Musica

2 Giugno 2008 / Network Caffè n. 123 / Anno XII / TEL. 040370005/ Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
FREE PRESS
Copertina
NTWK giugno 2008
FIERADELLAMUSICA2008
2
VENERDÌ 4 LUGLIO - Piazza Libertà
SUBSONICA
Inizio concerto ore 21.15
SABATO 5 LUGLIO - Area Palaverde
WIRE + PIERO PELÙ
Inizio concerto ore 21.15
DOMENICA 6 LUGLIO - Area Palaverde
JAMES TAYLOR QUARTET +
ELIO E LE STORIE TESE
Inizio concerto ore 21.15
COMUNE
DI AZZANO DECIMO
PROVINCIA
DI PORDENONE
FiERA DELLAMuSiCA
REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA
AZZANO DECIMO
in collaborazione con:
info:
[email protected]
www.fieradellamusica.it
Tel. ++39 0434 636721
Copertina
Da pagina
Absolute Poetry
Teatro
Da pagina
In copertina: Lydia Lunch per Absolute
Poetry 2008
Artwork: Sergio Zennaro
Teatri a Teatro a Trieste e provincia
Festival internazionale
dell’operetta
Visti dalla platea
Arte
Da pagina
Tel. 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Direttore Editoriale
Fabio Fieramosca
Direttore responsabile
Marco Cernaz
Redazione di Trieste
Coordinatrice testi
Laura Moretuzzo
Set grafico e impaginazione
Sergio Zennaro
Hanno collaborato
Cristiano Pellizzaro, Mitti
Cavallar, Roberto Vidali,
Electrosacher, Elisa Marzi,
Andrea Rodriguez, Corrado
Premuda, Diego D’Amelio,
Cinematic, Denis Furlan,
Bostjan Romano, Alberto
Zamattio, Matteo Caenazzo,
Lorenzo De Vecchi. Tutti
gli uffici stampa e agenzie
grafiche di competenza, che
ringraziamo come sempre di
cuore.
Direttore creativo
Fabio Fieramosca
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Distribuzione in esclusiva
Matras srl - Logistica & trasporti
Registro periodici autorizzazione
Tribunale di Trieste n. 980 del
9/4/1998 e n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono usati a scopo
informativo e divulgativo e mantengono il © dei
rispettivi detentori. La responsabilità su giudizi ed
opinioni espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non necessariamente
della direzione o della proprietà editrice. Le date dei
concerti possono subire variazioni o errori di stampa:
decliniamo ogni responabilità ed invitiamo ad usare
le info disponibili. È vietata la riproduzione anche
parziale dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice. Questo numero
è stato chiuso per la stampa il 28 aprile 2008.
Distribuzione gratuita
Spot art: Alba, Claudio Ambrosini,
Wherever?, Nero Avorio,
Americana...
Schermi
Da pagina
Maremetraggio
Cappella Underground
6*60 – Visioni a tutto campo
Zapping
Da pagina
Aria di festa
Festival dei vini
I sapori dell’acqua
Festival delle diversità
Biker Fest
Musica
Da pagina
Udin&jazz
Heineken Jammin’ Festival
Triskell Festival/Festival Blues
Postojna
numero
123
giugno2008
Sexto unplugged/Blues in Villa
Fiera della musica
Concerti/News dalla Slovenia
Anticipazioni: Folkest, Rototom
Sunsplash, Onde Mediterranee, No
Borders, MittelFest...
Helpiscoming
Sachernews/Groovebox
Trenchtown Rock
Relax
Da pagina
Tutta un’altra musica!
Flash Comics
Bookcrossing. Zoom dvd
La città brucia
Sistema Network Caffè
Da pagina 41
Le date del nord Italia e del Friuli Venezia
Giulia al 100%.
Le date possono variare o essere annullate,
quindi consultate le info.
4
Copertina
NTWK giugno 2008
Absolute poetry
Riaprono i Cantieri Internazionali di Poesia
Lydia Lunch
Non “solo” poesia, ma
anche musica, canzone, teatro, immagini,
performance multisensoriali, affidate alle
voci e ai gesti di artisti eclettici e sorprendenti, anche quest’anno affollano di
intensa spettacolarità il palcoscenico di
Absolute Poetry che apre nuovamente le
porte dei suoi Cantieri Internazionali di
Poesia a Monfalcone, dal 3 al 7 giugno.
