Programme Odeon June-July 2015

5 F LIG H TS U P | R u t h & A l e x : l ’ a m o r e c e r c a c a s a
(USA, 92’) by Richard Loncraine, with Diane Keeton, Morgan Freeman
A long-time married couple who’ve spent their lives together in the
same New York apartment become overwhelmed by personal and
real estate-related issues when they plan to move away.
Due anziani newyorkesi decidono di cambiare appartamento. Sarà
l’occasione per fare un bilancio del loro amore e della loro vita.
Odeon Firenze
w w w. o d e o n f i r e n z e . c o m
Piazza Strozzi, Firenze
Tel. +39.055.214068
Segreteria +39.055.295051
Seguici su Facebook (CinemaOdeonFirenze)
Mon/Lun 6: 5.30 – 9.00 pm
Tu e / M a r 7 : 5 . 3 0 – 9 . 0 0 p m
We d / M e r 8 : 5 . 3 0 – 9 . 0 0 p m
Tu t t i i f i l m s o n o i n l i n g u a o r i g i n a l e c o n s o t t o t i t o l i i n i t a l i a n o .
All films are in original version with Italian subtitles.
Tickets/Biglietti
Odeon Cult
ET DIEU CREA LA FEMME – Piace a troppi
(France, 1956, 95’) by Roger Vadim
Thu/Gio 9: 9.00 p.m
EVENTO SPECIALE
CITIZENFOUR - Winner Oscar for Best Documentary 2015
(USA, 114’) by Laura Poitras
Thu/Gio 14: 9.00 p.m
TER M IN AT O R GENIS Y S
(USA, 119’) by Alan Taylor, with Arnold Schwarznegger, Emilia Clarke, Jai
Courtney
The rules have been reset. After finding himself in a new time-line,
Kyle Reese teams up with John Connor’s mother Sarah and an
aging terminator to try and stop the one thing that the future fears,
“Judgement Day”.
L’attesissimo quinto capitolo di una delle saghe più celebri del cinema
americano.
Regular ticket / Intero € 8,00
Pass 10 tickets / Abbonamento 10 spett. € 50,00
Reduced ticket / Ridotto € 6,00
Every wednesday, students monday to Friday and partnerships
Ogni mercoledi, studenti dal lunedi al venerdi e convenzioni
You can buy your tickets online on our website.
Please check program and timetable
Puoi comprare i biglietti online sul nostro sito e controllare
eventuali variazioni.
w w w. o d e o n f i r e n z e . c o m
IN S A L A CO N IL CRITICO : ogni giovedì, il film serale verrà introdotto
da un critico del SNCCI (Sindacato Nazionale Critici Cinematografici
Italiani - Gruppo Toscano)
Thu/Gio 16: 5.15 – 9.00 pm
F r i / Ve n 1 7 : 5 . 1 5 – 9 . 0 0 p m
Sat/Sab 18: 5.15 – 9.00 pm
Sun/Dom 19: 5.15 – 9.00 pm
with Oscar® F. Murray Abraham
“THE MYSTERY OF DANTE”
FILM + Glass of Wine
every day at 7.30 p.m.
Excluded:
June 11th - 12th - 13th - 14th
July 10th 11th
O d e o n B i s t r ò with 20% discount
You can take advace of special discount of 20%
showing the Odeon Cinema ticket at the Odeon Bistro.
An apericena at € 8,00 instead of € 10,00
Presentando il biglietto del cinema Odeon Cinehall all’Odeon Bistro
potrai avere uno sconto del 20%.
Apericena a € 8,00 invece di € 10,00
june 2015
T H E Y O U NG A ND P R O DIGI O U S T. S . S P I V ET | L o
s t r a o r d i n a r i o v i a g g i o d i T. S . S p i v e t
Evento speciale
Pope Francesco and Echology
(France, 105’) by Jean-Pierre Jeunet, with Kyle Catlett, Helena Bonham Carter, Judy Davis
A ten-year-old cartographer secretly leaves his family’s ranch
in Montana where he lives with his cowboy father and scientist
mother and travels across the country aboard a freight train to
receive an award at the Smithsonian Institute.
Un mondo descritto attraverso gli occhi di un piccolo genio.
Dal regista di “Il favoloso mondo di Amélie”, il racconto poetico
di un’America dimenticata, libera e meravigliosa.
MAD MAX FUR Y ROAD
(USA, 120’) by George Miller, with Tom Hardy, Charlize Theron
In a stark desert landscape where humanity is broken, two rebels
just might be able to restore order: Max, a man of action and of few
words, and Furiosa, a woman of action who is looking to make it
back to her childhood homeland.
In un futuro post-apocalittico la Terra è in mano ai predoni. Tra
questi Immortan Joe, che controlla la Cittadella con il pugno di
ferro. Finché la sua compagna e “Imperatrice”, Furiosa, lo tradisce,
portando con sé schiave e concubine...
In collaborazione con Navdanya Inernational
CHASING ICE (UK, 75’)
by Jeff Orlowski
Thu/Gio 25: 9.00 pm
IN F INITEL Y P O L A R B E A R | Te n e r a m e n t e f o l l e
Mon/Lun 15: 5.30 – 6.30 – 9.00 pm
Tu e / M a r 1 6 : 5 . 3 0 – 6 . 3 0 – 9 . 0 0 p m
We d / M e r 1 7 : 5 . 3 0 – 6 . 3 0 – 9 . 0 0 p m
Lun/Mon 22: 5.30 pm
M a r / Tu e 2 3 : 5 . 3 0 – 9 . 0 0 p m
Lun/Mon 1: 5.15 – 9.00 pm
M a r / Tu e 2 : 5 . 1 5 – 9 . 0 0 p m
M e r / We d 3 : 5 . 1 5 – 9 . 0 0 p m
(USA, 90’) by Maya Forbes, with Zoe Saldana, Mark Ruffallo
A manic-depressive mess of a father tries to win back his wife by attempting to take full
responsibility of their two young, spirited daughters, who don’t make
the overwhelming task any easier.
