Clicca qui - Audio Reference

G i rad i sc h i C al i b u rn - C o b ra-C aste
Ken Kessler / Hi-Fi News
||
o
n Refe re n ce
non c è neanche I dlstr butore ng eseL
Po .
:ffiJ
one de Ca burn è d ben 48 pag ne,
nnp enho-n -- ìl f n .lu'
numeri peT lulra.e a conìp essÌà de s lema
d ettura LP Cont nuum mpo:s b e avere
atrettanto da un Pro leat o un Rega entrl
az
:ftr;
I
ffi-
__-,2'_6
vlsto che ci s amo, eclo e due c fre
r,/e aiic manua e d nsta
ìn asso L.rto plùr
eve
De. p. a., o^ d. -.àore.
" ':ffet
A
t vo fLrnz onaT.rento de s stema posso a55 curaTvr che non trascurerò a cunché ne
su ve o prestazonae de Cont
nuum Ca burn Cobra Caste on Cascuno
d quesl cornponenli s metterebbe d etl
rferrur
órdlo
'o
P"g
óoD -D ^ene
e
on sonorer per mparare tLrtt detta
grrguardo o.o progetto meta urga
. è.aAè^+ àF 1p:m.hé h: r ':i.
\' ppo
^
rnetod d smorzamento. so an-rento ecc. !, s tate vi!wle[!!!.u]!!d!14[src]u per
prestaz
nformazìon rguardo rnode lamento compu-
da
zate
az
enda andate a ulllilsbglL
com/ner'v%20techi new?ó20tech.html.
Modalità invisib ile
ln breve o stesso g rad schr consta d tre
uoltà. Al a base de la struttura c è a Ca i
burn Vacuum Un t, una pompa super'5ren
ziosa con una moda tà d fuuzonamento
'nv
sib
le duranie a eÌtura de
d sco:
i
suo
: : hr<è é <iri. <.è i.
7
^^c ^n:mè.Ì.
on d so amenìo E s lenziosa lo è.
cun rumore ha Lnvaso la stanra dver
samenie dagl altr sistem per vuoto, che
devono esseTe s siemat fuor ca 'amb enre
o\"v e rag
l'la
T
|'o':'o
questo g rad scrL austra ano
d
h
fare
con
a'
cose
con
suo drac
.o
cfferto per 95 000 Furc n ta
g rad sch
'
ooP
sr Ca blrr d
duemria sc e pa-o
e
quantc
Pr ma
s
a pos5 b
e.
d tLrtio. orezzo:
a..
Nof tfedo
.C..p." óo qr. r'.
.p- -. .;go oa-.d. d
'
b..1.
sembrano gnorare tasi d camb o. D avo o
a
o'l oaada o P ".'u
a presS ote iregat va
c'd oo
rneccan sTnc
ch..
per
corretto funzionannento de
. .e, o-ò-o .o-o pó dîre oepon
c ... o. .. o..,- d p.ò .o ó po .d
-ch e5ta
.Lrscinetto.
n rnezzo c'è ' un ta di contrc o d d mensron ana oghe, complelamente compuÌer z'
zata per a gest one d tutte e operaz on , tra
c!
la sceta
de
aveoaià
funzonamento
de
appa.ato a \"uoto e a gest one de cusc iìeito ldrostat co Sonodspcnb eveiocrià
d ll. .15 e 78 g r. quest u t ma var ab le ira
68 e 8.1 gir Un avanzato s sienia .ompute
rzzato d ccntrc o d rnov rnento super',,
AUDLoPH LE
souND NuNrno za zooa 25
-
tA
PtÙ
AUI0Rw0LE RlvlsTA
f,--^"'i'PrÉstN1A'
.' ::'1. :1':-r :
,..,,rj:/:ìl:Ì
':. : i
i-. :r. ::.
uusclENry
Sona a veoctà de motore de perno, per manlenere
(a veoLia
de p atto cosìante da g ro a g ro e per garant re che non c sra a cun
Itter'lm gr.o e grro. Q!esto litteÌ nter rvo Lrz onc ò .aLrsa d aîoma
)
e Son che qLra una T produz one eacessrvameilte ana t ca o ina s !a
Per I paito ve'c e propro. ConLn!!m ha optato per un 5l5temacon traz one a c nghLa con un motore a Ìrortne m tar usato dal 'e
to amed[ano per a cun s stem] del contro o d rno!, rnento
L
.op
éoa Pod-. o,
d.
o." ool'do
degrado scnoro egato a .npL..rnta.neit o steres Per rdurre a
seTc
.