La 3a edizione del festival, ancora
una volta ideato e diretto da Lello Voce,
e realizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Monfalcone con
il contributo della Regione Autonoma
Friuli Venezia Giulia e della Provincia
di Gorizia, propone grandi nomi in una
travolgente “cinque-giorni” di spettacolo,
che vedrà le performance serali susseguirsi
sul palcoscenico del Teatro Comunale.
Tra i momenti più intensi del Festival è
sicuramente lo spettacolo Il Faber dei
fabbri, omaggio al grande Fabrizio De
André, che più di ogni altro cantautore
italiano è stato capace di legare in modo
indissolubile ed efficace i versi e la musica:
non è, infatti, possibile prescindere dalle
sue testimonianze ogni volta che si voglia
affrontare il nodo del rapporto tra canzone d’autore e versi poetici. Ma ad Absolute Poetry nella performance, che gode
del patrocinio morale della Fondazione
Fabrizio De André, le parti si invertono:
sono infatti alcune tra le più importanti
voci della poesia contemporanea italiana
(nove i poeti che intervengono: Elisa
Biagini, Isabella Bordoni, Ennio Cavalli,
Rosaria Lo Russo, Enzo Minarelli,
protagonisti della scena musicale italiana
Giulio Mozzi, Aldo Nove, Tommaso Ote internazionale come Paolo Fresu, tromtonieri, Sara Ventroni) a trasformare in
bettista di punta del jazz contemporaneo,
rime le sue canzoni, e a rendere omaggio
Dhafer Youssef e Antonello Salis, e la
al genio del grande cantautore.
presenza di Maria Pia De Vito, elegante
Attesissimo è anche l’appuntamento
sperimentatrice vocale, anche lei ben nota
con il Big Boat Poetry Slam, che vede i
al pubblico del jazz e non solo, al fianco
poeti competere tra loro a colpi di versi,
di Rocco De Rosa nello spettacolo di
tutti incentrati sul tema della “nave”, in
musiche, testi e voci Miserere, di e con il
performer Canio Loguercio.
omaggio alle manifestazioni per il CenteLa chiusura del Festival è infine affidanario del Cantiere Navale di Monfalcota ad un’artista assoluta del palcoscenico,
ne, a cui il Festival si affianca con diversi
indiscutibile icona della trasgressione: la
appuntamenti. Lo slam è un’avvincente
statunitense Lydia Lunch, definita come
gara, è sport, è poesia sonora, vocale, corporea e il pubblico è chiamato a giudicare, “una delle più influenti e geniali performer al mondo”, aggredisce la scena con la
a scegliere, a partecipare, a commentare
sua personalità scolpita
spontaneamente le performance: una modalità di...artisti eclettici come nel marmo, con il
suo linguaggio graffiante e
versa, che invita a superare
e sorprendenti,
il coraggio di sfidare ogni
un atteggiamento spesso
anche quest’anno tabù, ogni convenzione di
passivo e condiscendente,
affollano di intensa sorta. Cantante, musicista,
e dunque ingiustamente
attrice, scrittrice, la Lunch
superficiale, nei confronti
spettacolarità il
ha saputo, come nessun
della poesia.
palcoscenico di
altro, combattere, assaliOspite d’onore della serata
Absolute Poetry
re, decomporre la realtà
è Marc Kelly Smith, colui
per mostrarne sempre “il
che nel 1987 a Chicago ha
lato marcio”, e dar voce, attraverso i più
“inventato” lo slam, e tra i nomi dei poeti
coinvolgenti canali espressivi, all’annichiin “gara” ci sono alcune originalissime
limento, alla violenza, alla brutalità della
proposte tra cui Sookee, poetessa tedesca,
che ha debuttato nel rap con il disco Kopf, sottomissione e alla disperazione della vita
quotidiana.
Herz, Arsch (Testa, Cuore, Culo) nel 2006
e The Monarchy Sisters, un duo ungheInfo: www.absolutepoetry.org
rese di poetesse, cantanti e, come amano
definirsi, “lolite”, performer provocatrici
che hanno calcato molti palchi
dell’Europa Centrale e dell’Est.
