreso
tra 0 e 59 secondi, utilizzando i pulsanti alfanumerici, e quindi premere [ENTER] per
confermare il valore inserito e tornare al menù CLIP SETUP o [F1]{EXIT} per tornare al
menù CLIP SETUP senza modificare l’impostazione precedente. Nel caso in cui fosse
inserito un valore non valido, non sono compiute operazioni ed è atteso un nuovo valore.
Premere [CLEAR] per azzerare il valore immesso ed essere in condizione di inserire un
nuovo valore, o premere [F1]{EXIT} per tornare al menù CLIP SETUP;
ÿ è possibile creare una Clip su un intervallo più ampio rispetto a quello definito dalla
pressione dei pulsanti [IN] (punto IN) e [OUT] (punto OUT) (Figura 29). In particolare è
possibile aggiungere, in fase di creazione della Clip, due intervalli di durata identica, uno che
precede il punto IN (PRE MARGIN) e uno che segue il punto OUT (POST MARGIN).
Tali intervalli sono detti MARGIN (vedere la riga CREATION in Figura 29). Con la
funzione CREATION MARGIN nel menù CLIP SETUP, (vedere il capitolo “CLIP
SETUP”, pagina 91), si imposta la durata di entrambi gli intervalli MARGIN in secondi da 0
a 10 (9 secondi nell’esempio della riga CREATION in Figura 29).
81
BLT ITALIA
Figura 29 Durata Clip
MASTER IN
CREATION
AFTER
EDITING
IN
PRE MARGIN
MASTER OUT
OUT
DURATA CLIP=15:00 (ss:ff)
IN
POST MARGIN
OUT
DURATA CLIP=13:00
PRE MARGIN
POST MARGIN
DURATA TOTALE CLIP =CLIP +2x MARGIN
hh:mm:ss:ff
TIME LINE
12:58:10:02
12:58:19:02
12:58:22:02
12:58:34:01
12:58:43:01
12:58:35:01
I due intervalli MARGIN possono differire in durata (vedere la riga AFTER EDITING in
Figura 29) se i punti IN e/o OUT della Clip sono modificati dopo la creazione della stessa.
Per modificare i punti IN e/o OUT, caricare la Clip, ricercare un particolare frame (per
questa operazione vedere la sezione “FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49) e premere [IN]
o [OUT] per memorizzare rispettivamente il nuovo punto IN o il nuovo punto OUT. La
durata totale della Clip non è modificata, sono solo spostati i punti IN e OUT (per ulteriori
dettagli, vedere il paragrafo “Per modificare i punti IN e/o OUT di una Clip” del presente
capitolo). Le modalità per accedere agli intervalli di MARGIN dipendono dalla funzione
LOAD with MARGIN descritta nel paragrafo “Per caricare una Clip”, del presente
capitolo.
Per impostare la durata dei MARGIN, a pagina 1 di CLIP SETUP menù premere [0]+[3]
per accedere al menù SET CLIP MARGIN, inserire un valore compreso tra 0 e 10 secondi
utilizzando i pulsanti alfanumerici e quindi premere [ENTER] per confermare e tornare al
menù CLIP SETUP o [F1] {EXIT} per tornare al menù CLIP SETUP senza modificare
l’impostazione precedente. Nel caso in cui venisse inserito un valore non valido, non sono
compiute operazioni ed è atteso un nuovo valore. Premere [CLEAR] per azzerare il valore
immesso ed essere in condizione di inserire un nuovo valore, o premere [F1] {EXIT} per
tornare al menù CLIP SETUP;
ÿ durante la creazione di una Clip, con la funzione CLIP PREROLL è possibile stabilire un
tempo di PREROLL (da 0 a 59 secondi) precedente alla pressione del pulsante [IN]. Il
frame marcato come punto IN della Clip, è memorizzato PREROLL secondi prima del
momento in cui è premuto il pulsante [IN]. Se la funzione CREATION MARGIN ha un
valore diverso da zero, sono disponibili anche gli intervalli MARGIN. Quando la funzione
CLIP PREROLL ha un valore diverso da zero, nel blocco 3 della finestra di stato (Figura 23
o Figura 27) è mostrata la seguente etichetta: PR[secondi impostati]. A pagina 1 del menù
CLIP SETUP premere [0]+[5] per accedere al menù SET PREROLL, premere i pulsanti
alfanumerici per inserire un valore compreso tra 0 e 59 secondi e premere [ENTER] per
confermare il valore inserito e tornare al menù CLIP SETUP. Nel caso in cui fosse inserito
un valore non valido, non sono compiute operazioni ed è atteso un nuovo valore. Premere
[CLEAR] per azzerare il valore immesso o [F1]{EXIT} per tornare al menù CLIP SETUP
senza modificare l’impostazione precedente;
82
BLT ITALIA
NOTA: se le funzioni PREROLL e AUTO CREATE assumono entrambe valori diversi
da zero, nel blocco 3 della finestra di stato (Figura 23 o Figura 27) è visualizzata
solo la seguente etichetta: AC[secondi impostati].
NOTA: non è possibile dividere una Clip in due o più Clip ma, a seconda delle
circostanze, come spiegato di seguito, può essere ottenuto un comportamento
simile. Se le informazioni all’esterno della Clip, nel materiale non protetto da
scrittura, non sono state soprascritte (vedere la sezione “REC”, pagina 26)
premere [GOTO END/LIVE] per disabilitare la Clip. Sotto queste condizioni,
quando una Clip è disabilitata, SMSxU carica in modalità STOP lo stesso field
selezionato nella Clip, ma nel materiale non protetto da scrittura. A questo punto
si possono creare tutte le Clip che interessano. In alternativa, se le informazioni
non protette da scrittura sono state soprascritte, inserire la Clip in una
SEQUENCE vuota, (per questa funzione vedere il capitolo “SEQUENCE”,
pagina 97), quindi all’interno della SEQUENCE, modificare i punti IN e OUT
(per queste funzioni vedere il capitolo “SEQUENCE”), e infine utilizzare la
funzione SEQUENCE TO CLIP per trasformare la SEQUENCE in una Clip
(per questa funzione vedere il capitolo “SEQUENCE”). Ripetere il
procedimento di modifica dei punti IN e OUT e di creazione Clip da
SEQUENCE, tante volte quante sono le sotto-Clip necessarie.
n Per caricare una Clip, selezionare il Clip Bank e la pagina di Clip List Bank a cui la Clip
appartiene. I pulsanti alfanumerici sono associati alle locazioni della pagina corrente di Clip
List Bank, secondo l’ordine numerico da [1] a [9] e il pulsante [0] è associato alla decima ed
ultima posizione. I pulsanti alfanumerici, associati alle posizioni libere, hanno la luce spenta,
invece i pulsanti associati a locazioni occupate da una Clip sono accesi. Per caricare una Clip
premere il relativo pulsante alfanumerico. Quando una Clip è caricata, il pulsante ad essa
relativo lampeggia.
In Clip List Bank, la riga della Clip caricata è evidenziata in BLU, se la Clip è caricata sul
canale di uscita LINE; in NERO se la Clip è caricata sul canale di uscita PREVIEW (premere
[F10] per selezionare il canale di uscita, se le impostazioni di connessione LAN tra RUS-Color
e SMSxU attuali lo permettono, vedere la sezione “IMPOSTAZIONI di CONNESSIONE”,
pagina 18). Se la stessa Clip è caricata sia sul canale LINE che sul canale PREVIEW, la riga è
evidenziata in viola. La riga della Clip caricata è anche riportata nella finestra di stato (Figura
23 e Figura 27, blocco 1) quando il pannello RUS-Color controlla il canale di uscita sul quale
la Clip è stata caricata.
Dopo aver caricato una Clip, premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per scorrere le Clip in Clip List
Bank una per volta (o usare le frecce della tastiera esterna, se collegata al pannello RUS-Color.
Per i comandi da tastiera esterna vedere la sezione “TASTIERA ESTERNA (opzionale)”).
Premere un pulsante associato ad una Clip mentre la stessa è ancora in esecuzione fa caricare la
Clip nuovamente dal punto IN.
NOTA: se nel menù PANEL SETUP la funzione PREVIEW follow LINE è abilitata
(opzione ALL o JOG), caricando una Clip sul canale d’uscita LINE,
automaticamente è caricata la stessa Clip anche sul canale d’uscita PREVIEW.
Caricare una Clip sul canale di uscita PREVIEW non influenza invece ciò che
accade sul canale LINE.
83
BLT ITALIA
Di seguito sono illustrate le impostazioni, del menù CLIP SETUP, che influenzano la modalità
di caricamento Clip (in TOP menù level premere i pulsanti [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} per
accedere a questo menù e premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per scorrere le pagine del menù, vedere
anche il capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91):
ÿ la funzione DIRECT LOAD stabilisce la modalità di riproduzione della Clip, quando questa
è caricata, ed è possibile scegliere tra le seguenti opzioni: STOP, PLAY, SLOW (SLOW
MOTION con velocità 50%, velocità associata al pulsante [SLOW]) o T-BAR (riproduzione
con velocità impostata dalla leva T-BAR). Indipendentemente dalla funzione DIRECT
LOAD, la modalità di riproduzione può essere modificata subito dopo il caricamento della
Clip agendo sulla leva T-BAR o sui pulsanti TRANSPORT CONTROLLER (Figura 2,
blocco 9) come descritto nel capitolo “CONCETTI BASE” (pagina 21). Per scorrere e
selezionare una delle quattro opzioni possibili per la funzione DIRECT LOAD, accedere
alla pagina 2 del menù CLIP SETUP e premere ripetutamente [0]+[1]. Questa impostazione
è globale, se si desidera un’impostazione personalizzata per una singola Clip, si deve agire
nel menù RENAME (vedere in questo capitolo il paragrafo “Per impostare il LOOP e il
LOAD personalizzato per la singola Clip”);
ÿ quando sono caricate Clip generate con intervalli di MARGIN (funzione CREATION
MARGIN con valore diverso da 0 durante la creazione della Clip), se la funzione LOAD
WITH MARGIN è abilitata (EN), è caricato il field marcato come punto IN. Per accedere ai
frame appartenenti a PRE MARGIN, precedenti al punto IN, scorrere indietro le immagini
(per questa operazione vedere la sezione “FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49) per
esempio agendo sulla manopola JOG. Sotto queste condizioni la modalità PLAY della Clip
termina nell’istante MASTER OUT, al termine dell’intervallo POST MARGIN, successivo
al punto OUT. Se invece la funzione LOAD WITH MARGIN è disabilitata (dis), per
accedere ai frame precedenti ad IN o successivi ad OUT è necessario premere
rispettivamente [CLEAR]+[IN] o [CLEAR]+[OUT]. Utilizzando queste due combinazioni
di pulsanti, i punti IN e OUT, memorizzati durante la creazione della Clip, sono cancellati e
sostituiti con i punti MASTER IN e MASTER OUT (Figura 29);
ÿ se la funzione PLAYBACK LOOP è abilitata (EN), l’esecuzione di una Clip (a qualsiasi
velocità) è ripetuta all’infinito senza pause tra i punti IN e OUT, se invece è disabilitata
(dis), al termine della Clip, SMSxU automaticamente mette la Clip in stato di STOP
sull’ultimo field;
ÿ se la funzione DISPLAY COUNTDOWN nel menù CLIP SETUP, a pagina 2, è abilitata
(EN), durante la riproduzione di una Clip, il Time Code corrente procede come conto alla
rovescia, altrimenti, se disabilitata (dis), il conteggio è incrementale. Per commutare la
funzione tra le due opzioni premere [0]+[1]. Il Time Code attuale (blocco 9, Figura 23 o
Figura 27) indica la posizione temporale relativa all’interno della Clip caricata (vedere anche
il capitolo “STATUS WINDOW”, pagina 67).
Nel menù PANEL SETUP, quando la funzione LOAD FROM BEGIN è abilitata (EN) e una
Clip è stata caricata, selezionando il canale di ingresso con i soft-key di sinistra [F1], [F2],
[F3] o [F4], la Clip è ricaricata dal punto IN sul canale di ingresso selezionato.
Se la funzione LOAD FROM BEGIN è disabilitata (dis), utilizzando i soft-key di sinistra
[F1], [F2], [F3] o [F4] si cambia il canale della Clip senza ricaricarla.
La selezione del canale di ingresso per una Clip dipende da tre circostanze: il modello di Video
Server SMSxU connesso al pannello di controllo RUS-Color, i canali di ingresso abilitati per la
registrazione e lo stato della funzione MULTI CHANNEL nel momento in cui la Clip è creata
(vedere il paragrafo “Per creare una Clip” in questo capitolo).
84
BLT ITALIA
I canali di ingresso disponibili nella famiglia di Video Server SMSxU sono: A ([F1]) e B
([F2]) per SMS-2U o A ([F1]), B ([F2]) e C ([F3]) per SMS-3U o A ([F1]), B ([F2]), C ([F3])
e D ([F4]) per SMS-4U.
n Per cancellare una Clip, selezionare il Clip Bank e la pagina di Clip List Bank della Clip
che si vuole cancellare, quindi tenere premuto il pulsante [CLEAR] e premere il pulsante
alfanumerico relativo alla Clip che si vuole cancellare ([CLEAR]+[pulsante relativo alla
Clip da cancellare]). Un BEEP avvisa che la cancellazione è avvenuta ed il pulsante
associato alla Clip cancellata si spegne.
n Per cancellare tutte le Clip di SMSxU, in TOP menù level premere [PAGE]+[F3]{CLIP
SETUP} per accedere al menù CLIP SETUP, a pagina 1 del menù premere [9] per
selezionare la voce CLEAR ALL CLIP. Per confermare l’operazione premere
[CLEAR]+[EDIT], per interrompere e tornare a TOP menù level premere [F1]{EXIT}.
n Per spostare una Clip e scegliere un nuovo banco / pagina / locazione, in primo luogo
caricare
la
Clip
da
spostare
e
poi
premere
[PAGE]+[F10]{MOVE
CLIP[num.banco_numero-Clip]}. Nel soft-key è riportato il numero del Clip Bank e il
numero d’ordine della Clip selezionata, ad esempio {MOVE CLIP[0_300]} significa che è
stata selezionata la Clip 300 del banco 10 (la numerazione dei Clip Bank va da 0 a 9, dove 1
corrisponde al primo Clip Bank e 0 al decimo ed ultimo Clip Bank).
In secondo luogo, per spostare la Clip caricata, selezionare il Clip Bank e la pagina di Clip
List Bank di destinazione, premere quindi un pulsante alfanumerico, da [0] a [9], per scegliere
una posizione libera in cui spostare la Clip. Per interrompere l’operazione premere nuovamente
[F10].
n Per copiare una Clip e scegliere la locazione di destinazione procedere come segue:
1. caricare la Clip da copiare;
2. premere [PAGE]+[F10]{MOVE CLIP[num.banco_numero-Clip]};
3. premere [CLEAR]+[F10]{COPY CLIP[num.banco_numero-Clip]}, per selezionare la
funzione COPY CLIP;
4. selezionare il Clip Bank e la pagina di destinazione;
5.
premere un pulsante alfanumerico, da [0] a [9], per scegliere una posizione libera in cui
copiare la Clip;
6. premere nuovamente [F10] per interrompere l’operazione.
n Per modificare i punti IN e/o OUT di una Clip, caricare la Clip da modificare, ricercare
all’interno della Clip il frame desiderato (per questa operazione vedere la sezione
“FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49) e premere il pulsante [IN] per modificare il punto
IN della Clip (sul display appare una finestra informativa “Edit IN point Clip[numero della
Clip modificata]”) o premere il pulsante [OUT] per modificare il punto OUT della Clip (sul
display appare una finestra informativa “Edit OUT point Clip[numero della Clip
modificata]”).
Le istruzioni di cui sopra servono per ritagliare la Clip all’interno dell’intervallo compreso tra i
punti IN e OUT (vedere Figura 29). Per allargare la Clip utilizzando gli intervalli di
MARGIN, abilitare la funzione LOAD WITH MARGIN in CLIP SETUP menù, scorrere i
frame fino a raggiungere quello di interesse (per questa operazione vedere la sezione
85
BLT ITALIA
“FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49) e premere il pulsante [IN] o [OUT] per modificare il
frame iniziale o finale della Clip (vedere la riga con l’etichetta AFTER EDITING in Figura
29).
Se la funzione LOAD WITH MARGIN è disabilitata, si può comunque disporre della durata
dell’intera Clip: premere [CLEAR]+[IN] o [CLEAR]+[OUT] per far coincidere i punti IN e
OUT, con MASTER IN e MASTER OUT, effettivi frame iniziale e finale della Clip (vedere
Figura 29).
Ingrandire una Clip oltre i punti MASTER IN e MASTER OUT, dipende principalmente
dallo stato della registrazione.
Premere [GOTO END/LIVE] per disabilitare la Clip e accedere al materiale registrato non
protetto da scrittura.
Se il materiale al di fuori della Clip non è stato soprascritto, (vedere la sezione “REC”, pagina
26), quando una Clip è disabilitata, SMSxU mostra in modalità STOP il field, con identico
valore di Time Code (TCD), selezionato all’interno della Clip ma nel materiale non protetto da
scrittura. Adesso è possibile ripetere la ricerca dei punti IN e OUT e creare una nuova Clip.
Se il materiale al di fuori della Clip è stato soprascritto, non è più possibile ingrandire la Clip
oltre la sua durata complessiva (DURATA TOTALE CLIP in Figura 29).
NOTA: le modifiche dei frame IN e OUT sono relative SOLO alla Clip caricata. Se la
stessa Clip è stata inserita in una SEQUENCE, quella rimane inalterata.
n Per cambiare il canale di una Clip creata su tutti i canali abilitati alla registrazione,
(funzione MULTI CHANNEL in CLIP SETUP menù abilitata, vedere anche la sezione
“REC”, pagina 26), caricare la Clip da modificare, selezionare il canale desiderato usando il
soft-key di sinistra appropriato, quindi mantenendo premuto il pulsante relativo al canale di
ingresso, premere [EDIT] per confermare ([F1]/[F2]/[F3]/[F4]{inCam [A/B/C/D canale di
ingresso]}+[EDIT]).
NOTA: la modifica del canale è relativa SOLO alla Clip caricata. Se la stessa Clip è stata
inserita in una SEQUENCE, quella rimane inalterata.
Anche se la Clip è stata creata su più canali di ingresso, perché la funzione MULTI
CHANNEL era abilitata (EN) e più canali erano abilitati alla registrazione nel momento della
creazione della Clip, alla Clip è attribuito il canale di ingresso selezionato al momento della
creazione.
L’etichetta del canale principale di ingresso attribuita alla Clip è riportata dopo il numero
d’ordine della Clip in Clip List Bank (“A” nell’esempio di Figura 25).
Quando è caricata una Clip premendo un pulsante alfanumerico, è caricata la Clip relativa al
canale di ingresso principale. È possibile riprodurre la Clip sugli altri canali registrati, dopo
averla caricata premendo l’opportuno soft-key di sinistra oppure cambiare il canale della Clip
seguendo la procedura sopra descritta.
n Per disabilitare una Clip sul canale di uscita corrente, premere il pulsante [GOTO
END/LIVE] (Figura 2, blocco 3). Se SMSxU è in registrazione, in alternativa, per
disabilitare la Clip premere [REC] (blocco 9, Figura 2).
Nel primo caso, se l’informazione al di fuori della Clip non è stata soprascritta, (ciò può
accadere se nel menù MACHINE SETUP è attiva la funzione Recording Loop e la durata
della registrazione supera la capienza dell’unità di memorizzazione), premendo il pulsante
86
BLT ITALIA
[GOTO END/LIVE], si accede allo stesso field corrente, con stesso valore Time Code (TCD),
fuori dalla Clip, in modalità STOP.
Se le informazioni al di fuori della Clip sono state soprascritte, premendo [GOTO
END/LIVE] si accede al primo field del materiale non protetto da scrittura, ad inizio disco
(comunque il canale di ingresso coincide con quello selezionato per la Clip).
Nel secondo caso, premendo il pulsante [REC], il canale di uscita corrente,
([F10]{LINE[]/PREVIEW[]}) dove è caricata la Clip, va in modalità LIVE (vedere la sezione
“LIVE”, pagina 35), mantenendo il canale di ingresso su cui la Clip è stata creata (A/B/C/D
dipendentemente dal modello di Video Server SMSxU).
Quando la funzione Reset Channel è associata al pulsante [F9], il soft-key ad esso correlato è
{R} (vedere il capitolo “PANEL SETUP”, pagina 185). In tal caso premendo [F9]{R}, i canali
di uscita LINE e PREVIEW propongono contemporaneamente in modalità LIVE, (vedere la
sezione “LIVE”, pagina 35), i canali di ingresso selezionati nelle impostazioni LINE RESET
CHANNEL e PREVIEW RESET CHANNEL, nel menù PANEL SETUP (vedere il capitolo
“PANEL SETUP”, pagina 185).
n Per assegnare un nome ad una Clip, prima entrare nel menù CLIP SETUP (premendo
[PAGE]+[F3]{CLIP SETUP}) e, a pagina 1 del menù, premere [8] per entrare nel menù
RENAME (in alternativa alla procedura appena descritta premere il pulsante F10 sulla
tastiera esterna, se collegata al pannello di controllo RUS-Color, vedere la sezione
“TASTIERA ESTERNA (opzionale)”).
Quando si accede al menù RENAME, sul display è mostrata la lista delle Clip (Clip List
Bank) e nella finestra di stato (blocco 5, in Figura 23 e Figura 27), sopra la lista delle Clip,
compare la scritta “RENAME CLIP”. Premere i pulsanti [F6]{Ò} o [F7]{Ú} (o usare le frecce
Ò Ú della tastiera esterna) per scorrere le Clip all’interno del banco corrente. Premendo i
pulsanti [F8]{⇒} o [F9]{⇐} (o usando le frecce ⇒ ⇐ della tastiera esterna) è possibile
scegliere la posizione da modificare.
Utilizzando i pulsanti alfanumerici (Figura 2, blocco2), modificare la posizione scelta (oppure
utilizzare una tastiera esterna).
Per cancellare il nome assegnato ad una Clip premere [F5]{CLEAR NAME} (Figura 2, blocco
1) (o F5 sulla tastiera esterna).
Per uscire dal menù RENAME e salvare le modifiche premere [F1]{RENAME CLIP} (o F1
oppure Esc sulla tastiera).
n Per impostare il LOOP e il LOAD personalizzato per la singola Clip, entrare nel menù
CLIP SETUP (premere i pulsanti [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP}) e, alla pagina 1 del menù,
premere [8] per entrare nel menù RENAME (in alternativa alla procedura appena descritta
premere il pulsante F10 sulla tastiera esterna, se collegata al pannello RUS-Color, vedere la
sezione “TASTIERA ESTERNA (opzionale)”).
Selezionare la Clip desiderata, utilizzando i soft-key di destra [F6]{Ò} o [F7]{Ú}, e premere
più volte il soft-key [F2]{Load in [opzione]} (o F2 su tastiera esterna), per scorrere le opzioni
per la funzione di LOAD personalizzato, eseguita nel momento in cui è caricata la Clip. Le
opzioni disponibili sono le seguenti: DEFAULT / STOP / PLAY / TBAR / SLOW (vedere il
capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91).
Il soft-key [F2] è evidenziato in BLU quando una Clip ha una funzione personalizzata di
caricamento, la funzione svolta è riportata tra parentesi quadre, (per la descrizione delle
funzioni vedere la Tabella 8 e il capitolo “CONCETTI BASE”, pagina 21). Il soft-key [F2] è
87
BLT ITALIA
su sfondo bianco quando una Clip non ha un comportamento personalizzato e tra parentesi
quadre è riportata la scritta “DEFAULT”: {Load in[ DEFAULT]}.
In Clip List Bank, la Clip modificata ha un flag che identifica l’opzione scelta per il LOAD
personalizzato:
Tabella 8
Opzione
Flag
Funzione
DEFAULT no flag Sono applicate le impostazioni globali
STOP
S
la Clip è caricata in STOP
PLAY
P
la Clip è caricata in modalità PLAY
TBAR
T
la Clip è caricata in modalità SLOW MOTION con velocità
selezionata con la leva T-BAR
SLOW
s
la Clip è caricata in modalità SLOW MOTION al 50% della velocità
(velocità impostata dal tasto [SLOW])
NOTA: le opzioni globali che riguardano la leva T-BAR sono DIRECT LOAD e TBAR auto RUN, rispettivamente nel menù CLIP SETUP e PANEL SETUP.
Indipendentemente da queste opzioni, se la singola Clip ha il LOAD
personalizzato con opzione T-BAR, quando la Clip è caricata segue la velocità
impostata dalla posizione della leva T-BAR.
Premendo [F3]{LOOP Disabled/ENABLED} (o F3 su tastiera esterna), indipendentemente
dalla funzione globale CLIP LOOP in CLIP SETUP menù, è possibile scegliere se eseguire la
singola Clip in LOOP.
Quando questa funzione è attiva, il soft-key [F3]{LOOP ENABLED} è evidenziato in blu,
altrimenti, [F3]{LOOP Disabled} è su sfondo bianco. Se la Clip ha un LOOP personalizzato,
nella posizione adiacente al flag relativo al LOAD personalizzato è presente il flag “L”.
Per uscire dal menù RENAME e salvare le modifiche, premere [F1]{RENAME CLIP} (o F1
oppure Esc sulla tastiera esterna).
n Per esportare una Clip in formato file .MOV o .MXF, prima di tutto caricare la Clip da
convertire in Clip List Bank, premere [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} per accedere al menù
CLIP SETUP (vedere il capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91), selezionare la pagina 2 del
menù premendo [F6]{Ò} o [F7]{Ú} e premere [0]+[8] per entrare nel menù della funzione
EXPORT CLIP. Premere [F3]{EXPORT as .MOV} per scegliere di convertire la Clip
selezionata nel formato file MOV o premere [F4]{EXPORT as .MXF} per scegliere il
formato MXF. Premere [ENTER] per confermare l’operazione di EXPORT CLIP o
premere [F1]{EXIT} per rinunciare e tornare a Top menù level.
Un messaggio sul display di RUS-Color riporta il nome della Clip selezionata, la sua durata e
la cartella di destinazione del file da esportare.
88
BLT ITALIA
Per scegliere la cartella destinazione seguire le seguenti azioni:
1. collegare monitor, mouse e tastiera alle porte opportune del pannello posteriore del Video
Server SMSxU (fare riferimento ai manuali di installazione dei Video Server della serie
SMSxU), sul monitor sarà disponibile la finestra operativa del programma SMSexpress.exe;
2.
creare la cartella destinazione sotto la directory radice C:\ ;
3. selezionare il menù a tendina View sulla finestra operativa del programma SMSexpress.exe;
4. nel menù View selezionare la voce Alpha Search per aprire la finestra contenente la lista
primaria di Clip del Video Server;
5. posizionare il puntatore del mouse su una Clip e fare clic destro per aprire un menù a tendina;
6. nel menù a tendina selezionare il sotto-menù “Export[numero di Clip selezionate] selected
Clip(s)”;
7. selezionando la voce “Folder” sarà aperta una finestra Pop-up che consente di selezionare la
cartella destinazione creata al punto 2.
NOTA: l’operazione di esportazione di una Clip in formato MOV o MXF richiede un
tempo inferiore al tempo reale di Clip, tuttavia osservare che, con il corrente
rilascio del firmware non è possibile interrompere l’operazione di EXPORT
CLIP e durante questa, il pannello di controllo RUS-Color non pilota il Video
Server SMSxU.
n Per importare una Clip da un Video Server BLT della serie SMSxU connesso in rete,
riferirsi al capitolo “SMS NETWORK”`(pagina 127).
n Per importare una Clip in remoto da una qualsiasi cartella condivisa in rete all’interno
di un altro PC, utilizzare RUS-CLONE, (riferirsi al compendio per l’utilizzo di RUSCLONE con i Video Server BLT della serie SMSxU) o SMSexpress.
Le Clip possono essere importate da file in formato “.MOV”, “.MXF” o nel formato
proprietario “.BLT”.
Per importare una Clip è sufficiente accedere alla sorgente della Clip attraverso il collegamento
di rete, selezionarla col pulsante sinistro del mouse e mantenendo premuto, trascinare e
rilasciare (“drag and drop”) sulla GUI di RUS-CLONE, più precisamente sull’emulazione del
display del pannello di controllo.
Per completare l’operazione, selezionare, sulla finestra POP-up di conferma, il pulsante [OK]
per confermare o [Cancel] per annullare.
La Clip sarà salvata nella prima posizione libera della pagina del Clip Bank corrente o nella
prima locazione libera, nelle pagine successive.
In alternativa collegare monitor, mouse e tastiera alle porte opportune del pannello posteriore
del Video Server SMSxU (fare riferimento ai manuali di installazione dei Video Server BLT
della serie SMSxU). Sul monitor sarà disponibile la finestra operativa del programma
SMSexpress.exe.
Fare Clic sinistro sul menù a tendina View e poi selezionare la voce Alpha Search.
Svolgere analogamente al caso precedente l’operazione di “drag and drop” sulla finestra
Alpha-Search.
In questo caso è possibile aggiungere file anche da cartelle locali e le Clip sono inserite in coda
all’ultima Clip o STILL precedentemente salvata.
89
BLT ITALIA
90
BLT ITALIA
CAPITOLO 8 “CLIP SETUP”
8 CLIP SETUP
Il menù CLIP SETUP (vedere Figura 30) consente di impostare le operazioni di caricamento,
modifica, velocità di riproduzione, creazione, cancellazione, importazione e esportazione delle
Clip, inoltre imposta il Time Code attuale della Clip nella finestra di stato (Figura 23, blocco 9)
per il funzionamento in count-up o count-down e permette di cambiare tra due opzioni la
funzione di inserimento Clip nelle SEQUENCE.
Si accede al menù CLIP SETUP da TOP menù level premendo [PAGE]+[F3]{CLIP
SETUP}.
Per tornare a TOP menù level premere [F1]{EXIT} o [F3]{CLIP SETUP}.
Il menù CLIP SETUP è composto di 2 pagine, per scorrere le pagine premere [F6]{Ò} o
[F7]{Ú}.
Figura 30 CLIP SETUP menù pagina 1/2
F1
F2
F3
F4
F5
CLIP SETUP page[1/2]
EXIT
CLIP
SETUP
0+1
0+2
0+3
0+4
0+5
0+6
0+7
8
9
-
Direct load
Multi Channel
Creation Margin
Load with Margin
Clip Preroll
Auto Create dur
Clip Loop
Rename
Clear all Clip
[T-BAR]
(EN)
(10)
(dis)
(02)
(00)
(dis)
LINE/
PREVIEW
[]
NOTA 1: la notazione [pulsante1]+[pulsante2] indica che [pulsante1] deve essere
premuto per primo e mantenuto premuto durante la successiva pressione di
[pulsante2].
NOTA 2: solo le funzioni locali, disponibili in questo menù, possono essere modificate
da tutti i pannelli di controllo connessi al Video Server. Le funzioni globali sono
modificabili solo dal pannello di controllo che ha lo status di master (per le
funzioni locali e globali riferirsi alla “APPENDICE A”).
91
BLT ITALIA
PULSANTE
[0]+[1]
Tabella 9 CLIP SETUPmenù pagina [1/2]
FUNZIONE
DIRECT LOAD [******] – Imposta la modalità di riproduzione della Clip nel
momento in cui questa è caricata. Ad ogni pressione di [0]+[1] si seleziona una
delle seguenti funzioni:
a) DIRECT LOAD [PLAY]. Direct Play Clip. Quando è caricata una Clip, essa
è automaticamente eseguita in modalità PLAY.
NOTA: nella barra dei flag di stato 2 (vedere blocco 8 Figura 23) è
visualizzata l’etichetta “Cp”.
b) DIRECT LOAD [SLOW]. Direct Slow Clip. Quando è caricata una Clip,
essa è automaticamente eseguita con velocità di SLOW MOTION al 50%,
(stessa modalità associata al pulsante [SLOW]).
NOTA: nella barra dei flag di stato 2 è visualizzata l’etichetta “Cv”.
c) DIRECT LOAD [STOP]. Direct Stop Clip. Quando è caricata una Clip, essa
è mantenuta in modalità STOP.
NOTA: nella barra dei flag di stato 2 è visualizzata l’etichetta “Cs”.
d) DIRECT LOAD [T-BAR]. Direct T-BAR Clip. Quando è caricata una Clip,
essa è eseguita in modalità T-BAR, con velocità di riproduzione regolabile
mediante la leva T-BAR.
NOTA: nella barra dei flag di stato 2 è visualizzata l’etichetta “Ct”.
Per la descrizione delle modalità PLAY, SLOW MOTION, STOP e T-BAR
vedere il capitolo “CONCETTI BASE” (pagina 21).
[0]+[2]
commuta la funzione MULTI CHANNEL tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Se è abilitata (EN), la creazione delle Clip avviene su tutti i canali di ingresso
abilitati alla registrazione (vedere la sezione “REC”, pagina 26), altrimenti, se
disabilitata (dis), la Clip è creata solo sul canale di ingresso attualmente
selezionato.
[0]+[3]
CREATION MARGIN – Imposta contemporaneamente la durata di entrambi gli
intervalli di MARGIN in secondi, da 0 a 10. Se diverso da zero, durante la
creazione delle Clip abilita PRE MARGIN, (precedente al punto IN) e POST
MARGIN (seguente al punto OUT).
Premendo [0]+[3] si accede al menù SET CLIP MARGIN, premere i pulsanti
alfanumerici per immettere un valore compreso tra 0 e 10, poi premere [ENTER]
per confermare il valore inserito e tornare al menù CLIP SETUP. Nel caso in cui
fosse inserito un valore non valido, non sono compiute operazioni ed è atteso un
nuovo valore. Premere [CLEAR] per azzerare il valore immesso o [F1]{EXIT}
per tornare al menù CLIP SETUP senza modificare l’impostazione precedente.
NOTA: la durata complessiva di una Clip è data dall’intervallo compreso tra i
punti IN e OUT a cui si aggiungono i due intervalli MARGIN (vedere Figura 29).
92
BLT ITALIA
[0]+[4]
commuta la funzione LOAD WITH MARGIN tra abilitata (EN) e disabilitata
(dis).
Se è abilitata (EN), quando una Clip è caricata, è possibile effettuare il Play o la
ricerca delle immagini anche nello spazio di MARGIN della Clip (PRE
MARGIN, prima del punto IN, e POST MARGIN dopo il punto OUT).
[0]+[5]
CLIP PREROLL – Stabilisce un tempo di PREROLL, in secondi da 0 a 59.
Durante la creazione di Clip, il punto IN è salvato "PREROLL" secondi prima del
momento in cui è premuto il pulsante [IN].
Premendo [0]+[5] si accede al menù SET PREROLL, utilizzare i pulsanti
alfanumerici per immettere un valore compreso tra 0 e 59 poi premere [ENTER]
per confermare il valore inserito e tornare al menù CLIP SETUP. Nel caso in cui
fosse inserito un valore non valido, non sono compiute operazioni ed è atteso un
nuovo valore. Premere [CLEAR] per azzerare il valore immesso o [F1]{EXIT}
per tornare al menù CLIP SETUP senza modificare l’impostazione precedente.
Nella finestra di stato è visualizzato il tempo di PREROLL correntemente
selezionato. PRxx (blocco 3, Figura 23), dove xx indica il numero di secondi di
PREROLL impostati (per ulteriori dettagli vedere il capitolo “STATUS
WINDOW”, pagina 67).
[0]+[6]
AUTO CREATE DURATION – Imposta la durata in secondi, da 0 a 59, per la
funzione di creazione automatica di una Clip.
Premendo [0]+[6] si accede al menù CLIP DURATION, premere i pulsanti
alfanumerici per immettere un valore compreso tra 0 e 59 poi premere [ENTER]
per confermare il valore inserito e tornare al menù CLIP SETUP.
Nel caso in cui fosse inserito un valore non valido, non sono compiute operazioni
ed è atteso un nuovo valore. Premere [CLEAR] per azzerare il valore immesso o
[F1] {EXIT} per tornare al menù CLIP SETUP senza modificare l’impostazione
precedente.
Quando la funzione AUTO CREATE DURATION ha un valore diverso da 0,
nella finestra di stato è visualizzato ACnn (blocco 3, Figura 23), dove nn indica i
secondi di durata della Clip.
In TOP menù level, premere [ENTER] o un pulsante alfanumerico da [0] a [9],
associato ad una locazione libera, per creare automaticamente una Clip a partire
dal valore corrente del Time Code o del Control Track e durata pari a quella
impostata nella funzione AUTO CREATE DURATION.
93
BLT ITALIA
[0]+[7]
commuta la funzione CLIP LOOP tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Se è abilitata (EN), indipendentemente dallo stato della funzione LOAD WITH
MARGIN, una Clip, dopo essere stata caricata, è eseguita continuativamente
nell’intervallo compreso tra i punti IN e OUT, nella modalità stabilita dalla
funzione DIRECT LOAD o, se abilitata, nella modalità stabilita della funzione
LOAD personalizzato.
Se è disabilitata (dis), al termine dell’esecuzione di una Clip, è caricato in modalità
STOP il suo ultimo field (punto OUT o MASTER OUT, dipendentemente
dall’impostazione della funzione LOAD WITH MARGIN).
NOTA: questa impostazione è globale e riguarda tutte le Clip. Utilizzare il menù
RENAME per impostare il LOOP personalizzato per una o più Clip.
[8]
utilizzato per accedere al sotto-menù RENAME che consente di associare un nome
e di selezionare un’impostazione personalizzata di LOOP e di LOAD per una
Clip.
Con il menù RENAME attivo, selezionare una Clip in Clip List Bank utilizzando
i soft-key di destra [F6]{Ò} o [F7]{Ú}, poi con i pulsanti alfanumerici immettere il
nome desiderato.
Premere [F1] {RENAME CLIP} per salvare le modifiche e tornare al TOP menù
level.
Premere [F2]{LOAD IN [ ] } per scorrere e selezionare le opzioni della funzione
LOAD personalizzato per la Clip selezionata. Le opzioni per la funzione di LOAD
personalizzato sono le seguenti: DEFAULT, STOP, PLAY, SLOW, TBAR.
Premere [F3]{LOOP [ENABLED/Disabled]} per abilitare o disabilitare la
funzione di LOOP personalizzato per la Clip selezionata.
Premere [F5]{CLEAR NAME} per cancellare il nome della Clip selezionata.
Premere [F8]{⇒} o [F9]{⇐} per spostare il cursore a destra o a sinistra.
(Per ulteriori dettagli riguardanti il menù RENAME vedere il capitolo “CLIP”,
pagina 75).
[9]
utilizzato per accedere al sotto-menù CLEAR ALL CLIP che ha la funzione di
cancellare tutte le Clip del Video Server SMSxU.
Per confermare l’operazione premere [CLEAR]+[EDIT], altrimenti premere
[F1]{EXIT} or [F3]{CLIP SETUP} per rinunciare e tornare a TOP menù level.
94
BLT ITALIA
Figura 31 CLIP SETUP menù pagina 2/2
F1
F2
F3
F4
F5
PULSANTE
[0]+[1]
CLIP SETUP page[2/2]
EXIT
CLIP
SETUP
0+1
0+2
0+3
0+4
0+5
0+6
0+7
0+8
0+9
-
Display countdown
Import Clip to Bank (zz) Page (nn)
(EN)
Select Sequence
Cue List Menu
(dis)
(EN)
Export Clip
LINE/
PREVIEW
[]
Tabella 10 CLIP SETUP menù pagina [2/2]
FUNZIONE
commuta la funzione DISPLAY COUNTDOWN tra abilitata (EN) e disabilitata
(dis).
La finestra di stato in TOP menù level, visualizza il Time Code attuale (blocco 9
Figura 23) di una Clip come crescente o decrescente a seconda se la funzione è
abilitata (EN) o disabilitata (dis).
[0]+[2]
IMPORT CLIP TO BANK (zz) PAGE (nn) – Consente di impostare il Clip Bank
(zz) e la pagina iniziale (nn) per la funzione IMPORT di Clip da SMS Network.
Selezionare la voce da modificare tra “Clip Bank [zz]” e “Clip Page [nn]”
premendo [F6]{Ò} o [F7]{Ú}. Per l’impostazione Clip Bank inserire un numero da
1 a 10 e per Clip Page un numero da 1 a 25 utilizzando i pulsanti alfanumerici.
Premere [ENTER] per confermare o [CLEAR] per azzerare il dato immesso.
Se è confermato un dato non corretto, non sono compiute operazioni ed è atteso un
nuovo valore.
Premere [F1]{EXIT} per salvare le impostazioni e tornare al menù CLIP SETUP.
Se il Clip Bank di destinazione è pieno (300 Clip) il trasferimento non avviene e un
messaggio, al centro del display del pannello di controllo RUS-Color, che controlla
SMSxU client, informa che la locazione di destinazione non è disponibile.
(Per ulteriori dettagli, vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75).
95
BLT ITALIA
[0]+[4]
commuta la funzione SELECT SEQUENCE tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Se è disabilitata (dis), premere il pulsante [F5] in TOP menù level, per aggiungere
la Clip caricata in fondo alla SEQUENCE correntemente selezionata.
Se è abilitata (EN), premendo il pulsante [F5] in TOP menù level, sul display
appare il seguente messaggio: “SEQUENCE destination for Clip xxx” (xxx è la
posizione della Clip in Clip List Bank) e tutti i pulsanti corrispondenti alle
SEQUENCE lampeggiano (vedere Tabella 11).
Premere uno dei pulsanti che lampeggiano, per aggiungere la Clip selezionata in
fondo alla SEQUENCE corrispondente al pulsante premuto. Il seguente messaggio
informativo è mostrato durante l’operazione: “Plist pp Clip xxx (TOT h:mm:ss:
ff)”.