Un padre alla riconquista della famiglia: il film che ha commosso e
divertito l’ultimo Sundance Film Festival.
Odeon Cult
Odeon Cult
HOLLYWOOD PARTY
SOME LIKE IT HOT – A qualcuno piace caldo
(USA, 1968, 98’) by Blake Edwards
(USA, 1959, 105’) by Billy Wilder
Mon/Lun 29: 5.15 – 9.00 pm
Tu e / M a r 3 0 : 5 . 1 5 – 9 . 0 0 p m
J u l y, We d / M e r 1 : 5 . 1 5 – 9 . 0 0 p m
J u l y, T h u / G i o 2 : 5 . 1 5 p m
Thu/Gio 18: 9.00 p.m
Thu/Gio 4: 9.00 p.m
J U R A SSI c W O RLD
(USA, 130’) by Colin Trevorrow, with Chris Patt, Judy Greer
T O M O RR O W L A ND | I l m o n d o d i d o m a n i
22 years after Jurassic Park, Isla Nublar, inspired by the work of
John Hammond, now has a dinosaur theme park called Jurassic
World, which is not doing too well. A plan to bring back the
punters backfires horribly.
Sin dall’uscita di Jurassic Park III nel 2001, Mark Protosevich e
Steven Spielberg hanno lavorato all’idea del quarto capitolo della
saga sui dinosauri. Ora è arrivato, più spettacolare ed epico che
mai...
(USA, 130’) by Brad Bird, with George Clooney, Britt Robertson, Huge Laurie
Cynical former boy-genius Frank and bright, optimistic teen
Casey, embark on a dangerous mission to unearth the secrets of
an enigmatic place somewhere in time and space known only as
“Tomorrowland.” What they must do there changes the world—
and them—forever.
Una brillante adolescente e un geniale inventore partono per una
missione piena di pericoli per portare alla luce i segreti di un
luogo enigmatico.
JULY 2015
Odeon Cult
Thu/Gio 18: 5.00 pm
F r i / Ve n 1 9 : 5 . 0 0 – 9 . 0 0 p m
Sat/Sab 20: 5.00 – 9.00 pm
Sun/Dom 21: 5.00 – 9.00 pm
Thu/Gio 4: 5.00 pm
F r i / Ve n 5 : 5 . 0 0 – 9 . 0 0 p m
Sat/Sab 6: 5.00 – 9.00 pm
Sun/Dom 7: 5.00 – 9.00 pm
edward shissorhands
Edward mani di forbice
(USA, 1990, 105’) by Tim Burton
Thu/Gio 2: 9.00 p.m
FURY
Evento speciale
ROMA TERMINI (Italia-Francia, 79’)
(USA, 134’) by David Ayer, with Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman
April, 1945. The last days of the war. Battle-hardened tank
commander Wardaddy and his five-man crew are on a deadly
mission behind enemy lines, facing overwhelming obstacles
along the way.
Alla fine della seconda guerra mondiale, un sergente
dell’esercito americano da tutti chiamato Wardaddy, guida
un’unità di cinque soldati in una missione finale dietro le linee
nemiche nell’aprile 1945, con la Germania nazista appena
collassata.
Alla presenza del regista Bartolomeo Pampaloni
Lun/Mon 22: 9.00 pm
A LITTLE C H A O S | L e r e g o l e d e l c a o s
(USA, 117’) by Alan Rickman, with Kate Winslet, Matthias Schoenaerts
Two talented landscape artists with differing creative visions become
romantically entangled while building a garden in King Louis XIV’s
palace at Versailles. Madame Sabine de Barra has to win over the
hearts of an architect and a king.
La storia di Sabine, donna volitiva e talentuosa, alle prese con la
progettazione di un’imponente fontana nel giardino di Versailles, alla
corte del re Luigi XIV.
Mon/Lun 8: 5.00 – 9.00 pm
Tu e / M a r 9 : 5 . 0 0 – 9 . 0 0 p m
We d / M e r 1 0 : 9 . 0 0 p m
Evento speciale
premio gregor von rezzori
Thu/Gio 11:
We d / M e r 2 4 : 5 . 1 5 – 9 . 0 0 p m
Thu/Gio 25: 5.15 pm
F r i / Ve n 2 6 : 5 . 1 5 – 9 . 0 0 p m
Sat/Sab 27: 5.15 – 9.00 pm
Sun/Dom 28: 5.15 – 9.00 pm
H O W T O M A KE L O V E LIKE A N ENGLIS H M A N
(USA) by Tom Waugham, with Pierce Brosnan, Jessica Alba, Hayek
A drama about a Cambridge poetry professor who begins to re-evaluate his life of Byronic
excess.
Una commedia romantica con protagonista un professore che
trova finalmente la sua anima gemella, ma dovrà far fronte alle
conseguenze del suo stile di vita fatto di eccessi ed occuparsi della
sorellastra incinta.
F r i / Ve n 3 : 5 . 3 0 – 9 . 0 0 p m
Sat/Sab 4: 5.30 – 9.00 pm
Sun/Dom 5: 5.30 – 9.00 pm
Thu/Gio 9: 5.30 pm
Sun/Dom 12: 5.30 – 9.00 pm
Mon/Lun 13: 5.30 – 9.00 pm
Tu e / M a r 1 4 : 5 . 3 0 p m
We d / M e r 1 5 : 5 . 3 0 – 9 . 0 0 p m