.o.cPr oo.-oP: .o
o
d
bo
o
atter st che ch a\i e, una potenza
piatto
una partenza morb da ln da av
a
p
lotare
un
da
36<g
suffc ente
vo e 'a mentazone a batter a con caTlca d nlanten nìento ne
ega ma:s cc a
per
'o
od
smorlato. Tra e
car
d
nut I zzo.
suo rusa netto (f!nz ona seaondo Ltn pr ncLp o rd "ostat co, ncu
o ior n sac nte t'arr a tra e luperîcr per garant re lfa ir z one
utfa ba:sa ed Lrn eic\,ato smorzanienlo
oo
) E dotato d !n
' I do D'
P'
condotto
d o a
pe a pattogazea vLrcto senzaahe a Pcmpa debba
oo
funzronaTe
durante a eiiLrra L sisteina Cont nuum non habsogno d soarc a
pomPaavuoto nonc sonovbÌ-azor Pusant causate da epotlPe
e fon sefvono ungr lub o 5stem
d
-e8oa7one Se
lcrculo
sotto press one ave5se a mentato un cusc netto non a tenuta stagna
c c avrebbe Lnf[]enzato anche la struttu a e c drmens of de o slesso
perno
ngegner de a Contnuum hanno
Per ottenere qLre5t rsu tati
rn
n
progettato un s g o rotante
nì atura <che crea ufateìrltastagna
a basso atrto ln una drmens one ncn iroppo p u grande d una
bob na d pelcoLa da 15mm Lascetade a ienLrta slagfa permeLte
g
'ò.'4-a'oC.'ooo''d'^'/o'o'.o."..oP
L , .- o. I a o pe . og . o o - / d o
"a
n dos ' coriro late per mante
ano apressoneernnovano vuoto
nere a p anaità de d sco I va or d press on€ les dla scnc ,l'o::
bassi, perché cJsc netto fon perde prcssione iL-r.ante l -r :-:
TnenIo.)
b:
n modo p ir enfai co Coot nlLrm ouò esc ainare a.-ò (ani'i
rìJia3
zlon pusant sono e ln'ìnate perché 5stemae
pompa .omc !na poÍ,!a spental)
Uno de mrg on effett spec a de g tao sc' è accens cne crando
d sco cont-o p atto. Per
5 O5ser,/a .on che i.anqu I ta atp
'c-:i!
:
-a
evtare quaunqLre danro a dsco. tappettno c Ltno stratol.'roto
sott ef0lnìnìj d T.alerae Smorzante avablesv LlPPato per pre!'e
r -e
ml-rregnamento da povere
o
Quattro Piedi Sotto
i
pos
Per te a
Ca iburn ut izza ega d magnes o .oÌr p ed
pa:e
d
d
ss
energ
aI
perniettere
al
auscrnetio
n
.nodo
da
z onat
oro CAD ha predetto che ; pos z onarnento deì p ed n sui bordo
deLa ba:e avrebbe favorto a Dropagazone d for| rnod vrb[a7o
na. Poszonando pedn sotto lteao per sLtPpoÌ'tare
26
AUDTopHtLE
souND NUr,lERo 78
2008
cuscl-
S!rnensioni del liraccio; lunghezza effettiva 239mm,
overhang l7,3mm
gtand Castellon; 1025 x ó40 x 500 mm
MadeS!o:
{rotiî$urn: Giíadischi Caliburì"Cobrn"eassel!oq
Rele-
Pesa:80kg
Finiturer lacca nera, varie essenze lignee
re!'!ce
Tipo; Giradischi sènza sospensione con trazione a
cinghia o-ring, motore alimentato in corrent€ €ontinua
a batteria ad elevata scorrevolezza, sistema di spianamento del disco a vuoto
Risposta in frequenza: 49Hz-3OkHz
Vetociià:33,45 e 78 giri/minuto, regolabile
Firn€nsioni (giradischi) ó15 x 205 x 400 mm
Feso; 73kg, motore escluso
Pe:o della testina: 0-20g
Euro 95,000.00 Euro (lVA compresa)
Distribuzione:
Audío Reference Srl
Via Abamontí, 4
Milano
Tel:02-29404989
Email: [email protected]
www.audioreference.it
AUDToPHTLE
souND NuMrno za zooa 27
iii: i ;
ht
i:.i rl' :, :
1i
i:r
i r:
a
] : l_ :r-
netto ess avrebbero ((a rflessiofe de a
foza del e mo le nd etro verso i p atto.> Una
'^a--r>
d I t r- -ld o
.-1.,
- r. a, hurn.