Premere [F5] per rinunciare e tornare al TOP menù level.
(Per ulteriori dettagli vedere il capitolo “SEQUENCE” pagina 97).
[0]+[5]
commuta la funzione CUE LIST MENÙ tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Questa funzione abilita (EN) o disabilita (dis) la gestione dei CUE point mediante il
menù dedicato CUE LIST MENÙ. Se il menù non è attivo i CUE point sono gestiti
direttamente dal TOP menù Level.
[0]+[8]
apre il menù della funzione EXPORT CLIP che consente di esportare una Clip
precedentemente selezionata in un formato file a scelta tra .MOV o .MXF.
Premere [F3]{EXPORT as .MOV} per scegliere di convertire la Clip selezionata
nel formato file MOV o premere [F4]{EXPORT as .MXF} per scegliere il formato
MXF.
Premere [ENTER] per iniziare l’operazione di EXPORT CLIP o premere
[F1]{EXIT} per rinunciare e tornare a Top menù level.
Un messaggio sul display di RUS-Color mostra il nome della Clip selezionata, la
sua durata e la cartella di destinazione per la funzione EXPORT CLIP.
NOTA: l’operazione di EXPORT CLIP richiede un tempo inferiore al tempo reale
della Clip (con una connessione Ethernet Gigabit), tuttavia si deve considerare che,
con il presente rilascio del firmware, non è possibile interrompere l’operazione di
EXPORT CLIP e durante questa, il pannello di controllo RUS-Color non può
pilotare il Video Server SMSxU.
96
BLT ITALIA
CAPITOLO 9 “SEQUENCE”
9 SEQUENCE
Questo capitolo descrive le funzioni ed i sotto-menù disponibili nel menù operativo
SEQUENCE_menù (vedere la sezione “ORGANIZZAZIONE DEI MENÙ”, pagina 21) e sono
esposte le modalità di inserimento, cancellazione, caricamento e modifica delle Clip all’interno
di una SEQUENCE.
Una SEQUENCE è una collezione di Clip, scelte tra tutte le Clip create (vedere il capitolo
“CLIP”, pagina 75), che sono eseguite sequenzialmente.
Nel gergo sportivo le SEQUENCE corrispondono ai Video Highlights ovvero alle sintesi video
dei momenti salienti di un evento.
Il pannello di controllo RUS-Color gestisce fino a 180 SEQUENCE organizzate in 10 banchi
da 18 SEQUENCE ciascuno ed ogni SEQUENCE può contenere fino a 300 Clip.
Le SEQUENCE sono identificate dal numero del banco di appartenenza “Bzz” (Figura 32) con
“zz” che assume un valore da 01 a 10 e da un numero d’ordine “PKK” con “KK” che assume un
valore da 1 a 18, inoltre è possibile attribuire loro un nome utilizzando la funzione
SEQUENCE RENAME, descritta nel paragrafo “Per assegnare nomi alle SEQUENCE”
(pagina 115).
Come descritto nel capitolo “INSTALLAZIONE” (pagina 9), al Video Server SMSxU possono
essere connessi più pannelli, ognuno dei quali configurato per gestire un singolo canale di
uscita (LINE[1] o LINE[2] o LINE[3] o LINE[4]) o per gestire una coppia di canali
(LINE[1]/PREVIEW[2] o LINE[3]/PREVIEW[4] dipendentemente dal modello di Video
Server SMSxU).
Tutti i pannelli di controllo RUS-Color connessi ad un Video Server SMSxU condividono i 10
banchi di SEQUENCE.
Ogni pannello può riprodurre una SEQUENCE solo sul canale di uscita LINE.
Per accedere a SEQUENCE_menù da TOP menù level premere il pulsante [SEQ] (Figura 2,
blocco 3), il pulsante si illumina (vedere Figura 32), per tornare al TOP menù level (Figura
10), premere nuovamente il pulsante [SEQ], il pulsante si spegne.
97
BLT ITALIA
Figura 32 SEQUENCE_menù
F1
1008A 16:56:02:00
inCam [A]
inCam [B]
F4
-------------Function--------------
inCam [C]
Bzz PKK‡‡ Sequence ‡‡
001…1018B
002…0009A
003 75 1008A
003 75 1008A
QqRrV
17:21:24:18 Clip 1_018
16:59:02:04 Clip 10_009
16:56:02:00
AZIONE GOAL
16:56:02:00
AZIONE GOAL
S
3:05
1:07
1:05
1:05
E
inCam [D]
Total:
F5
1:05
hh:mm:ss:ff
aa bb ccc
durata clip eee
KeeeY hh:mm:ss:ff Nome Clip eee
F2
F3
AZIONE GOAL
Move Clip
[
]
hh:mm:ss:ff
Clip: ddd
LINE
[]
Remain: hh:mm:ss:ff
1
2
3
4
ABC
DEF
GHI
JKL
PAGE
VIEW
SEQ
GOTO
END
5
MNO
6
7
8
9
PQR
STU
VW
XYZ
IN
OUT
0
ENTER
EDIT
CLEAR
LIVE
SEQUENCE_menù è disponibile solo sul canale di uscita LINE.
Se il pannello RUS-Color è configurato per gestire due canali di uscita, LINE / PREVIEW
(vedere il capitolo “INSTALLAZIONE”, pagina 9), premendo [SEQ], il canale di uscita
automaticamente commuta su LINE, qualora questo canale non fosse già selezionato.
[F10] in SEQUENCE_menù è disabilitato, questa condizione è ricordata dal messaggio di
avvertimento: “WARNING Exit from Playlist” ad ogni tentativo di utilizzo.
Come in TOP menù level anche in SEQUENCE_menù i soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] e
[F4] sono dedicati alla selezione dei canali di ingresso (vedere la sezione “SELEZIONE DEI
CANALI DI INGRESSO E DI USCITA”, pagina 22).
[F5]{Move Clip} è utilizzato per spostare le Clip all’interno della “SEQUENCE PLAY LIST”
corrente, (per i particolari vedere il paragrafo “Per spostare una Clip nella SEQUENCE
PLAY LIST” a pagina 109).
Se il Video Server è connesso in rete con altri Video Server (vedere il capitolo “SMS
NETWORK”, pagina 127) premere [CLEAR]+[F5] per commutare la funzione primaria svolta
dal soft-key di sinistra [F5] tra [F5]{Append to Bzz Pdd} e [F5]{ImportClip to Bgg Pnn}
[F5] (vedere la sezione “FUNZIONALITÀ DI RETE”, pagina 135).
[F6]{Ò}, [F7]{Ú}, [F8]{S} e [F9]{E} sono utilizzati per selezionare le Clip all’interno della
SEQUENCE PLAY LIST (le funzioni dei soft-key elencati, sono spiegate più avanti nel
presente capitolo).
Per accedere ai menù di impostazione MACHINE SETUP, PANEL SETUP e SEQUENCE
SETUP, da SEQUENCE_menù premere rispettivamente [PAGE]+[F1]{MACHINE
SETUP}, [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} e [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} (vedere
Figura 33).
98
BLT ITALIA
Figura 33 SEQUENCE_menù – Selezione di funzioni e menù
F1
F2
MACHINE
SETUP
PANEL
SETUP
F3
SEQUENCE
SETUP
F4
SEQ Bank
[]
1008A 16:56:02:00
F5
1
2
1:05
hh:mm:ss:ff
aa bb ccc
durata clip eee
KeeeY hh:mm:ss:ff Nome Clip eee
QqRrV
Bzz Pkk ‡‡ Sequence ‡‡
001…1018B 17:21:24:18 Clip 1_018
002…0009A 16:59:02:04 Clip 10_009
003 75 1008A 16:56:02:00
Total:
SMS name
AZIONE GOAL
-------------Function--------------
AZIONE GOAL
hh:mm:ss:ff
S
3:05
1:07
1:05
Clip: ddd
Remain: hh:mm:ss:ff
E
Skip next
CLIP
SMS Local
1
2
3
4
ABC
DEF
GHI
JKL
PAGE
VIEW
SEQ
GOTO
END
5
MNO
6
7
8
9
PQR
STU
VW
XYZ
IN
OUT
0
ENTER
EDIT
CLEAR
LIVE
Quando è avviata l’esecuzione di una SEQUENCE, tutte le Clip che la compongono sono
eseguite sequenzialmente, dalla prima all’ultima, seguendo l’ordine assunto in SEQUENCE
PLAY LIST.
Se la funzione SEQUENCE LOOP nel menù SEQUENCE SETUP, (vedere il capitolo
“SEQUENCE SETUP”, pagina 119), è abilitata (EN), la SEQUENCE è eseguita in modo
ciclico.
L’etichetta “L” è visualizzata nella barra 1 dei Flag di stato sulla STATUS WINDOW (vedere
il capitolo “STATUS WINDOW”, pagina 67) quando la funzione SEQUENCE LOOP è
abilitata.
Se la funzione SEQUENCE LOOP è disabilitata (dis), quando termina l’esecuzione
dell’ultima Clip, la SEQUENCE si ferma in modalità STOP sul suo ultimo frame.
Per impostare la funzione SEQUENCE LOOP svolgere le seguenti operazioni:
1. premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} per richiamare il menù SEQUENCE
SETUP;
2.
premere [0]+[4] per commutare la funzione SEQUENCE LOOP tra abilitata (EN) e
disabilitata (dis).
99
BLT ITALIA
Per selezionare l’effetto di transizione tra Clip durante l’esecuzione di una SEQUENCE:
1. sul pannello di controllo RUS-Color master (vedere la sezione “RUS-COLOR
MASTER”, pagina 12) premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} per richiamare il
2. premere [0]+[1] per scorrere e selezionare un’opzione per la funzione SEQUENCE
TRANSITION MODE.
Questa funzione ha le seguenti opzioni:
Dissolve: la transizione avviene con effetto dissolvenza;
H –Wipe: la transizione avviene con effetto tendina ad ingresso orizzontale;
CUT: la transizione avviene senza alcun effetto.
Gli effetti di transizione sono applicati sia quando le immagini sono riprodotte in modalità
PLAY (vedere la sezione “PLAY”, pagina 25), sia in modalità SLOW MOTION (vedere la
sezione “SLOW MOTION”, pagina 35).
Per impostare la durata dell’effetto di transizione, svolgere le seguenti operazioni:
1. sul pannello di controllo RUS-Color master premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE
SETUP} per richiamare il menù SEQUENCE SETUP;
2. premere [0]+[2] per richiamare il menù di impostazione della funzione TRANSITION
FRAME LENGH, come mostrato nella seguente figura:
Figura 34
3. impostare la durata dell’effetto di transizione da 2 a 16 frame utilizzando i pulsanti
alfanumerici;
4. premere [ENTER] per confermare il valore inserito, [CLEAR] per azzerarlo o
[F1]{EXIT} per abbandonare e tornare al menù SEQUENCE SETUP.
La funzione TRANSITION FRAME LENGH si applica agli effetti di transizione Dissolve e
H-Wipe.
Durante gli effetti di transizione, all’audio è applicato un effetto dissolvenza che coinvolge lo
stesso numero di frame selezionato per gli effetti video.
100 29 NOV 2012 RUS-Color MANUALE OPERATIVO firmware release 42.03 per SMS-2U SMS-3U SMS-4U
BLT ITALIA
n Per selezionare un Seq Bank da SEQUENCE_menù, premere [PAGE]+[F3]{SEQ Bank}
per entrare nel menù SEQ BANK, quindi selezionare il Seq Bank desiderato utilizzando i
pulsanti alfanumerici da [0] a [9] (Figura 2, blocco 2); [1] corrisponde al primo banco, [0] al
decimo e ultimo banco.
Quando si accede al menù SEQ BANK, i pulsanti alfanumerici si accendono e il pulsante
corrispondente al Seq Bank attualmente selezionato lampeggia.
Quando il menù SEQ BANK è attivo, sul display di RUS-Color sono elencati i 10 banchi
disponibili con le seguenti informazioni:
•
il Seq Bank attualmente selezionato è evidenziato in giallo (vedere Figura 35);
•
Bank [zz]: zz è il numero identificativo dei Seq Bank (nell’esempio in Figura 35, è
selezionato il banco 01, tra i dieci disponibili);
•
Empty/Found rr Playlist: a seconda che il Seq Bank in questione sia vuoto o contenga rr
Playlist (04, nell’esempio di Figura 35);
Figura 35
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
Bank
[01]
[02]
[03]
[04]
[05]
[06]
[07]
[08]
[09]
[10]
Found
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
Empty
04
Playlist
Dopo aver selezionato un Seq Bank, automaticamente RUS-Color torna al
SEQUENCE_menù oppure premere [F1]{EXIT} o [F4]{ Seq Bank [numero banco
attualmente selezionato]} per tornare al SEQUENCE_menù senza cambiare il Seq Bank
attualmente selezionato.
101
BLT ITALIA
n Per selezionare una SEQUENCE del Seq Bank corrente da SEQUENCE_menù, premere
[PAGE]+[pulsante corrispondente alla SEQUENCE desiderata] come da seguente tabella:
Tabella 11 Corrispondenza numero SEQUENCE – pulsante RUS-Color
SEQUENCE [kk]
Pulsante RUS-Color
1
[1]
2
[2]
3
[3]
4
[4]
5
[5]
6
[6]
7
[7]
8
[8]
9
[9]
10
[0]
11
[ENTER]
12
[VIEW]
13
[SEQ]
14
[GOTO END/LIVE]
15
[IN]
16
[OUT]
17
[EDIT]
18
[CLEAR]
NOTA: tenendo premuto il pulsante [PAGE], il pulsante corrispondente alla
SEQUENCE attualmente selezionata lampeggia.
Quando è premuto [PAGE] il display di RUS-Color mostra la lista delle SEQUENCE (Figura
36) con il numero di Clip, la durata complessiva ed i nomi ad esse attribuiti (per questa
funzione vedere il paragrafo “Per assegnare nomi alle SEQUENCE” a pagina 115).
La SEQUENCE corrente è evidenziata in ciano nella lista delle SEQUENCE.
Se [PAGE] è tenuto premuto dopo la selezione di una SEQUENCE, la selezione di una nuova
SEQUENCE è consentita premendo un pulsante tra quelli mostrati nella tabella sopra.
In questo caso la lista delle SEQUENCE non sarà mostrata nuovamente.
Rilasciare e premere nuovamente [PAGE] per visualizzare la lista delle SEQUENCE.
Un metodo alternativo per selezionare le SEQUENCE, consiste nel premere [PAGE]+[F6]{Ò}
o [PAGE]+[F7]{Ú}, in tal caso le SEQUENCE scorrono una alla volta.
Il numero identificativo della SEQUENCE attualmente selezionata, kk, è riportato nel blocco 5
della finestra di stato (vedere Figura 23, vedere anche Figura 32 e Figura 33); per la
descrizione dettagliata delle informazioni riportate nella finestra di stato vedere il capitolo
“STATUS WINDOW” (pagina 67).
Suggerimento: Si consiglia l’utilizzo del metodo di selezione [PAGE]+[pulsante
corrispondente alla SEQUENCE desiderata] per accedere
rapidamente ad una SEQUENCE di cui si conosca la collocazione. Si
consiglia l’utilizzo del metodo di selezione alternativa nel caso non si
conosca la collocazione della SEQUENCE di interesse o si voglia
ricercare la prima SEQUENCE libera.
BLT ITALIA
Figura 36 Lista delle SEQUENCE
n Per inserire una CLIP in una SEQUENCE operando in TOP menù level, caricare una
Clip (per questa funzione vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75), quindi premere il pulsante
[F5]{Bzz Pkk iii h:mm:ss:ff} (vedere Figura 26), se la funzione SELECT SEQUENCE nel
menù CLIP SETUP, a pagina 2, (vedere il capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91) è disabilitata
(dis), la Clip è inserita in fondo alla SEQUENCE attualmente selezionata.
In TOP menù level al pulsante [F5] è associato il soft-key {Bzz Pkk iii h:mm:ss:ff} che
contiene le seguenti informazioni:
•
zz indica il numero di Seq Bank corrente;
•
kk indica il numero della SEQUENCE attualmente selezionata;
•
iii indica il numero totale di Clip contenute nella SEQUENCE attualmente selezionata;
•
h:mm:ss:ff indica la durata totale della SEQUENCE (in ore (h), minuti (mm), secondi
(ss) e frame (ff)).
Se la funzione SELECT SEQUENCE è abilitata (EN), quando è premuto il pulsante [F5] in
TOP menù level, sul display di RUS-Color appare il seguente messaggio: “Select
SEQUENCE destination for Clip xxx” (al posto di “xxx” c’è l’identificativo numerico della
posizione della Clip nel Clip List Bank).
Tutti i pulsanti corrispondenti alle SEQUENCE lampeggiano, la Clip selezionata è aggiunta in
coda alla SEQUENCE corrispondente al pulsante premuto (vedere Tabella 11), il seguente
messaggio informativo appare durante l’operazione: “Plist pp Clip xxx (TOT h:mm:ss:ff”.
Premere di nuovo [F5] per rinunciare e tornare a TOP menù level.
103
BLT ITALIA
n Per inserire una Clip in una qualunque posizione all’interno di una SEQUENCE
operando in SEQUENCE_menù, seguire le seguenti istruzioni:
1. selezionare la SEQUENCE destinazione;
2. se la SEQUENCE contiene già delle Clip, selezionare la locazione desiderata seguendo uno
dei seguenti metodi:
comporre il numero della posizione desiderata usando i pulsanti alfanumerici e poi
premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú};
• scorrere le posizioni una per volta premendo [F6]{Ò} o [F7]{Ú};
• premere [F8]{S} per selezionare la prima locazione della SEQUENCE PLAY LIST;
• premere [F9]{E} per selezionare l’ultima locazione della SEQUENCE PLAY LIST.
3. In una SEQUENCE è possibile selezionare solo locazioni già occupate da Clip. Selezionare
una posizione occupata da una Clip può comportare l’esecuzione della Clip stessa. In questo
caso per forzare la modalità STOP premere [STOP] o agire sulla leva T-BAR portandola in
basso a fine corsa (se la funzione T-BAR AUTO RUN a pagina 1 del menù PANEL SETUP
è disabilitata (dis), prima di agire sulla leva T-BAR premere [T-BAR]) o muovere la
manopola del JOG (se la funzione JOG AUTO RUN a pagina 1 del menù PANEL SETUP è
disabilitata (dis), prima di agire sulla manopola del JOG premere [JOG]).
4. Utilizzare i pulsanti alfanumerici per comporre il numero della posizione della Clip nel Clip
Bank corrente, da inserire nella SEQUENCE.
5. Premere [ENTER] per salvare la Clip selezionata nella locazione della SEQUENCE scelta
oppure premere [CLEAR] per rinunciare all’operazione.
Per inserire una Clip in fondo a una SEQUENCE non vuota operando in SEQUENCE_menù
seguire le seguenti istruzioni:
•
1. selezionare l’ultima locazione della SEQUENCE corrente, per esempio premendo [F9]{E}
o scorrendo in basso le Clip della SEQUENCE premendo [F7]{Ú};
2.
premere due volte [F7]{Ú};
3. comporre il numero della Clip appartenente al Clip Bank corrente che interessa inserire;
4. premere [ENTER] per salvare la Clip selezionata nella locazione scelta oppure [CLEAR]
per rinunciare all’operazione.
Se la SEQUENCE è inizialmente vuota, ripetere consecutivamente le azioni sopra elencate ai
punti 3 e 4, per inserire automaticamente le Clip in fondo alla SEQUENCE.
Se la stessa operazione è svolta dopo aver selezionato una SEQUENCE inizialmente non
vuota, la locazione in cui sarà inserita la Clip potrebbe differire dall’ultima locazione. Ciò
dipende dall’ultima locazione selezionata nella SEQUENCE prima di uscire da
SEQUENCE_menù e se la SEQUENCE richiamata corrisponde all’ultima selezionata.
La posizione dell’ultima Clip caricata, prima di disabilitare una SEQUENCE (premendo
[SEQ]), rimane in memoria e includere una Clip nella stessa SEQUENCE, dopo essere
rientrati in SEQUENCE_menù, senza selezionare una nuova locazione, significa inserirla nella
posizione di questa Clip, a meno che, la funzione AUTO LOAD SEQUENCE nel menù
SEQUENCE SETUP, sia abilitata (EN), in tal caso quando si accede a SEQUENCE_menù
(premendo [SEQ]), automaticamente è caricata la prima Clip della SEQUENCE selezionata.
Dopo aver richiamato SEQUENCE_menù premendo [SEQ], nel caso in cui la funzione
AUTO LOAD SEQUENCE è disabilitata (dis), se si seleziona una SEQUENCE diversa da
quella precedente e si inserisce una Clip componendone il numero e premendo [ENTER],
BLT ITALIA
senza selezionare alcuna posizione della SEQUENCE, la Clip sarà inserita nella prima
posizione della SEQUENCE.
NOTA: inserire una Clip in una SEQUENCE provoca lo spostamento della Clip che
precedentemente occupava la locazione (se presente) nella locazione successiva
e così le altre Clip (se presenti) scorrono in basso di una posizione. Nel caso la
SEQUENCE sia piena (300 Clip), l’inserimento di un’ulteriore Clip provoca la
cancellazione dell’ultima Clip della SEQUENCE.
All’interno della SEQUENCE non è possibile modificare i nomi delle Clip che la compongono,
quindi se sono presenti repliche di una stessa Clip, tutte relative al medesimo canale di
ingresso, l’unica eventuale discriminante tra queste potrebbe essere la durata delle stesse.
NOTA: la Clip e le sue istanze, se presenti, all’interno di una SEQUENCE non subiscono
variazioni se la Clip è spostata di posizione in Clip Bank e/o di Clip Bank. Le
eventuali impostazioni personalizzate di velocità, se presenti per la Clip in Clip
List Bank, non passano alla Clip inserita nella SEQUENCE. La cancellazione
della Clip da Clip List Bank in TOP menù level comporta la cancellazione
definitiva della Clip dall’unità di memorizzazione, pertanto questa non sarà più
disponibile nemmeno nelle SEQUENCE dove eventualmente era stata inserita.
In SEQUENCE_menù, quando è composto il numero della locazione di una Clip da inserire in
una SEQUENCE, se la locazione non è vuota, nell’ultima riga della finestra di stato (blocco 3 e
blocco 4 di Figura 23) sono riportate le seguenti informazioni:
•
numero della Clip evidenziato in rosso (eee, Figura 32);
•
canale principale della Clip (Y, Figura 32);
•
valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) del punto IN della Clip
hh:mm:ss:ff espresso in ore (hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame (ff);
(dipendentemente dall’impostazione della funzione TIMER DISPLAY nel menù
MACHINE SETUP, l’impostazione corrente è riportata nel flag di stato ccc nel blocco 8
di Figura 23);
•
nome della Clip selezionata dal Clip Bank corrente;
•
durata della Clip selezionata dal Clip Bank corrente.
Quando non è premuto alcun pulsante alfanumerico per cercare o inserire Clip in una
SEQUENCE, nella finestra di stato, nella riga corrispondente al blocco 3 e al blocco 4 (Figura
23) è mostrato “000”. (Per una completa descrizione delle informazioni mostrate dalla finestra
di stato vedere il capitolo “STATUS WINDOW”, pagina 67).
105
BLT ITALIA
n Per selezionare/caricare una Clip qualunque in una SEQUENCE, se la funzione AUTO
LOAD SEQUENCE nel menù SEQUENCE SETUP è disabilitata (dis), dal
SEQUENCE_menù comporre il numero della posizione occupata dalla Clip desiderata in
SEQUENCE PLAY LIST usando i pulsanti alfanumerici e premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú}. Per
scorrere le Clip una per volta premere semplicemente [F6]{Ò} o [F7]{Ú}. Per caricare la
prima Clip della SEQUENCE, premere il pulsante [F8]{S} o premere [F9]{E} per caricare
l’ultima Clip della SEQUENCE in modalità STOP sull’ultimo field dispari.
Se la funzione AUTO LOAD SEQUENCE nel menù SEQUENCE SETUP è abilitata (EN),
quando è premuto il pulsante [SEQ] per entrare in SEQUENCE_menù, automaticamente è
caricata la prima Clip dell’ultima SEQUENCE selezionata.
Nel menù SEQUENCE SETUP, (vedere il capitolo “SEQUENCE SETUP”, pagina 119),
premere [0]+[3] per abilitare o disabilitare la funzione AUTO LOAD SEQUENCE.
L’etichetta “A” è visualizzata nella barra 1 dei Flag di stato sulla STATUS WINDOW (vedere
il capitolo “STATUS WINDOW”, pagina 67) quando la funzione AUTO LOAD
SEQUENCE è abilitata.
Per controllare la presenza di una particolare Clip all’interno della SEQUENCE e selezionarla,
prima comporre il numero della posizione che la Clip di interesse occupa nel Clip Bank
corrente.
La ricerca della Clip può avvenire sia quando una Clip all’interno della SEQUENCE è già stata
selezionata sia quando non lo è.
Infine premere [STOP]+[F6]{Ò} o [STOP]+[F7]{Ú} per selezionare la Clip di cui è stato
composto il numero, cercandola rispettivamente verso l’inizio o la fine della SEQUENCE. Se
la Clip è presente nella direzione della ricerca, è caricata nella modalità selezionata nella
funzione DIRECT LOAD nel menù CLIP SETUP. Se la Clip non è presente nella direzione
di ricerca, è selezionata la Clip precedente o successiva a seconda che sia stato premuto
[STOP]+[F6]{Ò} o [STOP]+[F7]{Ú}.
Quando una SEQUENCE è caricata, il pulsante [SEQ] lampeggia (se è attivo il
SEQUENCE_menù, infatti è possibile caricare una SEQUENCE e tornare al TOP menù level
senza che la SEQUENCE venga disabilitata).
La Clip selezionata in SEQUENCE PLAY LIST è evidenziata in rosso (vedere Figura 32 e
Figura 33) e nel blocco 1 della finestra di stato (vedere Figura 23), è riportata, sempre
evidenziata in rosso, la stessa Clip con le seguenti informazioni:
• un numero di quattro cifre seguito da una lettera (1008A nell’esempio di Figura 32). La prima
cifra indica il banco di provenienza della Clip, (nell’esempio di Figura 32 la Clip caricata
proviene dal banco 1), le tre cifre seguenti indicano il numero d’ordine della Clip in Clip List
Bank (008, nell’esempio di Figura 32), la lettera indica il canale di ingresso (può essere A o
B, A o B o C, A o B o C o D a seconda che RUS-Color sia connesso rispettivamente a SMS2U o SMS-3U o SMS-4U);
• valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) del punto IN della Clip,
hh:mm:ss:ff (in ore hh, minuti mm, secondi ss, frame ff, nell’esempio di Figura 32 il valore
del TCD è 16:56:02:00), dipendentemente dall’impostazione della funzione TIMER
DISPLAY nel menù MACHINE SETUP, (l’impostazione corrente è riportata nel flag di
stato ccc in Figura 23, blocco 8);
• nome della Clip (AZIONE GOAL, nell’esempio di Figura 32 );
• durata della Clip (1:05, 1 secondo e 5 frame, nell’esempio di Figura 32);
BLT ITALIA
Oltre alle informazioni sopra elencate, nella lista di Clip è riportato il numero d’ordine della
Clip in SEQUENCE PLAY LIST (003, nell’esempio di Figura 32) e l’eventuale velocità
personalizzata di SLOW MOTION, riportata in centesimi (75% nell’esempio di Figura 32),
(nel presente capitolo vedere il paragrafo “Per impostare la velocità di SLOW MOTION
personalizzata ad una o più Clip all’interno di una SEQUENCE”, pagina 113).
La finestra informativa in fondo al display (vedere Figura 32 e Figura 33) indica il numero
complessivo di Clip (ddd) che compongono la SEQUENCE, la durata complessiva della
SEQUENCE (Total: hh:mm:ss:ff) espressa in ore (hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame
(ff), e il tempo rimanente alla fine della SEQUENCE (Remain hh:mm:ss:ff in count-down) o
il tempo trascorso (Relat: hh:mm:ss:ff) a seconda che sia abilitata (EN) o disabilitata (dis) la
funzione SEQUENCE COUNTDOWN nel menù SEQUENCE SETUP. In
SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP}, poi premere [0]+[5] per
abilitare (EN) o disabilitare (dis) la funzione SEQUENCE COUNTDOWN (vedere anche il
capitolo “SEQUENCE SETUP”, pagina 119).
Eccettuato [F9]{E}, che carica in modalità STOP l’ultimo field dispari dell’ultima Clip della
SEQUENCE, la modalità di caricamento delle Clip dipende dalla funzione DIRECT LOAD
nel menù CLIP SETUP (vedere il capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91). Le opzioni disponibili
sono: STOP, PLAY, SLOW (SLOW MOTION con velocità pari a quella impostata dal
pulsante [SLOW], ovvero 50%) o T-BAR (velocità di riproduzione impostata dalla leva TBAR).
Quando è caricata una Clip di una SEQUENCE, la SEQUENCE entra in esecuzione e tutte le
Clip all’interno della SEQUENCE sono eseguite alla velocità stabilita dalla funzione DIRECT
LOAD. La modalità STOP è un’eccezione perché, quando si carica una Clip in STOP, è
caricata in STOP anche la SEQUENCE. In questo caso per avviare la riproduzione della
SEQUENCE è necessario agire sulla leva T-BAR o premere i pulsanti [PLAY] o [SLOW].
In qualsiasi momento è possibile cambiare la velocità di esecuzione di una SEQUENCE
premendo [PLAY] o [SLOW] o agendo sulla leva T-BAR, in questo ultimo caso se la
funzione T-BAR AUTO RUN in PANEL SETUP menù è disabilitata (dis), sarà necessario
premere il pulsante [T-BAR] prima di agire sulla leva T-BAR (vedere la sezione “T-BAR e
SLOW MOTION”, pagina 53).
Per terminare l’esecuzione della SEQUENCE, premere [F9]{E} qualunque sia l’impostazione
delle funzioni DIRECT LOAD e SEQUENCE LOOP.
NOTA: se una SEQUENCE è in esecuzione, la selezione di una Clip premendo [F6]{Ò}
o [F7]{Ú}, o componendo il numero della Clip e premendo successivamente
[F6]{Ò} o [F7]{Ú}, o premendo [F8]{S}, comporta l’esecuzione della Clip
selezionata nella modalità stabilita dalla funzione DIRECT LOAD, senza
l’applicazione di alcun effetto di transizione e senza attendere il termine della
Clip precedentemente caricata.
Suggerimento: si consiglia di impostare DIRECT LOAD sull’opzione T-BAR in modo che
la posizione della leva fornisca all’operatore in modo immediato
l’informazione sulla velocità di esecuzione della SEQUENCE e la
renda facilmente controllabile.
La velocità di esecuzione della SEQUENCE segue una logica differente da quella ora esposta
nel caso in cui all’interno della SEQUENCE vi sia una o più Clip con una impostazione
personalizzata della velocità di esecuzione, (in questo capitolo vedere il paragrafo “Per
impostare la velocità di SLOW MOTION personalizzata ad una o più Clip all’interno di
una SEQUENCE”, pagina 113).
107
BLT ITALIA
In questo caso, la posizione della leva T-BAR (anche con la funzione T-BAR AUTO RUN
disabilitata, vedere la sezione “T-BAR e SLOW MOTION”, pagina 53) prevale sulla funzione
DIRECT LOAD per l’impostazione della velocità della SEQUENCE, tuttavia DIRECT
LOAD continua a prevalere quando la selezione delle Clip avviene premendo [F6]{Ò} o
[F7]{Ú} o componendo il numero della Clip e premendo successivamente [F6]{Ò} o [F7]{Ú}
o premendo [F8]{S}.
n Per disabilitare una SEQUENCE, si deve disabilitare la Clip attualmente caricata
premendo il pulsante [GOTO END/LIVE] oppure, se SMSxU è in registrazione, premere
[REC] per disabilitare la SEQUENCE e abilitare la modalità LIVE sul canale di uscita
LINE.
NOTA: Se la funzione Exit Menù on Clip disable nel menù SEQUENCE SETUP è
abilitata, quando una SEQUENCE è disattivata premendo il tasto [GOTO END/
LIVE], automaticamente RUS-Color torna a TOP menù level, sull'ultima
pagina selezionata nel Clip Bank corrente.
In caso contrario il pannello di controllo rimane in SEQUENCE_menù ed è
necessario premere [SEQ] per tornare al TOP menù level.
Per impostare la funzione Exit Menù on Clip disable da SEQUENCE_menù premere
[PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} per accedere al menù SEQUENCE SETUP,
selezionare la seconda pagina del menù utilizzando il pulsante [F6]{Ò} o [F7]{Ú}, quindi
premere [0]+[2] per abilitare o disabilitare la funzione.
L’etichetta “O” è visualizzata nella barra 1 dei Flag di stato sulla STATUS WINDOW (vedere
il capitolo “STATUS WINDOW”, pagina 67) quando la funzione Exit Menù on Clip disable
è abilitata.
n Per modificare i punti IN o OUT di una Clip all’interno di una SEQUENCE, selezionare
la Clip da modificare seguendo uno dei metodi esposti nel paragrafo del presente capitolo
“Per selezionare/caricare una Clip qualunque in una SEQUENCE”. Se la Clip è stata
creata con i MARGIN, (vedere il capitolo “CLIP”, pagina vedere la sezione “T-BAR e
SLOW MOTION”, pagina 53) premere [CLEAR]+[IN] e/o [CLEAR]+[OUT] per far
coincidere il punto IN della Clip con MASTER IN e/o per far coincidere il punto OUT con
MASTER OUT (Figura 29). Ricercare poi il frame di interesse (vedere la sezione
“FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49) e, se la funzione EDIT SEQUENCE WITH
CONFIRM nel menù SEQUENCE SETUP (vedere il capitolo “SEQUENCE SETUP”,
pagina 119) è disabilitata (dis), premere il pulsante [IN] per modificare l’istante di inizio
della Clip o premere il pulsante [OUT] per modificare l’istante finale.
All’interno di una SEQUENCE, alcuni metodi di ricerca dei field non sono disponibili, quali
premere [VIEW] e scorrere il contenuto di una Clip con la leva T-BAR o scorrere un field alla
volta premendo [JOG]+[F6]{Ò} o [JOG]+[F7]{Ú}.
Eccettuato [STOP]+[IN], [STOP]+[OUT], [STOP]+[<<<] e [STOP]+[>>>], che agiscono
sulla singola Clip, i metodi di ricerca agiscono sull’intera SEQUENCE.
Quindi agendo con i pulsanti di ricerca veloce [<<<], [>>>], con la leva T-BAR o con la
manopola del JOG, giunto il termine di una Clip, i field della Clip successiva o precedente
continuano a scorrere, a seconda della direzione di ricerca.
Se la funzione SEQUENCE LOOP è abilitata (EN), la SEQUENCE è considerata circolare
ovvero la prima e l’ultima locazione sono considerate contigue e anche la funzione di ricerca
avviene in modo circolare.
BLT ITALIA
Se la funzione EDIT SEQUENCE WITH CONFIRM nel menù SEQUENCE SETUP è
abilitata (EN), per confermare la modifica del punto IN o del punto OUT di una Clip, premere
[IN]+[EDIT] o [OUT]+[EDIT] rispettivamente.
Premere [0]+[6] per commutare l’impostazione della funzione EDIT SEQUENCE WITH
CONFIRM nel menù SEQUENCE SETUP tra abilitata e disabilitata.
Per modificare in modo fine i punti IN e OUT di una Clip all’interno di una SEQUENCE,
selezionare la Clip da ridimensionare, porla in modalità STOP, tenere premuto il pulsante
[EDIT], quindi i pulsanti [3], [4], [6], [7], [9] e [0] lampeggiano e in fondo al display appare il
seguente messaggio informativo che guida l’utente nelle operazioni successive:
[3]- IN+[4]
[6]- OUT+[7]
[9]- CLIP+[0]
•
premere [EDIT]+[3] per far retrocedere il punto IN della Clip selezionata di un frame;
•
premere [EDIT]+[4] per far avanzare il punto IN della Clip selezionata di un frame;
•
premere [EDIT]+[6] per far retrocedere il punto OUT della Clip selezionata di un frame;
•
premere [EDIT]+[7] per far avanzare il punto OUT della Clip selezionata di un frame;
•
premere [EDIT]+[9] per far retrocedere entrambi i punti IN ed OUT della Clip
selezionata di un frame;
•
premere [EDIT]+[0] per far avanzare entrambi i punti IN ed OUT della Clip selezionata
di un frame.
Le operazioni descritte sono disponibili finché non sono raggiunti i punti MASTER IN o
MASTER OUT (vedere Figura 29).
NOTA: la modifica dei frame IN e OUT è relativa SOLO alla Clip su cui si applica tale
modifica. La stessa Clip, nel TOP menù level, o, se presente, in altre posizioni
della stessa o di altre SEQUENCE, non è alterata.
n Per cambiare il canale di ingresso di una Clip all’interno di una SEQUENCE,
posizionarsi sulla Clip da modificare seguendo uno dei metodi esposti nel paragrafo del
presente capitolo “Per selezionare/caricare una Clip qualunque in una SEQUENCE”, poi
selezionare il canale desiderato tra i disponibili, con i soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] o
[F4] (per SMS-4U, [F1], [F2] o [F3] per SMS-3U, [F1] o [F2] per SMS-2U), quindi
mantenendo premuto il pulsante del canale, premere [EDIT] per confermare
([F1]/[F2]/[F3]/[F4]{inCam [A/B/C/D/E/F canale di ingresso]}+[EDIT]).
NOTA: modificare il canale di ingresso è possibile solo se la Clip è stata creata su tutti i
canali abilitati alla registrazione, (funzione MULTI CHANNEL abilitata (EN)
nel menù CLIP SETUP a pagina 1, al momento della creazione della Clip,
vedere il capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91). La modifica del canale di
ingresso è relativa SOLO alla Clip sulla quale è effettuata. La stessa Clip, in
TOP menù level, o, se presente, in altre posizioni della stessa o di altre
SEQUENCE non è alterata.
n Per spostare una Clip nella SEQUENCE PLAY LIST, caricare la Clip da spostare
seguendo uno dei metodi esposti nel paragrafo del presente capitolo “Per
selezionare/caricare una Clip qualunque in una SEQUENCE”, premere il pulsante
[F5]{MOVE CLIP}, premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per spostarsi sulla nuova posizione, quindi
109
BLT ITALIA
premere di nuovo [F5] per confermare. Per rinunciare, scorrere tutta la sequenza fino a
raggiungere l’ultima Clip, poi premere [F7]{Ú} per disabilitare la SEQUENCE e infine
premere [F5]{MOVE CLIP}, altrimenti premere due volte il pulsante [SEQ], (se la funzione
AUTO LOAD SEQUENCE nel menù SEQUENCE SETUP e’ abilitata, rientrando nel
SEQUENCE_menù sarà caricata la prima Clip della SEQUENCE corrente).
n Per selezionare la successiva Clip della SEQUENCE durante l’esecuzione di una
SEQUENCE senza attendere il termine dell’esecuzione della Clip corrente, premere
[F7]{Ú}. La Clip successiva nella SEQUENCE è caricata senza effetti di transizione.
In alternativa, premere [REV/TAKE] per caricare la Clip successiva in SEQUENCE, (con un
tempo di reazione di circa 2 secondi dopo aver premuto il pulsante), applicando gli effetti di
transizione scelti per la funzione SEQUENCE TRANSITION MODE in SEQUENCE
SETUP menù. Le opzioni disponibili sono le seguenti: Dissolve/H-Wipe/CUT (vedere la
sezione “TAKE”, pagina 58).
Premendo [F7]{Ú} durante la riproduzione dell’ultima Clip della SEQUENCE comporta
l’interruzione della SEQUENCE.
n Per saltare la Clip successiva a quella corrente durante l’esecuzione di una
SEQUENCE, premere il pulsante [PAGE]+[F10]{SKIP NEXT CLIP}. La riga sul display
della Clip da saltare è visualizzata su sfondo bianco per indicare che non sarà eseguita nella
SEQUENCE.
La Clip torna automaticamente utilizzabile per la SEQUENCE subito dopo essere stata
saltata (skip) e la visualizzazione su sfondo bianco è disattivata.
NOTA: la funzione “SKIP NEXT CLIP” è disponibile per SEQUENCE che contengono
più di due Clip.
n Per creare automaticamente una SEQUENCE con tutte le Clip presenti nel Clip Bank
attualmente selezionato (vedere il capitolo “CLIP” pagina 75), in SEQUENCE_menù
premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} per entrare nel menù SEQUENCE SETUP,
quindi premere [6] per attivare la funzione FILL ALL CLIP TO SEQUENCE. Dopo aver
premuto [6] si accendono i pulsanti [3], [6] e [9] e sul display è visualizzato il seguente
messaggio:
Fill SEQ Bnk [zz] Pag kk
Press [3] to Fill by NUMBER
Press[6] to Fill by TIME
Press[9] to Fill by ALL CHANNEL
or any key to quit
NOTA: kk è il numero della SEQUENCE del Clip Bank zz attualmente selezionata in cui
saranno inserite le Clip.
Prima di scegliere una delle tre opzioni sopra menzionate, premere [F5]{Include Margin} per
aprire i MARGIN delle Clip che saranno aggiunte alla SEQUENCE.
I punti IN ed OUT delle Clip saranno modificati e coincideranno con i punti MASTER IN e
MASTER OUT.
BLT ITALIA
La funzione Include Margin è valida qualsiasi opzione di inserimento sarà scelta
successivamente. Quando Include Margin è attiva il soft-key di sinistra [F5] è evidenziato in
blu. Premere nuovamente [F5]{Include Margin} per disabilitare la funzione Include Margin.