Tra gli ospiti più “spettacolari” c’è sicuramente Marcel.lí
Antunez, il geniale e inclassificabile artista catalano, conosciuto a livello internazionale
per le sue performance meccatroniche e per le sue installazioni robotiche. Ad Absolute
Poetry Antunez presenta Protomembrana, uno spettacolo
audiovisivo interattivo che
trasforma imprevedibilmente
la rappresentazione scenica: sul
palco l’artista indossa una sorta
di seconda pelle cibernetica
che, combinando elettronica,
tecnologia e gestualità umana
genera suoni, luci e immagini
in un clamore audiovisivo di
impatto quasi scioccante.
Sul palco anche importanti
Maria Pia De Vito
6
Teatro
NTWK giugno 2008
Evento
Teatri a Teatro a Trieste e provincia
Al Teatro Romano va in scena il Festival dedicato alla classicità
Si apre il 14 giugno la 2a edizione di
dell’amore, e brani di Carlo Michelstaedter
Teatri a Teatro a Trieste e provincia, il
riguardanti l’antichità greca.
festival dedicato alla classicità grecoIl 16 giugno va in scena “Polis”, riflesromana che proseguirà fino al 18 luglio,
sione sulla città come si è sviluppata nei
portando sull’originale palcoscenico del
millenni, di Michele Abbondanza e AnTeatro Romano di Trieste spettacoli basati tonella Bertoni, mentre giovedì 19 sarà la
su antichi testi classici rivisitati da grandi
volta di “Medea e la luna”, tratto dalla traautori contemporanei.
gedia in due atti “Lunga notte di Medea”
Potremmo ammirare opere di Rilke,
di Corrado Alvaro che il regista Giancarlo
O’Neill, Calvino, Stravinskij, Savinio,
Cauteruccio ha riscritto alternando parti
Magris, Cvetaeva, Alvaro e altri, grazie a
recitate a parti cantate, sostenute da muun’ampia collaborazione tra tutti i teatri
siche originali in cui emergono sonorità
stabili cittadini, la fondazione lirica “Giuancestrali, legate alla terra e alla memoria
seppe Verdi” ed altre associazioni regiona- attraverso strumenti quali fisarmonica,
li, nazionali e internazionali.
tamburi e flauti che scandiscono i ritmi
Inoltre, alla linea della classicità si afarcaici.
fiancheranno alcuni esempi di letteratura
Il 24 giugno debutta la “tragedia a
medievale con le letture di Felix Hora, in
lieto fine” “Alcesti”, una produzione de La
modo tale da presentare il cammino perContrada per Teatri a Teatro, con la dramcorso nei secoli dalla nostra cultura.
maturgia di Giorgio Pressburger, sui testi
Alla consueta sede
di Euripide, Alberto Savinio e
del Teatro Romano si agRainer Maria Rilke.
...antichi testi
giungono altri suggestivi classici rivisitati
Le vicende di alcuni
luoghi della provincia di
personaggi femminili saranno
Trieste quali cornici delle da grandi autori protagoniste anche di altri
contemporanei spettacoli, come “La passione
rappresentazioni: i castelli
di Muggia, Duino e Midelle troiane”, studio sulle
ramare e, da quest’anno, anche la Cava di “Troiane” di Euripide, in scena al Teatro
Sgonico di recente recuperata e resa spazio Romano il 28 giugno, mentre ad aprire il
adatto ad ospitare spettacoli di rilievo.
mese di luglio sarà “Il lutto si addice ad
Il programma del festival, ideato dal
Elettra”, una trilogia teatrale del dramdirettore artistico prof. Giorgio Pressburmaturgo americano Eugene O’ Neill per
ger, spazia dalla prosa alla lirica, passando la regia di Marco Plini, messa in scena dai
per la danza e la musica, con l’intento
giovani attori e registi della Scuola d’Arte
di soddisfare le esigenze di un pubblico
Drammatica “Paolo Grassi” di Milano.
sempre più ampio ed eterogeneo.
