CorelDRAW® Graphics Suite X5

®
Tabella comparativa
Funzionalità
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
X5
X4
X3
12
11
Accesso agli strumenti di disegno
Organizer di contenuti integrato
Flusso di lavoro più rapido con Corel CONNECT, che consente di trovare
in un attimo grafica, modelli, caratteri e immagini presenti sul computer.
NOVITÀ!
Documento vuoto/Preimpostazioni immagini
Possibilità di scelta tra un ampio ventaglio di destinazioni reimpostate,
dimensioni di documenti e impostazioni del colore con la finestra di
dialogo Crea un nuovo documento/nuova immagine.
NOVITÀ!
Ricerca e anteprima di modelli ottimizzata
Finestra di dialogo riprogettata Nuovo da modello, che include una
funzionalità di anteprima ottimizzata e consente di trovare il modello
giusto per ogni progetto.
Anteprima di alta qualità delle miniature
Facile ricerca e organizzazione dei file di CorelDRAW®
e Corel® PHOTO-PAINT™.
Interfaccia utente
Schermata Benvenuti potenziata
Accesso rapido a documenti, modelli, strumenti di apprendimento
e disegni utilizzati più di recente.
Opzione Blocca barre degli strumenti
Blocco delle barre degli strumenti nella loro posizione per evitarne lo
spostamento. Le barre possono essere sbloccate e riposizionate sullo
schermo in qualsiasi momento.
NOVITÀ!
Aree di lavoro personalizzabili
Possibilità di modificare la posizione delle barre dei comandi e dei
pulsanti in base al flusso di lavoro o di utilizzare aree di lavoro
reimpostate simili ad Adobe® Illustrator® o Adobe® Photoshop®.
Supporto per Windows® 7
Capacità di navigare con il tocco delle dita grazie al supporto per la più
recente tecnologia touchscreen di Windows (è necessario un monitor
touchscreen).
Esperienza Windows® 7/Windows Vista®
Esperienza di disegno inserita nel modernizzato e più intuitivo ambiente
di lavoro di Windows 7, con nuovi icone, menu e controlli.
(Novità: file delle aree
di lavoro XML)
NOVITÀ!
PERFEZIONATO!
= Funzionalità inclusa
= Funzionalità con disponibilità limitata
®
Tabella comparativa
Funzionalità
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
X5
X4
X3
12
11
Strumenti di disegno
Riempimento reticolo
Disegno di oggetti con riempimenti di diversi colori con transizioni del
colore più fluide. Gli oggetti dietro i singoli nodi vengono rivelati grazie
alla nuova opzione trasparenza.
Contagocce
Utilizzo degli strumenti potenziati Contagocce e Secchio di vernice, che
consentono di copiare in modo efficiente il colore, le proprietà, gli
effetti e le trasformazioni da un oggetto a un altro.
PERFEZIONATO!
PERFEZIONATO!
Strumento Riempimento assistito
Rapida applicazione di un riempimento a qualsiasi area racchiusa.
Strumenti Curva
Creazione di curve più precise utilizzando meno nodi di prima, con il
nuovo strumento B-Spline.
Quote e Richiami
Nuovi strumenti quote riuniti in un pratico menu a discesa dal menu
a bandierina.
NOVITÀ!
Strumento B-Spline,
linee perpendicolare
e tangente a 2 punti
NOVITÀ E
PERFEZIONATO!
Strumento Sagoma / Smerlatura / Smusso
Creazione semplice e precisa di oggetti con angoli curvi, preservando
l'integrità dell'angolo rettangolo.
PERFEZIONATO!
Linee di collegamento
Semplice creazione di grafici e diagrammi di flusso con il nuovo
strumento Linea di collegamento che aggiorna in modo dinamico le
tabelle quando vengono spostate, in modo che le linee restino collegate.
NOVITÀ E
PERFEZIONATO!
Disegno delle coordinate
Possibilità di indicare in modo preciso le dimensioni di un nuovo oggetto
e il suo posizionamento sulla pagina con l'anteprima in tempo reale della
finestra mobile Coordinate oggetto.
Guide dinamiche su schermo
Precisa tracciatura di oggetti con le Guide temporanee.
NOVITÀ!
PERFEZIONATO!
Nuovi strumenti
di disegno a 3 punti
®
Tabella comparativa
Funzionalità
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
X5
X4
X3
12
11
Strumenti di disegno
Aggancio agli oggetti su schermo
Maggiore controllo sulla disposizione e il formato degli elementi grafici
con lo strumento Aggancia agli strumenti su schermo.
Strumento Disegno assistito
Semplice manipolazione degli oggetti con il riconoscimento e la
gestione assistita delle forme.