Premere [3] per inserire nella SEQUENCE kk del Seq Bank zz tutte le Clip del Clip Bank
corrente, rispettando lo stesso ordine in cui le Clip si presentano in Clip List Bank. Eventuali
posizioni vuote in Clip List Bank non sono prese in considerazione nella composizione della
SEQUENCE PLAY LIST.
Premere [6] per inserire le Clip secondo l’ordine crescente di Time Code (TCD) del field
marcato come punto IN della Clip. Per visualizzare il valore del Time Code in Clip List Bank
e in SEQUENCE PLAY LIST, scegliere l’opzione TCD per la funzione TIMER DISPLAY
nel menù MACHINE SETUP, (in questo menù premere [0]+[2] per cambiare l’impostazione
della funzione TIMER DISPLAY tra TCD e CTL).
Premere [9] per selezionare e confermare l’inserimento delle Clip nella SEQUENCE seguendo
l’ordine crescente di Time Code (TCD) e per ogni canale di ingresso.
Le Clip multicamera (funzione Multi Channel abilitata, vedere la sezione “CLIP SETUP”,
pagina 91) sono inserite nella SEQUENCE tante volte quanti sono i canali di ingresso a cui
sono relative, secondo l’ordine alfabetico delle etichette dei canali di ingresso A, B, C, D, E, F.
Se la SEQUENCE non è piena (300 Clip) e si desidera aggiungere tutte le Clip di un ulteriore
Clip Bank, uscire da SEQUENCE_menù (premendo [SEQ]) per tornare a TOP menù level e
selezionare un altro Clip Bank ([PAGE]+[F4], vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75), poi
rientrare in SEQUENCE_menù (premendo [SEQ]) e ripetere la procedura sopra discussa. Le
Clip sono aggiunte alla SEQUENCE corrente (nn). Il nuovo gruppo di Clip rispetta al suo
interno l’ordinamento scelto tra Number e Time ma è aggiunto in coda alle precedenti Clip. Se
il numero di Clip da aggiungere supera la capacità della SEQUENCE, le Clip in eccesso sono
scartate.
n Per cancellare una o più CLIP dalla SEQUENCE selezionare la Clip da cancellare,
seguendo uno dei metodi esposti nel paragrafo del presente capitolo “Per
selezionare/caricare una Clip qualunque in una SEQUENCE”, e premere
[CLEAR]+[ENTER]. La Clip non è cancellata dal disco rigido, è solo rimossa dalla
SEQUENCE corrente.
n Per aggiungere in fondo a una SEQUENCE un'altra SEQUENCE, prima selezionare la
SEQUENCE destinazione a cui si vogliono aggiungere tutte le Clip di una SEQUENCE
sorgente, come indicato nel paragrafo di questo capitolo “Per selezionare una
SEQUENCE”, poi entrare in SEQUENCE SETUP menù (in SEQUENCE_menù premere
[PAGE]+[F3]) e premere il pulsante [7].
I pulsanti corrispondenti alle SEQUENCE diverse da quella corrente lampeggiano (per la
corrispondenza tra i pulsanti del pannello RUS-Color e le SEQUENCE vedere la Tabella 11) e
sul display è visualizzato il seguente messaggio:
Append to SEQ Bnk zz Pag kk
Select Source Sequence
or any key to quit
111
BLT ITALIA
NOTA: kk è il numero della SEQUENCE destinazione nel Seq Bank zz attualmente
selezionata a cui saranno aggiunte in coda le Clip della SEQUENCE sorgente da
selezionare.
Premere il pulsante corrispondente alla SEQUENCE sorgente che si vuole aggiungere, se
appartenente allo stesso banco, o premere un qualunque altro pulsante per tornare alla
SEQUENCE PLAY LIST corrente.
Premere [F5]{Select by Number} per modificare la modalità di selezione della SEQUENCE
sorgente tra quello precedentemente descritto e quello mediante composizione del numero del
Seq Bank e della SEQUENCE.
In quest’ultimo caso il soft-key [F5] è evidenziato in blu e il messaggio che compare sul
display di RUS-Color è simile al precedente con l’eccezione della riga: “Select Source
Sequence [0000]”.
Utilizzare i pulsanti alfanumerici per comporre un numero di 4 cifre.
Le prime due cifre sono il numero del Seq Bank (da 00 a 10) e le seconde due il numero della
SEQUENCE (da 01 a 18).
Premere [ENTER] per aggiungere le Clip della SEQUENCE selezionata alla SEQUENCE
corrente o premere [F1]{EXIT} per tornare alla SEQUENCE corrente.
È possibile ripetere l’operazione più volte finché la SEQUENCE destinazione non è piena (fino
a 300 Clip). Se il numero di Clip da aggiungere supera la capacità della SEQUENCE
destinazione, le Clip in eccesso sono scartate.
n Per eliminare tutte le Clip di una SEQUENCE, svolgere le seguenti operazioni:
1. tenere premuto [CLEAR]+[EDIT] per circa un secondo, per accedere al menù di
cancellazione per la SEQUENCE corrente (“SEQ Bnk 01 Pag 03” in figura seguente).
Tale SEQUENCE è evidenziata in giallo nella lista della SEQUENCE;
Figura 37
SEQUENCE_menù.
BLT ITALIA
anche il nome della SEQUENCE corrente, premere nuovamente [F5]{CLEAR NAME} (il
pulsante si spegne) per disattivare tale opzione.
n Per eliminare tutte le Clip di una o di tutte le SEQUENCE del Seq Bank corrente,
svolgere le seguenti operazioni:
1. da SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} per accedere al
2. premere [9] per accedere al menù CLEAR ALL SEQUENCE [zz], (zz è il numero del Seq
Bank corrente, la SEQUENCE corrente è evidenziata in giallo nella lista della
SEQUENCE);
Figura 38
3. premere [F3]{CLEAR ALL SEQUENCE} (il pulsante si illumina) per selezionare tutte
le SEQUENCE (tutte le SEQUENCE sono evidenziate in giallo), premere nuovamente
[F3]{CLEAR ALL SEQUENCE} (il pulsante si spegne) per tornare a selezionare solo la
SEQUENCE corrente;
SEQUENCE_menù.
anche il nome della SEQUENCE corrente o di tutte le SEQUENCE, premere nuovamente
[F5]{CLEAR NAME} (il pulsante si spegne) per disattivare tale opzione.
n Per impostare una velocità SLOW MOTION personalizzata ad una o più Clip
all’interno di una SEQUENCE, selezionare la Clip da rallentare seguendo uno dei metodi
esposti nel paragrafo del presente capitolo “Per selezionare/caricare una Clip qualunque
in una SEQUENCE”, poi procedere come segue:
1. premere [CLEAR]+[SLOW] per associare la velocità SLOW MOTION del pulsante
[SLOW], ovvero 50%, alla Clip attualmente caricata;
2. premere [CLEAR]+[TBAR] per associare la velocità SLOW MOTION selezionata con la
leva T-BAR alla Clip attualmente caricata;
113
BLT ITALIA
3. premere [CLEAR]+[STOP] per eliminare eventuali impostazioni personalizzate di
velocità SLOW MOTION per la Clip attualmente caricata.
NOTA: quando per una Clip è impostata una velocità personalizzata SLOW MOTION
diversa da 0% e 100%, questa è visualizzata in centesimi (75 nell’esempio di
Figura 32) all’interno della SEQUENCE PLAY LIST, dopo il numero
progressivo della Clip.
Nel caso in cui all’interno della SEQUENCE vi sia una o più Clip con una impostazione
personalizzata di velocità SLOW MOTION, la posizione della leva T-BAR, anche con la
funzione T-BAR AUTO RUN disabilitata, prevale sulla funzione DIRECT LOAD per
l’impostazione della velocità di esecuzione della SEQUENCE. La funzione DIRECT LOAD,
tuttavia, prevale quando la selezione delle Clip avviene premendo [F6]{Ò} o [F7]{Ú}, o
componendo il numero della Clip e premendo successivamente [F6]{Ò} o [F7]{Ú}, o
premendo [F8]{S} o premendo [SEQ] quando si accede a SEQUENCE_menù con la funzione
AUTO LOAD SEQUENCE nel menù SEQUENCE SETUP abilitata.
n Per creare una nuova Clip composta da tutte le Clip di una SEQUENCE, selezionare la
SEQUENCE da trasformare in Clip, come indicato nel paragrafo di questo capitolo “Per
selezionare una SEQUENCE”, poi entrare nel menù SEQUENCE SETUP premendo
[PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP}, premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la
pagina 2 del menù, quindi premere [0]+[1] per attivare la funzione SEQUENCE TO CLIP;
sul display apparirà il seguente messaggio:
Make Clip [a_bbb] from Sequence [nn]
Press [ENTER] to Confirm
or any key to quit
NOTA: “a” è il numero del Clip Bank corrente, “bbb” è il numero della locazione che la
nuova Clip occuperà e “nn” è la SEQUENCE che sarà trasformata in Clip.
Premere il pulsante [ENTER] per confermare l’operazione e tornare a SEQUENCE_menù
oppure premere un qualsiasi altro pulsante per rinunciare e tornare a SEQUENCE_menù.
È possibile accedere alla funzione SEQUENCE TO CLIP solo se il Clip Bank corrente non è
pieno (300 Clip).
Premere [SEQ] per uscire dal SEQUENCE_menù e tornare in TOP menù level dove è
mostrato il Clip Bank corrente (“a”). La Clip creata dalla SEQUENCE è stata salvata nella
posizione indicata (“bbb”) nel messaggio informativo.
BLT ITALIA
n Per assegnare nomi alle SEQUENCE del Seq Bank corrente zz, entrare nel menù
SEQUENCE SETUP premendo [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} e premere [8] per
attivare il menù della funzione SEQUENCE RENAME, (vedere figura seguente):
Figura 39 SEQUENCE Rename
F1
EXIT
01
02
03
04
05
06
07
08
09
F2
F3
F4
F5
Sequence to rename with [ÒÚ]
Rename SEQ Bnk [zz] Pag 01: GOAL
CLEAR
NAME
- GOAL
-
10
11
12
13
14
15
16
17
18
LINE/
[]
Utilizzare i soft-key di destra [F6]{Ò} e [F7]{Ú} per scorrere la lista dei nomi delle
SEQUENCE e selezionare la SEQUENCE da rinominare.
Immettere il nome della SEQUENCE (fino a 16 caratteri), utilizzando i pulsanti alfanumerici e
premere [ENTER] per confermare e rimanere nel menù della funzione SEQUENCE
RENAME oppure premere [F1]{EXIT} per confermare e tornare alla SEQUENCE corrente.
Il nome della SEQUENCE selezionata (“GOAL” nell’esempio di Figura 39) o i caratteri
durante l’immissione del nome della SEQUENCE sono riportati all'interno della finestra di
informazioni nella parte superiore del display, evidenziati in ciano.
Per modificare un nome preesistente o in fase di composizione, selezionare la SEQUENCE da
rinominare nella lista di SEQUENCE, utilizzare i soft-key di destra [F8]{⇒} e [F9]{⇐} per
selezionare la posizione da modificare, utilizzare i pulsanti alfanumerici per inserire caratteri o
premere [CLEAR] per cancellare la posizione selezionata. Per cancellare il nome di una
SEQUENCE premere [F5]{CLEAR NAME}.
Premere [ENTER] per confermare qualsiasi modifica e rimanere nel menù della funzione
SEQUENCE RENAME oppure premere [F1]{EXIT} per confermare e tornare alla
SEQUENCE corrente.
Quando è attivo SEQUENCE_menù, la finestra di stato (STATUS WINDOW) mostra il
seguente messaggio:
“Bzz Pkk ** Sequence ** ” (Figura 24), con kk numero della SEQUENCE correntemente
selezionata nel Seq Bank zz.
Se alla SEQUENCE è attribuito un nome con la funzione SEQUENCE RENAME, questo
sostituisce la scritta “** Sequence **”.
115
BLT ITALIA
n Per assegnare l’audio di una SEQUENCE ad un'altra SEQUENCE, prima selezionare la
SEQUENCE sorgente da cui estrarre l’audio, come indicato nel paragrafo di questo capitolo
“Per selezionare una SEQUENCE”, poi entrare nel menù SEQUENCE SETUP premendo
[PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP}, premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la
pagina 2, quindi premere [0]+[4] per entrare nel menù guida della funzione SEQUENCE
TO AUDIO. Premere [ENTER] per confermare l’operazione di estrazione dei canali audio
dalla SEQUENCE sorgente o qualsiasi altro pulsante per abbandonare l’operazione e tornare
alla SEQUENCE sorgente. Selezionare la SEQUENCE destinazione a cui attribuire l’audio
estratto, entrare nel menù SEQUENCE SETUP premendo [PAGE]+[F3]{SEQUENCE
SETUP}, premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la pagina 2, quindi premere [0]+[3]
per entrare nel menù della funzione USE AUDIO FROM SEQUENCE, mostrato nella
seguente figura:
Figura 40 Use Audio from SEQUENCE
F1
EXIT
-------------Function--------------
F2
AUDIO Dub
chn [1]
F3
AUDIO Dub
chn [2]
F4
AUDIO Dub
chn [3]
F5
AUDIO Dub
chn [4]
hh:mm:ss:ff
aa bb ccc
Select Audio source for Seq Bnk zz Pag kk
Audio source [0000] (0=disable)
Press [ENTER] to Confirm
LINE
[]
Utilizzare i soft-key di sinistra [F2]{AUDIO Dub chn [1]}, [F3]{AUDIO Dub chn [2]},
[F4]{AUIO Dub chn [3]}, [F5]{AUDIO Dub chn [4]} per selezionare o deselezionare i canali
audio della SEQUENCE destinazione, che saranno rimpiazzati dai canali audio della
SEQUENCE sorgente, aventi stesso numero identificativo. La SEQUENCE destinazione
mantiene i canali audio originali che non sono stati selezionati.
I soft-key di sinistra, associati ai canali audio della SEQUENCE bersaglio selezionati, sono
evidenziati in blu (canali audio 1 e 3 nell’esempio di Figura 40), i canali audio non selezionati
hanno i soft-key in campo bianco (canali audio 2 e 4 nell’esempio di Figura 40).
Utilizzare i pulsanti alfanumerici per comporre un numero di 4 cifre identificativo della
SEQUENCE sorgente. Le prime due cifre sono il numero del Seq Bank (da 00 a 10) e le
seconde due il numero della SEQUENCE (da 01 a 18).
L’audio della SEQUENCE selezionata sarà associato alla SEQUENCE corrente.
Premere [ENTER] per confermare e tornare alla SEQUENCE corrente o premere [CLEAR]
per azzerare il numero composto e rimanere nel menù, oppure premere [F1]{EXIT} per
rinunciare e tornare alla SEQUENCE corrente.
Se la SEQUENCE corrente ha associato l’audio di un’altra SEQUENCE, nel menù della
funzione USE AUDIO FROM SEQUENCE comporre il numero “0000” e premere [ENTER]
per ristabilire i canali audio originali.
BLT ITALIA
Se la funzione USE AUDIO FROM SEQUENCE è abilitata, quando è attivo
SEQUENCE_menù, nella finestra di stato (STATUS WINDOW), vicino al nome della
SEQUENCE o all’etichetta “**Sequence**” e al numero identificativo della SEQUENCE sono
presenti le seguenti informazioni:
•
“yyjj” , l’audio attribuito alla SEQUENCE corrente è stato estratto dalla SEQUENCE “jj”
del Seq Bank “yy”;
•
m 1234, i numeri 1, 2, 3, e 4 indicano quali canali audio della SEQUENCE corrente sono
stati sostituiti con i corrispondenti canali audio della SEQUENCE “ yyjj ”.
117
BLT ITALIA
BLT ITALIA
CAPITOLO 10 “SEQUENCE SETUP”
10 SEQUENCE SETUP
Il menù SEQUENCE SETUP consente di trasformare una SEQUENCE in una Clip, di
rinominare le SEQUENCE, di assegnare ad una SEQUENCE i canali audio di una
SEQUENCE diversa dalla corrente, di impostare le opzioni di riproduzione per le SEQUENCE
e anche di impostare le operazioni di caricamento, memorizzazione e cancellazione delle Clip
all’interno delle SEQUENCE.
Premere [SEQ] da TOP menù level per entrare in SEQUENCE_menù poi premere
[PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} per accedere al menù SEQUENCE SETUP.
Premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per scorrere le pagine del menù.
Premere [F1]{EXIT} o [F3]{SEQUENCE SETUP} per ritornare a SEQUENCE_menù.
ATENZIONE: il menù SEQUENCE SETUP non è accessibile nel caso in cui sia stata
selezionata una SEQUENCE che risiede in un Video Server remoto
connesso tramite network.
Per le funzioni disponibili con le SEQUENCE di Video Server connessi in rete, riferirsi alla
sezione “SMS NETWORK” (pagina 127).
Figura 41 SEQUENCE SETUP menù 1/2
F1
F2
F3
F4
F5
SEQUENCE SETUP page[1/2]
EXIT
0+1
0+2
0+3
0+4
0+5
SEQUENCE 6
7
SETUP
8
9
SMS Local
-
Sequence Transition mode
Transition Frame Length
Auto load Sequence
Sequence LOOP
Sequence countdown
Fill ALL Clip to Sequence
Append Sequence to Sequence
Sequence Rename
- Clear Sequence
[CUT]
[16]
(dis)
(dis)
(EN)
LINE/
PREVIEW
[]
[pulsante2].
119
BLT ITALIA
PULSANTE
[0]+[1]
Tabella 12 SEQUENCE SETUP pagina [1/2]
FUNZIONE
commuta tra Cut, H-Wipe e Dissolve le opzioni per la funzione SEQUENCE
TRANSITION MODE.
Questa funzione stabilisce il tipo di effetto di transizione tra una Clip e la successiva
durante l’esecuzione di una SEQUENCE.
Gli effetti di transizione sono applicati quando le immagini sono riprodotte in
modalità PLAY (vedere la sezione “PLAY”, pagina 25), o SLOW MOTION (vedere
la sezione “SLOW MOTION”, pagina 35)
Selezionando l’opzione Cut, la transizione avviene senza alcun effetto, con H-Wipe
è applicato un effetto tendina ad ingresso laterale, con Dissolve l’effetto
dissolvenza.
[0]+[2]
TRANSITION FRAME LENGTH- Si accede al sotto-menù per impostare la
durata dell’effetto di transizione tra le Clip contenute all’interno di una
SEQUENCE.
La durata dell’effetto di transizione, si applica agli effetti H-Wipe e Dissolve e può
essere impostata da 2 fino a 16 frame.
Durante gli effetti di transizione, all’audio è applicato un effetto dissolvenza che
coinvolge lo stesso numero di frame utilizzato per l’effetto video.
Premendo [0]+[2] si accede al menù SET TRANSITION FRAME LENGTH,
premere i pulsanti alfanumerici per immettere un valore compreso tra 2 e 16, poi
premere [ENTER] per confermare il valore inserito e tornare al menù SEQUENCE
SETUP. Nel caso in cui fosse inserito un valore non valido, non sono compiute
operazioni ed è atteso un nuovo valore. Premere [CLEAR] per azzerare il valore
immesso o [F1]{EXIT} per tornare al menù SEQUENCE SETUP senza modificare
l’impostazione precedente.
[0]+[3]
commuta la funzione AUTO LOAD SEQUENCE tra abilitata e disabilitata.
Quando questa funzione è abilitata (EN), entrando in SEQUENCE_menù
(premendo [SEQ]), è automaticamente caricata la prima Clip della SEQUENCE.
Se è disabilitata (dis), entrando in SEQUENCE_menù non è caricata alcuna Clip.
[0]+[4]
commuta la funzione SEQUENCE LOOP tra abilitata e disabilitata.
Se è abilitata (EN), la SEQUENCE è eseguita in LOOP: dopo l’ultima Clip, la
SEQUENCE continua ad essere riprodotta, partendo nuovamente dalla prima Clip.
Se questa impostazione è disabilitata (dis), quando l’esecuzione dell’ultima Clip è
completata, la SEQUENCE si ferma sull’ultimo field della Clip.
BLT ITALIA
[0]+[5]
commuta la funzione SEQUENCE COUNTDOWN tra abilitata e disabilitata.
In SEQUENCE_menù una finestra informativa in fondo al display (vedere Figura
32 e Figura 33) indica il numero complessivo di Clip (ddd) che compongono la
SEQUENCE, la durata complessiva della SEQUENCE (Total: hh:mm: ss:ff)
espressa in ore (hh), minuti (mm), secondi (ss) e frame (ff), e il tempo rimanente
alla fine della SEQUENCE (Remain hh:mm:ss:ff in count-down) o il tempo
trascorso (Relat: hh:mm:ss:ff) a seconda che la funzione SEQUENCE
COUNTDOWN sia abilitata (EN) o disabilitata (dis) rispettivamente.
Un “On Screen Display” (OSD) è aggiunto in sovrimpressione alle immagini dei
canali di uscita monitoria di SMSxU, al fine di rendere immediatamente disponibili
alcune informazioni riguardanti lo stato del Video Server.
Le informazioni dell’OSD sono divise in 7 gruppi e sono attivabili separatamente
dall’utente (vedere capitolo “OSD”, pagina 161).
Se sono attive le informazioni del gruppo “OSD Clip Cdown”, quando è caricata
una SEQUENCE, l’OSD fornisce le informazioni temporali relative alla Clip
corrente e quelle relative alla SEQUENCE nel suo complesso.
Indipendentemente dalla funzione DISPLAY COUNTDOWN (vedere il capitolo
“CLIP SETUP”, pagina 91), il tempo della SEQUENCE è espresso come conto alla
rovescia o come tempo trascorso a seconda che la funzione SEQUENCE
COUNTDOWN sia abilitata o disabilitata rispettivamente.
[6]
FILL ALL CLIP TO SEQUENCE – Utilizzare per creare una SEQUENCE
automaticamente con tutte le Clip del Clip Bank attualmente selezionato.
Dopo aver premuto il pulsante [6] sul display appare un messaggio che mostra il
Seq Bank ed il numero della SEQUENCE a cui saranno aggiunte le Clip e le tre
opzioni di inserimento disponibili: ordinamento numerico (NUMBER),
ordinamento temporale (TIME), tutti i canali (ALL CHANNEL).
Prima di scegliere una delle tre opzioni sopra menzionate, premere [F5]{Include
Margin} per aprire i MARGIN delle Clip che saranno aggiunte alla SEQUENCE.
I punti IN ed OUT delle Clip saranno modificati e coincideranno con i punti
MASTER IN e MASTER OUT.
La funzione Include Margin è valida qualsiasi opzione di inserimento sarà scelta
successivamente. Quando Include Margin è attiva il soft-key di sinistra [F5] è
evidenziato in blu. Premere nuovamente [F5]{Include Margin} per disabilitare la
funzione Include Margin.
Premere [3] per selezionare e confermare l’inserimento delle Clip nella SEQUENCE
seguendo l’ordine in cui si trovano nel Clip List Bank corrente.
Eventuali posizioni vuote in Clip List Bank non sono considerate nella creazione
della SEQUENCE e le Clip sono disposte in locazioni contigue.
seguendo l’ordine crescente di TIME Code.
seguendo l’ordine crescente di TIME Code e per ogni canale di ingresso.
Le Clip multicamera (funzione Multi Channel abilitata, vedere la sezione “CLIP
SETUP”, pagina 91) sono inserite nella SEQUENCE tante volte quanti sono i canali
di ingresso a cui sono relative, secondo l’ordine alfabetico delle etichette dei canali
di ingresso A, B, C, D, E, F.
121
BLT ITALIA
Premere qualsiasi altro pulsante per annullare l’operazione e tornare alla
SEQUENCE corrente.
NOTA: se la SEQUENCE non è vuota, le Clip sono aggiunte in coda.
[7]
APPEND SEQUENCE TO SEQUENCE – Utilizzare per inserire in coda alla
SEQUENCE attualmente selezionata tutte le Clip di una SEQUENCE sorgente da
selezionare.
Dopo aver premuto il pulsante [7] sul display appare un messaggio che mostra il
Seq Bank ed il numero della SEQUENCE a cui saranno aggiunte le Clip.
I pulsanti di RUS-Color corrispondenti alle SEQUENCE del Seq Bank corrente,
eccettuato quello corrispondente alla SEQUENCE corrente, lampeggiano, (per la
corrispondenza pulsanti RUS-Color / SEQUENCE vedere Tabella 11).
Premere uno dei pulsanti che lampeggiano per scegliere la SEQUENCE sorgente e
confermare l’operazione, altrimenti, premere qualsiasi altro pulsante per annullare e
tornare alla SEQUENCE corrente.
Premere [F5]{Select by Number} per abilitare la selezione della SEQUENCE
sorgente mediante la composizione del suo numero identificativo.
Quando la funzione Select by Number è abilitata il soft-key di sinistra [F5] è
evidenziato in blu, premere nuovamente [F5]{Select by Number} per disabilitare la
funzione.
Il numero identificativo da inserire per la SEQUENCE sorgente è formato da 4
cifre: la prima coppia corrisponde al numero di Seq Bank (da 01 a 10) e la seconda
coppia al numero della SEQUENCE (da 01 a 18).
Dopo aver composto il numero identificativo della SEQUENCE sorgente premere
[ENTER] per confermare o [F1]{EXIT} per tornare a SEQUENCE_menù
NOTA: se la SEQUENCE non è vuota, le Clip sono aggiunte in coda.
[8]
SEQUENCE RENAME – E’ il menù utilizzato per attribuire o modificare il nome
alle SEQUENCE.
Il nome di default di una SEQUENCE è “**Sequence**”.
Selezionare la SEQUENCE da rinominare utilizzando i soft-key di destra [F6]{Ò} o
[F7]{Ú}, utilizzare i pulsanti alfanumerici per immettere un nome, (fino a 16
caratteri), e premere [ENTER] per confermare e rimanere nel menù SEQUENCE
RENAME oppure premere [F1]{EXIT} per confermare e tornare alla SEQUENCE
corrente.
Per modificare un nome preesistente o in fase di composizione, utilizzare i soft-key
di destra [F8]{⇒}, e [F9]{⇐} per selezionare la posizione da modificare all’interno
del nome, utilizzare i pulsanti alfanumerici per inserire caratteri o premere
[CLEAR] per cancellare la posizione selezionata. Per cancellare il nome di una
SEQUENCE premere [F5]{CLEAR NAME}.
Per confermare qualsiasi modifica e rimanere nel menù della funzione SEQUENCE
RENAME premere [ENTER]; premere [F1]{EXIT} per confermare e tornare alla
SEQUENCE corrente.
BLT ITALIA
[9]
CLEAR ALL SEQUENCE – Apre il menu di cancellazione della SEQUENCE
attualmente selezionata o dell’intero Seq Bank.
Sul display è mostrato l’elenco dei nomi delle 18 SEQUENCE del Seq Bank
corrente.
La SEQUENCE attualmente selezionata è evidenziata in giallo.
Premere [F3]{CLEAR ALL SEQUENCE} per selezionare tutte le SEQUENCE del
Seq Bank corrente. Quando la funzione CLEAR ALL SEQUENCE è abilitata il
soft-key di sinistra [F3] è evidenziato in blu ed i nomi di tutte le SEQUENCE sono
evidenziati in giallo. Premere nuovamente [F3]{CLEAR ALL SEQUENCE} per
disabilitare la funzione e selezionare solamente la SEQUENCE corrente.
Premere [F5]{CLEAR NAME} per abilitare la cancellazione del nome o dei nomi
delle SEQUENCE selezionate. Quando la funzione CLEAR NAME è abilitata il
soft-key di sinistra [F5] è evidenziato in blu, premere nuovamente [F5]{CLEAR
NAME} per disabilitare la funzione.
Premere [CLEAR]+[EDIT] per eliminare le SEQUENCE selezionate o premere
[F1]{EXIT} per annullare e tornare alla SEQUENCE corrente.
123
BLT ITALIA
Figura 42 SEQUENCE SETUP menù 2/2
F1
F2
F3
F4
F5
SEQUENCE SETUP page[2/2]
EXIT
0+1
0+2
0+3
0+4
0+5
SEQUENCE 0+6
0+7
SETUP
0+8
0+9
-
Sequence to Clip
Exit Menu on Clip disable
Use Audio from Sequence
Sequence to Audio
Edit Sequence with confirm
(EN)
[01]
(dis)
LINE/
PREVIEW
[]
Tabella 13 SEQUENCE SETUP pagina [2/2]
PULSANTE
FUNZIONE
Sequence
to
Clip
Premere
[ENTER]
per creare una nuova Clip composta da tutte
[0]+[1]
le Clip inserite nella SEQUENCE attualmente selezionata (non disponibile con Clip
appartenenti a Video Server connessi in rete, vedere il capitolo “SMS NETWORK”
pagina 127).
La Clip è salvata automaticamente nella prima locazione libera a partire dalla pagina
del Clip Bank selezionata con la funnzione Import Clip to Bank (zz) Page (nn)
(vedere il capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91).
Mantenendo premuto [ENTER], un messaggio informa sul nome automatico
attribuito alla nuova Clip “Clip aa_bbb”, dove “aa” è un numero compreso tra 1 e
10, e corrisponde al Clip Bank dove la Clip sarà inserita e “bbb” rappresenta il
numero d’ordine della Clip all’interno del Clip Bank.
[0]+[2]
commuta tra abilitata (EN) e disabilitata (dis) la funzione Exit Menù on Clip
disable.
Se questa funzione è abilitata, quando una SEQUENCE è disattivata premendo il
pulsante [GOTO END/ LIVE], automaticamente RUS-Color torna a TOP menù
level, sull'ultima pagina selezionata nel Clip Bank corrente.
Se la funzione Exit Menù on Clip disable è disabilitata, quando [GOTO END/
LIVE] è premuto, la SEQUENCE corrente è disattivata ma il pannello di controllo
rimane in SEQUENCE_menù.
BLT ITALIA
[0]+[3]
[0]+[4]
[0]+[5]
Use Audio from Sequence – Utilizzare i soft-key di sinistra [F2], [F3], [F4] e [F5]
per selezionare o deselezionare i canali audio della SEQUENCE destinazione
(quella corrente), che saranno sostituiti con i canali audio della SEQUENCE
sorgente, aventi stesso numero identificativo. La SEQUENCE destinazione
mantiene i canali audio originali che non sono stati selezionati.
I soft-key di sinistra, associati ai canali audio della SEQUENCE destinazione
selezionati, sono evidenziati in blu, i canali audio non selezionati hanno i soft-key su
sfondo bianco.
Utilizzare i pulsanti alfanumerici per comporre il numero della SEQUENCE
sorgente il cui audio sarà associato alla SEQUENCE corrente, quindi premere
[ENTER] per confermare e tornare alla SEQUENCE corrente o premere [CLEAR]
per azzerare il numero composto e rimanere nel menù, oppure premere [F1]{EXIT}
per rinunciare e tornare alla SEQUENCE corrente.
Se la SEQUENCE corrente ha associato l’audio di un’altra SEQUENCE, comporre
il numero “0” e premere [ENTER] per ristabilire i canali audio originali.
Sequence to Audio - Premere [ENTER] per estrarre i canali audio della
SEQUENCE corrente o qualsiasi altro pulsante per rinunciare e tornare alla
SEQUENCE corrente.
commuta la funzione EDIT SEQUENCE WITH CONFIRM tra abilitata e
disabilitata.
Se questa impostazione è disabilitata (dis), selezionare una Clip in una SEQUENCE
che si vuole ridimensionare, selezionare un frame della Clip e premere [IN] o
[OUT] per cambiare rispettivamente il punto iniziale e finale della Clip.
Se la funzione è abilitata (EN), per poter modificare il punto IN o OUT di una Clip
all’interno di una SEQUENCE, è necessario premere [IN]+[EDIT] o
[OUT]+[EDIT].
125
BLT ITALIA
BLT ITALIA
CAPITOLO 11 “SMS NETWORK”
11 SMS NETWORK
Questo capitolo descrive come configurare i Video Server BLT della serie SMSxU per il
funzionamento di rete e le funzioni disponibili con le Clip, le SEQUENCE ed il materiale
registrato non protetto da scrittura appartenenti agli SMSxU connessi in rete.
11.1 CONNESSIONE DI RETE - INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
L’installazione tipica di una rete di Video Server SMSxU prevede l’uso di un HUB (opzionale,
non fornito), come mostrato in Figura 43, in modo da avere sufficienti connessioni per i Video
Server SMSxU ed i pannelli di controllo RUS-Color (per la connessione tra pannello di
controllo RUS-Color e Video Server SMSxU vedere il capitolo “INSTALLAZIONE”, pagina
9).
Figura 43 Connessione di Rete tra SMSxU
RUS
Color
RUS
Color
LAN
RJ-45
LAN
SMSxU
LAN
RJ45
SMSxU
H
U
B
LAN
RJ-45
Due Video Server BLT del modello SMS-3U o SMS-4U possono essere connessi direttamente
da un cavo di rete utilizzando una delle due porte Ethernet disponibili per questi modelli.
L’altra porta Ethernet è a disposizione per la connessione di un pannello di controllo RUSColor (vedere la seguente figura).
Figura 44
SMS-3U
SMS-4U
LAN
RJ-45
LAN
RJ-45
LAN
RJ-45
LAN
RJ-45
RUS
Color
RUS
Color
SMS-3U
SMS-4U
127
BLT ITALIA
Dal punto di vista della connessione di rete, ogni Video Server BLT della serie SMSxU può
svolgere il ruolo di client nei confronti di altri SMSxU, fino a quattro, e contemporaneamente
può essere server per altri client.
Come conseguenza di ciò, con i Video Server BLT della serie SMSxU è possibile formare una
rete bidirezionale che comprende al massimo cinque elementi dove ogni SMSxU svolge
contemporaneamente il ruolo di client e server, come schematizzato nella seguente figura:
Figura 45 Configurazione di rete bidirezionale massima. 5 Video Server SMSxU
SMSxU
SMSxU
SMSxU
SMSxU
SMSxU
La connessione tra i Video Server non deve essere necessariamente bidirezionale.
Altri Video Server con il ruolo di client possono connettersi ai Video Server della
configurazione mostrata in Figura 45 per formare una rete più complessa, un esempio nella
seguente figura:
Figura 46
Per configurare la connessione di rete, svolgere le seguenti operazioni:
1. effettuare una installazione di rete che corrisponda alle necessità di utilizzo, tenendo conto
delle condizioni discusse sopra;
2. accertarsi che le apparecchiature siano correttamente collegate, alimentate ed accese ed i
pannelli di controllo siano correttamente connessi ai rispettivi Video Server (vedere la
sezione “INDIRIZZI IP, LAN SETUP”, pagina 17);
BLT ITALIA
3. sul pannello di controllo RUS-Color master (vedere la sezione “RUS-COLOR MASTER”
pagina 12) connesso ad un Video Server della serie SMSxU che svolgerà il ruolo di client
nella rete, premere [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} per accedere al menù MACHINE
SETUP;
4. premere [6] per richiamare il menù REMOTE SMS CONNECTION, un esempio nella
seguente figura:
Figura 47 Remote SMS Connection menù
F6
F7
F8
F9
F10
Per distinguere tra loro i Video Server di una installazione, si definisce SMS Local il Video
Server locale comandato dal pannello di controllo RUS-Color master da cui sono svolte le
operazioni qui descritte e SMS Network un qualunque altro SMSxU che è server nella
connessione di rete rispetto a SMS Local.
Nel menù REMOTE SMS CONNECTION è possibile impostare fino a 4 connessioni di rete,
numerate da 1 a 4, tra SMS Local ed altri SMS Network.
Di seguito all’identificativo numerico è mostrato lo stato della richiesta di connessione, che
può essere disabled (disabilitata) o ENABLED (abilitata), e l’indirizzo IP del Video Server a
cui si desidera connettere SMS Local.
Le connessioni attive, se presenti, hanno i caratteri delle rispettive righe in verde, inoltre è
mostrato il nome ed il modello di SMSxU e la versione del software SMSexspress dei Video
Server connessi.
Ad esempio in Figura 47 le connessioni 1 e 3 sono attive, i nomi dei Video Server sono
rispettivamente “SMS_9.81” e “SMS_12.76”, i modelli sono rispettivamente SMS-4U e SMS2U e la versione del software SMSexspress è per entrambi 2.02B.
La riga di una richiesta di connessione con un certo SMSxU ha i caratteri in rosso, se la
richiesta è abilitata ma la connessione non è attiva (ad esempio la richiesta di connessione
numero 2 in Figura 47).
La riga di una richiesta di connessione con un certo SMSxU ha i caratteri in giallo, se la
richiesta di connessione è disabilitata (ad esempio la richiesta di connessione numero 4 in
Figura 47).
5. Per impostare gli indirizzi IP, prima selezionare la connessione da impostare utilizzando i
pulsanti [F6]{Ò}, [F7]{Ú}, poi selezionare la tripletta da modificare utilizzando i pulsanti
[F8]{⇒} e [F9]{⇐}, infine utilizzare i pulsanti alfanumerici (Figura 2, blocco 2) per
comporre un numero da 0 a 255.
129
BLT ITALIA
Nella finestra di impostazione è riportato il numero composto evidenziato in rosso dopo il
messaggio “ENTER IP ADDRESS”, come mostrato nella seguente figura:
Figura 48
6. premere [ENTER] per inserire il numero composto o [CLEAR] per azzerarlo.
ATTENZIONE: evitare di inserire l’indirizzo IP di SMS Local nella lista delle richieste di
connessione. L’indirizzo IP dello stesso SMS Local è ricordato in fondo al
display (“192.168.012.080” nell’esempio di Figura 47).
Per sapere come reperire l’indirizzo IP dei Video Server BLT della serie SMSxU, riferirsi alla
sezione “Connessioni: LAN (obbligatorio)” pagina 9.
7. Per modificare lo stato delle richieste di connessione di rete, utilizzare i soft-key di destra
[F6]{Ò} e [F7]{Ú} per selezionare la connessione di interesse, poi selezionare il primo
campo a fianco al numero identificativo della richiesta di connessione premendo [F9]{⇐},
(in fondo al display appare il messaggio “Press [ENTER] to Modify”), sarà evidenziato lo
stato della richiesta di connessione corrente come mostrato nella seguente figura:
Figura 49
8. premere [ENTER] per commutare lo stato della richiesta di connessione con lo SMS
Network selezionato tra disabled (disabilitata) ed ENABLED (abilitata).
Per evitare malfunzionamenti, qualora fosse abilitata una richiesta di connessione di rete con
l’indirizzo IP dello stesso SMS Local, la richiesta di connessione sarebbe automaticamente
disabilitata.
9. premere [F1]{EXIT} per uscire dal menù REMOTE SMS CONNECTION e tornare al menù
MACHINE SETUP;
10. premere [F1]{MACHINE SETUP} per tornare al menù chiamante (Top menù level o
SEQUENCE_menù).
Ripetere i passi da 3 a 10 per ogni Video Server che svolgerà la funzione di client
nell’installazione.
BLT ITALIA
11.2 FUNZIONALITÀ DI RETE – SELEZIONARE un SMS NETWORK
Per scorrere e selezionare gli SMS Network tra le connessioni attive o per tornare al Video
Server locale SMS Local, in TOP menù level o in SEQUENCE_menù, premere
[PAGE]+[F5].
NOTA: se nell’installazione sono presenti più pannelli di controllo connessi al Video
Server locale, la selezione di un SMS Network è consentita solo dal pannello di
controllo RUS-Color master.
La selezione del Video Server avviene in modo circolare tra gli SMS Network che hanno la
connessione attiva e SMS Local, seguendo l’ordine da SMS Local a SMS Network [1..4],
come illustrato nella seguente figura:
Figura 50 Ordine di selezione circolare
Network [1]
SMS Local
[PAGE]+[F5]
Network [4]
Network [2]
Network [3]
Tenendo premuto il pulsante [PAGE] il soft-key di sinistra [F5] mostra il nome del Video
Server selezionato seguito dall’indicazione “SMS Local” evidenziato in blu o “Network
[1/2/3/4]” evidenziato in rosso.
Per sapere come attribuire un nome ad un Video Server, riferirsi alla sezione “ATTRIBUIRE
UN NOME AI CANALI DI INGRESSO E AL VIDEO SERVER” (pagina 24).
Tenendo premuto [PAGE]+[F5] al centro del display di RUS-Color master è mostrato un
messaggio, che informa l’utente sulla selezione operata, i casi possibili sono i seguenti:
1. “VIEW LOCAL SMS [nome SMS]”;
2. “VIEW Network [1] SMS [nome SMS]”;
5. “VIEW Network [4] SMS [nome SMS]”.
La selezione di un SMS Network o di SMS Local comporta la visualizzazione di una Clip
List o di una SEQUENCE remota o locale ma non il caricamento automatico di Clip o del
materiale non protetto in scrittura del Video Server selezionato.
La riproduzione di una Clip o del materiale non protetto in scrittura corrente non è modificata
dalla selezione di un SMS Network o di SMS Local.
Contrariamente la SEQUENCE corrente è disabilitata dalla selezione di un SMS Network o di
SMS Local.
I soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] e [F4], preposti alla selezione del canale di ingresso
(vedere la sezione “SELEZIONE DEI CANALI DI INGRESSO E DI USCITA”, pagina 22),
sono inerenti al materiale corrente e non al Video Server selezionato.
131
BLT ITALIA
11.3 FUNZIONALITÀ DI RETE – Informazioni fornite
Un pannello RUS-Color, impostato per comandare un Video Server che svolge il ruolo di
client in una installazione che comprende più SMSxU interconnessi tra loro tramite una rete
Ethernet LAN, mostra nella finestra di stato dei menù operativi (TOP menù level e
SEQUENCE_menù) gli identificativi numerici da 1 a 4 degli SMS Network (server), per i
quali è abilitata la richiesta di connessione di rete (vedere blocco 5b Figura 51. Per ulteriori
dettagli riguardanti le informazioni fornite dalla finestra di stato, riferirsi al capitolo “STATUS
WINDOW” pagina 67).