.
| , 1èn e e
-.-
|
interna.
pd,
un
-,ih.n
d ro.
^t
r'r
a( u'a a _'loqeL I 7a7ore
'ó. 'ièné.è
ad acente
a
è
UOPO
ar coTpu
.'.
n- t .do
y'. ':-- na'r'a
'À
-' to D'ooò l ha o. r l. .dno o ó odlo '
tè<t n: : .Ò.tr:nné<Ò
D- L -.nórr^
L'Lèè^|-."
JPUJ Z UI IC
.run
mod d vibrazione rsonant ntern ed elern
1 'òrr'
:r.
iLi
disco.
1964
| -I' -.
"
bracco
)-.^tl an_l
uSl
rr'
dó
.O .rOO.ó
40 e lnzo degl anni 50, curosamente
^^-^t.^-I I -s.alL do.l ro e a
lr
scelta dei mater a sono r su tato del a
,r^r - a^^+^
' .. .o JUlo ur'.
tò tai
- -,,^+.
'
.., É'-'^.-I
> o/ , tn Lo
on a mrn rna massa ,
Sembra prande e
pensato rn modo sconceftante nìa n reatà
è piuttosto leggero, S5 gramm;le d mensronr
e
a sagoma
conferfrano
i
concetto di base
in arghezza o
gd a dt .n'a-o L
che <qua unque incremento
d
t-
/a d-
róìa a
che rende le dmenson
de bracco
un
tante che
l
de
U
Cobra è realzzato con un mare
res na e
.-
-.
"
rrtn .è ó n o. ò/..oat-da
ltà d agg urgere o sottrarre pes
i .
I
Cobra de a Coftnuum è drverso da
non
.,,
;i.!-
fibra mpregnata
microtub tessuti su un nucleo n
..o.'do'd'/ó''òo'dlopó'no
À,t tt4 q-| h,...
^; . ...,1^.t .)sp
d
Cobra e Castellon
I
Pv
crvtv ^m.ic
Po_a
sstema mmune a vbrazon e Tsonanze
r ale composito che unisce
possib
quaunque altro bracco, se
!
su
' ...:e
f.o.
' î ;-- '-i..
Iór/ó)'.r-Jo,
ol-LO
- -..- F -r- rd . - ..o.
td t,/..
din.m
tt:
d !.L
I
d/ore
'!r.
.de .r^ .Ar Le VT^e'..i
s<ating sono rego ab li
..o, t-
.4. ' - .,.ì._Lo
d isolare motore ed te a o del Ca burn
.Ld. rrd -nè'or.o,grÒ : ' -ó 16. r.
-. idno.
^
'Questo elim na mov ment n vedica e,
tor_ro '- roî .o o o - | oc flette r.
vsb ne ana si ad eement fntr e udt
ér l^.1(O
nìenire e nfunzone. lrne,(dn rod
"nli
skat ng attua mente n corso d brevetto,
Iìè/ìr
z
D.ecn^ro omc
ò
'.ólòóo1
oì
è-- r róIoo ìl inì
o de l'arco e de 28% al a f re.
qó^.-ó-é.éîé'ó. L . . - ed
.
- r. i.
OO
i
.
Caste -
O
TND
eressterea movimenti onduator poste
rore delo stand è dotato d bretele per
res stere sl mov ment ateral e c ascuna
mensola è dotata dr trant struttural per
11
'é réòd
od
Lo.ioaierde.i. -e
a menso a superiore è una
I
.'.'.odc..'|gd.ano
.
numerco con a umnoaeronautco
a vo o, per cui potrete
t^.nt-l
lloL
esteTfe Senza a cun camrlr no v braz ona e
- tr r/q i5r è n - rr.tónr -.--1îCO
n' -;in'or.,.i
-., d
ea
|
.b^
una comb nazone d tecno
log e di iso amento magnetico e pneumat co.