Giovedì 3 luglio arriva dalla Francia la
Ad inaugurare il festival sarà Sergio
compagnia Heddy Maalem con il balletto
Cammariere, il cantautore calabrese che
“Le sacre du Printemps”, un rito sacrificasfiorando i tasti del pianoforte fonde nei
le prolungatosi fino al medioevo interpresuoi brani musica classica e jazz, musica
tato, sulle musiche di Igor Stravinskij, da
leggera e sonorità sudamericane. Camdanzatori in gran parte africani.
mariere, durante il concerto, leggerà
L’Orchestra Sinfonica del Friuli Venealcuni inni di Omero ad Afrodite, la dea
zia Giulia porta in scena il 6 luglio, con
scena tratta da “Le sacre du Printemps”
Sergio Cammariere
ottanta elementi nell’orchestra, sessanta nel coro e noti cantanti,
l’opera lirica “Oedipus Rex”, prodotta
appositamente per il festival, sulle musiche
di Igor Stravinskij, con la partecipazione
del Coro Nazionale di Ungheria e la regia
di Giorgio Pressburger, mentre l’8 e il 9
luglio è la volta di una produzione targata
Il Rossetti, “Euripide”, tratta da testi di
Rainer Maria Rilke, Marina Cvetaeva,
Italo Calvino, Claudio Magris e diretta da
Antonio Calende.
Il festival si chiude il 18 luglio con “La
figlia dell’aria”, spettacolo realizzato dal
Teatro Stabile Sloveno in collaborazione
con l’associazione Mittelfest, che andrà in
scena sull’originale palcoscenico della cava
di Sgonico.
Non mancheranno inoltre le serate
dedicate a “Felix Hora”, vero e proprio
happy hour della musica e
della poesia che porterà al
Castello di Muggia, al parco
di Miramare e nelle piazze di
Trieste, dal 13 giugno al 15
luglio, una serie di spettacoli
di strada che fanno eco alla
tradizione degli aedi, dei
rapsodi, dei cantori medievali.
Info: www.teatriateatrots.it
Laura Moretuzzo
e
n
o
i
…
z
i
i
n
o
d
i
e
z
o
ª
m
e
0
i
d
3
tate piena
…un’es ile con noi
viv
2008
LUGLerIgO
o
Spilimb
3
TELLO Italia
gio V INCENZO ZI
le
ria
8ar Capodist RAGIA DROM Italia centra
m
ACQUA
ve
CLAUD
TR
i
9n Crevatin IA BOMBARDELLA
Edit Eventi, Spilimbergo
Sotto l’alto patrocinio di:
United Nations Educational
Scientific Cultural Organization
Slovenian National Commission
Ministero per i Beni
e le Attività Culturali
Ministero Affari Esteri - Direzione
Generale per la Promozione
e la Cooperazione Culturale
Ministero per la Cultura
della Repubblica di Slovenia
Regione Veneto
IO Italia
ia
0 CapodistrMARKOVIC Serbia
1
gio
BOBAN
Associazione Culturale Folkgiornale
Con il sostegno di:
Assessorato all’Istruzione
e alla Cultura
Regione Friuli Venezia Giulia
Assessorato alle Attività Produttive
Regione Friuli Venezia Giulia
10 Opicina
STE Scozia
NEW CELE
1 Udine
1
INS Irlanda
ven THE CHIEFTA
nada
2 Udine
1
KENNITT Ca
sab LOREENA MC
gio
Comune
di Spilimbergo
3 Trieste
1
dom
Sponsor ufficiali:
HEVIA Asturie
6er Sgonico LI Irlanda
1
m GAEL S
9b Muggia SING SPRING Irlanda
1
I
sa
THE R
isina
Folkest e la solidarietà:
D Irlanda
r
RY BAN
R
E
1 Duino-AuH
2
H
S
C
M
N
lun
THE JO
o
Spilimberg BUBOLA Italia
5
2
IMO
ven
MASS
o
7m SpilimberSg NUNEZ Gallizia
2
do
CARLO
o
interattiva
8 Spilimberg
2
lun
ele
NOA Isra
ri ancora
lt
a
i
lt
o
m
e
…
Scopri tutto il programma su www.folkest.com
Per informazioni: Segreteria Organizzativa Folkest - Corso Roma, 106 - 33097 Spilimbergo (Pn) Italy - Tel. e fax ++39 0427 51230 - [email protected]
8
Teatro
NTWK giugno 2008
Festival
Festival Internazionale dell’Operetta
Tre capolavori del primo Novecento
è affidata all’estro artistico di
Maurizio Nichetti che ci regalerà un’interessante versione
di quest’avventura in cui la
favola dell’amore che vince
sul pessimismo è sempre
attuale. Lo spettacolo andrà
in scena sotto la direzione del
maestro Elisabetta Maschio
al suo debutto sul podio del
Verdi.