Figura 51
1
2
10
HH:MM:SS:FF
-------------Function-------------PR[-]
aa
SMS Local
B zz P dd *** Sequence ***
N kk B zz P dd *** Sequence ***
3
4
5
1
5b
2
6
bb
4
ccc
QqRrV
9
8
7
Le connessioni di rete attive hanno l’identificativo numerico evidenziato in verde, quelle
disattive in rosso.
Se la richiesta di connessione di rete con un SMS Network è disabilitata, l’identificativo
corrispondente non è visualizzato.
Per esempio in Figura 51 la richiesta di connessione di rete con SMS Network 3 è disabilitata,
con SMS Network 1 è abilitata ma la connessione di rete non è attiva, con SMS Network 2 e
4 è abilitata e le connessioni sono attive.
Quando è selezionato un SMS Network da Top menu level, la finestra di stato (blocco 5
Figura 51) di RUS-Color mostra il seguente messaggio evidenziato in rosso:
“NETWORK kk Clip Bank gg Page nn”:
NETWORK nome del Video Server remoto selezionato, se attribuito da utente
(“SMS_9.82” nell’esempio di Figura 52).
Per sapere come attribuire un nome ai Video Server, riferirsi alla sezione
“ATTRIBUIRE UN NOME AI CANALI DI INGRESSO E AL VIDEO
SERVER” a pagina 24.
kk è il numero identificativo della connessione di rete selezionata (“4”
gg è il numero del Clip Bank selezionato nel SMS Network (“01” nell’esempio
di Figura 52).
nn è il numero della pagina selezionata nel Clip Bank corrente (“02”
BLT ITALIA
Quando è selezionato un SMS Network da SEQUENCE_menù, la finestra di stato (blocco 5
Figura 51) di RUS-Color mostra il seguente messaggio evidenziato in rosso:
“N kk B zz P dd *** Sequence ***”:
kk numero identificativo della connessione di rete selezionata (“3”
zz è il numero del Seq Bank selezionato nel SMS Network (“06”
dd è il numero della SEQUENCE selezionata nel Seq Bank corrente (“04”
***Sequence*** nome della SEQUENCE selezionata, se attribuito da utente, oppure il
messaggio “** Sequence **”.
Figura 52 SMS Network - Top menu level
Figura 53 SMS Network – SEQUENCE_menù
Per rimarcare che sul pannello sono visualizzate informazioni relative ad un SMS Network,
quando è riprodotto il materiale appartenente ad un SMS Network, il bordo dei soft-key di
sinistra preposti alla selezione del canale di ingresso ([F1], [F2], [F3] e [F4]) passa dal colore
133
BLT ITALIA
blu, tipico in SMS Local, al rosso ed il canale di ingresso selezionato è evidenziato in rosso
(Figura 52 e Figura 53).
Anche quando si accede al menù CLIP BANK o al menù SEQ BANK di un SMS Network
([PAGE]+[F4]), il soft-key [F4]{CLIP Bank / SEQ Bank} è evidenziato in rosso.
I nomi attribuiti ai canali di ingresso dagli utenti dei Video Server connessi in rete sono
disponibili all’interno dei soft-key quando è riprodotto il materiale appartenente agli SMS
Network (vedere sezione “ATTRIBUIRE UN NOME AI CANALI DI INGRESSO E AL
VIDEO SERVER” a pagina 24).
I soft-key dei canali di ingresso ai quali non è stato attribuito il nome negli SMS Network
hanno l’identificativo standard preceduto dal messaggio “NET” e dal numero identificativo del
SMS Network.
Ricordiamo che l’identificativo standard dei canali di ingresso è “inCam [A/B/C/D/E/F]” per
applicazioni multicamera con telecamere con velocità di ripresa normale o “SSM3” e “SSM2”
per telecamere ad Alta Velocità o Super Slow Motion con velocità di ripresa rispettivamente 3x
e 2x.
La riga dell’OSD, sovrimpresso ai canali per la monitoria di uscita, che riporta l’informazione
“Input Cam” (vedere il capitolo “OSD” pagina 161), se abilitata, mostra il nome del canale di
ingresso selezionato o il messaggio “NET” seguito dal numero identificativo del SMS
Network selezionato.
Un pannello di controllo RUS-Color che gestisce un SMSxU che svolge solo il ruolo di server
in una rete di Video Server, con il presente rilascio del firmware, non da informazioni quando è
attiva una connessione con il Video Server che svolge il ruolo di client, né da informazioni
quando sono in corso operazioni di rete pilotate dal client.
Tali informazioni sono disponibili sulla finestra operativa del programma SMSexpress.exe, che
gira sul PC interno al Video Server, collegando un monitor all’uscita VGA di SMSxU (per
ulteriori dettagli riferirsi ai manuali di installazione dei Video Server BLT della serie SMSxU).
BLT ITALIA
11.4 FUNZIONALITÀ DI RETE
La riproduzione del materiale non protetto in scrittura e delle Clip appartenenti a Video Server
remoti è supportata dai canali di uscita LINE e PREVIEW controllati dal pannello RUS-Color
master (vedere la sezione “RUS-COLOR MASTER” pagina 12).
La riproduzione delle SEQUENCE appartenenti a Video Server remoti è supportata sul canale
di uscita LINE controllato dal pannello RUS-Color master.
NOTA: non è consentita la riproduzione contemporanea del materiale proveniente da
Video Server remoti su più canali di uscita né il trasferimento della riproduzione
del materiale remoto da un canale di uscita all’altro mediante la funzione TAKE
(vedere la sezione “TAKE”, pagina 58).
Le funzioni che modificano il materiale residente su SMS Network sono bloccate, pertanto
non è possibile cancellare o modificare Clip o crearne di nuove su SMS Network.
Le funzioni che modificano una SEQUENCE appartenente ad un SMS Network sono
bloccate, pertanto non è possibile cancellare, modificare, spostare Clip o aggiungerne di nuove.
Gli effetti di transizione tra Clip di una SEQUENCE remota sono disabilitati.
Il menù SEQUENCE SETUP non è accessibile quando è selezionato un SMS Network
tuttavia le seguenti funzioni del menù SEQUENCE SETUP influenzano anche le SEQUENCE
remote: “Auto load Sequence”, “Sequence LOOP”, “Sequence countdown”, “Exit menù on
Clip disable”, “Edit Sequence with confirm” (vedere il capitolo “SEQUENCE SETUP”, pagina
119).
ATTENZIONE: si consiglia di controllare le impostazioni delle funzioni sopra elencate
prima di selezionare una SEQUENCE remota, in modo da non avere
comportamenti inattesi.
Le funzioni disponibili col materiale residente negli SMS Network sono:
•
•
•
•
•
•
•
•
tutte le modalità di riproduzione di Clip, di SEQUENCE e del materiale non protetto in
scrittura, anche in modalità LIVE (vedere il capitolo “CONCETTI BASE” pagina 21);
tutte le modalità di ricerca (vedere la sezione “FUNZIONI DI RICERCA” pagina 49);
ricerca di un particolare valore TCD (Time Code) nel materiale registrato da tutti i
canali di ingresso in tutti i Video Server connessi in rete;
ricerca e caricamento di Clip che contengono un particolare valore TCD nei Video
Server connessi in rete;
importazione di Clip appartenenti ad un SMS Network, con opzione di inserimento
nella SEQUENCE corrente al termine dell’importazione;
importazione di Clip marcate sul materiale non protetto in scrittura appartenente agli
SMS Network, con opzione di inserimento nella SEQUENCE corrente al termine
dell’importazione;
inserimento di Clip appartenenti ai vari SMS Network all’interno di SEQUENCE per
la riproduzione via rete (le Clip non sono importate);
invio (Push) e ricezione (Pop) di Clip tra i Video Server connessi in rete.
135
BLT ITALIA
11.4.1 FUNZIONI SIMILI IN SMS LOCAL e SMS NETWORK
La gestione del materiale non protetto in scrittura e delle Clip in SMS Network ed in SMS
Local è simile.
In particolare le funzioni di selezione del Clip Bank e del Seq Bank, delle pagine del Clip
Bank e del Seq Bank, il caricamento e la riproduzione di una Clip e di una SEQUENCE ed
anche le funzioni di riproduzione e di ricerca all’interno del materiale non protetto in scrittura,
si svolgono nel modo consueto.
Per le operazioni citate sopra riferirsi al capitolo “CONCETTI BASE” (pagina 21), al capitolo
“CLIP” pagina 78 e al capitolo “SEQUENCE” (pagina 97).
Un’eccezione è costituita dall’uso di [F6]{Ò} e [F7]{Ú} per scorrere le Clip attraverso un Clip
Bank, tale funzione è disabilitata in SMS Network.
Il sistema ricorda il Clip Bank e il numero di pagina selezionati sia negli SMS Network (1,2,3
e 4) che in SMS Local in modo tale da potervi accedere immediatamente alla prossima
selezione ([PAGE]+[F5]). Analogamente accade per le SEQUENCE.
Clip Bank e Seq Bank e le pagine selezionate negli SMS Network sono ricordati dal sistema
finché il pannello di controllo non è spento.
Alla successiva accensione è assunta l’impostazione di default Clip Bank 1, pagina 1, Seq
Bank 1, SEQUENCE 1.
Il Clip Bank selezionato in SMS Local è ricordato dal sistema anche dopo lo spegnimento del
pannello di controllo.
NOTA: la riproduzione su SMS Local del materiale residente su SMS Network avviene
utilizzando la connessione Ethernet LAN. La qualità della riproduzione del
materiale attraverso la connessione Ethernet LAN, dipende dal traffico sulla rete
stessa e dalle operazioni svolte dagli SMSxU che hanno il ruolo di server.
11.4.2 FUNZIONI SPECIFICHE in SMS NETWORK
n Per caricare il materiale non protetto in scrittura appartenente ad un SMS Network,
procedere come segue:
1. premere [GOTO END/ LIVE] per disabilitare la Clip o la SEQUENCE corrente, se
necessario;
2. utilizzare la combinazione di pulsanti [PAGE]+[F5] per selezionare l’SMS Network di
interesse;
3. premere un soft-key di sinistra dedicato alla selezione dei canali di ingresso [F1], [F2],
[F3] o [F4] (vedere la sezione “SELEZIONE DEI CANALI DI INGRESSO E DI
USCITA”, pagina 22).
Il primo frame del materiale non protetto in scrittura del SMS Network selezionato sarà
caricato sul canale di uscita corrente di SMS Local.
In alternativa caricare una Clip di SMS Network e premere [GOTO END/ LIVE] oppure
attivare la modalità LIVE (vedere i paragrafi successivi) e utilizzare la rotella del JOG.
n Per abilitare la modalità VIEW (vedere la sezione “T-BAR e [VIEW] ”, pagina 54) quando
il Video Server locale ha delle connessioni attive con Video Server remoti, premere
[STOP]+[VIEW].
BLT ITALIA
Utilizzare la leva T-BAR per scorrere i contenuti di una Clip o del materiale non protetto in
scrittura da 0% (limite inferiore della leva T-BAR) fino a 100% (limite superiore della leva TBAR).
Premere nuovamente [VIEW] per uscire dalla modalità VIEW e mantenere la selezione
corrente.
La modalità VIEW è disponibile col materiale appartenente sia a SMS Local sia agli SMS
Network.
ATTENZIONE: la modalità VIEW è attivata sul materiale corrente e questo non
necessariamente appartiene al Video Server selezionato (vedere sezione
“FUNZIONALITÀ DI RETE – SELEZIONARE un SMS NETWORK”,
pagina 131).
Se nessuna connessione di rete è attiva, la modalità VIEW su SMS Local è abilitata e
disabilitata solo dal pulsante [VIEW].
NOTA: la modalità VIEW non è disponibile con le SEQUENCE.
n Per selezionare la modalità LIVE su SMS Local quando è selezionato un SMS Network,
premere il pulsante [REC]:
•
sul display del pannello di controllo è visualizzata la pagina del Clip Bank selezionata per
ultima in TOP menù level su SMS Local ed il canale di uscita corrente diviene LINE.
TOP menù level è impostato anche se precedentemente era attivo SEQUENCE_menù;
•
la modalità LIVE è attivata sul canale LINE ed è visualizzato il primo canale di ingresso
abilitato alla registrazione tra #A, #B, #C, #D, #E od #F.
NOTA: per abilitare la modalità LIVE è necessario che SMS Local sia in registrazione.
Nel caso in cui su RUS-Color sia selezionato SMS Local:
•
[REC] attiva la modalità LIVE sul canale di uscita corrente mantenendo il canale di
ingresso corrente, se questo è abilitato alla registrazione, altrimenti visualizza il primo
canale di ingresso abilitato alla registrazione tra #A, #B, #C, #D, #E od #F.
•
Il pannello di controllo rimane nella pagina selezionata del Clip Bank o nella
SEQUENCE corrente.
TOP menù level è impostato anche se precedentemente era attivo SEQUENCE_menù nel
caso in cui sia abilitata la funzione “Exit Menu on Clip disable” nel menu SEQUENCE
SETUP (vedere il capitolo “SEQUENCE SETUP” pagina 119).
n Per attivare la riproduzione via rete in modalità LIVE di un canale di ingresso in
registrazione su un SMS Network, procedere come segue:
1. selezionare l’SMS Network di interesse, se non è stato già selezionato;
2. premere e mantenere premuto un soft-key di sinistra preposto alla selezione di un canale
di ingresso [F1], [F2], [F3] o [F4] (vedere la sezione “SELEZIONE DEI CANALI DI
INGRESSO E DI USCITA”, pagina 22) e premere [REC] per abilitare la modalità LIVE
su quel canale di ingresso ([F1..F4]+[REC]).
NOTA: per attivare la modalità LIVE è necessario che la registrazione sia attiva sia
sull’SMS Network selezionato sia su SMS Local.
137
BLT ITALIA
La riproduzione in modalità LIVE via rete dei canali di ingresso di SMS Network è affetta da
circa due secondi di ritardo rispetto al segnale originale.
n Per selezionare in modo ciclico e riprodurre in modalità LIVE il materiale in
registrazione sugli ingressi di tutti gli SMS Network e SMS Local, procedere come segue:
1. premere [REC] per attivare la modalità LIVE su SMS Local o [F1..F4]+[REC] per
attivare la modalità LIVE su un SMS Network;
NOTA: per attivare la modalità LIVE è necessario che la registrazione sia in corso sia
sull’SMS Network selezionato sia su SMS Local.
2. premere [VIEW] per attivare la funzione di selezione degli ingressi.
Il pulsante [VIEW] lampeggerà per indicare che la funzione di selezione degli ingressi è
attiva mentre il materiale corrente continuerà ad essere riprodotto in modalità LIVE;
3. ruotare la manopola del JOG.
La selezione dei canali di ingresso inizia dal canale del Video Server corrente quando è
premuto il pulsante [VIEW] e segue l’ordine da #A ad #F o l’ordine inverso a seconda che la
rotella del JOG sia ruotata in senso orario o antiorario, come illustrato nella seguente figura:
Figura 54 Ordine di selezione dei canali di ingresso
inCam [C]
inCam [B]
inCam [D]
inCam [E]
[VIEW] +
inCam [A]
Previous
Network
inCam [F]
Next
Network
Continuando a ruotare la rotella del JOG, la selezione dei canali prosegue negli altri Video
Server connessi in rete.
La selezione dei Video Server è ciclica e segue l’ordine da SMS Local a Network [1] fino a
Network [4] oppure l’ordine inverso, a seconda che la rotella del JOG sia ruotata in senso
orario o antiorario, come illustrato nella seguente figura:
Figura 55 Ordine di selezione dei Video Server
Network
[1]
SMS
Local
[VIEW]+
Network [4]
Network [2]
Network [3]
Solo i canali correntemente in registrazione saranno riprodotti.
4. premere nuovamente [VIEW] per disabilitare la selezione degli ingressi e mantenere la
selezione corrente.
BLT ITALIA
n Per cercare il materiale corrispondente ad uno specifico valore TCD in tutti gli SMS
Network e SMS Local, procedere come segue:
1. in qualsiasi SMS Network o in SMS Local selezionare un frame di interesse nel
materiale non protetto in scrittura, in una Clip o in una SEQUENCE;
2. premere [VIEW] per attivare la funzione di ricerca del valore temporale TCD (Time
Code) associato al frame selezionato.
Il pulsante [VIEW] lampeggerà per indicare che la funzione di ricerca è attiva e la
riproduzione del materiale corrente, se in corso, sarà interrotta e sarà attivata la modalità
STOP (fa eccezione la modalità LIVE discussa al punto precedente);
3. ruotare la manopola del JOG per cercare nel materiale registrato da tutti i canali di
ingresso in tutti i Video Server connessi in rete, i frame con lo stesso valore TCD.
Se il frame cercato è stato selezionato nel materiale non protetto in scrittura, la ricerca sarà
effettuata solo nel materiale non protetto in scrittura.
Nel caso il frame cercato sia presente nel Video Server selezionato, questo è
automaticamente caricato altrimenti la ricerca continua negli altri Video Server connessi in
rete.
La ricerca avviene in modo ciclico sul materiale registrato su tutti i canali di ingresso di tutti i
Video Server connessi in rete, seguendo l’ordine descritto al punto precedente (Figura 54 e
Figura 55).
Se il frame cercato è stato selezionato all’interno di una Clip, la ricerca del frame avverrà
all’interno di tutte le Clip in tutti i Video Server connessi in rete.
Se la ricerca nel Video Server selezionato va a buon fine, è caricata la prima Clip contenente
il valore TCD cercato.
Nel caso nessuna Clip del Video Server selezionato contenga il valore TCD cercato, la
ricerca è estesa al materiale non protetto in scrittura.
4. premere nuovamente [VIEW] per disabilitare la funzione di ricerca e mantenere la
selezione corrente.
n Per importare una Clip da un SMS Network, procedere come segue:
1. selezionare l’SMS Network di interesse ([PAGE]+[F5]), se non è stato già selezionato;
2. selezionare il Clip Bank ([PAGE]+[F4]{CLIP BANK}) e la pagina del Clip Bank che
contiene la Clip di interesse ([PAGE]+[F6]{Ò} o [PAGE]+[F7]{Ú});
3. premere [CLEAR]+[F5] per alternare la funzione primaria svolta dal soft-key di sinistra
[F5] tra [F5]{Append to Bzz Pdd} e [F5]{ImportClip to Bgg Pnn} e selezionare la
funzione Import Clip;
4. caricare la Clip da importare premendo il pulsante alfanumerico [0..9] corrispondente al
numero d’ordine della Clip nella pagina del Clip Bank selezionato;
5. premere [F5]{ImportClip to Bgg Pnn}, per
selezionata.
iniziare l’importazione della Clip
139
BLT ITALIA
Durante l’operazione di IMPORT CLIP sul display di RUS-Color è mostrato un messaggio
simile a quello seguente:
Figura 56 IMPORT CLIP
Import Clip Remote a_bbb -> LOCAL g_ccc
hh:mm:ss:ff >>>>>>>>>>>---------------------Press [SEQ] to insert in SEQ Bnk zz Pag dd
Wait Append to SEQ Bnk zz Pag dd
Press [CLEAR+ENTER] to Break
Nella prima riga del messaggio , “a_bbb” rappresenta le coordinate della Clip sorgente, “bbb”
è il numero d’ordine della Clip nel Clip Bank “a” di SMS Network, le coordinate di
destinazione in SMS Local sono caratterizzate dal Clip Bank “g” e dalla locazione “ccc”.
Le coordinate “g_ccc” sono stabilite in accordo con la funzione Import Clip to Bank (gg)
Page (nn) nel menù CLIP SETUP.
La locazione “ccc” è la prima locazione libera del Clip Bank “g” a partire dalla pagina “nn”
impostata per la funzione Import Clip to Bank (gg) Page (nn).
Per impostare il numero del Clip Bank (gg) ed il numero della prima pagina (nn) destinazione di
una Clip importata, procedere come segue:
1. in TOP menù level, premere [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} per accedere al menù CLIP
SETUP;
2.
premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la pagina 2 del menù;
3.
premere [0]+[2] per accedere al menù di modifica di questa funzione;
4. premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la voce da modificare tra “Clip Bank [gg]” e
“Clip Page [nn]”;
5. utilizzare i pulsanti alfanumerici ed inserire un numero da 1 a 10 per impostare “Clip
Bank[gg]”o un numero da 1 a 25 per “Clip Page [nn]”;
6. premere [ENTER] per confermare o [CLEAR] per azzerare il dato immesso. Se è
confermato un dato non corretto, non sono compiute operazioni ed è atteso un nuovo
valore;
7. premere [F1]{EXIT} per salvare le impostazioni e tornare al menù CLIP SETUP.
Se il Clip Bank di destinazione è pieno (300 Clip), il trasferimento non avviene e un
messaggio al centro del display del pannello di controllo RUS-Color che controlla SMSxU
client, informa che la locazione di destinazione non è disponibile.
Nella seconda riga di Figura 56 è riportato il conto alla rovescia del tempo di trasferimento
hh:mm:ss:ff (in ore hh, minuti mm, secondi ss e frame ff) e di seguito è raffigurato
l’andamento progressivo del trasferimento con un’indicazione grafica a termometro.
Durante l’operazione di importazione di una Clip, il pannello di controllo RUS-Color master
non può svolgere altre funzioni. Gli altri pannelli di controllo, se presenti, non sono influenzati
dall’operazione di Import Clip e svolgono regolarmente le loro funzioni sui canali di uscita
assegnati (vedere la sezione “IMPOSTAZIONI di CONNESSIONE”, pagina 18).
BLT ITALIA
I canali di uscita controllati da RUS-Color master possono essere pilotati dalla finestra
operativa del programma SMSexpress.exe, che risulta disponibile collegando monitor, mouse e
tastiera alle porte appropriate, sul pannello posteriore di SMSxU (riferirsi ai manuali di
installazione dei Video Server BLT della serie SMSxU).
Per interrompere l’importazione di una Clip premere [CLEAR]+[ENTER]. La Clip è
comunque salvata fino all’istante in cui il trasferimento è stato interrotto.
Nella terza riga di Figura 56 sono riportate le informazioni per inserire automaticamente la Clip
trasferita, nella SEQUENCE corrente e sono ricordate le coordinate della SEQUENCE
corrente: numero “dd” della pagina del Seq Bank numero “zz”.
Premere [SEQ] prima che l’operazione di IMPORT CLIP termini per inserire la Clip nella
SEQUENCE indicata.
Il messaggio in rosso “Wait Append to SEQ Bnk zz Pag dd” indica che l’opzione di
inserimento della Clip importata nella SEQUENCE corrente è attiva.
Premere nuovamente [SEQ] prima che l’operazione di IMPORT CLIP termini per disabilitare
l’inserimento della Clip nella SEQUENCE.
NOTA: la Clip importata da SMS Network è relativa al solo canale selezionato prima
del trasferimento. Se interessa trasferire la Clip relativa ad altri canali, caricare
nuovamente la Clip, selezionare il canale desiderato utilizzando i soft-key di
sinistra [F1], [F2], [F3] o [F4] e ripetere l’operazione di trasferimento.
n Per marcare una Clip sul materiale non protetto in scrittura di un SMS Network e
importarla su SMS Local, procedere come segue:
1. selezionare un SMS Network di interesse, se non è stato precedentemente selezionato;
2. caricare il materiale non protetto in scrittura o attivare la modalità LIVE (vedere i punti
precedenti);
3. ricercare i frame di interesse;
4. premere [IN] e [OUT] per marcare i punti IN e OUT;
funzione Import Clip.
6. premere [F5]{ImportClip to Bgg Pnn } per importare la Clip nel Clip Bank selezionato
con la funzione Import Clip to Bank (gg) Page (nn) nel menù CLIP SETUP;
7. premere [SEQ] prima che l’operazione di IMPORT CLIP termini per inserire la Clip
nella SEQUENCE corrente, indicata nel messaggio guida della funzione (Figura 56).
n Per aggiungere una Clip caricata da un SMS Network alla SEQUENCE corrente senza
importare la Clip nel Video Server locale, procedere come segue:
1. selezionare un SMS Network di interesse, se non è stato precedentemente selezionato;
2. caricare una Clip da Top menu level o da SEQUENCE_menù;
funzione Append;
4. premere [F5]{Append to Bzz Pdd}.
141
BLT ITALIA
Mantenendo premuto il pulsante [F5], il display di RUS-Color mostra un messaggio simile al
seguente:
Figura 57
Append Clip from Net p a_bbb hh:mm:ss:ff
to Local SEQ Bnk zz Pag dd
Total CLIP [nnn] hh:mm:ss:ff
La prima riga riporta le seguenti informazioni:
p numero identificativo del SMS Network dove
risiede la Clip aggiunta alla SEQUENCE corrente.
a numero del Clip Bank.
bbb numero d’ordine della Clip nel Clip Bank.
hh:mm:ss:ff durata della Clip in ore (hh), minuti (mm), secondi
(ss) e frame(ff).
La seconda riga riporta le seguenti informazioni:
zz numero del Seq Bank della SEQUENCE corrente
(da 01 a 10).
dd numero d’ordine della SEQUENCE (da 01 a 18) nel
Seq Bank zz.
La SEQUENCE corrente è l’ultima che è stata selezionata in SEQUENCE_menù.
L’ultima riga riporta le seguenti informazioni:
nnn numero complessivo di Clip presenti nella
SEQUENCE.
hh:mm:ss:ff durata complessiva della SEQUENCE in ore (hh),
minuti (mm), secondi (ss) e frame(ff).
La Clip aggiunte alla SEQUENCE corrente hanno dopo il numero d’ordine all’interno della
SEQUENCE stessa, l’etichetta N seguita dal numero identificativo del SMS Network dove
risiede la Clip (Figura 53).
NOTA: le Clip aggiunte ad una SEQUENCE con la funzione Append sono riprodotte
via rete. Nel caso il collegamento venisse a mancare, tali Clip saranno
automaticamente saltate durante l’esecuzione della SEQUENCE.
BLT ITALIA
n Per inviare una Clip ad un SMS Network, (funzione PUSH Clip), procedere come segue:
1. In SMS Local (in Top menù level o in SEQUENCE_menù) selezionare una Clip che si
vuole inviare ad un SMS Network (server) connesso in rete.
2. tenere premuto un pulsante relativo ad un canale della Clip che si vuole inviare [F1]..[F4] e
premere [F6]{Ò}. Questo metodo è valido sia in SEQUENCE_menù sia in Top menù level.
In Top menù level esiste l’alternativa [0..9]+[F6]{Ò}: premere e mantenere premuto il
pulsante alfanumerico corrispondente alla Clip da inviare e premere [F6]{Ò}.
Si aprirà un menù simile al seguente:
Figura 58 PUSH
Le informazioni nella finestra della funzione PUSH Clip sono le seguenti:
- numero identificativo della Clip da inviare (“8001A” Figura 58) e la sua durata nel formato
hh:mm:ss:ff (hh ore , m minuti, ss secondi, ff frame, “00:00:04:04” in Figura 58).
- lista degli SMS Network per i quali la connessione di rete è attiva e nome degli SMSxU se
attribuito (vedere la sezione “ATTRIBUIRE UN NOME AI CANALI DI INGRESSO E
AL VIDEO SERVER” pagina 24).
3. premere un pulsante da [1] a [4] per selezionare un SMS Network destinatario o un
qualunque altro pulsante per rinunciare.
Un messaggio di conferma è mostrato quando è selezionato un SMS Network destinatario.
NOTA: la funzione PUSH Clip è disponibile su qualunque pannello di controllo
connesso a SMSxU.
143
BLT ITALIA
n Per accettare una Clip inviata da un SMS Network (funzione POP Clip), procedere
come segue:
1. Se il Video Server locale è destinatario di un’operazione di invio di Clip (PUSH Clip)
mediante rete, in fondo al display del RUS-Color master, in Top menu level o in
SEQUENCE_menù, sarà visualizzato un messaggio contenente il numero di Clip inviate.
Premere [VIEW]+[F6]{Ò} per aprire il menu di accettazione delle Clip inviate che sarà
simile al seguente:
Figura 59
La prima Clip della lista è caricata sul canale di uscita corrente e i soft-key di sinistra dedicati
alla selezione dei canali di ingresso sono coerenti con la selezione di materiale da un SMS
Network (vedere la sezione “FUNZIONALITÀ DI RETE – Informazioni fornite”, pagina
132).
Premere [PLAY] per riprodurre la Clip o utilizzare la rotella del JOG per scorrerne i
contenuti.
2. Usare i soft-key di destra [F6]{Ò} e [F7]{Ú} per scorrere e caricare le Clip della Lista.
3. Premere [CLEAR]+[EDIT] per rimuovere la Clip selezionata dalla lista.
4. Premere [CLEAR]+[F5] per scegliere l’operazione Append o Import Clip per il pulsante
[F5] (vedere i paragrafi precedenti).
5. Premere [F5] per dar luogo all’operazione scelta.
Si ricordi che l’importazione di una Clip, se multi canale, avviene solo per il canale di ingresso
selezionato. Pertanto se è scelta l’operazione di Import Clip, prima di premere [F5] utilizzare i
soft-key di sinistra [F1..F4] per selezionare il canale di ingresso dalla Clip che si vuole
importare.
NOTA: il numero massimo di Clip in attesa di accettazione è 30. Superato tale numero
non è possibile ricevere ulteriori Clip.
BLT ITALIA
11.5 FUNZIONALITÀ DI RETE – in breve
[PAGE]+[F5]
FUNZIONI in NETWORK
Scorre e seleziona in modo ciclico gli SMS Network che hanno la
connessione attiva e il Video Server locale SMS Local.
Network [1]
SMS Local
[PAGE]+[F5]
Network [4]
Network [2]
Network [3]
La selezione di un SMS Network o di SMS Local comporta la
visualizzazione delle Clip List o delle SEQUENCE remote o locali, non
comporta il caricamento di Clip o del materiale non protetto in scrittura
del Video Server selezionato.
La riproduzione della Clip o del materiale non protetto in scrittura
corrente non è modificato durante la selezione di un SMS Network o di
SMS Local.
I soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] e [F4], preposti alla selezione del
canale di ingresso sono inerenti al materiale corrente e non al Video
Server selezionato.
Premere [PAGE]+[F5] da SEQUENCE_menù
disabilitazione della SEQUENCE corrente.
[REC]
comporta
la
Quando sul pannello di controllo è selezionato un SMS Network, il
pulsante [REC] funge da reset:
•
il display del pannello di controllo torna a SMS Local in TOP
menù level, più precisamente è visualizzata l’ultima pagina
selezionata del Clip Bank corrente, ed il canale di uscita corrente
diviene LINE;
•
la modalità LIVE è attivata sul canale LINE ed è visualizzato il
primo canale di ingresso abilitato alla registrazione tra #A, #B, #C,
#D, #E od #F.
NOTA: per abilitare la modalità LIVE è necessario che anche SMS Local
sia in registrazione.
TOP menù level è impostato anche se precedentemente era attivo
SEQUENCE_menù.
Quando sul pannello di controllo è selezionato SMS Local, [REC] attiva
la modalità LIVE sul canale di uscita corrente mantenendo il canale di
ingresso corrente, se questo è abilitato alla registrazione, altrimenti
visualizza il primo canale di ingresso abilitato alla registrazione tra #A,
#B, #C, #D, #E od #F.
Il pannello di controllo rimane nella pagina selezionata del Clip Bank o
nella SEQUENCE corrente.
TOP menù level è impostato anche se precedentemente era attivo
SEQUENCE_menù nel caso in cui sia abilitata la funzione “Exit Menu
on Clip disable” nel menu SEQUENCE SETUP.
145
BLT ITALIA
[F1] / [F2] / [F3] /
[F4] + [REC]
Quando il pannello di controllo seleziona materiale appartenente ad un
Video Server connesso in rete (SMS Network), premere e mantenere
premuto il soft-key di sinistra corrispondente ad un canale di ingresso e
poi premere [REC] per abilitare la modalità LIVE su quel canale di
ingresso.
NOTA: per abilitare la modalità LIVE è necessario che anche SMS Local
sia in registrazione.
La riproduzione in modalità LIVE dei canali di ingresso di Video Server
connessi in rete è affetta da circa due secondi di ritardo rispetto al segnale
originale.
[VIEW] & JOG
Le funzioni di seguito descritte sono disponibili solo se sono attive delle
connessioni di rete con Video Server remoti (SMS Network).
Se è attiva la modalità LIVE sul materiale corrente, sia che appartenga ad
un SMS Network sia che appartenga ad SMS Local:
1. premere [VIEW] per attivare la funzione di selezione degli ingressi.
Il pulsante [VIEW] lampeggerà per indicare che la funzione di
selezione degli ingressi è attiva mentre il materiale corrente continuerà
ad essere riprodotto in modalità LIVE;
2. ruotare la manopola del JOG per selezionare in modo ciclico e
riprodurre in modalità LIVE il materiale in registrazione sugli ingressi
di tutti gli SMS Network e di SMS Local.
La selezione avviene in modo ciclico su tutti i Video Server connessi
in rete e, per ogni SMSxU, su tutti i canali di ingresso in registrazione.
La selezione dei canali segue l’ordine da #A ad #F mentre quella dei
Video Server da SMS Local, Network [1] fino a Network [4] oppure
l’ordine inverso, a seconda che la rotella del JOG sia ruotata in senso
orario o antiorario.
inCam [C]
inCam [D]
inCam [E]
inCam [B]
inCam [F]
inCam [A]
Network [1]
SMS Local
Network [4]
Network [2]
Network [3]
Solo i canali correntemente in registrazione saranno riprodotti.
3. premere nuovamente [VIEW] per disabilitare la selezione degli
ingressi e mantenere la selezione corrente.
BLT ITALIA
In Top menù level e in SEQUENCE_menù:
1. in qualsiasi SMS Network o in SMS Local selezionare un frame di
interesse nel materiale non protetto in scrittura, in una Clip o in una
SEQUENCE. Al frame selezionato è associato un valore temporale
TCD (Time Code);
2. premere [VIEW] per attivare la funzione di ricerca.
Il pulsante [VIEW] lampeggerà per indicare che la funzione di ricerca
è attiva e la riproduzione del materiale corrente, se in corso, sarà
interrotta; sarà attivata la modalità STOP;
3. ruotare la manopola del JOG per cercare nel materiale registrato da
tutti i canali di ingresso in tutti i Video Server, il frame con lo stesso
valore TCD.
Se il frame cercato è stato selezionato nel materiale non protetto in
scrittura, sarà cercato solo nel materiale non protetto in scrittura e nel
caso sia presente nel Video Server selezionato, questo è
automaticamente caricato.
La ricerca avviene in modo ciclico sul materiale registrato da tutti i
canali di ingresso di tutti i Video Server connessi in rete, seguendo
l’ordine precedentemente descritto.
Se il frame cercato è stato selezionato all’interno di una Clip, la
ricerca del frame avverrà all’interno di tutte le Clip in tutti i Video
Server connessi in rete.
Se la ricerca nel Video Server selezionato va a buon fine, è caricata la
prima Clip contenente il valore TCD cercato.
Nel caso nessuna Clip del Video Server selezionato contenga il valore
TCD cercato, la ricerca è estesa al materiale non protetto in scrittura.
4. premere nuovamente [VIEW] per disabilitare la funzione di ricerca e
mantenere la selezione corrente.
[STOP]+[VIEW]
e T-BAR
[STOP]+[VIEW] - Abilita la modalità VIEW (vedere la sezione “T-BAR
e [VIEW] ”, pagina 54) quando sono attive delle connessioni con Video
Server remoti.
Utilizzare la leva T-BAR per scorrere i contenuti di Clip o del materiale
non protetto in scrittura.
Premere nuovamente [VIEW] per uscire dalla modalità VIEW e
mantenere la selezione corrente.
Se nessuna connessione di rete è attiva, la modalità VIEW è abilitata e
disabilitata solo dal pulsante [VIEW].
147
BLT ITALIA
[CLEAR]+[F5]
[F5] {Append to PL
Bzz Pdd}
[F5] {ImportClip to
Bgg Pnn}
Quando è selezionato un SMS Network, premere [CLEAR]+[F5] per
alternare la funzione primaria svolta dal soft-key di sinistra [F5] tra
[F5]{Append to Bzz Pdd} e [F5]{ImportClip to Bgg Pnn}.
1. Append to PL Bzz Pdd - Premere [F5] per aggiungere una Clip
selezionata in un Video Server remoto alla SEQUENCE corrente
per la riproduzione via rete (le Clip non sono importate nel Video
Server locale). La SEQUENCE corrente ha numero “nn” (da 01 a
18) e appartiene al Seq Bank numero “zz” (da 01 a 10). La
SEQUENCE corrente è l’ultima SEQUENCE che è stata
selezionata.
2. ImportClip to Bgg Pnn - Premere [F5] per importare la Clip
selezionata in un SMS Network e salvarla nella prima posizione
libera del Clip Bank numero “gg” (da 01 a 10) a partire dalla
pagina “nn”.
La destinazione dell’operazione ImportClip è stabilita dalla funzione
Import Clip to Bank (gg) Page (nn) nel menù CLIP SETUP.
Per impostare il numero del Clip Bank (gg) ed il numero della prima
pagina (nn), procedere come segue:
1. in TOP menù level, premere [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} per
accedere al menù CLIP SETUP;
2.
3.
premere [0]+[2] per accedere al menù di impostazione per questa
funzione;
4. premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la voce da modificare
tra “Clip Bank [gg]” e “Clip Page [nn]”;
5. utilizzare i pulsanti alfanumerici ed inserire un numero da 1 a 10
per impostare Clip Bank o un numero da 1 a 25 per Clip Page;
6. premere [ENTER] per confermare o [CLEAR] per azzerare il dato
immesso. Se è confermato un dato non corretto, non sono compiute
operazioni ed è atteso un nuovo valore;
7. premere [F1]{EXIT} per salvare le impostazioni e tornare al menù
CLIP SETUP.
[IN],[OUT]
[F5]{ImportClip}
1. Premere [IN] e [OUT] per marcare i punti IN e OUT di una Clip in
modalità LIVE o durante la riproduzione del materiale non protetto in
scrittura di un SMS Network;
2. premere [F5]{ImportClip} per importare la Clip nel Clip Bank
selezionato con la funzione Import Clip to Bank (gg) Page (nn) nel
menù CLIP SETUP.
BLT ITALIA
[F1..F4]+[F6]{Ò}
Push Clip
1. In SMS Local (in Top menù level o in SEQUENCE_menù)
selezionare una Clip che si vuole inviare ad un SMS Network (server)
connesso in rete.
2. tenere premuto il pulsante relativo ad un canale della Clip che si vuole
inviare [F1..F4] e premere [F6]{Ò}.
Si aprirà un menù che riporta le seguenti informazioni:
Appendice 1
numero identificativo della Clip da inviare e la sua
durata nel formato hh:mm:ss:ff (h ore , m minuti, s secondi, f frame).
Appendice 2
lista degli SMS Network per i quali la connessione di
rete è attiva.
3. premere un pulsante da [1] a [4] per selezionare un SMS Network
destinatario o un qualunque altro pulsante per rinunciare.
Un messaggio di conferma è mostrato quando è selezionato un SMS
Network destinatario.
[VIEW]+ [F6]{Ò}
Pop Clip
Se il Video Server locale è destinatario di un’operazione di invio (Push)
di Clip mediante rete, in fondo al display del RUS-Color master, in Top
menu level o in SEQUENCE_menù, sarà visualizzato un messaggio
contenente il numero di Clip inviate.
1. Premere [VIEW]+[F6]{Ò} per aprire il menu di accettazione delle
Clip inviate.
La prima Clip della lista è caricata sul canale di uscita corrente
2. usare i soft-key di destra [F6]{Ò} e [F7]{Ú} per scorrere e caricare le
Clip della Lista.
3. Premere [CLEAR]+[EDIT] per rimuovere la Clip selezionata dalla
lista.
4. Premere [CLEAR]+[F5] per scegliere l’operazione Append o
Import Clip per il pulsante [F5]..
5. Premere [F5] per dar luogo all’operazione scelta.
Si ricordi che l’importazione di una Clip, se multi canale, avviene solo per
il canale di ingresso selezionato.
Pertanto se è scelta l’operazione di Import Clip, prima di premere [F5]
utilizzare i soft-key di sinistra [F1..F4] per selezionare il canale di
ingresso dalla Clip che si vuole importare.
NOTA: il numero massimo di Clip in attesa di accettazione è 30.
Superato tale numero non è possibile ricevere ulteriori Clip.
149
BLT ITALIA
“Pagina lasciata intenzionalmente bianca
BLT ITALIA
CAPITOLO 12 “CUE”
12 CUE
Questo capitolo descrive come marcare, richiamare e cancellare i CUE point.
Un CUE point è un marker per un field specifico all’interno del materiale registrato non
protetto da scrittura. Il pannello RUS-Color gestisce fino a 100 CUE point che possono essere
richiamati solo quando non è caricata alcuna Clip.
La gestione dei CUE point può avvenire direttamente da TOP menù Level oppure tramite il
menù CUE LIST MENÙ. Nel primo caso si predilige il mantenimento sul display della
visualizzazione della Clip List nel secondo caso della CUE List.
L’attivazione del menù CUE LIST MENÙ è consigliata per un utilizzo frequente e continuo
dei CUE point, se invece si fa un uso sporadico di tale funzione, si consiglia di mantenere
questo menù disattivo.
Ad ogni CUE point è attribuito un numero progressivo che lo identifica.
La numerazione e la memoria dei CUE point possono essere resettati, o utilizzando il menù
CUE LIST MENÙ (vedere la sezione “Gestione CUE point da CUE LIST MENÙ”, pagina
153) o cancellando tutte le immagini dall’unità di memorizzazione, utilizzando la funzione
CLEAR ALL PICTURE nel menù MACHINE SETUP (vedere il capitolo “MACHINE
SETUP”, pagina 169).