Una -oppio d pe.d . pdRd o'r e .o dg e
oDDo ola Calrb, n da le . b a- |
Lrsa
O
d _O.dd
..O
'
Ul P
|
-dlr.
oPo
-md.
fualde, aauha,....
mola magnetrca
o.
.CO'
oc od
'
''l
O
a
.l.l
i\l
t: aeafifle pi: a /o ::fi a
'Ì::g c ao. C:, b- l
Arrrhi: s.: i- :r an.e i'r
..-a:nì e a qrr a d rn
t:r,:Lrrt rl "_a B-:. fe
!-18 :em:r:r : orc _e rli:
3t o :oni il rpof b
ilr'É l n :, re aùp iab : .i
rìii
'ro
' dai're
iae
)t
i
t/
::i..
a a ltanc ane a :Ì:lat j:r'
e r_fni|: d: ai!!i: a ì
!ùftii 'rlla il Lr iri aa
1f r ì.1. | []-l- .opeìo
a i'!:a_:a IÌ: a! aaet_o.
Ìa:a:sa eDa _a o
j'ànd
p anc ao! acfre
aa a
a !:Ì1a !-.-i,. af-. É e
ncae
,4,L--__
F I <nr
_ D a !_ .a!:o
! ltr oni: !:
ta ,.rp ri]fi t. :-- I aaa
aaie!:o _eialnìÌ i1 .ì rt ;.
ir;
P
f;r: r parre re a a.o^: -"Lrr'ì A.r. r !a-.1 r:
aaqLr itatc ejer_rf-r: e aa .r r:ters io aha
L'as c o !to
fr lìa 'r'rila _ q-a1Ìaa. le_alì-j1ètatel]e,l
latil : Ì,1i i:- a ttte5Ìa ! _ar Safì ì laìo fjluÌl Lt:lra-rìij I ie.dert e -.fitpf e !:e tc
nì!t c_tpe_.ì:pe_relcn:r'oò::a-ccre o Anahe Ct.ì.C3 ! .t_n.pr; uni] !angyong
.- ,r! afe ra ia agg ato \en ]e-:eu I la:a 1.! ,s
i f',.:, Fllr. rir.dlc.r! F Ne'..,'r> d
E,"aa.lapela!.:.nah-. a.-at.iilfl!
S.ll-.'ì.b ..'0f;4r. Pa:.1 I t''l .a) hapuc::c naa flre,.ètar.:_Ì. r-ar..,a-ode
aa
afì21 i !laito I itan_a. d a-rr'r:ltr-'_an
lirrn -o -on .rr,a p iaeae -dr!oÌ: al
D4/4D. '?( tao
dè
Ìe:1e e a lltlo bTaac e ie;:[e i_e nc
aa',Lto !aq a_a a arra- -a :t:n,'a lulrda a
',:iic ahe : a iiìi e da r.tt.r. :. p!nÌc
:r,lD aìl] aaID a:a ti:ai fìa . - D.: O a ,rO i:.
5:lome u _a t! !:
:! \\a
,,
Lo
pt
Lrs;-_e
Tcc s -'ì 5ona -Ì-a,.at!
a
d:po:
tclnira
I, lh: Fc:;r nette a: prr-lar,, ,l
LìÈ
an! aai q!:r , rlLre -r!: ni _ r.eia
d 0.. nr nlt 5 a c-l :he:; f] <:; è p |.r.ì SYF
_ez
4fa/4ra. aku4tl..a"eea&taàtrF/ield,.co4rt
?ee.osss.zaoszz
d-
lo
r
c'e o ooo'a or
".ra--e
l.èe
d..r, d.-o
,pl'r .-lu- |
^è
VTA e 1 overhang a lveil mo eco ar era
aTnmrTevole rna non propro gustfcable.
as' dio.o
.i ro,
Una nota riguardo a Waly Tools: Waly
stretto contatto con
capo progett sta de a Contnuum lYark
Doehmaan per produrre ì meccanismo d allnearnento del Cobra. Perciò I Wa ly Too s
<nno npr .]efn zinnc , .1 (n^<1!i ééffr I p^r
Yla ew cz ha lavorato a
questo srstema.