PERFEZIONATO!
PERFEZIONATO!
per Windows Touch
Strumenti Supporto artistico
Selezione precisa ed efficiente dello strumento Supporto artistico
desiderato utilizzando l'anteprima in tempo reale estremamente
PERFEZIONATO!
realistica di ciascuno strumento, collocato in un comodo menu a discesa.
Strumenti formato
Tabelle
Creando e importando tabelle si ottengono formati strutturati per
testo e grafica.
Formattazione testo dal vivo
Anteprima delle modifiche alla formattazione in tempo reale prima
dell'applicazione nel documento.
Virgolette internazionali
Personalizzazione delle virgolette per le varie lingue.
Strumento Ritaglio
Rimuove rapidamente le aree indesiderate all'interno di oggetti, foto
e immagini vettoriali.
Grafica per il Web
Strumenti di animazione Flash
Creazione di eccezionali animazioni Adobe® Flash® interattive, banner
e altro ancora con SWiSH miniMax 2, integrato in nella suite grafica
CorelDRAW.
NOVITÀ!
Ottimizzatore di immagini per il Web
Confronto dei risultati di varie impostazioni dei filtri per determinare il
formato di output migliore con la finestra di dialogo Esporta per il Web.
PERFEZIONATO!
Divisione immagini in porzioni
Suddivisione di un'immagine in file più piccoli per ottimizzarne l'uso in
una pagina Web.
PERFEZIONATO!
®
Tabella comparativa
Funzionalità
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
X5
X4
X3
12
11
Grafica per il Web
Punti attivi, Collegamenti e Segnalibri
Assegnazione più efficiente di segnalibri, collegamenti e dati per la
grafica con questi strumenti ottimizzati.
Disegno in pixel
Visualizzazione e creazione di disegni in unità pixel con la modalità
Anteprima pixel, che fornisce una rappresentazione più accurata
dell'aspetto del disegno sul Web.
Valori colore esadecimali
Possibilità di scegliere i colori per la grafica per il Web visualizzandone
il valore esadecimale. Sono ora disponibili più opzioni di visualizzazione
dei valori colore esadecimali.
PERFEZIONATO!
NOVITÀ!
PERFEZIONATO!
Modifica di immagini
Raddrizzamento dell'immagine
Raddrizzamento semplice e rapido delle immagini con i controlli interattivi.
Feedback a istogrammi
Visualizzazione del feedback a istogrammi in tempo reale.
Laboratorio di regolazione delle immagini
Semplice ed efficiente regolazione delle foto con la potente applicazione
Corel PHOTO-PAINT.
Laboratorio ritaglio
Possibilità di disegnare una linea con un marcatore attorno all'area
selezionata per poi riempirla in modo da creare una maschera.
Canali tinta piatta
Creazione e modifica di immagini che contengono tinte piatte
utilizzando Corel PHOTO-PAINT.
Strumento Ritocco
Consente di ritoccare le foto e osservare i risultati in tempo reale.
Regolazioni Curva tono
Regolazione del tono di un'immagine con maggior precisione e accuratezza.
Effetti foto
Effetti Vibrazione, Scala di grigi e Filtro fotografico per dare maggiore
impatto alle foto.
NOVITÀ E
PERFEZIONATO!
®
Tabella comparativa
Funzionalità
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
X5
X4
X3
12
11
PERFEZIONATO!
(Corel PowerTRACE)
(Corel PowerTRACE)
(Corel TRACE)
(Corel TRACE)
CorelDRAW ®
ConceptShare™
CorelDRAW
ConceptShare
Flusso di lavoro di disegno
Vettorizzazione di bitmap
Fluida conversione di bitmap in grafica vettoriale modificabile con
Corel® PowerTRACE™.
Strumento Collaborazione
Collaborazione con i colleghi e i clienti sui disegni in un'area di lavoro
online sicura.
Corel® PowerTRACE™
PDF con commenti
Conservazione di commenti e annotazioni quando si importa un file
PDF, per una migliore collaborazione con clienti e colleghi.
Identificazione dei caratteri
Risparmio di tempo identificando i caratteri direttamente da
CorelDRAW con lo strumento integrato WhatTheFont™ di MyFonts.com.
Supporto Unicode completo
Supporto completo per tutte le lingue per la creazione di grafica.
Simboli (oggetti grafici specificati)
Riduzione delle dimensioni del file e utilizzo di oggetti comuni definendo
e aggiornando un oggetto una volta e riutilizzandolo diverse volte.