Esaurito il numero di CUE point a disposizione (100), quando è salvato un ulteriore CUE
point, il primo è soprascritto e di seguito i successivi.
I CUE point non possono essere marcati all'interno di una Clip, se si esegue questa operazione,
un messaggio di avviso è visualizzato sul display di RUS-Color.
I CUE point possono essere marcati sul materiale registrato non protetto da scrittura, sia
ricercando il field di interesse (per i metodi di ricerca di un field all'interno del materiale
registrato, vedere la sezione “FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49) sia in modalità LIVE
(durante la registrazione, vedere la sezione “LIVE”, pagina 35).
I CUE point sono relativi al canale di ingresso correntemente selezionato e abilitato per la
registrazione, nel momento in cui sono marcati (per la selezione del canale di ingresso, vedere
la sezione “SELEZIONE DEI CANALI DI INGRESSO E DI USCITA” pagina 22, per
abilitare i canali di ingresso alla registrazione vedere la sezione “REC”, pagina 27).
La funzione STOP AT CUE ferma la riproduzione (in modalità PLAY o SLOW MOTION)
del materiale registrato, non protetto da scrittura, quando è raggiunto il valore del Time Code
(TCD) o del Control Track (CTL) del CUE point (dipendentemente dall’impostazione della
funzione TIMER DISPLAY, nel menù MACHINE SETUP).
La funzione STOP AT CUE può essere attivata in modi differenti in CUE LIST MENÙ e in
TOP menù Level, tali modalità di attivazione sono riportate più avanti in questo capitolo.
Quando la funzione STOP AT CUE è abilitata, in fondo al display è mostrato il seguente
messaggio: “STOP AT: HH: MM: SS: FF”.
Questo messaggio indica il valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) del CUE
point (dipendentemente dalla funzione TIMER DISPLAY), dove la riproduzione sarà fermata.
Il messaggio è evidenziato in rosso, quando le immagini correnti precedono il CUE point, è
evidenziato in verde, quando le immagini sono in STOP sul CUE point ed è evidenziato in
giallo quando il CUE point è stato superato.
151
BLT ITALIA
A pagina 2 del menù PANEL SETUP, (vedere il capitolo “PANEL SETUP”, pagina 185),
premere [0]+[7] per abilitare (EN) o disabilitare (dis) la funzione CUE with “STOP AT”. Se
tale funzione è abilitata, la funzione STOP AT CUE risulta automaticamente abilitata per ogni
CUE point creato o richiamato. Se la funzione è disabilitata, è sempre possibile abilitarla, caso
per caso, per ogni CUE point creato o richiamato (vedere le sezioni “Gestione CUE point da
TOP menù Level” pagina 152 e “Gestione CUE point da CUE LIST MENÙ”, pagina 153). In
ogni caso per disabilitare la funzione STOP AT CUE premere [CLEAR] o attivare la modalità
LIVE durante la registrazione (vedere la sezione “LIVE”, pagina 35).
Con la versione attuale del firmware, la lista di CUE point è condivisa da tutti i pannelli di
controllo connessi al Video Server SMSxU.
ATTENZIONE: se nell’installazione del Video Server SMSxU (riferirsi ai manuali di
installazione dei Video Server BLT della serie SMSxU) è stato previsto
l’utilizzo di più pannelli di controllo RUS-Color, creare o eliminare i CUE
point da un solo pannello di controllo. La creazione o l'eliminazione di un
CUE point, effettuata da un qualunque pannello di controllo, modifica la
stessa lista di CUE.
Nel caso il materiale registrato, su cui è stato salvato un CUE point, sia soprascritto, quando
questo CUE point è richiamato, il Video Server SMSxU carica, sul canale di uscita corrente, il
primo field del materiale non protetto da scrittura all'inizio dell’unità di memorizzazione.
La posizione della leva T-BAR, indipendentemente dallo stato della funzione DIRECT LOAD
(vedere la sezione “CLIP SETUP”, pagina 91), determina la modalità in cui il CUE point è
richiamato. Se la leva è posizionata in basso a inizio corsa il field relativo al CUE point è
caricato in modalità STOP, se la leva T-BAR è posizionata in alto a fine corsa il materiale non
protetto da scrittura è caricato a partire dal field associato al CUE point in modalità PLAY.
In tutti gli altri casi è imposta la modalità SLOW MOTION, con velocità di riproduzione
dipendente dalla posizione della leva T-BAR.
12.1 Gestione CUE point da TOP menù Level
n Per marcare un CUE point, premere [F8]{M}, un messaggio come il seguente conferma il
buon esito dell’operazione e mostra il numero progressivo “xxx” e il valore del Time Code
hh:mm:ss:ff (in ore hh, minuti mm, secondi ss e frame ff) del CUE point appena salvato:
Mark CUE [xxx] hh:mm:ss:ff
Press STOP to enable STOP at CUE.
NOTA: il messaggio è mostrato durante la pressione del tasto [F8]{M}. Premere
[F8]{M}+[STOP] per abilitare la funzione STOP AT CUE per il CUE point
appena marcato (funzione CUE with “STOP AT” disabilitata).
BLT ITALIA
Se si tenta di marcare un CUE point in corrispondenza di un field già marcato, è visualizzato il
seguente messaggio di avvertimento:
**** WARNING****
CUE already Marked (xxx)
n Per richiamare un CUE point sul canale di uscita corrente, premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú}.
Questi soft-key di destra fanno scorrere la lista dei CUE point in modo circolare. Premere
[F6]{Ò} per richiamare il CUE point successivo rispetto all’ultimo CUE point selezionato o
marcato. Premere [F7]{Ú} per richiamare il CUE point precedente.
Mantenendo premuto [F6]{Ò} o [F7]{Ú}, sul display di RUS-Color è visualizzato il seguente
messaggio:
Recall CUE [xxx] hh:mm:ss:ff
ÒNext ÚPrevious CLEAR Delete STOP Stop
At
NOTA: premere [F6]{Ò}+[STOP] o [F7]{Ú}+[STOP] per abilitare la funzione STOP
AT CUE sul CUE point appena richiamato.
n Per abilitare la funzione STOP AT CUE durante la creazione del CUE point, premere
[F8]{M}+[STOP].
Per abilitare la funzione STOP AT CUE per un CUE point preesistente, richiamare il CUE
point di interesse, premendo [F6]{Ò} o [F7]{Ú} e mantenendo premuto uno di questi
pulsanti premere [STOP].
n Per cancellare un CUE point richiamare il CUE point da cancellare premendo [F6]{Ò} o
[F7]{Ú} e, mantenendo premuto [F6]{Ò} o [F7]{Ú}, premere [CLEAR].
12.2 Gestione CUE point da CUE LIST MENÙ
Per abilitare o disabilitare il menù CUE LIST MENÙ da TOP menù Level premere
[PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} per accedere al menù di impostazione CLIP SETUP, utilizzare
[F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la pagina 2 del menù e infine premere [0]+[5] per
commutare tra abilitata (EN) e disabilitata (dis) la funzione CUE LIST MENÙ.
Quando la funzione CUE LIST MENÙ è attiva, si può accedere al menù CUE LIST MENÙ
da TOP menù Level utilizzando il soft-key destro [F8]{C}, (il pulsante si accende), premere
una seconda volta il pulsante per tornare al TOP menù Level, (il pulsante si spegne).
153
BLT ITALIA
Un esempio di CUE LIST MENÙ nella seguente figura:
Figura 60 CUE LIST MENÙ
1
2
3
4
5
5b
6
LR/R NN% ]
01:10:22:17
HH:MM:SS:FF
1094D
Test_CLip_0015
7
8
9
10
[hh:mm:ss
F1
inCam [A]
------------Function------------
In 01:22:42.05
F2
F3
F4
F5
inCam [B]
inCam [C]
inCam [D]
CUE MARK
[xxx]
1
2
Out 01:22:43:04
Cue List Page 01
HH:MM:SS:FF
1:01:02
01:22:43:04
Pl TCD/CTL
Rel 00:00:01:00
1 34
15 St
0001A
0002
0003
0004B HH:MM:SS:FF
0005
0006C HH:MM:SS:FF
0007
0008
0009A HH:MM:SS:FF
0010D HH:MM:SS:FF
C
R
LINE [] /
PREVIEW []
Il menù CUE LIST MENÙ è caratterizzato dalla Lista di CUE che è organizzata in 10 pagine
da 10 locazioni ciascuna. La pagina corrente è indicata nella finestra di stato, STATUS
WINDOW (blocco 5, Figura 23 e Figura 60).
Per selezionare una pagina di CUE List, premere [PAGE]+[1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[6]/[7]/[8]/[9]/[0]
([0] corrisponde alla decima ed ultima pagina di CUE List) oppure premere [PAGE]+[F6]{Ò}
o [PAGE]+[F7]{Ú}, per scorrere le pagine, una alla volta, in direzione decrescente o crescente
rispettivamente.
Le informazioni riportate nella CUE List a proposito dei CUE point sono il numero della
locazione, evidenziato in giallo, seguito dalla lettera identificativa del canale di ingresso sul
quale è stato marcato il CUE point e il valore del Time Code hh:mm:ss:ff (in ore hh, minuti
mm, secondi ss e frame ff), evidenziato in verde (Figura 60). La riga del CUE point richiamato
è evidenziata in rosso e ha le scritte in bianco (Figura 60).
Nella barra dei flag di stato 1 (blocco 7, Figura 23 e Figura 60) è riportato il numero di
locazioni occupate da CUE point (“15” nell’esempio di Figura 60) e, se è presente il flag “St”,
è indicato che la funzione CUE with “STOP AT” è abilitata.
I soft-key di sinistra [F1]{inCam[A]}, [F2]{inCam[B]}, [F3]{inCam[C]}, [F4]{inCam[D]}
sono disponibili per modificare il canale di ingresso mentre il soft-key di destra
[F10]{LINE[1/2/3/4]} o [F10]{PREVIEW[2/4]} può commutare il canale di uscita corrente
tra LINE e PREVIEW, dipendentemente dalle impostazioni nel menù LAN SETUP (vedere la
sezione “INDIRIZZI IP, LAN SETUP”, pagina 17) e dal modello di Video Server SMSxU in
uso.
BLT ITALIA
Il soft-key di sinistra [F5]{CUE MARK[xxx]} è utilizzato per marcare i CUE point in modo
progressivo, la numerazione del prossimo CUE point “xxx” (da 1 a 100) è indicato nel softkey.
Per accedere ai menù di impostazione MACHINE SETUP e PANEL SETUP premere
rispettivamente [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} e [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP}.
Con il menù CUE LIST MENÙ sono attive tutte le funzioni di base descritte nel capitolo
“CONCETTI BASE” (pagina 21), inoltre è possibile marcare i punti IN e OUT e creare Clip
(vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75).
Per la descrizione della messaggistica riportata nella finestra di stato, STATUS WINDOW
(Figura 23 e Figura 60) con queste funzioni, riferirsi al capitolo “STATUS WINDOW” (67).
n Per marcare un CUE point, premere [F5]{CUE MARK [xxx]}. Il CUE point è salvato
nella locazione “xxx” (Figura 60). In alternativa premere il pulsante relativo ad una locazione
libera per marcare il CUE point e assegnargli tale locazione. La messaggistica informativa
durate la pressione dei pulsanti è identica a quella descritta nella sezione “Gestione CUE
point da TOP menù Level” (pagina 152).
n Per richiamare un CUE point sul canale di uscita corrente, selezionare la pagina di CUE
List e premere il pulsante alfanumerico relativo al CUE point da caricare. In alternativa
premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} da CLIP LIST MENÙ o da TOP menù Level, per scorrere la
lista in modo circolare a partire dall’ultimo CUE point marcato o richiamato.
ATTENZIONE: disabilitare una eventuale Clip prima di utilizzare [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per
scorrere i CUE point altrimenti sono scorse le Clip in Top menù Level.
La selezione di un CUE point da CUE LIST MENÙ provoca la disabilitazione di una Clip,
se precedentemente caricata sul canale di uscita corrente. La messaggistica informativa
durate la pressione dei pulsanti è identica a quella descritta nella sezione “Gestione CUE
point da TOP menù Level” (pagina 152).
n Per abilitare la funzione STOP AT CUE (funzione CUE with “STOP AT” disabilitata),
durante la creazione di un CUE point premere [STOP]+[F5]{CUE MARK}. Per abilitare la
funzione STOP AT CUE per un CUE point preesistente, selezionare la pagina di CUE List e
premere [pulsante alfanumerico relativo al CUE point]+[STOP]. In alternativa richiamare il
CUE point di interesse, premendo [F6]{Ò} o [F7]{Ú} e mantenendo premuto uno di questi
pulsanti premere [STOP].
n Per cancellare un CUE point premere [CLEAR]+[pulsante alfanumerico relativo al CUE
point] oppure richiamare il CUE point da cancellare premendo [F6]{Ò} o [F7]{Ú} e,
mantenendo premuto [F6]{Ò} o [F7]{Ú}, premere [CLEAR].
n Per cancellare tutti i CUE point e azzerare la numerazione progressiva “xxx” riportata
nel soft-key [F5] (Figura 60), premere [PAGE]+[F3]{CLEAR ALL CLIP}. A causa della
natura irreversibile di tale operazione è richiesta una conferma, per annullare premere
[F1]{EXIT}, per confermare premere [CLEAR]+[EDIT] per alcuni secondi.
155
BLT ITALIA
BLT ITALIA
CAPITOLO 13 “STILL”
13 STILL
Questo capitolo descrive come creare, richiamare e gestire le STILL.
Una STILL è una speciale tipologia di Clip, dove le immagini sono ferme perché è salvato un
singolo frame Video, inoltre le STILL sono prive di audio.
Differentemente da una Clip, una STILL è creata solo sul canale di ingresso correntemente
selezionato, indipendentemente dallo stato della funzione MULTI CHANNEL in CLIP
SETUP menù (per tale funzione vedere il capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91).
Una STILL è composta dallo stesso frame che è ripetuto un numero di volte sufficiente
affinché la durata massima della STILL sia di 1 minuto, dipendentemente dallo standard del
Video di uscita correntemente impostato (per sapere come impostare lo standard del Video di
uscita, vedere la sezione “SMS SET-UP sotto-menù, pagina 3/4”, pagina 181).
Una STILL è generata con una durata di default di 1 frame e un POST MARGIN di 59
secondi e 24 frame, se lo standard Video di uscita corrente è a 50Hz, o 59 secondi e 29 frame,
se lo standard Video di uscita corrente è a 59,94Hz.
Le STILL sono salvate all’interno dei Clip Bank insieme alle Clip e si distinguono da queste,
all’interno della Clip List (Figura 61), perché nel primo campo informativo, dopo il numero
progressivo della locazione, possono essere presenti fino a tre flag. Il primo flag “S” identifica
la STILL, il secondo, se presente, indica la funzione di caricamento personalizzato, che, al
momento della creazione della STILL, di default è in modalità STOP (“S”) e il terzo riguarda
la funzione LOOP (“L”).
Figura 61 Clip List
Un altro attributo identificativo per una STILL è rappresentato dal nome che le è assegnato
automaticamente. Esso comprende la parola “Still”, seguita dal numero del banco di
appartenenza e dal numero della locazione del Clip Bank, assegnata alla STILL in fase di
creazione.
Nell’esempio di Figura 61, la STILL nella locazione “7003” ha tutte le caratteristiche di
default: flag “SS”, nome “Still 7_003” e durata 1 frame. La STILL nella locazione “7005” ha
anche il flag “L” il quale indica che la funzione LOOP per la specifica STILL è abilitata, il
nome “Still 7_020” fa capire che la STILL è stata spostata dalla locazione 20 del Clip Bank 7
157
BLT ITALIA
alla locazione 5 (per tale operazione si utilizza la funzione MOVE CLIP come per le Clip,
vedere capitolo “CLIP”, pagina 75), infine la durata pari a 1 minuto (1:00:00) indica che il
punto OUT è stato cancellato ([CLEAR]+[OUT]), così che l’ultimo istante della STILL
coincide con MASTER OUT (Figura 29).
Le impostazioni individuali e i nomi delle STILL sono modificabili utilizzando il sotto-menù
RENAME in CLIP SETUP menù, seguendo le stesse procedure necessarie per le Clip (a tal
proposito riferirsi al capitolo “CLIP”, pagina 75).
n Per creare una STILL, in primo luogo selezionare “Write STILL” per la funzione “[F9]
Key” in PANEL SETUP menù. Quando la funzione Write STILL è associata al pulsante
[F9], il soft-key ad esso correlato in TOP menù level e in CUE LIST MENÙ è {S}. In
secondo luogo utilizzare un qualunque metodo di ricerca per selezionare un frame nel
materiale registrato, non protetto da scrittura, o in una Clip (per i metodi di ricerca di un
frame vedere la sezione “FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49) o attendere un frame di
interesse in modalità LIVE o durante la riproduzione del materiale registrato o di una Clip.
Infine premere [F9]{S} per salvare la STILL nella prima locazione libera della pagina
corrente del Clip Bank o nella prima locazione libera delle pagine successive.
Per sapere come selezionare un Clip Bank e una sua pagina, riferirsi rispettivamente ai
paragrafi “ Per selezionare un banco Clip” (pagina 77) e “ Per selezionare una pagina
della Clip List ” (pagina 78), del capitolo “CLIP”.
Per commutare la funzione svolta dal pulsante [F9], in TOP menù level e in CUE LIST
MENÙ tra Reset Channel e Write STILL, premere [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} per
accedere al menù PANEL SETUP, utilizzare il soft-key destro [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per
selezionare la seconda pagina del menù, infine premere [0]+[6].
Non si applicano alle STILL le seguenti funzioni che condizionano la creazione di una Clip:
MULTI CHANNEL, AUTO CREATE, CREATION MARGIN e CLIP PREROLL.
Le azioni di caricamento, cancellazione, spostamento, modifica dei punti IN e OUT,
inserimento e utilizzo all’interno di SEQUENCE, assegnamento di un nome, attribuzione di
impostazioni personalizzate, esportazione ed importazione STILL sono del tutto identiche alle
medesime azioni da compiere in presenza di Clip, pertanto fare riferimento al capitolo “CLIP”,
pagina 75.
Disabilitare una STILL differisce in parte dal disabilitare una Clip, nel senso che, quando il
pulsante [GOTO END/LIVE] è premuto, la STILL è disabilitata e è sempre caricato il primo
frame nel materiale registrato, non protetto in scrittura, ad inizio disco.
Per ciò che concerne le modalità di importazione, è possibile importare STILL in remoto da
una qualsiasi cartella condivisa in rete all’interno di un altro PC se si utilizza RUS-CLONE o
SMSexpress (riferirsi al compendio per l’utilizzo di RUS-CLONE con i Video Server BLT
della serie SMSxU).
Le STILL possono essere importate da file in formato “.MOV”, “.MXF”, “.BLT” (formato
proprietario) o da file Bitmap con compressione a 24 bit e con dimensione coerente con il
formato del Video di uscita correntemente selezionato. Ad esempio 720 x 576 nel caso SDTV
50Hz e 1920 x 1080 nel caso HDTV.
Per importare una STILL utilizzando RUS-CLONE, è sufficiente accedere alla sorgente della
STILL attraverso il collegamento di rete, selezionarla col pulsante sinistro del mouse e
mantenendolo premuto, trascinare e rilasciare (“drag and drop”) sulla GUI di RUS-CLONE,
più precisamente sull’emulazione del display del pannello di controllo.
BLT ITALIA
Per completare l’operazione, selezionare sulla finestra POP-up di conferma il pulsante [OK]
per confermare o [Cancel] per annullare.
La STILL sarà salvata nella prima posizione libera della pagina del Clip Bank corrente o nella
prima locazione libera, nelle pagine successive.
In alternativa, per utilizzare SMSexpress, software principale dei Video Server BLT, collegare
monitor, mouse e tastiera alle porte opportune del pannello posteriore del Video Server
SMSxU (fare riferimento ai manuali di installazione dei Video Server BLT della serie
SMSxU). Sul monitor sarà disponibile la finestra operativa di SMSexpress.
Fare clic sinistro sul menù a tendina View e poi selezionare la voce “Alpha-Search” per aprire
la finestra Alpha-Search.
Svolgere analogamente al caso precedente l’operazione di “drag and drop” sulla finestra
Alpha-Search.
In questo caso è possibile aggiungere file anche da cartelle locali; le STILL sono inserite in
coda all’ultima Clip o STILL precedentemente salvata.
159
BLT ITALIA
BLT ITALIA
CAPITOLO 14 “OSD”
14 OSD
Un “On Screen Display” (OSD) è aggiunto in sovrimpressione alle immagini sui canali per la
monitoria di uscita di SMSxU, (vedere la sezione “SMS-U, INGRESSI E USCITE VIDEO”,
pagina 14), al fine di rendere immediatamente disponibili alcune informazioni riguardanti lo
stato di SMSxU (come mostrato nella seguente figura).
Figura 62 OSD
1
INPUT CAM NAME
2
n " hh:mm:ss:ff
FUNCTION
a_bbb
CLIP NAME
3
4
REAL TIMER or REAL
COUNTDOWN
LOOP option
5
ß IN hh:mm:ss:ff OUT hh:mm:ss:ff
6
Rec/Rec
[xx%]
1Lgggggggggggggg
7
2 ggggggggggggg
hh:mm:ss:ff
3 gggggggggggggg
4 ggggggggggggg
Nella fase di accensione dei Video Server BLT della serie SMSxU (vedere la sezione
“ACCENSIONE”, pagina 16), l’OSD riporta le seguenti informazioni:
• modello SMSxU in uso: SMS-2U / SMS-3U / SMS-4U;
• software release di SMSxU;
• indirizzo IP di SMSxU.
Se non è stato trovato alcun collegamento LAN, al posto dell'indirizzo IP è mostrato il
messaggio “LAN not connected”.
In questo caso, dopo che il pannello di controllo RUS-Color sarà stato acceso e collegato al
Video Server SMSxU, il messaggio “LAN not connected” sarà sostituito dall'indicazione
dell'indirizzo IP.
Quando SMSxU e RUS-Color sono correttamente configurati con appropriato indirizzo IP
(vedere la sezione “INSTALLAZIONE”, pagina 9), le indicazioni di cui sopra scompariranno
dopo qualche secondo altrimenti rimarranno in sovrimpressione.
Le informazioni mostrate dall’OSD durante il normale funzionamento dei Video Server della
serie SMSxU sono organizzate in 7 sezioni e visualizzate in 7 righe.
L’utente può scegliere quale gruppo di informazioni visualizzare e la disposizione delle righe
informative sullo schermo.
161
BLT ITALIA
Tutte le informazioni che possono essere visualizzate dall’OSD sono mostrate in Figura 62 e
sono elencate qui di seguito:
1 Nome della telecamera d’ingresso immesso dall’utente.
2 Stato del canale di uscita.
3 Clip caricata.
4 REAL TIMER / REAL COUNTDOWN ed opzione LOOP.
5 IN / OUT Clip.
6 Informazioni di registrazione.
7 Livelli Audio.
14.1 DESCRIZIONE DETTAGLIATA INFORMAZIONI FORNITE DA
OSD
14.1.1 1 Nome Telecamera di ingresso
L’utente può aggiungere un nome personalizzato a ogni nome di default dei canali di ingresso
HDSDI / SDSDI A, B, C, D, E ed F, utilizzando al massimo 24 caratteri.
Per sapere come rinominare i canali di ingresso di un Video Server della serie SMSxU riferirsi
alla sezione “ATTRIBUIRE UN NOME AI CANALI DI INGRESSO E AL VIDEO
SERVER” (pagina 24).
Nel caso in cui sia stato selezionato un Video Server BLT connesso in rete (vedere il capitolo
“SMS NETWORK” a pagina 127), questa sezione dell’OSD riporta il messaggio “NET”
seguito dal numero di SMS Network selezionato.
14.1.2 2 Stato del canale di uscita
Lo stato del canale di uscita comprende le seguenti informazioni:
•
identificativo del canale di uscita “n” (in Figura 62). In questa voce è riportato
l’identificativo del canale di uscita a cui il monitor è connesso: 1, 2, 3 o 4,
dipendentemente dal modello e dalla configurazione di SMSxU in uso (vedere la sezione
“SMS-U, INGRESSI E USCITE VIDEO”, pagina 14);
•
identificativo del canale di ingresso “a” (in Figura 62). In questa voce è riportato
l’identificativo del canale di ingresso corrente: A, B, C, D, E o F dipendentemente dal
modello e dalla configurazione di SMSxU in uso (vedere la sezione “SMS-U, INGRESSI
E USCITE VIDEO”, pagina 14);
•
valore del Time Code corrente, espresso nel formato “ hh:mm:ss:ff ” (ore hh, minuti
mm, secondi ss e frame ff, le unità del TCD possono essere espresse in frame o in
centesimi di secondo). A differenza del Time Code corrente, riportato nella finestra di
stato di RUS-Color (Figura 23, blocco 9), quello presentato sull’OSD rappresenta sempre
il valore del Time Code (TCD) del materiale selezionato o riprodotto. Se come unità del
Time Code sono stati selezionati i frame (a tal proposito vedere più avanti in questo
capitolo), il separatore delle cifre dei secondi e dei frame è costituito da “ : ” o da “ ; ” per
distinguere rispettivamente i field dispari dai field pari. Se come unità del Time Code sono
stati selezionati i centesimi di secondo il separatore utilizzato è sempre “:”;
•
etichetta rappresentativa della funzione attualmente svolta dal Video Server SMSxU:
(PLAY, STOP, SLOW___50%, TBAR___xx%, VIEW___xx%, REW___nX,
FWD___nX, JOG___Still, JOG_REW, JOG_FWD, etc.).
BLT ITALIA
14.1.3 3 Clip Caricata
Le informazioni fornite a proposito di una Clip caricata sono le seguenti:
•
indirizzo della Clip corrente nel formato “a_bbb” (Figura 62) dove “a” rappresenta il Clip
Bank di appartenenza (da 0 a 9, 0 è il decimo ed ultimo Clip Bank) e “bbb” è il numero
d’ordine della Clip all’interno di Clip List Bank (vedere il capitolo “CLIP”, pagina 75).
Questa informazione è presentata solo quando una Clip è caricata, sia che lo sia da TOP
menù level sia da SEQUENCE_menù;
•
nome della Clip attualmente caricata. Questa informazione è presentata solo quando una
Clip è caricata, da TOP menù level o da SEQUENCE_menù;
14.1.4 4 REAL TIMER / REAL COUNTDOWN e opzione LOOP
Le informazioni fornite da questa sezione dell’OSD sono le seguenti:
•
REAL TIMER / REAL COUNTDOWN. Il Real Timer e il Real Countdown sono
rispettivamente il Tempo trascorso effettivo e il conto alla rovescia effettivo della Clip
corrente o della Clip corrente e della SEQUENCE che la comprende. L’aggettivo
“effettivo” si riferisce al fatto che i tempi indicati sia per le Clip che per le SEQUENCE
sono calcolati in base alla velocità di riproduzione corrente. Il Real Timer o il Real
Countdown sono disponibili solo quando è caricata una Clip o una SEQUENCE e sono
espressi in ore, minuti, secondi, ed in centesimi di secondo.
Per scegliere di visualizzare il tempo trascorso effettivo o il conto alla rovescia effettivo
delle Clip (Figura 62 e Figura 63) procedere come segue:
1. in TOP menù level premere [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} per accedere al menù
CLIP SETUP;
2. premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la seconda pagina del menù;
3. utilizzare la combinazione di pulsanti [0]+[1] per commutare la funzione DISPLAY
COUNTDOWN tra abilitata (EN) e disabilitata (dis), conseguentemente sarà
abilitato il conto alla rovescia effettivo o il tempo trascorso effettivo.
Se è caricata una SEQUENCE, il tempo trascorso effettivo o il conto alla rovescia
effettivo della Clip è mostrato insieme al tempo trascorso effettivo o al conto alla rovescia
effettivo dell’intera SEQUENCE a cui la Clip appartiene.
Per scegliere di visualizzare il Real Timer o il Real Countdown di una SEQUENCE
procedere come segue:
1. in SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F3]{SEQUENCE SETUP} per accedere
al menù SEQUENCE SETUP;
2. nella prima pagina del menù utilizzare la combinazione di pulsanti [0]+[5] per
commutare la funzione SEQUENCE COUNTDOWN tra abilitata (EN) e
disabilitata (dis), conseguentemente sarà abilitato il conto alla rovescia effettivo o il
tempo trascorso effettivo della SEQUENCE, indipendentemente dal Timer delle
Clip (i.e. indipendentemente dalla funzione DISPLAY COUNTDOWN).
•
TOP menu level ‡
[PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} ‡
[0]+[7] CLIP LOOP (EN/dis)
SEQUENCE_menu‡
[PAGE]+[F3]{SEQUENCE
SETUP}‡ [0]+[4] SEQUENCE
LOOP (EN/dis)
etichetta LOOP, è presente quando è caricata una Clip o una SEQUENCE, se è
abilitata rispettivamente la funzione CLIP LOOP in CLIP SETUP menù
(vedere capitolo “CLIP SETUP”, pagina 91) o la funzione SEQUENCE
LOOP in SEQUENCE SETUP menù (vedere capitolo “SEQUENCE
SETUP”, pagina 119).
163
BLT ITALIA
TOP menu level ‡
[PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} ‡
[0]+[4] Load with Margin
(EN/dis)
In TOP menù level, il REAL TIMER o il REAL COUNTDOWN può
riferirsi alla durata della Clip tra i punti IN ed OUT oppure alla durata
complessiva della Clip, compresi i MARGIN (=durata Clip + 2x MARGIN
Figura 63), a seconda che la funzione LOAD WITH MARGIN nel menù
CLIP SETUP sia rispettivamente disabilitata (dis) o abilitata (EN), e se la
Clip caricata possiede intervalli di MARGIN (vedere il capitolo “CLIP”,
pagina 75).
Caricando una Clip in modalità STOP da TOP menù level con la funzione LOAD WITH
MARGIN disabilitata (dis), REAL TIMER mostra “>.0”.
Sotto le stesse condizioni REAL COUNTDOWN mostra la durata della Clip in ore, minuti e
secondi, preceduta dal simbolo “>” (“>15” nell’esempio di Figura 63).
Durante la riproduzione della Clip, REAL TIMER o REAL COUNTDOWN procedono in ore,
minuti e secondi, con conteggio rispettivamente incrementale o decrementale.
Quando il tempo trascorso dal punto IN è inferiore ad un secondo o l’istante corrente dista
meno di un secondo dal punto OUT della Clip, il tempo trascorso o il conto alla rovescia
procede in centesimi di secondo.
Al termine della Clip (punto OUT, Figura 63), se la funzione CLIP LOOP nel menù CLIP
SETUP è disabilitata (dis), SMSxU riproduce in modalità STOP l’ultimo field della Clip e
REAL TIMER riporta la durata della Clip in ore, minuti e secondi, preceduta dal simbolo “<”
(“<15” nell’esempio di Figura 63), nelle stesse condizioni REAL COUNTDOWN mostra la
seguente scritta: “<.0”.
Nel caso la funzione CLIP LOOP sia abilitata (EN), i punti IN e OUT sono considerati
contigui e la Clip è riprodotta in LOOP; REAL TIMER e REAL COUNTDOWN continuano a
funzionare come nel caso precedente.
Quando è caricata una Clip, con intervalli MARGIN di durata diversa da zero, in modalità
STOP da TOP menù level, e la funzione LOAD WITH MARGIN nel menù CLIP SETUP è
abilitata (EN), è caricato il punto IN della Clip, pertanto le informazioni mostrate non
differiscono da quelle del caso precedente.
Sotto queste condizioni, girare la manopola del JOG in senso antiorario, in modo da scorrere i
frame in direzione inversa e accedere così ai frame che precedono il punto IN all’interno di
PRE MARGIN. In questo caso, REAL TIMER mostra il conto alla rovescia espresso in ore,
minuti e secondi rispetto al punto IN ed è preceduto dal simbolo “-”, per indicare che i frame
visualizzati appartengono all’intervallo PRE MARGIN (vedere riga REAL TIMER, in Figura
63).
Per esempio se la durata di PRE MARGIN è 7 secondi, in corrispondenza del punto
MASTER IN, REAL TIMER mostra “-07 ”, poi durante la riproduzione della Clip, segue un
conto alla rovescia fino al punto IN: “-06”, “-05”…”-01”, “-0.9”, “-0.8”..”-0.0” (vedere la riga
REAL TIMER, in Figura 63).
Nelle stesse condizioni REAL COUNTDOWN mostra il conto alla rovescia espresso in ore,
minuti e secondi, esso è calcolato rispetto al punto OUT ed è preceduto dal simbolo “-” per
indicare che i frame visualizzati sono nell’intervallo PRE MARGIN (vedi riga REAL
COUNTDOWN, in Figura 63).
Per esempio se la durata della Clip è 15 secondi e quella di PRE MARGIN 7 secondi, in
corrispondenza del punto MASTER IN, REAL COUNTDOWN mostra “-22” e durante la
riproduzione della Clip prosegue il conto alla rovescia, fino al punto IN (“>15”) dove il
simbolo “-” scompare (vedere la riga REAL COUNTDOWN in Figura 63).
BLT ITALIA
Durante la riproduzione della Clip, nell’intervallo compreso tra i punti IN e OUT, (Figura 63),
le indicazioni di REAL TIMER e di REAL COUNTDOWN sono le stesse del caso con la
funzione LOAD WITH MARGIN disabilitata (dis).
Superato il punto OUT, REAL TIMER prosegue ma è preceduto dal simbolo “+”, per indicare
che i frame visualizzati appartengono all’intervallo POST MARGIN (vedere la riga REAL
TIMER in Figura 63).
Per esempio se la durata della Clip è 15 secondi e quella di POST MARGIN è 9 secondi, in
corrispondenza del punto OUT, REAL TIMER mostra “<15” e poi prosegue fino a “+24” in
corrispondenza del punto MASTER OUT (vedere la riga REAL TIMER, in Figura 63).
Superato il punto OUT, REAL COUNTDOWN non mostra più il conto alla rovescia ma il
tempo trascorso effettivo, calcolato considerando come riferimento zero, il punto OUT.
In questo caso il Timer è preceduto dal simbolo “+”, per indicare che i frame visualizzati sono
nell’intervallo POST MARGIN.
Per esempio se la durata di POST MARGIN è 9 secondi, in corrispondenza del punto OUT,
REAL COUNTDOWN mostra: “+.0”, “+.1”..”+.9”, ”+01”, “+02”..fino a “+09 in
corrispondenza del punto MASTER OUT (vedere la riga REAL COUNTDOWN in Figura
63).
In SEQUENCE_menù, la funzione LOAD WITH MARGIN non ha effetto sulla riproduzione
delle Clip contenute nella SEQUENCE, le quali sono sempre riprodotte dal punto IN al punto
OUT. In SEQUENCE_menù, REAL TIMER o REAL COUNTDOWN dà indicazioni sia a
riguardo della Clip corrente, sia della SEQUENCE nella sua globalità.
Il tempo trascorso o il conto alla rovescia effettivo della Clip è espresso in ore, minuti e
secondi. Quando il tempo trascorso è inferiore ad un secondo o il conto alla rovescia scandisce
l’ultimo secondo della Clip, il Real Timer o il Real Countdown sono indicati in centesimi di
secondo.
Le indicazioni temporali della SEQUENCE sono riportate subito dopo le indicazione della Clip
corrente e sono espresse in ore, minuti e secondi.
I Timer delle SEQUENCE e delle Clip in esse contenute hanno impostazioni indipendenti
(SEQUENCE COUNTDOWN e DISPLAY COUNTDOWN) pertanto per le Clip può essere
abilitato REAL TIMER e per le SEQUENCE REAL COUNTDOWN o viceversa.
Figura 63
MASTER
IN
IN
PRE MARGIN=7 sec
MASTER
OUT
OUT
DURATA CLIP =15 sec
POST MARGIN=9 sec
REAL
TIMER
-07
-05
-03
-01 >.0
03
07
10
12
<15 +17
+19
+21
+24
REAL
COUNTDOWN
-22
-20
-18
-16 >15
12
08
05
03
<.0 +02
+04
+06
+09
NOTA: nella Figura 63, REAL TIMER e REAL COUNTDOWN riguardano la normale
velocità di riproduzione (PLAY). I valori di tempo cambiano in modo
proporzionale in base alla velocità di riproduzione corrente.
165
BLT ITALIA
14.1.5 5 IN / OUT CLIP
Durante il processo di creazione di una Clip, quando sono marcati i punti IN e OUT, questa
sezione dell’OSD, sul canale della monitoria di uscita LINE, mostra le seguenti informazioni:
•
identificativo del canale di ingresso primario “ ß ” (in Figura 62). In questa voce è
riportato l’identificativo del canale di ingresso A, B, C, D, E o F, dell’ultimo punto
marcato tra IN e OUT (per informazioni sulla creazione di Clip vedere il capitolo “CLIP”,
pagina 75);
•
valore del Time Code del punto o dei punti marcati IN e/o OUT, espresso nel formato
“hh:mm:ss:ff” (ore hh, minuti mm, secondi ss e frame ff, le unità del TCD possono
essere espresse in frame o in centesimi di secondo). Il valore TCD del punto IN è riportato
sulla sinistra del monitor mentre quello del punto OUT sulla destra.
14.1.6 6 Informazioni di registrazione
Le informazioni di registrazione comprendono:
•
[PAGE]+[F1]{MACHINE
SETUP}‡
[0]+[4] RECORDING
LOOP (EN/dis)
•
•
etichette Rec o RecL: indicano rispettivamente se la funzione RECORDING
LOOP è disabilitata o abilitata. La modalità di registrazione in Loop consente di
continuare a registrare anche a disco pieno sovrascrivendo i contenuti non protetti
in scrittura (per dettagli su questa funzione vedere la sezione “Parametri di
Registrazione”, pagina 30).
spazio del disco occupato dalla registrazione espresso in percentuale “[nn%]”
(Figura 62);
Timer di registrazione cioè il tempo trascorso dall’avvio della registrazione,
espresso nel formato “hh:mm:ss:ff” (ore hh, minuti mm, secondi ss e frame ff).
14.1.7 7 LIVELLI AUDIO
Sono indicati i livelli dei quattro canali audio supportati per la traccia Video corrente.
BLT ITALIA
14.2 ABILITARE o DISABILITARE le INFORMAZIONI e LORO
POSIZIONAMENTO
Per abilitare o disabilitare le 7 sezioni dell’OSD sopra descritte, per scegliere le unità del TCD
(Time Code) tra frame e centesimi di secondo e per scegliere la posizione delle righe
informative, procedere come segue:
1. da TOP menù level o da SEQUENCE_menù premere [PAGE]+[F1]{MACHINE
SETUP} per richiamare il menù MACHINE SETUP;
2. premere [5] per entrare nel sotto-menù SMS SET-UP;
3. utilizzare i soft-key di destra [F6]{Ò} ed [F7]{Ú} per selezionare la pagina 4 del
menù che si presenta come nella seguente figura:
Figura 64 SMS SET-UP pagina [4/4] Impostazioni OSD
Combinazione Pulsanti
per abilitare/disabilitare
Info
Per selezionare l’info
Figura 62
2‡
3‡
4‡
1‡
7‡
5‡
6‡
Informazioni
Stato
Posizione
Riga
0+1
- OSD Output Status
[ENABLED/Disabled] Line
02
0+2
- OSD Loaded Clip
03
0+3
- OSD Clip Cdown
04
0+4
- OSD Input Cam
01
0+5
- OSD Audio Meter
16
0+6
- OSD In/Out Clip
05
0+7
- OSD REC Info
15
0+8
- OSD TCD Unit
[Frame ~ 1/100]
4. utilizzare le combinazioni di pulsanti da [0]+[1] a [0]+[7] per abilitare o disabilitare
la visualizzazione delle rispettive informazioni sopra indicate;
5. utilizzare la combinazione di pulsanti [0]+[8] per commutare le unità del TCD tra
frame e centesimi di secondo;
6. premere un pulsante da [1] a [7] per selezionare la corrispondente sezione dell’OSD
e mantenendolo premuto utilizzare i pulsanti [F6]{Ò} ed [F7]{Ú} per scegliere la
posizione della riga informativa. Sono disponibili fino a 16 posizioni. I numeri delle
posizioni assegnate alle diverse sezioni dell’OSD sono riportati dopo la scritta
“Line”. Durante lo spostamento di una riga informativa, le altre righe sono
automaticamente ricollocate.
NOTA: se lo standard Video selezionato per le uscite è HDTV o SDTV a 59.94Hz
(vedere la sezione “15SMS SET-UP sotto-menù, pagina 3/4181”), si consiglia di
scegliere per le righe informative dell’OSD le posizioni dalla 2 alla 13.
Per disabilitare contemporaneamente tutte le linee informative dell’OSD, sul canale operatore
per la monitoria di uscita che è attualmente controllata da RUS-Color (il soft-key [F10] indica
il canale di uscita attualmente selezionato), premere [STOP]+[GOTO END/LIVE].
Per abilitare nuovamente le informazioni dell’OSD premere di nuovo [STOP]+[GOTO
END/LIVE].
167
BLT ITALIA
BLT ITALIA
CAPITOLO 15 “MACHINE SETUP”
15 MACHINE SETUP
Il menù MACHINE SETUP consente di configurare i Video Server BLT della serie SMSxU.
Quasi tutte le impostazioni di SMSxU possono essere operate da questo menù.