11 key m ha riservato due giorn della sua
rmpegnatisslma vta (spero che suo cane
s a guarito ..) per farm da guida co giradi'
sch. lo sono arrivato con una Clearaudio
Go dfnger e alcun LP che pensavo l''1i<ey non
avesse ne a sua collez one di.. quanti? l5 000
tto ? Abbiamo passato lprimogornosolo
per acc lmatarm a 'impranto cosa faci e
perché ia sua stanza è rnoto sim e ala m a
per d mens of , ugualmente sol da ed io
conoscevo Trl o to bene Wilson ed Manley
Disegnato come un sisterna completo per ospitare tre
elernenti.,. il farteilon usa un sistema di
accoppiamento nautico per collegare in modo
incrociato le ganrbe e resistere ai movin'lenti
0ndulator;,
da nastro
a 38crn/s in poi. Stampa de I'LP e test na
banda pir) ampia che abb a sentto
Permetlen0o.
Trasparenza assoluta
i
Stee head.
La novità nel mix era I ASR Em tter, I amplîcatore mult-teao che si è dtmostrato ecce-
/tO. dLa
ontó - O .. Ap6r O e . e. tra -.
Modalità recensione
Essendo
raud
o
d rtorno
da la nì a vista ala C ea
n Germania la sett mana precedente
ero n p ena modalità recensione ín dal 'i
n z o Mikey m ha fatto accomodare nella sua
potrona recÌnabile ed ha vagato nela mus ca
pop de a seconda metà del ventesimo secolo.
wonoF
rpeo
a--r^ d L
.d. Ded
eì
é"d,ngl.
.gg,o. pa.1"
degl
rtalan deg iann '50 Ylotown e Stax, C&W
abbamo anche ascotato acune melodre
Y dd sh da un disco dal suono ta mente
buono che non oso r'rpoÌ1are r
ttolo per
paura
YI key non ha avuto b sogno d dire nean
che una parola. L'mpress one piùt mmed ata
néo on^ n hoî o
d namica ai
si enz
o
d fondo
unro ad .-a anpr.
.o
confni del mposs b le. I pacchetto
Cont nuum ha un contro o ferreo che no
sentito so o con tre altr s stem i C earaudio Statement i Basis Debut e lo SivlE 30
L Anche se si può sent re evidenza ult ma
de traccÌamento de
e
oltre al
vecchio dbx puo tota nìente sradicarla no se
floor è ta mente basso che d sarma qualun
4.. aoPd io d o de d,g ta e L. drf^'da .a
propra scelta con 'argomento della rpro
duz one pr va
d
v ni
ha spinto l'1ikey ad acqu stare questo g rad sch. n qualità d strumento del recensore
'Da,d-o
óDo
testne e stad phono ogn n'ìese, questo
s
stema
d
ettura è d valore nest mab le.
suo recupero der
n ente,
rumore.
n questo contesto sono stablte e basl
rn,e
'li ;r hc""^ Pr
|
lo
rp,a
ddno 'ó
ae'i'
o F-Lo uî gi',i
disch che rchiede diffuson del lve ide
Wi son. Non vorrei proprio sent T o con
,l ft .^.t ,1, ni.r^ o /rima..
- 1
-,-nó *l
^^ , rÀÀ
ò òl-hó - 1 . .oóîÌe a
nri F'
dettag p ir minutr e
ll
a sua
c hanno permesso d
sentTe, co minimo sforzo differenze ne
VTA e nel 'az mut per non parlare del modo
vvido con cu ha ritratto e dìscrepanze tra
trasparenza assoluta
du--a.lo..o...-|podi er . ra. p" dl
c..o-.s- Hìt.d Po o b.on " oJ g ari "
r stanrpe di dlvers
altr
tto
.
d
Ylìkey m ha permesso
ndulgere su A
Wald Without Love d Peter & Gordon
sistema ha diss pato I'oscurità dela stampa
de l'LP, rive ando amaestriade produttore
George lYadin focalzzando la m scela de le
due voci.
Con e percussion rn tarsted Ihe Bdlidd
ofthe 6reen Berets, il suono erd aperto e ntass cro.
hd Lno de .id- ., e d p. r'ad
'
'r
.r.
'l'aq.', io,qJo " ld"oo'o a oso.
spazioso e dotato d puntegg atura bassa
caveTnosa, ha es bito tutte le v tù deg LP
deila metà deg ann '60. confermate anche
dal sound marz
di causare una frenesia su Ebay.