Gestione colore
Impostazione dei criteri di colore per ottenere la rappresentazione più
accurata con la finestra di dialogo Impostazioni predefinite Gestione
colore, che assicura agli utenti esperti un controllo avanzato.
NOVITÀ!
Motore di gestione
del colore
Supporto del sistema di colori Windows®
Semplice corrispondenza dei colori tra applicazioni Corel e Microsoft.
Adobe Color Management Module
Facile corrispondenza dei colori tra applicazioni Corel e Adobe.
Profili tinte piatte PANTONE®
Supporto degli ultimi profili tinte colore e nuove tavolozze PANTONE.
Tavolozze colore documento
Creazione automatica di una tavolozza colore personalizzata per
ciascun progetto di disegno. Rapido accesso ai colori del progetto in
un momento successivo.
NOVITÀ!
Tavolozze 8 Goe™
e Fashion & Home incluse
NOVITÀ!
NOVITÀ!
(11 tavolozze Pantone
lucide e opache)
®
Tabella comparativa
Funzionalità
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
X5
X4
X3
12
11
(Adobe CS2, Acrobat6)
(AI 10, Acrobat5)
(AI 10, Acrobat5)
(AutoCAD® r12 - 2004)
(AutoCAD® r12 - 2002)
(AutoCAD® r12 - 2002)
Formati di file supportati
Supporto incorporato dei file camera RAW
Importazione e modifica di file RAW direttamente dalla fotocamera
digitale (con supporto di oltre cento fotocamere) e anteprima delle
modifiche in tempo reale.
(> 30 nuovi modelli di
fotocamere supportati)
File PDF protetti da password
Impostazione delle opzioni di sicurezza e accesso utenti per proteggere
i file PDF per le funzioni di visualizzazione, modifica e stampa.
PERFEZIONATO!
PERFEZIONATO!
(> 300 nuovi modelli
D-SLR supportati)
Supporto del formato PDF/A
Conservazione dei file per il futuro utilizzo con il formato di file PDF/A,
uno standard ISO per l'archiviazione elettronica.
Supporto prodotti Adobe
Garanzia di un flusso di lavoro senza soluzione di continuità tra
applicazioni Corel e Adobe con supporto aggiunto di Adobe ®
Photoshop®, Adobe® Illustrator®, PDF/A, e Acrobat ® 9 (PDF 1.7).
PERFEZIONATO!
(Adobe CS3, Acrobat 8)
PERFEZIONATO!
(Novità: MS Publisher;
MS Word 2007)
Esportazione per Procedura guidata di Office
Semplice pubblicazione di disegni nei formati Microsoft ® Word
o Microsoft® PowerPoint® compatibili.
Supporto per i prodotti Microsoft
Supporto esteso di Microsoft® Publisher (versioni 2002, 2003 e 2007),
nonché di Microsoft® Word 2007 e Microsoft® Visio® (2000-2007).
(MS Visio; MS Word 2007)
Supporto del formato CGM v4
Importazione ed esportazione degli ultimi formati di file CGM standard.
PERFEZIONATO!
Supporto del formato AutoCAD® DWG™/DXF™
Supporto dei più recenti formati di file CAD standard (exchange).
PERFEZIONATO!
Supporto del formato HPGL (PLT)
Supporto di impostazioni plotter avanzate.
PERFEZIONATO!
Supporto del formato TIFF
Supporto di nuovi tipi di compressione, oltre alle impostazioni
TIFF Adobe CS4.
PERFEZIONATO!
(AutoCAD® r2.5 - 2010)
(AutoCAD® r2.5 - 2007)
®
Tabella comparativa
Funzionalità
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
X5
X4
X3
12
11
Stampa e pubblicazione
Raccolta per fornitore di servizi di stampa
Questa nuova opzione di output consente di raccogliere caratteri, profili
colore e altre informazioni sui file, semplificando la condivisione dei
progetti con un fornitore di servizi di stampa.
Supporto del formato PostScript® Level 3
Stampa agevolata grazie alla visualizzazione in anteprima del colore
delle aree di sovrapposizione degli oggetti impostati per la sovrastampa.
PERFEZIONATO!
PERFEZIONATO!
Controllo preliminare
Esecuzione del controllo di qualità prima della stampa, dell'esportazione
o della pubblicazione del file come PDF. Il Controllo preliminare consente
l'identificazione dei potenziali problemi e offre suggerimenti per risolverli.
Anteprima delle sovrastampe
Stampa agevolata grazie alla visualizzazione in anteprima del colore
delle aree di sovrapposizione degli oggetti impostati per la sovrastampa.
Prova colore a schermo
Affidabile anteprima di come appare un progetto e dei colori su diversi
dispositivi di output o in altre applicazioni in cui si desidera pubblicare
i propri lavori.