Per accedere al menù MACHINE SETUP, premere [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} e il
display di RUS-Color mostrerà il seguente menù:
Figura 65 MACHINE SETUP menù
F1
MACHINE
SETUP
F2
PANEL
SETUP
F3
INFO
F4
MACHINE SETUP page[1/1]
1
0+2
0+3
0+4
5
6
0+7
0+8
0+9
-
GOTO Location
Timer display
Playback Loop
Recording Loop
SMS Set-Up
Remote SMS Connection
Mute on search
Auto resume REC
Clear ALL Picture
F5
(TCD)
(dis)
(EN)
(EN)
(dis)
LINE/
PREVIEW
[]
I soft-key di sinistra in questo menù svolgono le funzioni di seguito elencate:
•
premere [F1]{MACHINE SETUP} per tornare al menù operativo chiamante, TOP menù
level o SEQUENCE_menù;
•
premere [F2]{PANEL SETUP} per accedere al menù PANEL SETUP, (vedere il
capitolo “PANEL SETUP”, pagina 185);
•
premere [F3]{INFO} per accedere al menù INFO, vedere la sezione “PANEL SETUP,
INFO sotto-menù” (pagina 192).
15.1 MACHINE SETUP funzioni e sotto-menù
Il menù MACHINE SETUP è composto da 9 funzioni principali, alcune delle quali sono
dirette, altre sono organizzate come sotto-menù.
Le funzioni critiche sono impostate utilizzando due pulsanti, mentre le altre utilizzando un solo
pulsante, come da seguente tabella:
[pulsante2].
169
BLT ITALIA
pulsante
[1]
Tabella 14 MACHINE SETUP menù
FUNZIONE
GOTO LOCATION - Consente di richiamare una specifica locazione temporale o
di impostare il Time Code durante la registrazione.
NOTA: i valori di tempo possono essere espressi in due formati CTL (Control
Track) o TCD (Time Code). Utilizzare la funzione TIMER DISPLAY,
descritta di seguito in questa tabella, per selezionare il formato dei valori
temporali.
Premere [1] per accedere al menù GOTO LOCATION.
Immettere il valore del Time Code (TCD) o del Control Track (CTL) della
locazione specifica che si vuole richiamare, utilizzando i pulsanti alfanumerici,
quindi premere [ENTER] per confermare e accedere alla locazione temporale
selezionata o premere [F1]{EXIT} per uscire e tornare al menù chiamante. Se è
stato immesso un valore non corretto non è svolta alcuna operazione e il sistema
attende un nuovo valore. Premere [CLEAR] per azzerare il valore immesso.
Per impostare il valore del Time Code di registrazione, avviare prima la
registrazione, (premere [PLAY]+[REC]), accedere al menù GOTO LOCATION,
immettere l’ora desiderata e quindi premere il pulsante [F5]{RECORD TCD
PRESET}.
Per ulteriori dettagli riguardanti questa funzione riferirsi alla sezione “GOTO
LOCATION” a pagina 49.
[0]+[2]
TIMER DISPLAY - Commuta il riferimento temporale tra le due opzioni CTL
(Control Track) e TCD (Time Code). La finestra di stato mostra il tipo di
riferimento temporale scelto CTL o TCD (per i dettagli sulle informazioni presenti
nella finestra di stato, vedere il capitolo “STATUS WINDOW”, pagina 67).
La stessa funzione è svolta in TOP level menù o in SEQUENCE_menù premendo
[REV/TAKE]+[F6]{Ò}.
NOTA: la funzione TAKE è associata al pulsante [REV/TAKE], pertanto
utilizzando la combinazione di tasti [REV/TAKE]+[F6]{Ò}, è attivata la
funzione TAKE (vedere la sezione “TAKE”, pagina 58 ).
[0]+[3]
Commuta la funzione PLAYBACK LOOP tra abilita (EN) e disabilita (dis).
Se la funzione PLAYBACK LOOP è abilitata (EN), tutto il materiale registrato,
quando è riprodotto a una qualsiasi velocità, (per sapere come impostare la velocità
di riproduzione vedere il capitolo “CONCETTI BASE”, pagina 21), è ripetuto
dall’inizio alla fine e la finestra di stato mostra il flag “PL”, (per una completa
descrizione di tutte le informazioni presenti nella finestra di stato vedere il capitolo
“STATUS WINDOW”, pagina 67).
Se la funzione PLAYBACK LOOP è disabilitata (dis), la riproduzione del
materiale registrato si arresta in modalità STOP sull’ultimo frame.
NOTA: non è possibile modificare questa funzione durante la registrazione.
[0]+[4]
Commuta la funzione RECORDING LOOP tra abilita (EN) e disabilita (dis).
Se questa funzione è abilitata (EN), durante la registrazione, quando è raggiunta la
fine del disco, la registrazione prosegue ripartendo dall’inizio del disco,
sovrascrivendo i contenuti non protetti da scrittura, rendendoli così non più
disponibili.
BLT ITALIA
Se questa funzione è disabilitata (dis), la registrazione si ferma al termine dello
spazio disponibile sul disco rigido. Riavviando la registrazione, questa parte dalla
prima locazione non protetta in scrittura.
NOTA: durante la registrazione non è possibile modificare questa impostazione. I
menù operativi nella barra di stato mostrano la barra di registrazione con la
scritta LoopRec o RECORD a seconda che la funzione RECORDING
LOOP sia rispettivamente abilitata o disabilitata.
[5]
Utilizzato per accedere al sotto-menù SMS SET-UP, vedere la sezione “SMS SETUP sotto-menù” a pagina seguente.
[6]
Utilizzato per accedere al sotto-menù REMOTE SMS CONNECTION, vedere la
sezione “CONNESSIONE DI RETE - INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE”
a pagina 127.
[0]+[7]
Commuta la funzione MUTE ON SEARCH tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Quando è abilitata (EN), i canali audio registrati (vedere la sezione “Audio Patch
Panel”, pagina 178) sono automaticamente silenziati se la velocità di riproduzione è
inferiore alla velocità di PLAY.
L’audio è disattivo durante la riproduzione in modalità SLOW MOTION, impostata
col tasto [SLOW] o con la leva T-BAR, ma rimane attivo con l’utilizzo della
manopola JOG.
Questa scelta progettuale è stata fatta per consentire la ricerca dell’istante di inizio
corretto per una Clip o per la riproduzione, non solo considerando il video ma anche
l’audio, per esempio tenendo conto del parlato del commentatore.
Quando questa funzione è disabilitata (dis), i canali audio registrati sono sempre
attivi.
[0]+[8]
Commuta la funzione AUTO RESUME RECORD tra abilitata (EN) e disabilitata
(dis).
Quando questa funzione è abilitata (EN), la registrazione è avviata sempre
dall’ultima locazione dove precedentemente era stata fermata.
Nel menù INFO, alla riga “LAST REC FRAME”, è indicato il valore CTL (Control
Track) dell’ultimo frame memorizzato (vedere la sezione “PANEL SETUP, INFO
sotto-menù”, pagina 192).
[0]+[9]
CLEAR ALL PICTURE - Questa funzione consente di cancellare tutti i contenuti
del Hard Disk del Video Server.
ATTENZIONE: Si prega di fare attenzione, questa operazione è irreversibile, non è
possibile recuperare le informazioni perdute.
A causa della natura critica di questa azione, è richiesta una conferma.
Per confermare premere [CLEAR]+[EDIT] per alcuni secondi o premere
[F1]{EXIT} per annullare.
171
BLT ITALIA
15.1.1 GOTO LOCATION sotto menù
Le funzioni svolte da questo menù sono descritte nella sezione “GOTO LOCATION” a pagina
49.
15.1.2 SMS SET-UP sotto-menù
Il sotto-menù SMS SET-UP è utilizzato per impostare e selezionare quasi tutti i parametri
funzionali del Video Server SMSxU.
Premere [PAGE]+[F1] per accedere al menù MACHINE SETUP, poi premere il pulsante [5]
per entrare nel sotto-menù SMS SET-UP.
All’interno del sotto-menù SMS SET-UP, il soft-key di sinistra [F1]{EXIT} è utilizzato per
uscire e tornare al menù MACHINE SETUP, mentre il soft-key di sinistra [F2]{H Phase
[xxxx]} è utilizzato per la regolazione della fase orizzontale, quando SMSxU ha “agganciato”
un segnale di riferimento di Gen.Lock, vedere la seguente tabella:
[F2]
{H Phase [ ---- ]}
Tabella 15
1. Premere il pulsante [F2] per abilitare la regolazione della fase di uscita
orizzontale.
2. Ruotare la manopola JOG per ricercare la fase corretta.
3. Premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per una ricerca fine della fase.
4. Premere nuovamente il pulsante [F2] per terminare e confermare.
NOTA: premere il pulsante [CLEAR] per azzerare la fase orizzontale.
NOTA: questa regolazione non è attiva durante la registrazione.
BLT ITALIA
Il sotto-menù SMS SET-UP è composto di 4 pagine, per scorrere le pagine premere il soft-key
di destra [F6] {Ò} o [F7]{Ú}.
NOTA: la notazione [pulsante1]+[pulsante2] indica che [pulsante1] deve essere
[pulsante2].
15.1.2.1 SMS SET-UP sotto-menù, pagina 1/4
PULSANTE
[0]+[1]
Tabella 16 SMS SETUP pagina [1/4]
FUNZIONE
Abilitare/Disabilitare la registrazione del canale di ingresso #A e Selezionare la
sorgente Audio.
Le opzioni disponibili sono:
- Video #A [HD/SD-SDI] [EMBEDDED];
- Video #A [HD/SD-SDI] [AES/EBU];
- Video #A [HD/SD-SDI] [ANALOG];
- Video #A [HD/SD-SDI] [from #X]
(con questa opzione, si sceglie di utilizzare la
sorgente audio selezionata per il canale di
ingresso #X. #X è un canale di ingresso, scelto
tra #B, #C e #D, se disponibili);
- Video #A [DISABLED].
Maggiori dettagli sono esposti nella sezione seguente “Abilitare/Disabilitare la
registrazione dei canali di ingresso e Selezionare la sorgente Audio”.
[0]+[2]
Abilitare/Disabilitare la registrazione del canale di ingresso #B e Selezionare la
sorgente Audio.
- Video #B [HD/SD-SDI] [EMBEDDED];
- Video #B [HD/SD-SDI] [AES/EBU];
- Video #B [HD/SD-SDI] [ANALOG];
- Video #B [HD/SD-SDI] [from #X]
tra #A, #C e #D, se disponibili);
- Video #B [DISABLED].
173
BLT ITALIA
[0]+[3]
Abilitare/Disabilitare la registrazione del canale di ingresso #C e Selezionare la
sorgente Audio.
- Video #C [HD/SD-SDI] [EMBEDDED];
- Video #C [HD/SD-SDI] [AES/EBU];
- Video #C [HD/SD-SDI] [ANALOG];
- Video #C [HD/SD-SDI] [from #X]
tra #A, #B e #D, se disponibili)
- Video #C [DISABLED].
[0]+[4]
Abilitare/Disabilitare la registrazione del canale di ingresso #D e Selezionare la
sorgente Audio.
- Video #D [HD/SD-SDI] [EMBEDDED];
- Video #D [HD/SD-SDI] [AES/EBU];
- Video #D [HD/SD-SDI] [ANALOG];
- Video #D [HD/SD-SDI] [from #X]
tra #A, #B e #C, se disponibili)
- Video #D [DISABLED].
[0]+[5]
Abilitare/Disabilitare la registrazione del canale di ingresso #E
[0]+[6]
Questa opzione è disponibile solo per il modello di Video Server SMS-4U in
configurazione 6R2P o 6R4P.
La sorgente audio disponibile per questo canale di ingresso è quella EMBEDDED
oppure si può associare la sorgente audio selezionata per il canale di ingresso #A,
#B, #C o #D.
Abilitare/Disabilitare la registrazione del canale di ingresso #F
Questa opzione è disponibile solo per il modello di Video Server SMS-4U in
La sorgente audio disponibile per questo canale di ingresso è quella EMBEDDED
oppure si può associare la sorgente audio selezionata per il canale di ingresso #A,
#B, #C o #D.
BLT ITALIA
[0]+[7]
HD Super eMotion – Richiama il menù per la selezione delle configurazioni degli
ingressi per la registrazione da telecamere Alta Velocità / Super Slow Motion con
velocità di acquisizione 2x o 3x e per configurazioni ibride con telecamere Alta
Velocità insieme a telecamere con velocità di acquisizione normale.
Le opzioni disponibili sono le seguenti:
[1] • Disabled: la registrazione da telecamera ad Alta Velocità / Super Slow Motion è
disabilitata, il Video Server BLT della serie SMSxU è utilizzato per applicazioni
multi-camera (ISO-Cam).
[2] • SSMx2: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 2x. I canali
di ingresso #A e #B sono utilizzati contemporaneamente, gli altri canali di ingresso,
se disponibili, non sono abilitati alla registrazione.
[3] • SSMx3: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 3x. I canali
di ingresso #A, #B, e #C sono utilizzati contemporaneamente. Gli altri canali di
ingresso, se disponibili, non sono abilitati alla registrazione.
[4] • SSMx2+CamC: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 2x
e da una telecamera con velocità di acquisizione 1x. I canali di ingresso #A e #B
sono utilizzati contemporaneamente. Gli altri canali di ingresso, se disponibili, non
sono abilitati alla registrazione.
[5] • SSMx2+SSMx2: registrazione da due telecamere con velocità di acquisizione
2x. I canali di ingresso #A & #B e #C & #D sono utilizzati a coppie. Gli altri canali
di ingresso, se disponibili, non sono abilitati alla registrazione.
[6] • SSMx2+CamC+CamD: registrazione da una telecamera con velocità di
acquisizione 2x e da due telecamere con velocità di acquisizione 1x. I canali di
ingresso #A e #B sono utilizzati contemporaneamente. Gli altri canali di ingresso, se
disponibili, non sono abilitati alla registrazione.
[7] • SSMx3+CamD: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione 3x
e da una telecamera con velocità di acquisizione 1x. I canali di ingresso #A, #B, e
#C sono utilizzati contemporaneamente. Gli altri canali di ingresso, se disponibili,
non sono abilitati alla registrazione.
[8] • SSMx3+SSMx2: registrazione da una telecamera con velocità di acquisizione
3x e da una telecamera con velocità di acquisizione 2x. I canali di ingresso #A, #B,
e #C sono utilizzati contemporaneamente e così i canali di ingresso #D ed #E.
Questa impostazione è disponibile solo per il modello di Video Server SMS-4U,
nella configurazione 6R2P o 6R4P.
[9] • SSMx3 +CamD+CamE: registrazione da una telecamera con velocità di
acquisizione 3x e da due telecamere con velocità di acquisizione 1x. I canali di
ingresso #A, #B, e #C sono utilizzati contemporaneamente. Questa impostazione è
disponibile solo per il modello di Video Server SMS-4U, nella configurazione 6R2P
o 6R4P.
[0]+[1] • SSMx2+SSMx2+CamE: registrazione da due telecamera con velocità di
acquisizione 2x e da una telecamera con velocità di acquisizione 1x. I canali di
ingresso #A e #B, #C e #D sono utilizzati a coppie. Questa impostazione è
o 6R4P.
[0]+[2] • SSMx2+CamC+CamD+CamE: registrazione da una telecamera con velocità di
acquisizione 2x e da tre telecamere con velocità di acquisizione 1x. I canali di
ingresso #A e #B sono utilizzati contemporaneamente. Questa impostazione è
175
BLT ITALIA
[0]+[3]
[0+[4]
[0]+[5]
[0]+[6]
[0]+[7]
[0]+[8]
[0]+[8]
[0]+[9]
o 6R4P.
• SSMx3+SSMx3: registrazione da due telecamere con velocità di acquisizione
3x. I canali di ingresso #A & #B & #C e #D & #E & #F sono utilizzati a gruppi di
tre. Questa impostazione è disponibile solo per il modello di Video Server SMS-4U,
nella configurazione 6R2P o 6R4P.
• SSMx3+SSMx2+CamF: registrazione da una telecamera con velocità di
acquisizione 3x, da una telecamera con velocità di acquisizione 2x e da una
telecamera con velocità di acquisizione 1x. I canali di ingresso #A, #B e #C sono
utilizzati contemporaneamente e così i canali di ingresso #D ed #F. Questa
impostazione è disponibile solo per il modello di Video Server SMS-4U, nella
• SSMx3+CamD+CamE+CamF: registrazione da una telecamera con velocità di
acquisizione 3x e da tre telecamere con velocità di acquisizione 1x; i canali di
ingresso #A, #B e #C sono utilizzati contemporaneamente. Questa impostazione è
o 6R4P.
• SSMx2+SSMx2+ SSMx2: registrazione da tre telecamere con velocità di
acquisizione 2x. I canali di ingresso #A & #B, #C & #D ed #E & #F sono utilizzati a
coppie. Questa impostazione è disponibile solo per il modello di Video Server SMS4U, nella configurazione 6R2P o 6R4P.
• SSMx2+SSMx2+CamE+CamF: registrazione da due telecamere con velocità
di acquisizione 2x e da due telecamere con velocità di acquisizione 1x. I canali di
ingresso #A & #B e #C & #D sono utilizzati a coppie. Questa impostazione è
o 6R4P.
• SSMx2+CamC+CamD+CamE+CamF: registrazione da una telecamera con
velocità di acquisizione 2x e da quattro telecamere con velocità di acquisizione 1x. I
canali di ingresso #A e #B sono usati contemporaneamente. Questa impostazione è
o 6R4P.
Quando la funzione HD Super eMotion è abilitata, la riga ad essa relativa nel menù
SMS SET-UP è evidenziata in verde.
In questo caso, utilizzare la funzione VIDEO #Y, con #Y canale di ingresso a cui è
connessa la fase #A di una telecamera Alta Velocità, per selezionare la sorgente
Audio desiderata tra EMBEDDED, AES/EBU e ANALOG.
Impostare l’opzione “from#Y” per le funzioni VIDEO #X, relative alle fasi diverse
da #A.
NOTA: questa funzione è disponibile SOLO se l’opzione Super Slow
Motion è installata su un Video Server BLT della serie SMSxU.
Audio PP – Utilizzato per accedere al sotto-menù Audio Patch Panel, vedere la
sezione “Audio Patch Panel” (pagina 178).
Input Cam Rename – Richiama il menù Input Cam Rename, utilizzato per
attribuire nomi personalizzati ai canali di ingresso, vedere la sezione
“ATTRIBUIRE UN NOME AI CANALI DI INGRESSO E AL VIDEO SERVER”
(pagina 24).
BLT ITALIA
15.1.2.1.1 Abilitare/Disabilitare la registrazione dei canali di ingresso e Selezionare la
sorgente Audio
I canali di ingresso SD-SDI/HD-SDI #A e #B sono disponibili per tutta la famiglia di Video
Server SMSxU, il modello SMS-3U dispone anche del canale di ingresso #C, mentre SMS-4U
dispone di quattro canali di ingresso # A, # B, # C e # D.
La serie SMSxU dei Video Server BLT è dotata di tre tipi canali audio per ogni canale di
ingresso e uscita: Embedded, AES/EBU e Analogico. Per ogni tipologia di sorgente audio sono
disponibili fino a 4 canali audio. Per ulteriori dettagli sugli ingressi e le uscite disponibili per la
famiglia di Video Server SMSxU, riferirsi ai manuali di installazione dei Video Server BLT
della serie SMSxU.
A pagina 1 del menù SMS SET-UP tenere premuto il pulsante [0] e preme ripetutamente uno
tra i pulsanti [1], [2], [3] o [4], per scorrere e selezionare una delle seguenti opzioni per il
canale di ingresso corrispondente:
Video #X
Video #X
Video #X
Video #X
Video #X
[HD/SD-SDI] [EMBEDDED]
Alla traccia video del canale di ingresso SD-SDI / HD-SDI #X è
associata, per la registrazione, la sorgente audio incorporata nello
stesso canale di ingresso #X, (#X è il canale generico al posto di
#A, #B, #C o #D, dipendentemente dal modello SMSxU in uso).
[HD/SD-SDI] [AES/EBU]
associata, per la registrazione, la sorgente audio proveniente dagli
ingressi AES/EBU relativi allo stesso canale #X. SMSxU è dotato
di 2 BNC per ogni canale di ingresso e 2 BNC per ogni canale di
uscita, rispettivamente per i canali audio AES / EBU 1/2 e 3/4.
[HD/SD-SDI] [ANALOG]
associata, per la registrazione, la sorgente audio proveniente dagli
ingressi Analogici relativi allo stesso canale #X. SMSxU è dotato
di un connettore DB25 femmina per ogni canale di ingresso #X.
Ogni connettore DB25 fornisce 4 ingressi e 4 uscite per i canali
audio Analogici.
[HD/SD-SDI] [from #Y]
Alla traccia video del canale di ingresso SD-SDI / HD-SDI #X
sono associati i canali della sorgente audio scelta per il canale #Y,
(#Y è un canale diverso da #X).
[HD/SD-SDI] [DISABLED]
Il canale di ingresso #X non è registrato.
NOTA: se per la funzione Video #X è selezionata un’opzione diversa da DISABLED
(disabilitato), il canale di ingresso è abilitato alla registrazione. Disabilitando uno
o più canali di ingresso, la registrazione richiede uno spazio su disco inferiore.
Le tracce video dei canali di ingresso E ed F possono essere associate solo alla
sorgente audio incorporata negli stessi canali di ingresso oppure alla sorgente
audio selezionata per un altro canale.
177
BLT ITALIA
15.1.2.1.2 Audio Patch Panel
Dal sotto-menù SMS SET-UP premere [0]+[8] per accedere al menù Audio Patch Panel.
La funzione Audio Patch Panel consente di selezionare quali canali audio registrare e in quale
ordine, qualsiasi sia la sorgente audio associata ad un canale di ingresso mediante la funzione
VIDEO #X (vedere la sezione precedente).
Nel menù della funzione Audio Patch Panel, premere [ENTER] per commutare questa
funzione tra abilitata (EN) e disabilitata (dis). Premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la
riga relativa alle impostazioni di un canale di ingresso (la riga selezionata è evidenziata in
ciano). Le impostazioni correnti per ogni canale di ingresso sono riportate fra parentesi dopo la
scritta “current”. Utilizzando i pulsanti alfanumerici [1], [2], [3] e [4] inserire una sequenza di
4 cifre, in accordo a quali canali audio di ingresso registrare e in quale ordine, (es. per invertire
il canale 1 con il 2 comporre la sequenza 2134). Per rendere muto un canale audio premere [0]
(sul display è visualizzato “M”). Impostate le maschere dei canali audio (una per ogni canale di
ingresso), premere [F1]{SAVE & EXIT} per salvare le impostazioni e tornare al sotto-menù
SMS SET-UP o [F3]{CONFIRM} per salvare le modifiche e rimanere in questo menù.
Utilizzare il soft-key di sinistra [F5]{ABORT & EXIT} per tornare al sotto-menù SMS SETUP, senza applicare le eventuali modifiche non confermate (utilizzando [F3]), apportate ai
parametri di Audio Patch Panel.
NOTA: le impostazioni di Audio Patch Panel agiscono sulla registrazione del materiale
audio/video, il materiale già registrato non è alterato. Se un canale audio non è
immesso nella maschera, non sarà registrato, se è reso muto, sarà registrato
muto (es. 113M, il canale audio di ingresso 1 sarà registrato sul canale 1 e 2, il
canale audio di ingresso 3 sarà registrato sul canale 3, il canale 4 sarà registrato
muto e i canali audio di ingresso 2 e 4 non saranno registrati).
NOTA: le impostazioni di Audio Patch Panel sono modificabili anche durante la
registrazione, e le modifiche sono apportate nel momento in cui è premuto il
soft-key di sinistra [F1]{SAVE & EXIT} o [F3]{CONFIRM}.
La riga del menù SMS SET-UP relativa alla funzione Audio Patch Panel riporta
sinteticamente le impostazioni che riguardano questa funzione.
Se questa funzione è disabilitata al fianco della scritta “Audio PP” compare l’indicazione
“Disabled”, se è abilitata invece, sono riportate le maschere dei canali audio impostati per i
canali di ingresso.
Le impostazioni della funzione Audio Patch Panel sono riportate nel messaggio informativo
che riguarda le impostazioni salienti per la registrazione (vedere Figura 12).
Questo messaggio compare al centro del display di RUS-Color quando è avviata la
registrazione dal TOP menù level oppure durante la registrazione, ogni volta che si preme
[REC]+[PLAY] (vedere la sezione “Registrazione – Informazioni fornite”, pagina 32).
BLT ITALIA
15.1.2.1.3 Principio di funzionamento Audio Router e Patch Panel
Nella seguente figura è illustrato il livello gerarchico delle impostazioni VIDEO #X e Audio
Patch Panel nella scelta della sorgente e dei canali audio da associare al video dei canali di
ingresso SD-SDI / HD-SDI # A, # B, # C e # D durante la registrazione.
Figura 66
4 AUDIO #A
EMBEDDED
AUDIO INPUT
AES/EBU
#A
4
channels
AUDIO INPUT
ANALOG
#A
4
channels
4 AUDIO #B
EMBEDDED
AUDIO INPUT
AES/EBU
#B
4
channels
AUDIO INPUT
ANALOG
#B
4
channels
4 AUDIO #C
EMBEDDED
AUDIO INPUT
AES/EBU
#C
4
channels
AUDIO INPUT
ANALOG
#C
4
channels
4 AUDIO #D
EMBEDDED
AUDIO INPUT
AES/EBU
#D
4
channels
AUDIO INPUT
ANALOG
#D
4
channels
AUDIO
SELECTION
in
VIDEO #A
SETTING
AUDIO
SELECTION
in
VIDEO #B
SETTING
4
channels
1
2 AUDIO
3 PATCH
4 PANEL
1
2
3
4
AUDIO
RECORDING
CHANNEL #A
4
channels
1
2 AUDIO
3 PATCH
4 PANEL
1
2
3
4
AUDIO
RECORDING
CHANNEL #B
4
channels
1
2 AUDIO
3 PATCH
4 PANEL
1
2
3
4
AUDIO
RECORDING
CHANNEL #C
4
channels
1
2 AUDIO
3 PATCH
4 PANEL
1
2
3
4
AUDIO
ROUTER
AUDIO
SELECTION
in
VIDEO #C
SETTING
AUDIO
SELECTION
in
VIDEO #D
SETTING
AUDIO
RECORDING
CHANNEL #D
L’Audio Router in Figura 66 schematizza la funzione svolta dall’opzione [from #Y] della
funzione VIDEO #X, descritta nella sezione “Abilitare/Disabilitare la registrazione dei canali
di ingresso e Selezionare la sorgente Audio” (pagina 177).
Audio Router permette di associare qualunque sorgente audio di ingresso a qualunque traccia
video di ingresso e anche a più tracce video.
179
BLT ITALIA
PULSANTE
Tabella 17 SMS SETUP pagina [2/4]
FUNZIONE
[0]+[1]
G.Lock. Commuta tra ON e OFF la selezione del Gen.Lock. Quando è ON, se un
segnale Gen.Lock di riferimento è presente ed è corretto, sul display appare
[Locked], altrimenti appare [No Ref]. Quando è selezionato OFF, il display mostra
[Disab].
[0]+[2]
Tcgen Ref – Commuta il riferimento temporale (Time Code), utilizzato durante la
registrazione, tra le opzioni LTC EXT e INTERNAL. La riga di questa
impostazione mostra l’opzione selezionata tra il segnale di Time Code proveniente
da una sorgente esterna, connesso al connettore XLR di SMSxU, [LTC EXT] o il
Time Code fornito dal generatore interno in free running [INTERNAL].
Quando un segnale di Time Code esterno è collegato, il riferimento temporale
decodificato è mostrato, altrimenti è mostrata la scritta “No signal”.
[0]+[3]
commuta la funzione AUDIO DUPLICATE AES tra abilitata (EN) e disabilitata
(dis).
Se questa funzione è abilitata, la coppia di canali audio delle uscite AES-EBU e
Analogiche 1/2 sono duplicati sulla coppia di canali audio di uscita 3/4. Questa
opzione è utile nel caso in cui siano utilizzati solo due canali audio e fornisce un
secondo paio di canali audio di uscita.
Questa impostazione influenza solo la riproduzione, la registrazione avviene su tutti
i canali della sorgente audio di ingresso selezionata con le funzioni Video #A,
Video #B, Video #C e Video #D.
BLT ITALIA
Lo standard video dei canali di uscita può essere selezionato tra le opzioni elencate nella
seguente tabella:
Tabella 18 SMS SETUP pagina [3/4] OUTPUT VIDEO STANDARD
PULSANTE
FUNZIONE
[0]+[1]
[0]+[2]
[0]+[3]
[0]+[4]
[0]+[5]
[0]+[6]
[0]+[7]
[0]+[8]
[0]+[9]
SDTV 625i @ 50 Hz
SDTV 625i @ 59,94 Hz
(Non assegnato)
HDTV 720p @ 50 Hz (non disponibile con l’attuale firmware release)
HDTV 720p @ 59,94 Hz (non disponibile con l’attuale firmware release)
HDTV 1080i @ 50 Hz Down Converted
HDTV 1080i @ 59,94 Hz Down Converted
HDTV 1080i @ 50 Hz
HDTV 1080i @ 59,94 Hz
NOTA: questa è un’impostazione globale, valida per tutti i canali di playback.
Il formato degli ingressi video è riconosciuto automaticamente tra gli standard HDTV e SDTV
sia a 50Hz che a 59,94Hz. La frequenza di frame dei canali di uscita deve essere selezionata in
accordo con quella di ingresso.
ATTENZIONE: la registrazione deve essere fermata prima di cambiare il formato del
video di ingresso o di uscita.
181
BLT ITALIA
Le informazioni mostrate dall’OSD durante il normale funzionamento dei Video Server della
serie SMSxU sono organizzate in 7 sezioni e visualizzate in 7 righe.
L’utente può scegliere quale gruppo di informazioni visualizzare, le unità del TCD tra frame e
centesimi di secondo e la disposizione delle righe informative sullo schermo, utilizzando le
funzioni della pagina 4 del menù SMS SET-UP, elencate nella seguente tabella:
Tabella 19 SMS SETUP pagina [4/4] OSD Settings
PULSANT
INFORMAZIONE
STATO
E
Posizione
[0]+[1]
OSD Output Status
02
[0]+[2]
OSD Loaded Clip
03
[0]+[3]
OSD Clip Cdown
04
[0]+[4]
OSD Input Cam
01
[0]+[5]
OSD Audio Meter
16
[0]+[6]
OSD In/Out Clip
05
[0]+[7]
OSD REC Info
15
[0]+[8]
OSD TCD Unit
[Frame ~ 1/100]
Utilizzare le combinazioni di pulsanti da [0]+[1] a [0]+[7] per abilitare o disabilitare la
visualizzazione delle rispettive informazioni sopra indicate.
Utilizzare la combinazione di pulsanti [0]+[8] per commutare le unità del TCD tra frame e
centesimi di secondo.
Premere un pulsante da [1] a [7] per selezionare la corrispondente sezione dell’OSD e,
mantenendolo premuto, utilizzare i pulsanti [F6]{Ò} ed [F7]{Ú} per scegliere la posizione
della riga informativa. Sono disponibili fino a 16 posizioni.
I numeri delle posizioni assegnate alle diverse sezioni dell’OSD sono riportati dopo la scritta
“Line”.
Durante lo spostamento di una riga informativa, le altre righe sono automaticamente
ricollocate.
NOTA: se lo standard Video selezionato per le uscite è HDTV o SDTV a 59.94Hz
(vedere la sezione “SMS SET-UP sotto-menù, pagina 3/4”, pagina 181), si
consiglia di scegliere per le righe informative dell’OSD le posizioni dalla 2 alla
13.
BLT ITALIA
15.1.3 REMOTE SMS CONNECTION sotto-menù
Il sotto-menù REMOTE SMS CONNECTION è utilizzato per impostare una connessione di
rete tra due o più Video Server SMSxU (fino a 5), al fine di poter usufruire del materiale
presente su altre postazioni.
Per la descrizione di questo sotto-menu e le sue applicazioni riferirsi al capitolo “SMS
NETWORK” (pagina 127).
183
BLT ITALIA
BLT ITALIA
CAPITOLO 16 “PANEL SETUP”
16 PANEL SETUP
Il menù PANEL SETUP consente di configurare le impostazioni relative alle funzioni gestite
dai pulsanti, dalla leva T-BAR e dalla manopola JOG del pannello di controllo RUS-Color. Da
questo menù, inoltre, si accede al sotto-menù GPI SETTING nel quale è possibile impostare le
funzioni associate ai 4 ingressi GPI e lo stato delle quattro uscite GPI.
Per accedere al menù PANEL SETUP da TOP menù level o da SEQUENCE_menù premere
[PAGE]+[F2]{PANEL SETUP}, da menù MACHINE SETUP premere [F2]{PANEL
SETUP}. Il display di RUS-Color mostra il seguente menù:
Figura 67 Panel Setup menù pagina 1/3
F1
MACHINE
SETUP
F2
PANEL
SETUP
F3
INFO
F4
System
Maintain
F5
LAN
SETUP
PANEL SETUP page [1/3]
0+1 – TBAR control mode [LINE/PREVIEW]
0+2 0+3 – Load from begin (dis)
0+4 – T-BAR auto RUN (EN)
0+5 – JOG auto RUN (EN)
0+6 – TAKE Transition mode [Dissolve]
0+7 – Transition Frame Length [16]
0+8 – Take mode [Preview SWAP Line]
0+9 – PREVIEW follow LINE (dis)
LINE/
PREVIEW
[]
Con il menù PANEL SETUP attivo, i soft-key di sinistra sono utilizzati per richiamare altri
menù o funzioni o per ritornare al menù chiamante TOP menù level o SEQUENCE_menù.
Premere [F1]{MACHINE SETUP} per accedere al menù MACHINE SETUP (vedere il
capitolo “MACHINE SETUP”, pagina 169).
Premere [F2]{PANEL SETUP} per uscire dal menù PANEL SETUP e tornare al TOP menù
level o al SEQUENCE_menù.
Premere [F3]{INFO} per accedere al menù INFO, vedere la sezione “PANEL SETUP, INFO
sotto-menù nel presente capitolo (pagina 192).
Premere [F4]{SYSTEM MAINTENANCE}
MAINTENANCE (non referenziato).
per
accedere
al
menù
SYSTEM
Premere [F5]{LAN SETUP} per accedere al menù RUS COLOR LAN SETUP, vedere la
sezione “PANEL SETUP, LAN SETUP sotto-menù” in questo capitolo (pagina 191).
185
BLT ITALIA
16.1 PANEL SETUP Funzioni e Sotto-menù
Le funzioni di PANEL SETUP sono divise in 3 pagine, per scorrerle premere [F6]{Ò} o
[F7]{Ú}.
[pulsante2].
pulsante
[0]+[1]
Tabella 20 PANEL SETUP menù pagina [1/3]
FUNZIONE
commuta la funzione TBAR CONTROL MODE tra le due opzioni LINE ONLY
e LINE/PREVIEW.
Se è selezionata l’opzione LINE ONLY, l’uso della leva T-BAR è associato
esclusivamente al canale di uscita LINE, anche quando si seleziona il canale di
uscita PREVIEW premendo il soft-key di destra [F10].
Se è selezionata l’opzione LINE/PREVIEW, l’uso della leva T-BAR è associato
in accordo al soft-key di destra [F10], al canale di uscita LINE o PREVIEW (per
ulteriori dettagli vedere la sezione “T-BAR”, pagina 53).
[0]+[2]
(non assegnato)
[0]+[3]
commuta la funzione LOAD FROM BEGIN tra abilita (EN) e disabilita (dis).
Se questa funzione è abilitata (EN) ed una Clip è caricata, quando un canale di
ingresso è selezionato, premendo i pulsanti [F1], [F2], [F3] o [F4], l’esecuzione
della Clip riparte dal punto IN (vedere la sezione “SELEZIONE DEI CANALI DI
INGRESSO E DI USCITA”, pagina 22).
Se questa funzione è disabilitata (dis), selezionando un canale di ingresso,
premendo i pulsanti [F1], [F2], [F3] o [F4], è cambiato il canale della Clip senza
interrompere la sua esecuzione.
[0]+[4]
commuta la funzione T-BAR AUTO RUN tra abilita (EN) e disabilita (dis).
Quando questa funzione è abilitata (EN, il LED centrale vicino alla leva T-BAR
lampeggia), qualsiasi sia la funzione svolta dal Video Server SMSxU (STOP,
PLAY, SLOW MOTION etc.), muovendo la leva T-BAR, la posizione di questa
imposta la corrispondente velocità di SLOW MOTION.
Quando questa funzione è disabilitata (dis), è necessario premere il pulsante [TBAR] per attivare la leva T-BAR (vedere la sezione “T-BAR”, pagina 53).
BLT ITALIA
[0]+[5]
commuta la funzione JOG AUTO RUN tra abilita (EN) e disabilita (dis).
Quando questa funzione è abilitata (EN), qualsiasi sia la funzione svolta dal Video
Server SMSxU (STOP, PLAY, SLOW MOTION etc.) ad eccezione di
VAR/SHTL, muovendo la manopola JOG è abilitata la funzione JOG.
Quando questa funzione è disabilitata (dis), è necessario premere il pulsante
[JOG] per attivare la manopola JOG (vedere la sezione “JOG/SHUTTLE”, pagina
55).
[0]+[6]
[0]+[7]
[0]+[8]
TAKE TRANSITION MODE – Seleziona l’effetto di transizione della funzione
TAKE tra: CUT, DISSOLVE, H WIPE (vedere la sezione “TAKE”, pagina 58).
TRANSITION FRAME LENGTH – Imposta la durata dell’effetto di transizione
per la funzione TAKE da 2 a 16 frame.
TAKE MODE – Seleziona la modalità della funzione TAKE tra le seguenti:
PREVIEW SWAP LINE – Le immagini sul canale di uscita PREVIEW passano
sul canale di uscita LINE e viceversa.
PREVIEW TO LINE – Le immagini sul canale di uscita PREVIEW sono caricate
anche sul canale di uscita LINE (per ulteriori dettagli vedere la sezione “TAKE”,
pagina 58).
[0]+[9]
scorre le opzioni della funzione PREVIEW follow LINE che sono: “dis”
(Disabled), “JOG” e “ALL” (vedere la sezione “PREVIEW follow LINE”, pagina
57).
Se è stata scelta l’opzione “JOG”, quando RUS-Color pilota il canale di uscita
LINE, agendo sulla manopola del JOG, i contenuti presenti sui canali di uscita
LINE e PREVIEW scorrono contemporaneamente, seguendo lo stesso valore TCD
(Time Code), quando invece RUS-Color controlla il canale d’uscita PREVIEW, la
manopola del JOG agisce solo su questo canale.
Se è stata scelta l’opzione “ALL”, qualsiasi sia la funzione di ricerca attiva o
qualsiasi sia la velocità di riproduzione selezionata per il materiale caricato sul
canale di uscita LINE, essa è applicata anche al materiale presente sul canale di
uscita PREVIEW.
Se è stata scelta l’opzione “dis”, questa funzione è disabilitata. RUS-Color
controlla il canale di uscita selezionato con il soft-key di destra [F10] (vedere la
sezione “JOG/SHUTTLE”, pagina 55
187
BLT ITALIA
F1
MACHINE
SETUP
F2
PANEL
SETUP
F3
INFO
F4
System
Maintain
F5
LAN
SETUP
PULSANTE
[0]+[1]
0+1 – Screen saver (dis)
0+2 0+3 – Beeper (Mute)
0+4 – Line
reset channel [A]
0+5 – Preview reset channel [B]
0+6 –
0+7 – CUE with “STOP AT”
0+8 – REC single push (dis)
0+9 – GPI (dis dis dis dis)
LINE/
PREVIEW
[]
FUNZIONE
SCREEN SAVER – Se questa funzione è abilitata, il display si spegne dopo un
certo periodo di tempo in cui nessun comando sul pannello di controllo RUS-Color
è attivato (pulsanti, leva T-BAR, manopola JOG).
Utilizzare ripetutamente la combinazione di pulsanti [0]+[1] per scorrere le opzioni
elencate di seguito:
•
Disabled – il display non è mai spento.
•
10 Min – dopo 10 minuti senza alcun comando, il display è spento.
•
60 Min – dopo 60 minuti senza alcun comando, il display è spento.
Per riattivare il display premere un qualsiasi pulsante o ruotare la manopola JOG o
muovere la leva T-BAR.
NOTA: premere il pulsante [REV/TAKE] quando il menù MACHINE SETUP è
attivo per spegnere il display.
[0]+[2]
[0]+[3]
[0]+[4]
BEEPER - Imposta il livello del BEEPER tra i seguenti: 1) disabled; 2) mute
(livello basso); 3) enabled.
LINE RESET CHANNEL – Questa funzione stabilisce il canale di ingresso da
attribuire al canale d’uscita LINE quando è premuto il pulsante [F9]{R} durante la
registrazione (opzione Reset Channel abilitata per la funzione [F9] Key in PANEL
SETUP menù).
NOTA: se PREVIEW è il canale di uscita corrente, [F9]{R} commuta il pannello
sul canale di uscita LINE.
BLT ITALIA
[0]+[5]
PREVIEW RESET CHANNEL – Questa funzione stabilisce il canale di ingresso
da attribuire al canale d’uscita PREVIEW quando è premuto il pulsante [F9]{R}
durante la registrazione (opzione Reset Channel abilitata per la funzione [F9] Key
in PANEL SETUP menù).
NOTA: se PREVIEW è il canale di uscita corrente, [F9]{R} commuta il pannello
sul canale di uscita LINE.
[0]+[7]
commuta la funzione CUE with “STOP AT” tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Se questa funzione è abilitata (EN), la funzione STOP AT CUE è automaticamente
abilitata quando un CUE point è creato o richiamato.
Se questa funzione è disabilitata (dis), la funzione STOP AT CUE deve essere
attivata in fase di creazione o dopo aver richiamato un CUE point.
[0]+[8]
commuta la funzione RECORD SINGLE PUSH tra abilitata (EN) e disabilitata
(dis).