Nato dal connubio Carlo
Lombardo/
Mario Costa,
bozzetto di “Cin-Ci-Là”
quasi bozzetto dell’allegria
Si avvicina al quarantennale il
partenopea piena di sentiFestival Internazionale dell’Operetta orga- mento, è il secondo titolo in cartellone, in
nizzato dal Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” scena dal 29 giugno alla Sala Tripcovich:
di Trieste, giunto alla 39ma edizione, in
Scugnizza. Da più di ottant’anni quest’opeprogramma dal 27 giugno al 20 luglio.
retta raccoglie i favori del pubblico grazie
La rassegna, che come ogni anno
alla sua vena popolareggiante, schietrichiamerà un vasto pubblico di appastamente italiana, e alla magia della sua
sionati, offre quest’anno un’alternanza
inclinazione melodica che si ricrea ad ogni
di spettacoli particolarmente funzionale
ripresa sul palcoscenico.
all’affluenza turistica soprattutto nei weekIn questa fiaba mediterranea dominaend, durante i quali sono, infatti, previsti
no la gaiezza e la giocosità degli scugnizzi,
due spettacoli diversi.
ma non mancano una buona
Protagonisti del carprotagonisti
dose di romanticismo e liritellone del festival sono
smo.
del
cartellone
tre capolavori del priBenché ambientata nella
tre classici
mo Novecento, classici
Napoli euforica della ripresa
dell’operetta che vedranno
dell’operetta
postbellica, la messa in scena
impegnati gli organi artiripropone il taglio classico
stici dell’Orchestra, del Coro e del Corpo dell’operetta italiana con l’ingenua convendi ballo del Teatro Lirico triestino e le com- zione dei buoni sentimenti condita con
pagnie artistiche formatesi espressamente un pizzico di trasgressione. Eroina della
per le produzioni: Cin-Ci-Là, Scugnizza e vicenda è Salomè, simbolo della vitalità
Il paese del sorriso.
napoletana, che divide con Totò, il suo
L’apertura del festival è affidata, il 27 innamorato, la giovinezza e il privilegio
giugno, a Cin-Ci-Là di Carlo Lombar- di una felicità istintiva goduta in libertà
do e Virgilio Ranzato, l’operetta italiana nella cornice di una Napoli da cartoliforse più famosa anche se la sua notorietà na illustrata. L’equilibrio dei due verrà
deve molto al titolo e all’aver corrisposto spezzato per un attimo dall’arrivo in città
appieno ad un certo gusto grossolano del di alcuni ricchissimi turisti americani:
pubblico dell’epoca, a cui Ranzato strizzava
l’occhio pur nel suo grande talento musicale. L’operetta deve la sua celebrità ai numerosi motivi ritmati alla trama esotica che
al centro pone il matrimonio della principessa Myosotis di Macao con il principe
Ciclamino di Corea, entrambi inesperti di
questioni d’amore. La situazione viene animata dall’arrivo a Macao dell’attrice parigina Cin-Ci-Là, interpetata da Elena Rossi,
accompagnata dal suo buffo e sfortunato
spasimante Petit-Gris, per l’occasione interpretato da un sorprendente Maurizio
Micheli.
Nel nuovo allestimento, creato dai
laboratori della Fondazione Lirica, l’opera
un’esile trama che si gioca tutta sulla bravura degli interpreti. Il cast è formato da
artisti di grande sensibilità e bravura, tra
i quali Marie Stephane Bernard, Gianluca
Terranova ed Elio Veller. Davide Livermore muove la compagnia artistica in una
realizzazione scenografica volutamente
oleografica, ideata da Sergio D’Osmo, che
invade di realismo il palcoscenico: una
vera piazzetta napoletana con i balconi
fioriti e i panni stesi ad asciugare, sullo
sfondo il Vesuvio una pizzeria, l’albergo di
lusso gli sciuscià…
Ultimo protagonista del festival, sul
palcoscenico dal 9 luglio, sarà l’opera
di Franz Lehàr, su libretto di Ludwig
Herzer e Fritz Löhner, Il paese del sorriso,
caratterizzata da una vena di tristezza che
pervade anche le altre operette che Lehàr
scrisse nel periodo della sua maturità musicale, tutte pensate per Richard Tauber,
tenore austriaco che fu interprete ideale
degli ultimi capolavori di Lehàr.