NOVITÀ!
Stampa unione
Combinazione del testo di una sorgente di dati con un disegno per
creare rapidamente inviti, etichette e altri progetti personalizzati.
Prestazioni
Supporto multicore
Supporto completo per tutte le lingue per la creazione di grafica.
NOVITÀ!
Compatibilità con Windows 7
Possibilità di lavorare nell'ultimo ambiente Windows grazie al supporto
per la navigazione touchscreen (è necessario un monitor touchscreen).
NOVITÀ!
®
®
Integrazione Windows Vista
Con l'implementazione delle innovazioni di Windows Vista® è possibile
migliorare le ricerche di file, aggiungere parole chiave e note
e organizzare progetti.
Supporto di Windows® XP
Utilizzo di CorelDRAW in un ambiente Windows ® XP.
®
Tabella comparativa
Funzionalità
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
X5
X4
X3
12
11
v6.4
v6.3
Prestazioni
Aggiornamenti dinamici di prodotto
Accesso immediato ad aggiornamenti di prodotto recenti, nuovi
contenuti, suggerimenti e consigli.
Evidenziazione delle novità
Visualizzazione ed evidenziazione di tutti i nuovi strumenti e funzionalità
aggiunte dalla prima versione della suite grafica CorelDRAW.
Applicazione e automatizzazione
Utilizzo dell'interfaccia utente multilingua
(passaggio da una lingua all'altra)
Semplice utilizzo della rete in ambienti multilingue con il passaggio
a un'altra lingua attivato dall'utente e il supporto di Windows ® 7 MUI
(Multilingual User Interface, interfaccia utente multilingue).
Supporto di Windows® Installer (MSI)
Utilizzo efficiente del software grazie al supporto MSI e una guida
di implementazione per gli amministratori IT.
Microsoft ® Visual Basic® for Applications
Automatizzazione del flusso di lavoro e delle attività creative.
Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA)
Creazione dinamica di elementi aggiuntivi con la tecnologia
Microsoft VSTA, che offre maggiore flessibilità di automatizzazione.
PERFEZIONATO!
PERFEZIONATO!
v6.4
®
Registrazione di macro
Utilizzo della finestra mobile Gestione macro per registrare,
organizzare, visualizzare e riprodurre più facilmente le macro per
automatizzare operazioni ripetitive.
NOVITÀ!
PERFEZIONATO!
Materiale di apprendimento e documentazione
Finestra mobile Suggerimenti
Visualizzazione di suggerimenti utili su applicazioni e strumenti mano
a mano che si effettuano selezioni e si lavora nella suite.
Esercitazioni video
Ricerca e riproduzione immediata delle esercitazioni video, che
descrivono le attività di disegno più comuni, con un nuovo strumento
di ricerca dei filmati.
PERFEZIONATO!
Oltre 2 ore di nuovi
video di formazione
(2 ore di video
di formazione)
®
Tabella comparativa
Funzionalità
Guida
La guida ricca di elementi grafici fornisce ispirazione per fare più di
quanto che si creda possibile e include la descrizione dell'area di lavoro
di ciascuna applicazione, nonché i consigli degli esperti.
Consigli degli esperti
Gli utenti esperti di CorelDRAW descrivono esempi utili di disegni
effettivamente realizzati.
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
CorelDRAW ®
Graphics Suite
X5
X4
X3
12
11
(6 nuove esercitazioni
professionali)
(7 esercitazioni
professionali)
NOVITÀ!
NOVITÀ E
PERFEZIONATO!
(6 nuove esercitazioni
professionali)
Contenuti
Clipart professionali
Libero sfogo alla creatività con oltre 10.000 immagini clipart per
disegni e progetti.
>10.000
>10.000
+ NUOVI modelli veicoli
(~40% nuovi)
Fotografie di alta qualità
Disegni ottimizzati con 1000 foto di alta qualità.
Caratteri specialistici
Un'ampia selezione di caratteri che include oltre 1000 caratteri
professionali e caratteri per il disegno e l'incisione.
Modelli di progetti
Inizio rapido con oltre 375 modelli di disegno professionali completi
di note e parole chiave.
(COMPLETAMENTE NUOVO!)
>1000
>1000
+NUOVI
caratteri Frutiger, Helvetica,
Garamond e Futura inclusi
(caratteri WGL4 ed
engraving inclusi)
PERFEZIONATO!
(~80 NUOVI modelli)
Oltre 90 NUOVI modelli
(raccolta di disegni
opzionale)
© 2010 Corel Corporation. Tutti i diritti riservati. 012/10 JB#2590-09