Se questa impostazione è abilitata (EN), la registrazione è avviata premendo solo il
pulsante [REC], altrimenti, se è disabilitata (dis) la funzione RECORD richiede
un’attivazione di sicurezza [REC]+[PLAY] o [PLAY]+[REC].
[0]+[9]
GPI (General Purpose Input/output)– Utilizzando la combinazione di pulsanti
[0]+[9] si accede al sotto-menù GPI SETTING.
Utilizzare i soft-key di sinistra e i pulsanti indicati nel sottomenù GPI SETTING
per abilitare o disabilitare singolarmente i 4 ingressi GPI, associando una delle
funzioni elencate nel menù e per impostare l’attivazione della funzione scelta sul
fronte di salita o di discesa dell’impulso.
189
BLT ITALIA
F1
F2
PANEL
SETUP
F3
INFO
F4
System
Maintain
F5
LAN
SETUP
PULSANTE
[0]+[1]
MACHINE
SETUP
0+1 – JOG speed [Normal]
0+2 - T-BAR SuperM [15 speed]
0+3 – [F5] key [Append to Seq]
0+4 – [F9] Key [Write STILL]
0+5 – [F10] Key [Copy Clip]
0+6 – SHUTTLE max speed [128x]
0+7 – [<<<] [>>>] Key (DISABLED)
0+8 –
0+9 – RUS Master [First]
LINE/
PREVIEW
[]
FUNZIONE
JOG SPEED – Seleziona la velocità di ricerca immagini con la manopola JOG tra
le opzioni Normal and Fast (vedere anche la sezione “JOG/SHUTTLE”, pagina
55).
La velocità di scorrimento delle immagini è funzione dalla velocità impressa alla
manopola JOG secondo una legge logaritmica.
La massima velocità di scorrimento delle immagini è pari a 8x, se è selezionata
l’opzione Normal e 32x, se Fast.
[0]+[2]
T-BAR SuperM – Seleziona le velocità di riproduzione selezionabili con la leva TBAR con il materiale proveniente da telecamere High Speed o Super Slow Motion
con velocità di ripresa 3x.
Premere [0]+[2] per alternare le opzioni “3 speed” e “15 speed”.
[0]+[3]
[F5] Key – Alterna la funzione primaria associata al pulsante [F5] tra Append to
Seq e Import Clip, quando un Video Server remoto è selezionato in Top menù
level o in SEQUENCE_menù.
Premere [CLEAR]+[F5] per alternare le due funzioni direttamente senza entrare nel
menu PANEL SETUP.
Il soft-key di sinistra mostra le seguenti informazioni:
– Append to PL Bzz Pdd - Premere [F5] per aggiungere una Clip selezionata in un
SMS Network alla SEQUENCE corrente di SMS Local che ha numero “nn” (da
01 a 18) e appartiene al Seq Bank numero “zz” (da 01 a 10).
ImportClip to Bgg Pnn - Premere [F5] per importare la Clip selezionata in un SMS
Network e salvarla in SMS Local, nella prima posizione libera del Clip Bank
numero “gg” (da 01 a 10) a partire dalla pagina “nn”.
La destinazione dell’operazione ImportClip è stabilita dalla funzione Import Clip
to Bank (gg) Page (nn) nel menù CLIP SETUP (vedere capitolo “CLIP SETUP”,
pagina 91).
BLT ITALIA
[0]+[4]
commuta la funzione svolta dal pulsante [F9] in TOP menù level da Reset Channel
a Write STILL.
Quando la funzione Reset Channel è associata al pulsante [F9], il soft-key ad esso
correlato è {R}. In questo caso, premere [F9]{R} durante la registrazione per attivare
contemporaneamente la modalità LIVE sui canali di uscita LINE e PREVIEW. I
canali di ingresso visualizzati sulle uscite sono impostati con le funzioni LINE
RESET CHANNEL e PREVIEW RESET CHANNEL nel menù PANEL
SETUP.
Quando la funzione Write STILL è associata al pulsante [F9], il soft-key ad esso
correlato è {S}. In questo caso, dopo aver selezionato un frame di interesse
all’interno del materiale registrato, non protetto in scrittura, o all’interno di una Clip,
o durante la modalità LIVE, premere [F9]{S} per memorizzare una STILL nella
prima posizione libera del Clip Bank corrente.
[0]+[5]
[F10] Key – Alterna la funzione secondaria associata al pulsante [F10] tra MOVE
CLIP e COPY CLIP.
Selezionare la Clip da copiare in un Clip Bank, premere [PAGE]+[F10]{CLIP
COPY[num.banco_numero-Clip]}, selezionare il Clip Bank e la pagina di
destinazione, infine premere un pulsante alfanumerico [0..9] per copiare la Clip
nella locazione corrispondente.
Premere [PAGE]+[F10] e poi [CLEAR]+[F10] per alternare le funzioni MOVE
CLIP e COPY CLIP senza utilizzare il menù PANEL SETUP.
[0]+[6]
SHUTTLE max speed – Seleziona la velocità massima di ricerca immagini con la
manopola JOG quando è attiva la funzione SHUTTLE (premere [VAR/SHTL],
vedere la sezione “JOG/SHUTTLE”, pagina 55).
Utilizzare la combinazione di pulsanti [0]+[6] per scorrere e selezionare la velocità
massima per la funzione SHUTTLE tra le seguenti opzioni: 128x, 96x, 48x, 24x,
20x, 16x, 12x, 8x.
[0]+[7]
[0]+[9]
[<<<] [>>>] Key – Abilita o disabilita i pulsanti Fast Forward e Rewind.
RUS Master – Attribuisce il ruolo di RUS-Color master al pannello di controllo
configurato per controllare il canale di uscita con numero identificativo più basso o
più alto a seconda che sia selezionata l’opzione “First” o “Last”.
Vedere la sezione “RUS-COLOR MASTER” pagina 12.
16.2 PANEL SETUP, LAN SETUP sotto-menù
Questo sotto-menù e le sue funzioni sono descritti nel capitolo “INSTALLAZIONE” (pagina
9).
191
BLT ITALIA
16.3 PANEL SETUP, INFO sotto-menù
Il menù INFO (Figura 70) mostra le principali informazioni che riguardano il pannello di
controllo RUS-Color e il Video Server SMSxU, quando questi sono connessi.
Dal TOP menù level (Figura 10), premere [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} o
[PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} per accedere rispettivamente al menù MACHINE SETUP
(Figura 65) o al menù PANEL SETUP (Figura 67), quindi premere [F3]{INFO} per accedere
al menù INFO (vedere Figura 70) dove, la prima riga, evidenziata in blu, riporta il nome e il
firmware release relativo al pannello di controllo RUS-Color.
Figura 70 INFO menù
RUScolor x EXP v 40.27 [Aug 09 2012 12:30:28]
F1
MACHINE
SETUP
F2
PANEL
SETUP
F3
F4
F5
INFO
SMS Soft. Ver
SMS config
TV Standard
Record Quality
Loop mode
Disk Capacity
Disk Recorded
Disk Protected
Used CTL
Last REC frame
RUS IP address:
SMS IP address:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
SMSEXP v.1.50M
2Rec 2Play
1080i @ 59.94
Highest
REC+PLAY
[934.008 GB]
[..12.591 GB]
[..58.040 GB]
03:33:41:08
00:00:20:20 ctl estimated 04:27
192.168.xxx.xxx
192.168.xxx.xxx
1301
1301
[Client]
[1234]
LINE
[1]
BLT ITALIA
Di seguito è riportata una tabella con la descrizione delle informazioni disponibili nel menù
INFO (vedere Figura 70):
Tabella 23
n SMS SOFTWARE VERSION – Nome e versione del software installato sul Video Server
SMSxU connesso al pannello di controllo RUS-Color.
n SMS CONFIGURATION – Canali disponibili per la registrazione e per la riproduzione sul
Video Server SMSxU connesso al pannello di controllo RUS-Color.
n TV STANDARD - Standard televisivo correntemente selezionato. Per selezionare lo standard
del video di uscita vedere la sezione “SMS SET-UP sotto-menù” (pagina 172).
n RECORD QUALITY - Il livello di qualità impostato per la registrazione delle immagini.
n LOOP MODE – Mostra in breve lo stato delle funzioni PLAYBACK LOOP e RECORDING
LOOP. Se PLAYBACK LOOP è abilitato, è presente la scritta “PLAY”. Se RECORDING
LOOP è abilitato, è presente la scritta “REC”. Se entrambe le funzioni sono abilitate è mostrata
la formula “REC+PLAY”.
Per impostare PLAYBACK LOOP e RECORDING LOOP vedere il capitolo “MACHINE
SETUP” (pagina 169).
n DISK CAPACITY - Dimensione totale del disco corrente, espressa in Giga Byte.
n DISK RECORDED – Fornisce una stima approssimata della porzione di disco occupata da
tutto il materiale registrato, protetto da scrittura e non, espressa in Giga Byte.
n DISK PROTECTED – Fornisce le dimensioni, in Giga Byte, che occuperebbero le Clip se
fossero tutte relative a intervalli di tempo disgiunti e non sovrapposti. Tutte le Clip sono protette
in scrittura.
n USED CTL - Indica la durata totale del materiale non protetto in scrittura contenuto nel disco
corrente.
n LAST REC FRAME – Valore Control Track (CTL) dell’ultimo frame registrato sul disco
corrente. Sulla stessa riga è fornito il tempo stimato ancora disponibile per la registrazione. in
ore (hh) e minuti (mm).
Il tempo stimato per la registrazione è valutato tenendo conto della configurazione di SMSxU,
dello standard delle immagini in ingresso (supposto identico allo standard impostato per i canali
di uscita) e del numero di canali registrati.
n RUS IP ADDRESS – Indirizzo IP e porta selezionata del pannello di controllo RUS-Color.
Per informazioni sul collegamento Ethernet LAN del pannello di controllo RUS-Color con il
Video Server SMSxU vedere il capitolo “INSTALLAZIONE” (pagina 9).
n SMS IP ADDRESS – Indirizzo IP e porta selezionata del Video Server SMSxU collegato al
pannello di controllo RUS-Color.
È anche indicato il numero identificativo dei canali di uscita LINE controllati dai pannelli RUSColor collegati al Video Server.
Per esempio: [1234] significa che 4 pannelli sono connessi a SMSxU e che controllano le uscite
LINE[1], LINE[2], LINE[3] e LINE[4].
Per informazioni sul collegamento Ethernet LAN del pannello di controllo RUS-Color con il
Video Server SMSxU, vedere il capitolo “INSTALLAZIONE” (pagina 9).
193
BLT ITALIA
BLT ITALIA
CAPITOLO 17 “BIOS MENÙ”
17 BIOS MENÙ
Dopo aver collegato il pannello di controllo RUS-Color e il Video Server SMSxU come
descritto nel capitolo “INSTALLAZIONE” (pagina 9), all’accensione degli apparati, dopo il
caricamento dei dispositivi interni, nel pannello di controllo RUS-Color è caricato il firmware
predisposto.
NOTA: RUS-Color è fornito con la versione più recente del programma necessario alla
gestione dell’apparato, per il quale RUS-Color è stato acquistato dal cliente.
fabbrica per il funzionamento “plug and play”.
Tuttavia qualora si rendesse necessario modificare le impostazioni di connessione LAN tra il
pannello di controllo RUS-Color ed il Video Server o fosse necessario selezionare un firmware
differente da quello predisposto, seguire questa sezione.
Tenere premuto il pulsante [5] (blocco 2, Figura 2) all’accensione del pannello per circa tre
secondi, in modo da disabilitare il caricamento del firmware e forzare il pannello nel
programma di BIOS. In tali condizioni il display di RUS-Color presenta il menù BIOS (vedere
Figura 71) con funzioni e sotto-menù accessibili utilizzando i seguenti soft-key di sinistra:
• [F1]{SETUP} (blocco 1, Figura 2) per entrare nel menù RUS COLOR SETUP (vedere la
sezione “RUS COLOR SETUP sotto-menù”, pagina 196);
• [F2]{TEST} (blocco 1, Figura 2) per entrare nel menù TEST (vedere la sezione “TEST”,
pagina 199);
• [F4]{--- [numero da 1 a 4]} (blocco 1, Figura 2) per selezionare una tra le 4 porte seriali RS
422 (in questa applicazione le porte seriali non sono utilizzate, non referenziato);
• [PAGE]+[F3]{Write FLASH} (non referenziato);
• [PAGE]+[F5]{(Simult) (DDR)} (in questa applicazione le porte seriali non sono utilizzate,
non referenziato).
NOTA: per uscire dal menù BIOS spegnere e accendere RUS-Color o entrare nel menù
RUS FILE SETUP (vedere la sezione “RUS_FILE SETUP”, pagina 198) e
premere [CLEAR]+[ENTER].
Figura 71 BIOS Menù
F1
SETUP
F2
TEST
NOT CONNECTED
F3
F4
--[1]
F5
195
BLT ITALIA
17.1 RUS COLOR SETUP sotto-menù
RUS COLOR SETUP menù, accessibile dal menù BIOS seguendo il percorso descritto sopra,
permette di configurare le connessioni LAN Ethernet del pannello di controllo RUS-Color,
tuttavia esso ha scopi strettamente ingegneristici, pertanto per le funzioni base di collegamento
del pannello di controllo con un Video Server della serie SMSxU e per la scelta dei canali di
uscita controllati da RUS-Color, si consiglia l’uso del menù RUS COLOR LAN SETUP
descritto nella sezione “INDIRIZZI IP, LAN SETUP” (pagina 17).
E’ strettamente necessario utilizzare il menù RUS COLOR SETUP nel caso in cui
l’integrazione del sistema in un ambiente di rete richieda di cambiare l'impostazione
dell’indirizzo IP di RUS-Color.
Una volta selezionato il menù RUS COLOR SETUP sono visualizzate le impostazioni
Ethernet LAN correnti come mostrato nell’esempio della seguente Figura 72.
Figura 72 RUS COLOR SETUP menù
F1
F2
EXIT
RUS FILE
SETUP
RUS COLOR SETUP
LOCAL IP [192.168.005.132]
LAN status 1 [Client] local Port [1301]
LAN status 2 [Server] local Port [1025]
LAN status 3 [disabled] local Port [ 0]
LAN status 4 [disabled] local Port [ 0]
F3
F4
Remote 1 IP [192.168.009.034] Port [ 1301]
Remote 2 IP [000.000.000.000] Port [ 0]
Remote 3 IP [000.000.000.000] Port [ 0]
Remote 4 IP [000.000.000.000] Port [ 0]
F5
Muoversi all’interno del menù utilizzando i soft-key di destra [F6]{Ò}, [F7]{Ú}, [F8]{⇒} e
[F9]{⇐} (blocco 11, Figura 2) per selezionare le voci che devono essere modificate.
Per modificare l’indirizzo IP di RUS-Color selezionare la voce LOCAL IP utilizzando i softkey di destra [F6]{Ò}, [F7]{Ú}, poi selezionare la tripletta da modificare utilizzando i pulsanti
[F8]{⇒} e [F9]{⇐}, infine utilizzare i pulsanti alfanumerici (Figura 2, blocco 2) per comporre
un numero da 0 a 255.
In fondo al display di RUS-Color è riportato il numero composto dopo il messaggio “Enter IP
address”evidenziato in rosso; premere [ENTER] per inserire il numero composto o [CLEAR]
per azzerarlo.
Per impostare le voci local Port, Remote IP e Remote Port si utilizzino i pulsanti
alfanumerici (blocco 2, Figura 2). In fondo al display di RUS-Color è riportato il numero
composto evidenziato in rosso; premere [ENTER] per inserire il numero composto o
[CLEAR] per azzerarlo.
Le impostazioni necessarie a connettere un pannello di controllo RUS-Color ad un Video
Server della famiglia SMSxU sono riportate nella sezione “CONNESSIONI sotto-menù”
(pagina 197).
Per ciascuna connessione sono possibili tre diverse configurazioni, portarsi sulla casella a
fianco dell’etichetta LAN status, utilizzando i soft-key di destra [F6]{Ò}, [F7]{Ú}, [F8]{⇒} e
BLT ITALIA
[F9]{⇐}, poi, premendo più volte il pulsante [ENTER] (blocco 10, Figura 2), scorrere le
possibili opzioni, elencate di seguito:
Server: il pannello di controllo RUS-Color è disponibile ad accettare una connessione
da un client esterno (per esempio per effettuare l’aggiornamento firmware);
• Client: il pannello di controllo RUS-Color gestisce le risorse di un server esterno;
• Disabled: la connessione è disabilitata.
Per confermare e salvare le impostazioni uscire dal menù RUS COLOR SETUP premendo
[F1]{EXIT}.
•
Per uscire dal menù BIOS spegnere e accendere RUS-Color o entrare nel menù RUS FILE
SETUP (vedere la sezione “RUS_FILE SETUP”, pagina 198) e premere
[CLEAR]+[ENTER].
17.1.1 CONNESSIONI sotto-menù
Per connettere il pannello di controllo RUS-Color a un Video Server della serie SMSxU è
necessario svolgere le seguenti operazioni:
1. collegare un cavo di rete Ethernet tra RUS-Color e SMSxU (come mostrato in Figura 5
“Connessione singola” e in Figura 6 “Connessione doppia”) o connettere rispettivamente
RUS-Color e SMSxU ad un HUB utilizzando due cavi di rete Ethernet (come mostrato in
Figura 7 “Connessione Dinamica Multipla di Rete”). La famiglia di Video Server SMSxU
non richiede l’uso di cavi Ethernet incrociati (CROSSOVER);
2. impostare LAN status 1 in configurazione [Client] (Figura 72);
3. impostare Local Port (Figura 72) della porta in configurazione Client secondo la seguente
casistica:
•
•
•
•
1301: RUS-Color gestisce i canali di uscita LINE[1] e PREVIEW[2] (canale di uscita 1
identificato come LINE, canale di uscita 2 identificato come PREVIEW);
1302: RUS-Color gestisce solo il canale di uscita LINE[2] (canale di uscita 2 identificato
come LINE);
1303: RUS-Color gestisce i canali di uscita LINE[3] e PREVIEW[4] (canale di uscita 3
identificato come LINE, canale di uscita 4 identificato come PREVIEW) questa
configurazione è disponibile solo per connessioni tra RUS-Color e SMS-4U. RUS-Color
gestisce solo il canale di uscita LINE[3], se connesso a SMS-3U; questa configurazione
non è disponibile per la connessione tra RUS-Color e SMS-2U;
1304: RUS-Color gestisce solo il canale di uscita LINE[4] (questa configurazione è
disponibile solo per la connessione tra RUS-Color e SMS-4U);
4. inserire l’indirizzo IP (Figura 72) del Video Server SMSxU alla voce Remote IP.
Per reperire l’indirizzo IP del Video Server SMSxU collegare un monitor a una delle uscite
Monitorie identificate dall’etichetta SUPER, sul pannello posteriore di SMSxU. Sul monitor è
visualizzato un OSD (On Screen Display). Quando nessun pannello è connesso al Video
Server l’OSD riporta le seguenti informazioni:
• modello SMS-2U/SMS-3U/SMS-4U dipendentemente dal modello SMSxU;
• software release di SMSxU;
• indirizzo IP di SMSxU.
In alternativa collegare un monitor, un mouse ed una tastiera alle porte opportune sul
pannello posteriore di SMSxU (riferirsi ai manuali di installazione dei Video Server BLT
della serie SMSxU). Sul monitor sarà disponibile la finestra principale del programma
197
BLT ITALIA
SMSexpress. Fare clic sinistro sul menù a tendina View e selezionare la voce INFO; apparirà
una finestra dove alla voce “Info Local LAN Setting” è reperibile l’indirizzo IP di SMSxU;
5. impostare Remote Port con la stessa impostazione scelta per Local Port (Figura 72).
17.1.2 RUS_FILE SETUP
Per caricare un firmware tra quelli presenti sul pannello di controllo, premere [F1]{SETUP}
dal menù BIOS per accedere al menù RUS COLOR SETUP e quindi premere [F2]{RUS
FILE SETUP} per entrare nel menù RUS FILE SETUP (vedere Figura 73).
Utilizzare una delle combinazione di pulsanti [0]+[1], [0]+[2], [0]+[3] o [0]+[4] per selezionare
un firmware tra un massimo di quattro, se presenti.
Figura 73 RUS FILE SETUP menù
F1
F2
EXIT
0+1 : Found : RUScolor x EXP v 42.02
0+2 : Found : RUScolor x SMS v 17.10f
0+3 : NO File
0+4 : NO File
F3
Press [CLEAR+ENTER] to RUN File [1]
F4
F5
L’ultimo firmware impostato, se presente, è evidenziato in verde.
Per confermare e salvare l’impostazione effettuata, uscire dal menù usando il soft-key di
sinistra [F2]{EXIT} (blocco 1, Figura 2).
Per caricare il firmware impostato, spegnere e riaccendere il pannello di controllo RUS-Color
oppure rientrare nel menù RUS FILE SETUP, utilizzando nel menù RUS COLOR SETUP il
pulsante [F2], e quindi premere [CLEAR]+[ENTER] (blocco 10, Figura 2).
NOTA: attenzione dopo aver selezionato il firmware desiderato, è possibile caricarlo
premendo [CLEAR]+[ENTER] (blocco 10, Figura 2) senza averlo prima
confermato e salvato premendo il pulsante [F2], (blocco 1, Figura 2), in tal caso
però, al successivo avvio di RUS-Color è caricato il firmware precedentemente
salvato.
Per l’utilizzo del pannello RUS-Color con i Video Server della serie SMSxU deve essere
impostato il firmware RUScolor x EXP v.(firmware release).
BLT ITALIA
17.2 TEST
Premere il soft-key di sinistra [F2]{TEST} dal menù BIOS per accedere al menù TEST. Nel
menù TEST oltre alla visualizzazione delle informazioni tecniche (codice processore e
versione ROM, BIOS e FPGA), è possibile effettuare il test di funzionamento di alcuni
comandi del pannello di controllo RUS-Color:
•
verifica funzionamento pulsanti (Key pressed) visualizzando il codice associato a un
pulsante premuto;
•
rotazione della manopola JOG (da 0 a 999);
•
corsa della leva T-BAR (da 0 a 255);
•
test di collegamento delle porte seriali (RX);
•
test di collegamento delle porte GPI;
•
verifica del collegamento di una tastiera esterna (EXT Keyboard) visualizzando il codice
associato a un tasto premuto dalla tastiera stessa;
•
verifica Checksum di entrambe le NVRAM 1 e 2.
Per uscire dal menù TEST, premere [F1]{TEST}.
Per uscire dal menù BIOS spegnere e accendere RUS-Color o entrare nel menù RUS FILE
SETUP (vedere la sezione “RUS_FILE SETUP”, pagina 198) e premere
[CLEAR]+[ENTER].
Figura 74 Test menù
F1
F2
F3
F4
F5
TEST
Control panel test
ALI register [26_34_91____]
ROM ver.
[RUS Color60]
Key pressed
JOG rotation [000] 00000
T-BAR Level [000] 00000
RX RS 422 [1___] 3333
GPI Input
[____]
Ext Keyboard [000] 00
Config Sw. [____]
OnScrDispl [IntSync]
NVRAM 1 [Checksum OK] 2 [Checksum OK]
0000 75 01 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 32
0010 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 05 00 00 00 06
0020 24 01 0A C0 A8 04 7F 14 05 03 01 04 00 00 00 00
0030 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
BIOS: RSC v. E05 [Oct 24 2006 09:29:18]
FPGA: rusclxa 2006/10/27 11:51:45
199
BLT ITALIA
BLT ITALIA
“APPENDICE A”
APPENDICE A
1
FUNZIONI LOCALI e FUNZIONI GLOBALI
Le funzioni locali possono essere configurate in modo personalizzato su ogni RUS-Color
connesso ad SMSxU.
Le funzioni globali possono essere impostate solo dal pannello di controllo RUS-Color master.
MENÙ
MACHINE SETUP page 1/1
Tabella 24
Funzioni Locali
Funzioni Globali
GOTO Location
Timer display
Playback Loop
Recording Loop
SMS Set-Up
Remote SMS Connection
Mute on search
Auto resume REC
Clear ALL Picture
PANEL SETUP pag. 1/3
TBAR control mode
Load from begin
TBAR auto RUN
JOG auto RUN
TAKE Transition mode
Transition Frame Lenght
TAKE mode
PREVIEW follow LINE (E’
PREVIEW follow LINE
locale per due pannelli configurati (E’ globale per pannelli
per lavorare rispettivamente con le configurati per lavorare in
coppie di canali di uscita
modalità Single, cioè con
LINE[1]/PREVIEW[2] e
un solo canale di uscita)
LINE[3]/.PREVIEW[4])
Screen Saver (dis, 10min, 60min)
Beeper (EN, dis, Mute)
Line reset channel
Preview reset channel
[F9] Key (Reset Channel / Write
STILL)
CUE with "STOP AT"
REC single push
GPI
201
BLT ITALIA
“APPENDICE A”
MENÙ
Funzioni Locali
Funzioni Globali
JOG Speed
TBAR SuperM
SHUTTLE max speed
RUS Master
CLIP SETUP pag. 1/2
Direct load
Multi Channel
Creation Margin
Load with Margin
Clip Preroll
Auto Create Duration
Clip Loop
RENAME
Clear all Clip
CLIP SETUP pag. 2/2
Display countdown
Import Clip to Bank [] Page []
Select Sequence
Cue List Menù ([F8]{C} )
Export Clip
SEQUENCE SETUP pag. 1/2
Sequence Transition mode
Transition Frame Lenght
Auto load Sequence
Sequence LOOP
Sequence countdown
Edit Sequence with confirm
Fill All Clip to Sequence
Append Sequence to Sequence
Clear Sequence
SEQUENCE SETUP pag. 2/2
Sequence to Clip
Exit Menù on Clip disable
Use Audio from Sequence
Sequence to Audio
Sequence Rename
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
APPENDICE B
1
DESCRIZIONE FUNZIONI PULSANTI RUS-Color
NOTA: la notazione [pulsante1]+[pulsante2] indica che [pulsante1] deve essere
[pulsante2].
PULSANTE
[STOP]
[<<<]
[PLAY]
[>>>]
[REC]
[SLOW]
[VAR/
SHTL]
[JOG]
Tabella 25
FUNZIONE
Interrompe qualsiasi modalità di riproduzione (PLAY, FAST-FORWARD,
REWIND, SLOW MOTION, etc.).
La prima pressione del pulsante consente l’indietreggiare rapido delle immagini a
velocità 4x. Ad ogni pressione successiva, la velocità incrementa ulteriormente di
2 volte (fino a –2048x).
Il display di RUS-Color e l’OSD (On Screen Display) in sovrimpressione sui
canali della Monitoria mostrano la velocità attuale.
Consente la riproduzione delle immagini dalla posizione corrente a velocità
normale.
La prima pressione del pulsante consente l’avanzamento rapido delle immagini a
velocità 4x. Ad ogni pressione successiva la velocità incrementa ulteriormente di 2
volte (fino a 2048x).
Il display di RUS-Color e l’OSD (On Screen Display) in sovrimpressione sui
canali della Monitoria mostrano la velocità attuale.
Premendo questo pulsante contemporaneamente con [PLAY], la registrazione
inizia dalla posizione corrente, se la funzione REC SINGLE PUSH nel PANEL
SETUP è disabilitata. Se questa funzione è abilitata, premere solo il pulsante
[REC] per avviare la registrazione.
Se la funzione RECORDING LOOP nel menù MACHINE SETUP è abilitata, la
registrazione non termina quando il disco è pieno ma riparte dall'inizio del disco
sovrascrivendo il materiale non protetto da scrittura.
Per interrompere la registrazione premere [STOP]+[REC].
NOTA: prima di spegnere il pannello di controllo RUS-Color, verificare che la
registrazione sia stata interrotta.
Consente la riproduzione delle immagini dalla posizione corrente a velocità
rallentata al 50%.
Abilita la manopola JOG in modalità SHUTTLE: questa funzione permette
l’avanzamento o la retrocessione delle immagini con una velocità variabile da 1/16
a 128x. Per maggiori dettagli vedere la sezione “JOG/SHUTTLE” (pagina 55).
Abilita la manopola JOG in modalità JOG: la rotazione della manopola in senso
orario o antiorario consente di ricercare i frame desiderati nel materiale registrato,
nelle Clip e nelle SEQUENCE. Per maggiori dettagli vedere la sezione
“JOG/SHUTTLE” (pagina 55).
203
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
[T-BAR]
Abilita la leva T-BAR, utilizzata per impostare la velocità di SLOW MOTION e
per scorrere i contenuti nel materiale registrato e nelle Clip. Per maggiori dettagli
vedere la sezione “T-BAR” (pagina 53).
[0 - 9]
I pulsanti alfanumerici consentono di caricare Clip e SEQUENCE, di inserire il
nome di una Clip o di immettere parametri nei menù di impostazione.
Usato insieme ad altri pulsanti consente di cancellare Clip, di modificare Clip
all’interno di SEQUENCE, di azzerare valori immessi in menù di impostazione e
di annullare operazioni.
[CLEAR]
[ENTER]
È utilizzato per confermare la memorizzazione o la cancellazione o il richiamo
della funzione selezionata in quel momento (per Clip e SEQUENCE).
[SEQ]
È utilizzato per abilitare e disabilitare SEQUENCE_menù.
[EDIT]
Utilizzato insieme al pulsante [CLEAR] ([CLEAR]+[EDIT]) per confermare
l'eliminazione permanente di una Clip o di una SEQUENCE, (vedere i capitoli
“CLIP” pagina 75 e “SEQUENCE” pagina 97).
Utilizzato insieme al pulsante [PAGE], ([PAGE]+[EDIT]), per selezionare la
pagina 17-esima di Clip List Bank o la 17-esima SEQUENCE PLAY LIST, a
seconda se è usato in TOP menù level o in SEQUENCE_menù.
Premendo [IN]+[EDIT] / [OUT]+[EDIT] si modifica il punto IN o OUT di una
Clip in una SEQUENCE se la funzione EDIT SEQUENCE WITH CONFIRM è
attivata (in SEQUENCE_menù).
Usato con i soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] o [F4], per confermare il
cambiamento del canale di ingresso per le Clip o per le Clip all’interno di
SEQUENCE, a seconda se è usato in TOP menù level or in SEQUENCE_menù.
Usato con i pulsanti alfanumerici [7], [8], [9] o [0] per modificare la durata di una
Clip in una SEQUENCE, a step di un frame alla volta (vedere il capitolo
“SEQUENCE” pagina 97).
[VIEW]
Consente di ricercare un’immagine rapidamente con la leva T-BAR. Se la funzione
è utilizzata quando è stata caricata una Clip, è possibile scorrere tutte le immagini
della Clip dal frame iniziale (leva T-BAR in basso a inizio corsa) a quello finale
(leva T-BAR in alto a fine corsa). Se nessuna Clip è stata caricata, è fatto scorrere
tutto il materiale registrato non protetto da scrittura (ulteriori dettagli nella sezione
“T-BAR” pagina 53). Premere nuovamente [VIEW] per disattivare la funzione
VIEW e tornare alla Clip o al materiale registrato, non protetto in scrittura,
mantenendo visualizzato in modalità STOP il field selezionato con la leva T-BAR.
NOTA: questa funzione non è disponibile in SEQUENCE_menù quando una
SEQUENCE è caricata.
Consente di selezionare una pagina di Clip List Bank o di SEQUENCE PLAY
LIST.
Per selezionare tenere premuto [PAGE] e premere il pulsante relativo alla pagina o
alla SEQUENCE desiderata (vedere Tabella 7 e Tabella 11).
1. Quando una Clip è caricata, premendo [GOTO END/ LIVE] si disabilita la
Clip e SMSxU carica lo stesso frame (con lo stesso valore Time Code), fuori
dalla Clip, nel materiale non protetto da scrittura, solo se le immagini
all’esterno della Clip sono sempre disponibili, altrimenti SMSxU carica il
primo frame non protetto da scrittura a inizio disco.
2. [STOP]+[GOTO END / LIVE] – Abilita o disabilita l’OSD sul canale
monitoria dell’uscita (SUPER) comandata dal pannello di controllo.
[PAGE]
[GOTO
END/
LIVE]
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
[F1 – F4]
I soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] e [F4] svolgono una funzione variabile a
seconda del menù selezionato, la funzione a loro associata è visualizzata sul
display nei soft-key adiacenti ai pulsanti.
Nel TOP menù level o in SEQUENCE_menù questi soft-key sono deputati alla
selezione del canale di ingresso.
[F5]
Utilizzando il soft-key di sinistra [F5] in TOP menù level, se una Clip è stata
precedentemente caricata e se la funzione SELECT SEQUENCE nel menù CLIP
SETUP è disabilitata (dis), la Clip caricata è aggiunta in fondo alla SEQUENCE
attualmente selezionata. Se la funzione SELECT SEQUENCE è abilitata (EN),
quando è premuto [F5], sul display appare il seguente messaggio: “SEQUENCE
destination for Clip xxx” (“xxx” è la posizione della Clip nel Clip List Bank
corrente).
Tutti i pulsanti corrispondenti alle SEQUENCE lampeggiano, la Clip selezionata è
aggiunta alla SEQUENCE corrispondente al tasto premuto (vedere Tabella 11).
Utilizzare il soft-key di sinistra [F5] in SEQUENCE_menù, per mantenere
selezionata una Clip e cambiare la sua posizione all’interno della SEQUENCE
PLAY LIST (vedere il capitolo “SEQUENCE” pagina 97).
[F6]{Ò}
Utilizzato in TOP menù level o in SEQUENCE_menù, se è stata caricata una
Clip, carica la Clip precedente nella modalità stabilita dalla funzione DIRECT
LOAD in CLIP SETUP menù (per i dettagli vedere il capitolo “CLIP SETUP”
pagina 91).
Utilizzato in TOP menù level, quando nessuna Clip è caricata, alla prima pressione
del pulsante è richiamato l’ultimo CUE point memorizzato, ogni pressione
successiva fa scorre la lista di CUE point, seguendo un ordine crescente (per
ulteriori dettagli vedere il capitolo “CUE” pagina 151).
Utilizzato in SEQUENCE_menù, quando nessuna Clip è caricata, carica la Clip
precedente all’ultima caricata in quella SEQUENCE prima di disabilitarla oppure
carica la prima Clip.
Utilizzato in TOP menù level o in SEQUENCE_menù, se è stata caricata una
Clip, carica la Clip successiva nella modalità stabilita dalla funzione DIRECT
LOAD in CLIP SETUP menù (per ulteriori dettagli vedere il capitolo “CLIP
SETUP” pagina 91).
Utilizzato in TOP menù level, quando nessuna Clip è caricata, alla prima pressione
del pulsante è richiamato l’ultimo CUE point memorizzato, ogni pressione
successiva fa scorre la lista di CUE point, seguendo un ordine decrescente (per
ulteriori dettagli vedere il capitolo “CUE” pagina 151).
Utilizzato in SEQUENCE_menù, quando nessuna Clip è caricata, carica la Clip
successiva all’ultima caricata in quella SEQUENCE prima di disabilitarla oppure
carica la seconda Clip.
Nel TOP menù level il soft-key di destra [F8] memorizza il field corrente come
CUE point (vedere il capitolo “CUE” pagina 151).
[F7]{Ú}
[F8]{M}
[F8]{S}
Nel SEQUENCE_menù il soft-key di destra [F8] carica la prima Clip di
SEQUENCE PLAY LIST.
205
BLT ITALIA
[F9]{R}
[F9]{S}
[F9]{E}
[REV/TAKE]
[F10]
“APPENDICE B”
Nel menù PANEL SETUP, la funzione [F9] key attribuisce al pulsante [F9] la
funzione che esso svolge in TOP menù level tra Reset Channel e Write STILL.
Quando la funzione Reset Channel è associata al pulsante [F9], il soft-key ad esso
correlato è {R}. In questo caso, premere [F9]{R} durante la registrazione per
attivare contemporaneamente la modalità LIVE sui canali di uscita LINE e
PREVIEW. I canali di ingresso visualizzati sulle uscite sono impostati con le
funzioni LINE RESET CHANNEL e PREVIEW RESET CHANNEL nel menù
PANEL SETUP.
Nel menù PANEL SETUP, la funzione [F9] key attribuisce al pulsante [F9] la
funzione che esso svolge in TOP menù level tra Reset Channel e Write STILL.
Quando la funzione Write STILL è associata al pulsante [F9], il soft-key ad esso
correlato è {S}. In questo caso, dopo aver selezionato un frame di interesse
all’interno del materiale registrato, non protetto in scrittura, o all’interno di una
Clip, o durante la modalità LIVE, premere [F9]{S} per memorizzare una STILL
nella prima posizione libera del Clip Bank corrente.
Nel SEQUENCE_menù il soft-key di destra [F9] carica l’ultima Clip della
SEQUENCE PLAY LIST corrente, sull’ultimo field dispari in modalità STOP.
Tenere premuto [T-BAR]+[REV/TAKE] per invertire la direzione di
riproduzione delle immagini e selezionare la velocità di riproduzione con la leva
T-BAR da 0% a –100%.
La funzione TAKE, disponibile in TOP menù level, è associata al pulsante
[REV/TAKE] e può avere due modalità di funzionamento selezionabili con la
funzione TAKE MODE nel menù PANEL SETUP, (vedere il capitolo “PANEL
SETUP”, pagina 185):
PREVIEW SWAP LINE: le immagini riprodotte sul canale d’uscita PREVIEW
si scambiano con le immagini riprodotte sul canale d’uscita LINE;
PREVIEW TO LINE: le immagini riprodotte sul canale PREVIEW sono
riprodotte anche sul canale LINE.
Nel menù PANEL SETUP, premere [0]+[8] per commutare la funzione TAKE
MODE tra le due opzioni.
Nel menù PANEL SETUP, la funzione TAKE Transition mode imposta la
modalità di transizione delle immagini applicata dalla funzione TAKE (Dissolve/
H – Wipe/ CUT) e la funzione Transition Frame Length imposta la durata della
transizione, espressa in numero di frame (da 2 a 16).
Premere il pulsante [REV/TAKE] in SEQUENCE_menù mentre una
SEQUENCE è in esecuzione, fa passare la SEQUENCE alla Clip successiva (con
un tempo di reazione di circa 2 secondi), senza attendere la conclusione della Clip
corrente, applicando gli effetti di transizione tra immagini, impostati per la
funzione SEQUENCE TRANSITION MODE (Dissolve/ H – Wipe/ CUT) nel
menù SEQUENCE SETUP.
Per ulteriori dettagli vedere la sezione “TAKE” (pagina 58).
Il soft-key di destra [F10] commuta il canale di uscita attualmente comandato dal
pannello di controllo RUS-Color tra LINE e PREVIEW.
BLT ITALIA
2
“APPENDICE B”
ELENCO PULSANTI ASSOCIATI
Tabella 26
COMBINAZIONE
PULSANTI
[STOP]+[<<<]
[STOP]+[>>>]
[STOP]+[IN]
[STOP]+[OUT]
[REC]+[PLAY]
[PLAY]+ [REC]
FUNZIONE
Carica in modalità STOP la prima locazione dell’unità di
memorizzazione (locazione CTL 00:00:00:00). Se è stata caricata una
Clip, carica in modalità STOP il suo primo field, denominato
MASTER IN, considerando anche il MARGIN (per ulteriori dettagli
riguardo ai MARGIN, vedere il capitolo “CLIP” pagina 75).
Carica in modalità STOP l’ultima locazione di memoria dell’unità di
memorizzazione occupata dal materiale registrato (valore CTL
massimo). Se è stata caricata una Clip, carica in modalità STOP il suo
ultimo field, denominato MASTER OUT, considerando anche il
MARGIN (per ulteriori dettagli riguardo ai MARGIN, vedere il
capitolo “CLIP” pagina 75).
Se è caricata una Clip, SMSxU carica in modalità STOP il frame
[IN], punto IN.
Se è caricata una Clip, SMSxU carica in modalità STOP il frame
[OUT], punto OUT.
Se la funzione RECORD SINGLE PUSH nel menù PANEL
SETUP è disabilitata (dis), utilizzare queste combinazioni di tasti per
avviare la registrazione, altrimenti è sufficiente premere [REC]
(vedere la sezione “REC”, pagina 26).
Durante la registrazione premere [REC]+[F6]{Ò} per aggiornare il
Time Code (TCD) dalla sorgente selezionata con la funzione Tcgen
Ref nel menù SMS SET-UP (vedere la sezione “SMS SET-UP sottomenù, pagina 2/4”, pagina 180).
[REC]+[CLEAR]+[F6]{Ò} Durante la modalità RECORD, azzera il Time Code.
Termina la registrazione.
[STOP]+[REC]
[VAR/SHTL]+[ENTER] Imposta la velocità attuale di SHUTTLE come massima.
[REC]+[F6]{Ò}
[VAR/SHTL]+[CLEAR]
[VAR/SHTL]+[F6]{Ò}
[VAR/SHTL]+[F7]{Ú}
[STOP]+[F6]{Ò}
Imposta la velocità di SHUTTLE al valore massimo (128x, 96x, 48x,
24x, 20x, 16x, 12x, 8x), stabilito dalla funzione SHUTTLE max
speed nel menù PANEL SETUP.
Se la funzione JOG SPEED è impostata sull’opzione Normal,
(vedere la sezione “JOG/SHUTTLE” pagina 55), è attivata la
modalità STOP, se non era già attiva, e la posizione corrente è
incrementata di un secondo, se JOG SPEED è impostata su Fast, la
posizione corrente è incrementata di 12 secondi.
Se la funzione JOG SPEED è impostata sull’opzione Normal,
(vedere la sezione “JOG/SHUTTLE” pagina 55), è attivata la
modalità STOP, se non era già attiva, e la posizione corrente è
decrementata di un secondo, se JOG SPEED è impostata su Fast, la
posizione corrente è decrementata di 12 secondi.