è u n attacco dal doppio frontet
che rn dpona alla ragione pr ncipale che
a
e di Johnny Horton.
Lou s Prma e Buddy
Ho y hanno r.ostrato
e / a' a (]F g racrq.n L o_I nuun on
I
mono e e voci PerfettamenÌe riprese: assoutaTnente nessuna s b lante, do ce, gl alti
che calano delrcatamente p uttosto che
cessare mprowisamente a conferma dellavvert mento di lf keyrguardoa suonoassolutaniente non affaticante e fautore di lunghe
sedute d ascolto
La prova è sotto i nostri occh ho ca codo - drJDd ro Pd5sa(o quar o_o oro
nell'arco di due g orn e le mie orecch e non
har"o o'"r o i
i^o
dcago
unto la tracc a di f'1r.Big
Qu nd , ho ragg
With Yor con il suo gior oso assolo d
chitarra acustica Una traccia con una sensa
zrone real st ca n relaz one allo spazio n cur
To Be
e ti" .o - 2-) rr"ò/ò n -.n- odi
r ^ ed "rezz" q .a-do,nrzra ',: qolo da a
a d {fusor v brante e natura e e risonante.
Usando la Goldfnger, Cont nuum ha lbe
..r'. n
r'rir.i
116 raq -one
rivelando ia potenza di uno strumento non
amp ificato, una vo.e forle, una poderosa
ba. o at-a.
tamente svanrt.
rg.dl-'dt o oro-pe
Abbiamo ascotato fo-se cinquanta
o
a
o, g. D- .. c" ..
The Assoc ation, Brenda Lee. 5am & Dave.
-e-:" ." b .
l. .r.o
lo ..
V..ùto
l-
.S5
o
ot
. . o o _n pe o
meno ecc tant de gu dare una FeTTaT a
Yonza. Beh, moto n-reno che gudare una
Ferran a f'1onza, ma ancora degne di essere
comprese nel o stesso pamgrafo Cont nuum
pTesenra un approcco ata rfusca egger
mente differente r spetto al C earaudio,
_
îO l-. .n .O pO dt ,- to p .
.dgrente o -ù- r'o Fl-o....e èr,o.
Cl ,F(,1 U
p ir asc
utte Sospetto che lvlike), potrebbe
aver ragione nell affermare che Cont nuum
s prest di p ùr a session ascoto vera
d
mente unghe. Sceg iere tra due è accade
r ro. La .F.qa o. - o.o re-o a s -l ._r per
uno o per I aitro La m a competenza tecn ca
da'scemo de v agg o fa si che nessuno de
due s a altrettanto degno d far paÌ1e del a
f' d I a(Je a- a-- qua- o c.a"o arLrò
casse d Tgnane o Sono contento coÌr la
cl'/t )r
tr.rìrn,trlo,,
^-
devo d re
d
Ha
essere un p grone fig o dr puttana,
il t po che prefensce mang are ai cucinare,
eggere a lo scTVere, ma se vo ete co nvo
gmento facie unito a prclaz on che possono
essere descrtte 5olo come sc
Cont nuum fa per voi.
ll che
nt
ant
m fa r cordare qua cos a tTo: i nome
de bracc o è lo stesso d una vettura spor
-i.a d-g a-r 'ó0 _ ' .o
passata dl moda. Veramente approprato.
Verdetto
Se o scottante diemma è Continuuir o
Clearaud o?', non avete cap to i concetto nof
o
o^.
.anò-re
e , .l(onLn--me
una prestante Ferrar Enzo, mentre C ea
raudio è una teuton ca lfercedes YlcLaren
SLR.
Caiburn è forse pù complesso,
radicale e avanzato g rad sch ma prodotto.
Comunque - d versamente da a costruz one
I
i
€ .o . o'c" Ceara.oo
p I D_a ol o cara _ra"ó- a
Po(o (tra..o5d
l_ o_
o\ ar
progettuale de lo Sf4E 30 - qua cuno potrebbe
trovarlo troppo opprn'lente lvla son
ca
mente? Comprendo chiaramente perché
lv..r
, nr-
mente lncred bi e. Ken Kessier / Hi Fi News
AUDToPHTLE
souND NUMERO 7s 2oo8 3
|