È attivata la modalità STOP, se non era già attiva e la posizione
corrente è incrementata di un frame. (Non disponibile nel
SEQUENCE_menù).
207
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
[STOP]+[F7]{Ú}
[JOG]+[F6]{Ò}
[JOG]+[F7]{Ú}
[PAGE]+[F6]{Ò}
[PAGE]+[F7]{Ú}
[TBAR]+[ENTER]
[TBAR]+[CLEAR]
[TBAR]+[REV/TAKE]
[TBAR]+[F6]{Ò}
[TBAR]+[F7]{Ú}
[TBAR]+[JOG]
[CLEAR]+[F6]{Ò}
[REV/TAKE]+[F6]{Ò}
[CLEAR]+[SLOW]
[CLEAR]+[TBAR]
[CLEAR]+[STOP]
corrente è decrementata di un frame. (Non disponibile nel
SEQUENCE_menù).
corrente è incrementata di un field. (Non disponibile nel
SEQUENCE_menù).
corrente è decrementata di un field. (Non disponibile nel
SEQUENCE_menù).
Carica la pagina precedente di Clip List Bank o di SEQUENCE
PLAY LIST in TOP menù level o SEQUENCE_menù
rispettivamente.
Carica la pagina successiva di Clip List Bank o di SEQUENCE
PLAY LIST in TOP menù level o SEQUENCE_menù
rispettivamente.
Imposta la velocità attuale di SLOW MOTION nella memoria del
pulsante [SLOW] (funzione non disponibile con il corrente firmware
release).
Imposta la velocità al 50% nella memoria del pulsante [SLOW]
(funzione non disponibile con il corrente firmware release).
Tenere premuto [T-BAR]+[REV/TAKE] per invertire la direzione di
riproduzione delle immagini e selezionare la velocità di riproduzione
con la leva T-BAR da 0% a –100%.
Imposta la velocità attuale di SLOW MOTION, selezionata con la
leva T-BAR, come massima (funzione non disponibile con il corrente
firmware release).
Imposta la velocità massima di SLOW MOTION, selezionata con la
leva T-BAR, al 100% (funzione non disponibile con il corrente
firmware release).
Imposta la scala di velocità di SLOW MOTION (funzione non
disponibile con il corrente firmware release)..
Per bloccare il pannello RUS-Color e disabilitare qualsiasi pulsante,
la manopola JOG e la leva T-BAR. Premere di nuovo
[CLEAR]+[F6]{Ò} per sbloccare e riprendere il normale
funzionamento.
Commuta le opzioni della funzione TIMER DISPLAY tra CTL
(Control Track) e TCD (Time Code)
In SEQUENCE_menù assegna la velocità personalizzata di SLOW
MOTION al 50%, alla Clip correntemente caricata.
In SEQUENCE_menù assegna la velocità personalizzata di SLOW
MOTION, impostata con la leva T-BAR, alla Clip correntemente
caricata.
In SEQUENCE_menù elimina qualsiasi impostazione personalizzata
di velocità SLOW MOTION impostata per la Clip correntemente
caricata.
BLT ITALIA
3
“APPENDICE B”
TASTIERA ESTERNA (opzionale)
Al pannello di controllo RUS-Color può essere collegata una tastiera esterna (tipo PC, tramite
connettore miniDIN femmina, vedere dettagli connettore nella sezione “Descrizione
Connettori”, pagina 7) da usarsi in parallelo o in alternativa ai pulsanti del pannello di
controllo. La tastiera esterna può essere collegata o scollegata in qualunque momento, senza
dover spegnere o resettare il pannello di controllo RUS-Color.
Di seguito sono indicati i tasti utilizzati sulla tastiera esterna, la loro funzione e l’equivalente
pulsante o combinazione di pulsanti su RUS-Color per svolgere la stessa funzione:
Tabella 27
Tasto
ESC
F1
F2
F3
F4
F5
F10
Pulsante
Equivalente su
RUS-Color
[F1]
[F1]
[F2]
[F3]
[F4]
[F5]
[PAGE]+[F3]
{CLIP SETUP},
poi [8]
1-9, 0
[1]-[9], [0]
Q
[STOP]
W
[SLOW]
E
[<<<]
R
[PLAY]
T
[>>>]
I
[IN]
ALT + I
[STOP]+[IN]
DEL + I
[CLEAR]+[IN]
O
[OUT]
ALT + O
[STOP]+[OUT]
Funzione
Svolge la stessa funzione del pulsante [F1] sul pannello RUS-Color.
Utilizzato per accedere al menù CLIP RENAME e per assegnare un
nome ad una Clip memorizzata.
Carica la Clip o il CUE point nella pagina corrente, che occupa la
locazione corrispondente al tasto/pulsante premuto.
Svolge la stessa funzione del pulsante [STOP].
imposta la velocità di SLOW MOTION memorizzata nel pulsante
[SLOW] di RUS-Color.
REWIND – ad ogni pressione, la velocità di REWIND aumenta di 2
volte da –4x a –2048x.
Svolge la stessa funzione del pulsante [PLAY].
FAST FORWARD – ad ogni pressione, la velocità di F.FWD
aumenta di 2 volte da 4x a 2048x.
Marca la posizione corrente, come punto IN per la creazione di una
Clip.
Se memorizzato, carica il field del punto IN di una Clip.
Cancella il punto IN di una Clip.
Marca la posizione corrente, come punto OUT per la creazione di
una Clip.
Se memorizzato, carica il field del punto OUT di una Clip.
DEL + O [CLEAR]+[OUT] Cancella il punto OUT di una Clip.
ENTER
[ENTER]
L
[REC]
Svolge la stessa funzione del pulsante [ENTER] su RUS-Color.
Durante la registrazione attiva la modalità LIVE sul canale di uscita
corrente.
209
BLT ITALIA
TAB
Ò
Ú
PgUP
PgDN
“APPENDICE B”
[GOTO
END/LIVE]
[F6]{Ò}
Se una Clip è caricata, la disabilita mantenendo la posizione corrente
(se il materiale non protetto da scrittura non è stato sovrascritto).
Ad ogni pressione, se una Clip è caricata, carica la Clip precedente.
Ad ogni pressione, se una Clip è caricata, carica la Clip successiva.
Carica la pagina precedente di Clip List Bank o la precedente
[PAGE]+ [F6]{Ò}
SEQUENCE PLAY LIST.
Carica la pagina successiva di Clip List Bank o la successiva
[PAGE]+ [F7]{Ú}
SEQUENCE PLAY LIST.
[F7]{Ú}
BLT ITALIA
4
“APPENDICE B”
PRINCIPALI FUNZIONI PANNELLO RUS-COLOR tabelle riassuntive
Tabella 28 COMANDI RAPIDI
Premere [F1]+[F5], [F2]+[F5], [F3]+[F5] o [F4]+[F5] per inserire la Clip corrente in coda alla
SEQUENCE corrente.
Il canale di ingresso della Clip è selezionato con i soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] e [F4].
Se la funzione SELECT SEQUENCE nel menù CLIP SETUP è abilitata, premere [F5] e poi
selezionare una SEQUENCE di destinazione per la Clip corrente premendo uno dei pulsanti che
lampeggiano.
Premere [JOG]+[SHTL] per commutare la funzione JOG SPEED tra Normal e Fast.
In SEQUENCE_menù premere [EDIT]+[3] per far retrocedere il punto IN della Clip selezionata di
un frame.
In SEQUENCE_menù premere [EDIT]+[4] per far avanzare il punto IN della Clip selezionata di
un frame.
In SEQUENCE_menù premere [EDIT]+[6] per far retrocedere il punto OUT della Clip selezionata
di un frame.
In SEQUENCE_menù premere [EDIT]+[7] per far avanzare il punto OUT della Clip selezionata di
un frame.
In SEQUENCE_menù premere [EDIT]+[9] per far retrocedere entrambi i punti IN e OUT della
Clip selezionata di un frame.
In SEQUENCE_menù premere [EDIT]+[0] per far avanzare entrambi i punti IN e OUT della Clip
selezionata di un frame.
Durante la registrazione in TOP menù level, premere [REC]+[F6]{Ò} per aggiornare il Time Code,
acquisendolo da LTC esterno o da generatore interno (a seconda della funzione TCgen Ref nel
sotto-menù SMS Set-Up.
Durante la registrazione, in TOP menù level, premere [REC]+[CLEAR]+[F6]{Ò} per azzerare il
Time Code.
Durante la registrazione, nel sotto-menù GOTO LOCATION immettere un valore temporale (nel
formato hh:mm:ss:ff ore hh, minuti mm, secondi ss e frame ff), quindi premere il tasto [F5]
{RECORD TCD PRESET} per impostare il Time Code col valore immesso.
In SEQUENCE_menù premere [CLEAR]+[SLOW] per assegnare la velocità personalizzata di
SLOW MOTION al 50%, alla Clip correntemente caricata.
In SEQUENCE_menù premere [CLEAR]+[TBAR] per assegnare la velocità personalizzata di
SLOW MOTION, impostata con la leva T-BAR, alla Clip correntemente caricata.
In SEQUENCE_menù premere [CLEAR]+[STOP] per eliminare qualsiasi impostazione
personalizzata di velocità SLOW MOTION impostata per la Clip correntemente caricata.
211
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Tabella 29 CLIP
Funzione CLIP BANK in TOP menù level: premere [PAGE]+[F4]{CLIP BANK} per entrare nel
menù CLIP BANK, quindi selezionare il Clip Bank desiderato premendo i pulsanti alfanumerici da
[0] a [9] ([1] corrisponde al primo, [0] al decimo e ultimo Clip Bank). Nel display sono visualizzate
la durata e il numero totale di Clip contenute in ciascun Clip Bank.
NOTA: Clip provenienti da diversi banchi possono essere inserite nella stessa SEQUENCE.
Per scorrere le 30 pagine di un Clip Bank, premere [PAGE]+[F6]{Ò} o [PAGE]+[F7]{Ú}.
Per caricare una delle 10 Clip contenute nella pagina selezionata, premere il pulsante alfanumerico
con il numero corrispondente al numero d’ordine della Clip nella pagina (al pulsante [0]
corrisponde la decima Clip).
Se una Clip è già stata caricata, premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per caricare le Clip del Clip Bank
corrente, scorrendole una alla volta.
Funzione MOVE CLIP in TOP menù level: caricare la Clip da spostare, premere [PAGE]+[F10]
per selezionare la funzione MOVE CLIP, quindi selezionare un nuovo CLIP BANK e/o PAGE e
premere un pulsante alfanumerico per selezionare la nuova locazione e confermare lo spostamento
della Clip in questa posizione.
Funzione CREATION MARGIN nel menù CLIP SETUP a pagina 1: premere [0]+[5] per
impostare la durata degli intervalli di MARGIN (PRE MARGIN e POST MARGIN) delle Clip
(da 0 a 10 secondi). Se CREATION MARGIN ha un valore diverso da zero, premendo i pulsanti
[IN] e [OUT] la Clip creata comprende anche i MARGIN.
Funzione LOAD WITH MARGIN nel menù CLIP SETUP a pagina 1: premere [0]+[4] per
commutare la funzione tra abilitata (EN) e disabilitata (dis). Se la funzione è abilitata (EN), quando
una Clip è caricata si può accedere agli intervalli PRE MARGIN e POST MARGIN senza dover
creare una nuova Clip. Se la funzione è disabilitata (dis), per poter accedere a PRE MARGIN o a
POST MARGIN, premere rispettivamente [CLEAR]+[IN] o [CLEAR]+[OUT].
Funzione MULTI CHANNEL nel menù CLIP SETUP a pagina 1: premere [0]+[2] per commutare
la funzione tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Quando la funzione è abilitata (EN), la Clip è creata su tutti i canali di ingresso abilitati alla
registrazione. Se la funzione è disabilitata (dis), la Clip è creata solo sul canale di ingresso
selezionato al momento della creazione.
Funzione AUTO CLIP DURATION nel menù CLIP SETUP a pagina 1: premere [0]+[6] per
impostare il numero di secondi per la creazione automatica della Clip. Se AUTO CLIP
DURATION ha un valore diverso da zero, premere [ENTER] o un pulsante alfanumerico relativo
ad una locazione libera in Clip List Bank, per creare una Clip senza dover marcare i punti IN e
OUT, premendo i pulsanti [IN] e [OUT].
Funzione IMPORT CLIP TO BANK (zz) PAGE (nn) nel menù CLIP SETUP a pagina 2:
premere [0]+[2] per impostare il Clip Bank (zz) e la pagina iniziale (nn) per l’IMPORT delle Clip
da un Video Server SMSxU connesso in rete (SMS Network).
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Funzione SELECT SEQUENCE nel menù CLIP SETUP a pagina 2: premere [0]+[4] per
commutare la funzione tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Quando la funzione è abilitata (EN), premendo il soft-key di sinistra [F5] in TOP menù level, il
pannello di controllo RUS-Color richiede la SEQUENCE di destinazione per inserire la Clip
attualmente caricata in fondo alla SEQUENCE, (premere uno dei pulsanti lampeggianti).
NOTA: la Clip inserita nella SEQUENCE è relativa al canale di ingresso corrente, quello
selezionato con i soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] o [F4]. Se la Clip è stata creata su più canali di
ingresso, premere un soft-key di sinistra relativo ad un canale di ingresso ed [EDIT] per cambiare il
canale della Clip ([F1]/[F2]/[F3]/[F4]+[EDIT]).
Se la funzione SELECT SEQUENCE è disabilitata (dis), è attiva la funzione INSERT CLIP TO
SEQUENCE descritta di seguito.
Funzione INSERT CLIP TO SEQUENCE in TOP menù level: premere [F5] per inserire la Clip
corrente in coda alla SEQUENCE corrente.
NOTA: la Clip inserita nella SEQUENCE è relativa al canale di ingresso corrente, quello
selezionato con i soft-key di sinistra [F1], [F2], [F3] o [F4]. Se la Clip è stata creata su più canali di
ingresso, tenere premuto un soft-key di sinistra relativo ad un canale di ingresso e premere [EDIT]
per cambiare il canale della Clip ([F1]/[F2]/[F3]/[F4]+[EDIT]).
EDIT DIRETTO del punto IN o del punto OUT della Clip attualmente caricata: ricercare i nuovi
frame all’interno della Clip e premere rispettivamente i pulsanti [IN] o [OUT]. I frame scartati
entrano a far parte del PRE MARGIN o del POST MARGIN.
Premere [CLEAR]+[IN] o [CLEAR]+[OUT] per far coincidere il punto IN con il punto
MASTER IN o il punto OUT con il punto MASTER OUT.
Modifica del canale di ingresso principale della Clip attualmente caricata: tenendo premuto il
soft-key di sinistra relativo al canale di ingresso desiderato [F1], [F2], [F3] o [F4] premere il
pulsante [EDIT].
([F1]/[F2]/[F3]/[F4]+[EDIT]).
213
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Tabella 30 SEQUENCE
Funzione TRIM IN/OUT nel SEQUENCE_menù: quando la Clip di una SEQUENCE è stata
caricata, tenendo premuto il pulsante [EDIT], lampeggiano i pulsanti alfanumerici [3], [4], [6], [7],
[9] e [0]. Se necessario premere [STOP] per fermare la riproduzione della Clip della SEQUENCE
da modificare e scegliere una delle seguenti opzioni:
•
premere [EDIT]+[3] per far retrocedere il punto IN della Clip selezionata di un frame;
•
premere [EDIT]+[4] per far avanzare il punto IN della Clip selezionata di un frame;
•
premere [EDIT]+[6] per far retrocedere il punto OUT della Clip selezionata di un frame;
•
premere [EDIT]+[7] per far avanzare il punto OUT della Clip selezionata di un frame.
•
premere [EDIT]+[9] per far retrocedere entrambi i punti IN e OUT della Clip selezionata di
un frame;
•
premere [EDIT]+[0] per far avanzare entrambi i punti IN e OUT della Clip selezionata di
un frame.
Per selezionare una Clip qualsiasi all’interno di una SEQUENCE, comporre il numero della
posizione della Clip desiderata all’interno della SEQUENCE e premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú}.
Per controllare la presenza di una particolare Clip all’interno di una SEQUENCE e selezionarla, in
primis, comporre il numero della posizione che la Clip di interesse occupa nel Clip Bank corrente.
La ricerca della Clip può avvenire sia quando una Clip all’interno della SEQUENCE è già stata
selezionata, sia quando non è stata caricata alcuna Clip. Infine premere [STOP]+[F6]{Ò} o
[STOP]+[F7]{Ú} per selezionare la Clip di cui è stato composto il numero, cercandola
rispettivamente in direzione dell’inizio o della fine della SEQUENCE. Se la Clip è presente nella
direzione della ricerca, è caricata secondo la modalità selezionata nella funzione DIRECT LOAD
nel menù CLIP SETUP. Se la Clip non è presente nella direzione di ricerca, è caricata la Clip
precedente o successiva a seconda che sia stato premuto [STOP]+[F6]{Ò} o [STOP]+[F7]{Ú}.
Per impostare una velocità personalizzata di esecuzione per una Clip in una SEQUENCE:
selezionare la Clip di interesse nella SEQUENCE, quindi premere [CLEAR]+[SLOW] per
assegnare alla Clip la velocità di SLOW MOTION del 50%, oppure agire sulla leva T-BAR per
selezionare la velocità di SLOW MOTION desiderata e premere [CLEAR]+[TBAR]. Per eliminare
le impostazioni personalizzate di velocità di esecuzione, premere [CLEAR]+[STOP]. In tutti questi
casi appare un messaggio di conferma della velocità personalizzata di SLOW MOTION impostata e
sulla riga della Clip, in SEQUENCE PLAY LIST, dopo il numero progressivo, in verde è
visualizzata la velocità espressa in percentuale.
NOTA: quando è impostata una velocità personalizzata di SLOW MOTION per una Clip, la durata
totale della SEQUENCE è ricalcolata considerando la durata effettiva di esecuzione della
SEQUENCE.
Funzione MOVE CLIP nel SEQUENCE_menù: selezionare la Clip da spostare all’interno della
SEQUENCE, premere [F5]{MOVE CLIP} per attivare la funzione MOVE CLIP, poi premere
[F6]{Ò} o [F7]{Ú} per spostare la Clip nella posizione desiderata, quindi premere di nuovo [F5]
per confermare.
FUNZIONE SKIP NEXT CLIP IN SEQUENCE_MENÙ: QUANDO UNA CLIP DELLA
SEQUENCE È CARICATA, PREMERE [PAGE]+[F10]{SKIP NEXT CLIP} PER SALTARE
LA PROSSIMA CLIP DURANTE L’ESECUZIONE DELLA SEQUENCE.
NOTA: la riga della Clip che sarà saltata, è visualizzata su sfondo bianco.
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Funzione SEQUENCE TRANSITION EFFECT nel menù SEQUENCE SETUP a pagina 1:
premere [0]+[1] per selezionare un effetto di transizione per le Clip durante l’esecuzione della
SEQUENCE, tra CUT, DISSOLVE e H-WIPE.
Funzione TRANSITION FRAME LENGTH a pagina 1 del menù SEQUENCE SETUP: premere
[0]+[2] per accedere al menù SET TRANSITION FRAME LENGTH e impostare la durata
dell’effetto di transizione, da 2 a 16 frame, per gli effetti H-Wipe e Dissolve.
Funzione AUTO LOAD SEQUENCE nel menù SEQUENCE SETUP a pagina 1: premere [0]+[3]
per commutare questa funzione tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Quando la funzione è abilitata, entrando in SEQUENCE_menù (premendo [SEQ]), la prima Clip
della SEQUENCE è automaticamente caricata.
Funzione EDIT SEQUENCE WITH CONFIRM nel menù SEQUENCE SETUP a pagina 1:
premere [0]+[6] per commutare questa funzione tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Quando la funzione è abilitata, per modificare i punti IN e OUT di una Clip all’interno di una
SEQUENCE, è necessario premere [IN]+[EDIT] e [OUT]+[EDIT], quando la funzione è
disabilitata, premere semplicemente [IN] e [OUT].
FUNZIONE FILL ALL CLIP TO SEQUENCE NEL MENÙ SEQUENCE SETUP A PAGINA
1: PREMERE [7] PER ENTRARE NEL MENÙ GUIDA DI QUESTA FUNZIONE.
Premendo i pulsanti [4] e [8] è confermato l’inserimento di tutte le Clip del Clip Bank corrente
nella SEQUENCE attualmente selezionata, scegliendo l’ordinamento delle Clip rispettivamente tra
NUMBER (è rispettato l’ordine delle Clip in Clip List Bank), o TIME (Time Code).
NOTA: se la SEQUENCE non è vuota, le Clip sono aggiunte in coda ad essa.
FUNZIONE APPEND SEQUENCE TO SEQUENCE NEL MENÙ SEQUENCE SETUP A
PAGINA 1: PREMERE [8] PER ENTRARE NEL MENÙ GUIDA DI QUESTA FUNZIONE.
Il pulsante relativo alla SEQUENCE attualmente selezionata è spento mentre tutti gli altri pulsanti
relativi ad una SEQUENCE lampeggiano. Premendo uno dei pulsanti lampeggianti si seleziona e
conferma la SEQUENCE sorgente da cui copiare le Clip da inserire nella SEQUENCE
destinazione, quella attualmente attiva in SEQUENCE_menù.
NOTA: se la SEQUENCE destinazione non è vuota, le Clip sono aggiunte in coda ad essa.
FUNZIONE SEQUENCE TO CLIP NEL MENÙ SEQUENCE SETUP A PAGINA 2:
PREMERE [0]+[1] PER ATTIVARE QUESTA FUNZIONE.
Premere [ENTER] per creare una nuova Clip composta da tutte le Clip inserite nella SEQUENCE
attualmente selezionata.
215
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Tabella 31 CUE
Se la funzione CUE LIST MENÙ nel menù CLIP SETUP è abilitata, la gestione dei CUE point
avviene tramite apposito menù, accessibile da TOP menù level premendo [F8]{C}.
Se la funzione CUE LIST MENÙ è disabilitata, la funzione CUE STACK è disponibile
direttamente in TOP menù level.
In TOP menù level, premere [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} per entrare nel menù CLIP SETUP,
quindi utilizzare un soft-key destro tra [F6]{Ò} e [F7]{Ú} per selezionare la seconda pagina del
menù e infine premere [0]+[5] per commutare la funzione CUE LIST MENÙ tra abilitata (EN) e
disabilitata (dis).
CUE LIST MENÙ
La CUE List è organizzata in 10 pagine da 10 locazioni ciascuna. Per selezionare una pagina
premere [PAGE]+[pulsante numerico corrispondente al numero pagina desiderato] oppure
[PAGE]+[F6]{Ò} o [PAGE]+[F7]{Ú} per scorrere le pagine in senso decrescente o crescente
rispettivamente.
È possibile marcare un CUE point solo sul materiale registrato non protetto da scrittura, questa
funzione non è disponibile con le Clip. In CUE LIST MENÙ premere [F5]{CUE MARK} o un
pulsante alfanumerico corrispondente ad una locazione libera in CUE List. Premere [F5]{CUE
MARK}+[STOP] o [pulsante alfanumerico]+[STOP] per abilitare la funzione STOP AT CUE.
La funzione STOP AT CUE blocca, in modalità STOP, la riproduzione (in modalità PLAY o
SLOW MOTION) del materiale registrato, quando è raggiunto il valore del Time Code (TCD) o del
Control Track (CTL) del CUE point (dipendentemente dalla funzione TIMER DISPLAY, nel
menù MACHINE SETUP).
CUE STACK
In TOP menù level premere [F8]{M} per memorizzare un CUE point, premendo [F8]{M}+[STOP]
si abilita anche la funzione STOP AT CUE.
NOTA: la funzione STOP AT CUE può essere attivata automaticamente quando è creato o
richiamato un CUE point abilitando la funzione CUE with “STOP AT”, premendo [0]+[7] nel
menù PANEL SETUP a pagina 2.
Per richiamare un CUE point:
CUE LIST MENÙ
Premere un pulsante numerico corrispondente al CUE point che si vuole richiamare o, dopo aver
disabilitato eventuali Clip caricate ([GOTO END/LIVE]), premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per scorrere
i CUE point ciclicamente uno alla volta. Premere [pulsante numerico corrispondente al CUE point
desiderato]+[STOP] per abilitare la funzione STOP AT CUE oppure utilizzare la combinazione di
tasti [F6]{Ò}+[STOP] o [F7]{Ú}+[STOP].
CUE STACK
Premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú}. Premere [F6]{Ò}+[STOP] o [F7]{Ú}+[STOP] per abilitare la
funzione STOP AT CUE sul CUE point richiamato, (se la funzione CUE with “STOP AT” è
disabilitata).
Sul display di RUS-Color, il messaggio “STOP AT HH:MM:SS:FF”, evidenziato in ROSSO,
indica che SMSxU è pronto a forzare la modalità STOP al passaggio sul CUE point durante la
riproduzione, evidenziato in VERDE, indica che SMSxU è in modalità STOP sul CUE point,
evidenziato in GIALLO, indica che i frame correnti sono successivi al CUE point.
Per annullare la funzione STOP AT CUE premere [CLEAR] o abilitare la modalità LIVE (solo
durante la registrazione).
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Per cancellare un CUE point da CUE LIST MENÙ premere il pulsante corrispondente al CUE
point da cancellare e mantenendolo premuto premere [CLEAR]. In alternativa premere
[F6]{Ò}+[CLEAR] o [F7]{Ú}+[CLEAR], quest’ultima modalità è attiva anche con CUE
STACK.
Da CUE LIST MENÙ, premere [PAGE]+[F3]{CLEAR ALL CUE}, per cancellare tutti i CUE
point.
Tabella 32 STILL
Per commutare la funzione svolta dal pulsante [F9] in TOP menù level e in CUE LIST MENÙ da
Reset Channel a Write STILL premere [PAGE]+[F2]{PANEL SETUP} per accedere al menù
PANEL SETUP, utilizzare il soft-key destro [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la seconda pagina
del menù, infine premere [0]+[6].
Selezionare l’opzione Write STILL per l’utilizzo delle STILL.
Utilizzare un qualsiasi metodo di ricerca per selezionare un frame all'interno del materiale
registrato, non protetto da scrittura, o all'interno di una Clip, o in modalità LIVE (per i metodi di
ricerca, vedere la sezione “FUNZIONI DI RICERCA”, pagina 49) e poi premere il pulsante [F9]{S}
per memorizzare una STILL nella prima posizione libera della pagina corrente di Clip Bank o
nelle pagine seguenti.
217
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Tabella 33 SETUP
Funzione JOG SPEED nel menù PANEL SETUP a pagina 3: premere [0]+[1] per scegliere tra le
opzioni Normal e Fast.
NOTA: quando è selezionato Fast nella finestra di stato appare la scritta “FJOG”.
Funzione MUTE ON SEARCH nel menù MACHINE SETUP a pagina 1: premere [0]+[7] per
abilitare audio mute, durante la riproduzione in modalità SLOW MOTION, con velocità impostata
con la leva T-BAR o con il pulsante [SLOW].
Funzione TBAR CONTROL MODE nel menù PANEL SETUP a pagina 1: premere [0]+[1] per
scegliere tra le opzioni LINE ONLY e LINE/PREVIEW. L’opzione LINE ONLY associa l’uso
della leva T-BAR esclusivamente al canale di uscita LINE, anche quando si seleziona con il
pulsante [F10] il canale di uscita PREVIEW. L’opzione LINE/PREVIEW associa l’uso della leva
T-BAR, in accordo con il pulsante [F10], al canale di uscita LINE o PREVIEW.
Funzione JOG PREVIEW FOLLOW LINE nel menù PANEL SETUP a pagina 2: premere
[0]+[9] scorre le opzioni della funzione che sono: “dis” (Disabled), “JOG” e “ALL”.
Se è stata scelta l’opzione “JOG”, quando RUS-Color pilota il canale di uscita LINE, agendo sulla
manopola del JOG, i contenuti presenti sui canali di uscita LINE e PREVIEW scorrono
contemporaneamente, seguendo lo stesso valore TCD (Time Code), quando invece RUS-Color
controlla il canale d’uscita PREVIEW, la manopola del JOG agisce solo su questo canale.
Se è stata scelta l’opzione “ALL”, qualsiasi sia la funzione di ricerca attiva o qualsiasi sia la
velocità di riproduzione selezionata per il materiale caricato sul canale di uscita LINE, essa è
applicata anche al materiale presente sul canale di uscita PREVIEW.
Se è stata scelta l’opzione “dis”, questa funzione è disabilitata. RUS-Color controlla il canale di
uscita selezionato con il soft-key di destra [F10].
Funzione TAKE MODE nel menù PANEL SETUP a pagina 1: premere [0]+[8] per scegliere tra le
opzioni Preview TO Line o Preview SWAP Line.
Se è selezionata l’opzione Preview TO Line, premendo il pulsante [TAKE] in TOP menù level,
sul canale di uscita LINE è riprodotto lo stesso materiale presente sul canale di uscita PREVIEW e
quest’ultimo non è alterato. Se è selezionata l’opzione Preview SWAP Line, i contenuti presenti
sui canali di uscita LINE e PREVIEW si scambiano.
Funzione LINE PRESET CHANNEL nel menù PANEL SETUP a pagina 2: premere [0]+[4] per
scorrere e selezionare i canali di ingresso disponibili, dipendentemente dal modello SMSxU.
Durante la registrazione, premendo il pulsante [F9]{R} in TOP menù level (opzione Reset
Channel abilitata per la funzione [F9] Key in PANEL SETUP menù), per i canali di uscita LINE e
PREVIEW è attivata la modalità LIVE, sul canale d’uscita LINE è selezionato il canale di ingresso
impostato da questa funzione e il canale d’uscita controllato dal pannello di controllo RUS-Color è
forzato su LINE.
Funzione PREVIEW PRESET CHANNEL nel menù PANEL SETUP a pagina 2: premere
[0]+[5] per scorrere e selezionare i canali di ingresso disponibili, dipendentemente dal modello
SMSxU. Durante la registrazione, premendo il pulsante [F9]{R} in TOP menù level (opzione Reset
Channel abilitata per la funzione [F9] Key in PANEL SETUP menù), per i canali di uscita LINE e
PREVIEW è attivata la modalità LIVE, sul canale d’uscita PREVIEW è selezionato il canale di
ingresso impostato da questa funzione e il canale d’uscita controllato dal pannello di controllo RUSColor è forzato su LINE..
Funzione CUE with “STOP AT” nel menù PANEL SETUP a pagina 2: premere [0]+[7] per
abilitare automaticamente la funzione di “STOP AT CUE” quando è creato o richiamato un CUE
point.
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Tabella 34 SMS SET-UP
Funzione AUDIO ROUTER nel menù MACHINE SETUP: premere [5] per entrare nel sottomenù SMS SET-UP, quindi premere [0]+[1] per associare al canale di ingresso HD/SD-SDI #A,
una sorgente audio o per disabilitarne la registrazione.
Le opzioni disponibili sono: DISABLED, EMBEDDED, AES/EBU, ANALOG o la sorgente
audio selezionata per un altro canale di ingresso #B, #C o #D, dipendentemente dai canali di
ingresso disponibili con il modello SMSxU in uso.
Stessa procedura per il canale di ingresso #B premendo [0]+[2], #C premendo [0]+[3] e #D
premendo [0]+[4].
Le opzioni disponibili per i canali di ingresso #E ed #F sono: DISABLED ed EMBEDDED. Per
alternare le due opzioni, premere [0]+[5] per il canale di ingresso #E e [0]+[6] per il canale di
ingresso #F
NOTA: se è scelta l’opzione DISABLED per un canale di ingresso, questo canale non sarà
registrato.
Funzione HD SUPER eMOTION nel menù MACHINE SETUP: premere [5] per entrare nel
sotto-menù SMS SET-UP, quindi premere [0]+[7] per entrare nel menù della funzione HD
SUPER eMOTION.
In questo menù sono presenti tutte le possibili configurazioni degli ingressi per la registrazione da
telecamere Alta Velocità / Super Slow Motion con velocità di acquisizione 2x o 3x e per
configurazioni ibride con telecamere Alta Velocità insieme a telecamere con velocità di
acquisizione normale.
Utilizzare i pulsanti o le combinazioni di pulsanti indicati al fianco di ogni opzione, per selezionare
una configurazione.
Le opzioni disponibili con il Video Server BLT della serie SMSxU in uso sono evidenziate in
giallo, l’opzione attiva è evidenziata in blu..
Premere [F1]{SAVE & EXIT} per salvare la configurazione scelta e tornare al menù SMS SETUP oppure premere [F5]{ABORT & EXIT} per tornare al menù SMS SET-UP, mantenendo le
impostazioni precedenti.
Se è abilitata una configurazione di ingressi HD SUPER eMOTION, la riga della funzione HD
SUPER eMOTION nel menù SMS SET-UP è evidenziata in verde e riporta l’opzione corrente.
NOTA: questa funzione è disponibile SOLO se l’opzione Super Slow Motion è installata su un
Video Server BLT della serie SMSxU.
Funzione AUDIO PATCH PANEL nel menù MACHINE SETUP, premere [5] per entrare nel
sotto-menù SMS SET-UP, quindi premere [0]+[8] per entrare nel menù della funzione AUDIO
PATCH PANEL.
Premere [ENTER] per commutare questa funzione tra abilitata (EN) e disabilitata (dis).
Premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la riga relativa alle impostazioni di un canale di
ingresso, (la riga selezionata è evidenziata in azzurro).
Le impostazioni correnti per i canali di ingresso sono ripotate tra parentesi dopo la scritta
“current”.
Utilizzando i pulsanti alfanumerici [1], [2], [3] e [4], inserire una sequenza di 4 cifre, in accordo a
quali canali audio di ingresso registrare e in quale ordine, (es. per invertire il canale 1 con il 2
digitare la sequenza 2134).
219
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Per rendere muto un canale audio premere [0] (sul display è visualizzato “M”).
Quando le impostazioni dei canali audio sono concluse, premere [F1]{SAVE & EXIT} per salvare
e tornare al sotto-menù SMS SET-UP o [F3]{CONFIRM} per salvare le modifiche e rimanere in
questo menù.
Utilizzare il soft-key di sinistra [F5]{ABORT & EXIT} per tornare al sotto-menù SMS SET-UP,
senza applicare le eventuali modifiche, non confermate (utilizzando [F3]), apportate ai parametri di
Audio Patch Panel.
Le impostazioni di Audio Patch Panel agiscono sulla registrazione del materiale audio/video, il
materiale già registrato non è alterato. Se un canale audio non è immesso nella maschera non sarà
registrato, se è reso muto, sarà registrato muto (es. 113M, il canale audio di ingresso 1 sarà
registrato sul canale 1 e 2, il canale audio di ingresso 3 sarà registrato sul canale 3, il canale 4 sarà
registrato muto ed i canali audio di ingresso 2 e 4 non saranno registrati).
Le impostazioni di Audio Patch Panel sono modificabili anche durante la registrazione, e le
modifiche sono apportate nel momento in cui è premuto il soft-key di sinistra [F1]{SAVE &
EXIT} o [F3]{CONFIRM}.
Funzione Input Cam Rename nel menù MACHINE SETUP: premere [5] per entrare nel sottomenù SMS SET-UP, quindi premere [0]+[9] per entrare nel menù della funzione Input Cam
Rename.
1. Utilizzare i soft-key di destra [F6]{Ò} ed [F7]{Ú} per selezionare l'ingresso da rinominare
(o usare le frecce Ò Ú di una tastiera esterna, se connessa a RUS-Color );
2. premere [F5]{CLEAR NAME} per cancellare il nome precedentemente immesso (o
premere il tasto [F5] su tastiera esterna );
3. utilizzare i pulsanti alfanumerici (o una tastiera esterna) per comporre il nuovo nome (fino a
24 caratteri), il nome è mostrato nella barra di inserimento testo in alto, evidenziata in
Ciano;
4. premere [F4]{ABC/abc} (o [F4] su tastiera esterna) per modificare la modalità di
inserimento caratteri da maiuscoli a minuscoli e viceversa;
5. utilizzare i pulsanti [F8]{⇒} e [F9]{⇐} (o le frecce ⇒ ⇐ di una tastiera esterna) per
spostare il cursore e selezionare il carattere da modificare;
6. premere [CLEAR] per cancellare il carattere corrente ( utilizzare i tasti [Del] e [ﬂBackspace] di una tastiera esterna);
7. premere [ENTER] (o [Enter] su una tastiera esterna) per confermare il nome immesso nella
casella di inserimento testuale e attribuirlo all'ingresso selezionato;
8. premere [F6]{Ò} ed [F7]{Ú} (o usare le frecce Ò Ú di una tastiera esterna) per confermare
il nome immesso e passare a rinominare l'ingresso precedente o successivo rispettivamente;
9. premere [F1]{EXIT} (o [F1] su tastiera esterna) per tornare a Top menù level o a
SEQUENCE_menù.
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Funzione Gen.Lock. nel menù MACHINE SETUP: premere [5] per entrare nel sotto-menù SMS
SET-UP, utilizzare il soft-key destro [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la seconda pagina del
menù, quindi premere [0]+[1] per commutare la funzione tra ON ed OFF.
Quando è selezionata l’opzione ON, se un segnale Gen.Lock di riferimento valido è fornito al
Video Server, sul display è mostrato il messaggio [Locked], altrimenti sarà presente il messaggio
[No Ref].
Quando è selezionata l’opzione OFF, il display mostra il messaggio [Disab].
Funzione AUDIO DUPLICATE AES nel menù MACHINE SETUP: premere [5] per entrare nel
sotto-menù SMS SET-UP, utilizzare il soft-key destro [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la
seconda pagina del menù, quindi premere [0]+[3] per commutare la funzione tra abilitata (EN) e
disabilitata (dis).
Quando è abilitata (EN), i canali audio di uscita AES/EBU e Analogici 3 e 4 sono il duplicato dei
canali audio di uscita AES/EBU e Analogici 1 e 2 rispettivamente.
NOTA: questa impostazione è globale, si applica a tutte le uscite audio AES/EBU e Analogiche.
SMSxU indipendentemente dallo stato di questa funzione, registra i quattro canali audio di
ingresso.
Funzione TCgen ref nel menù MACHINE SETUP: premere [5] per entrare nel sotto-menù SMS
SET-UP, utilizzare il soft-key destro [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la seconda pagina del
menù, quindi premere [0]+[2] per scegliere tra le opzioni INTERNAL e LTC EXTERNAL.
Se è attiva l’opzione INTERNAL, come Time Code è utilizzato il generatore interno di Time
Code.
Se è attiva l’opzione LTC EXTERNAL si utilizza un segnale di Time Code esterno, collegato al
connettore XLR di SMSxU.
(Per ulteriori dettagli riferirsi ai manuali di installazione dei Video Server BLT della serie
SMSxU).
221
BLT ITALIA
“APPENDICE B”
Tabella 35 SMS Network
In TOP menù level premere [PAGE]+[F1]{MACHINE SETUP} per accedere al menù
MACHINE SETUP, poi premere [6] per accedere al menù REMOTE SMS CONNECTION.
Utilizzare [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare le voci del menù da impostare.
Per abilitare o disabilitare un SMS Network:
1. selezionare la voce “SMS Network” di interesse tra le 4 disponibili;
2. premere [ENTER].
Per impostare l’IP del Video Server remoto:
1. selezionare la voce “SMS Network IP” di interesse;
2. utilizzare i pulsanti [F8]{⇒} e [F9]{⇐} per selezionare il gruppo di tre cifre dell’indirizzo IP
da modificare;
3. utilizzare i pulsanti alfanumerici per comporre un valore da 0 a 255. Il valore composto è
evidenziato in rosso dopo il messaggio “Enter IP address”;
4. per confermare premere [ENTER], per azzerare premere [CLEAR];
5. premere [F1]{EXIT} per uscire e tornare al menù MACHINE SETUP.
Se SMS Network è abilitato e sono connessi in rete due o più Video Server della serie SMSxU, è
possibile importare delle Clip sfruttando la rete.
Su SMS Local premere [PAGE]+[F5] per selezionare SMS Network dal quale importare la Clip,
quindi caricare la Clip desiderata e premere [F5]{IMPORT CLIP} per importarla.
La funzione IMPORT CLIP TO BANK (zz) PAGE (nn) è utilizzata per impostare il numero del
Clip Bank (zz) ed il numero della prima pagina (nn), per la funzione Import Clip da un SMS
Network.
Procedere come segue:
1. in TOP menù level, premere [PAGE]+[F3]{CLIP SETUP} per accedere al menù CLIP
SETUP;
2.
3.
premere [0]+[2] per accedere al menù di impostazione per questa funzione;
4. premere [F6]{Ò} o [F7]{Ú} per selezionare la voce da modificare tra “Clip Bank [zz]” e
“Clip Page [nn]”;
5. utilizzare i pulsanti alfanumerici ed inserire un numero da 1 a 10 per impostare Clip Bank o
un numero da 1 a 25 per Clip Page;
6. premere [ENTER] per confermare o [CLEAR] per azzerare il dato immesso. Se è
confermato un dato non corretto, non sono compiute operazioni ed è atteso un nuovo valore;
7. premere [F1]{EXIT} per salvare le impostazioni e tornare al menù CLIP SETUP.

MANUALE OPERATIVO

Transcript

Documenti analoghi

LETTURA CONTATORI KYOCERA-MITA KM-1520 / KM-1620

MICINTERPHOSCHU Scheda IT

Come ricaricare i toner della Epson Aculaser CX11

Rimuovere la seconda pellicola protettiva del velcro

Manuale Digicom 54C rev4 2

Corso di post produzione video con Live Movie Maker

EP_150_CLIP-TOP BLUMOTION-IMAGE_#SALL_

Scarica il file in formato pdf

Cercasi: il miglior video clip della Svizzera - Pour

Best Swiss Video Clip» 2016: le nomination