Tra questi rientra anche Il paese del
sorriso, intriso di pathos e di una lirica
nobiltà d’intenti e di concezione, che,
simbolo di un amore incompiuto, tratta
l’amore del principe cinese Sou Ciong per
la viennese Lisa, osteggiato dalle usanze
della corte orientale da un lato e dall’altro,
dalla nostalgia della stessa Lisa per la sua
Vienna amata e lontana. Sotto la direzione
della bacchetta autenticamente viennese
del M° Alfred Esche, lo spettacolo si presenta al pubblico del festival in un nuovo
e originale allestimento messo in scena
da Damiano Michieletto. Il cast annovera
oltre al fuoriclasse Elio Pandolfi, nei ruoli
protagonisti Silvia Dalla Benetta (Lisa),
Park Sung Kiu (Sou-chong) e Andrea
Binetti (conte Gustavo).
Info: www.teatroverdi-trieste.com
bozzetto di “Il paese del sorriso”
pubb_ntwk:Layout 1
Roberto Devereux Teatro Lirico G. Verdi (TS)
Con buona pace della ‘DonizettiRenaissance’, il Roberto Devereux
(commento lirico ad una vicenda di
gelosie e tradimenti alla corte della regina Elisabetta) resta, mi pare, un’opera di mestiere, realmente efficace,
immagino, solo con un cast irresistibile. Campanella dirige lasciando
respiro ai cantanti – ma l’orchestra suona più per dovere che per
piacere. Previste due compagnie:
ma Servile (baritono tradito da
moglie e tenore, è ovvio) si ritira
durante la prima per un attacco
influenzale. Entra Rumez, che
copre la parte in modo decoroso,
sebbene in più di una sera il duetto con Sara (la moglie) lo lasci
senza fiato. Si alternano, nel ruolo
di Sara, la Polverelli (bene) e la Provvisionato, amanti del prode Roberto,
rispettivamente Aronica e De Biasio.
La coppia della seconda compagnia
soddisfa in parte: lei di voce non
attraente ma piena di buone intenzioni espressive; De Biasio distefaneggia,
il che è un gran pericolo. Ci sono
gusto, una buona portata di suono e
una dizione perfetta: ma il canto resta
spesso in gola, e anche un la naturale
è una fatica. Aronica ha mezzi vocali
maggiori: il suono è da lirico spinto,
talvolta si sente una vera, ricca voce
italiana. Ma dopo un’ora, ci si ricorda
poco di lui: un cantante di serie A, ma
non un fuoriclasse. Nella parte della
regina, ho sentito solo la Miricioiu, il
cui accento è ancora convincente: ma
la voce è asprigna, e una parola su tre
è incomprensibile. Toscanini avrebbe
preteso 50 prove in più.
Lorenzo De Vecchi
Pagina
www.teatroverdi-trieste.com
[email protected]
numero verde 800 090373
Teatro Lirico “G. Verdi”
di Trieste
27, 28 giugno 2008 ore 20.30
15, 16 luglio 2008 ore 20.30
20 luglio 2008 ore 17.30
Teatro Comunale
“G. Verdi” di Pordenone
10 luglio 2008 ore 21.00
Operetta in due parti di
Carlo Lombardo
Musica di
Carlo Lombardo e
Virgilio Ranzato
scugnizza
Il Rossetti (TS)
con una divertente sequenza di suicidi
falliti e si sviluppa attraverso una girandola di coppie in cui ci si innamora e ci si lascia così come si comprano
e vendono titoli in borsa. La vitalità
di Laborde sembra infine migliorare
l’esistenza di tutti, ma l’impressione è
che l’orlo dell’abisso non sia poi così
distante per nessuno. Lo spettacolo
è una fotografia ironica e disincantata della crisi economica e morale
degli anni Trenta, una raffigurazione
venata da un pessimismo di fondo
per il cinismo e l’individualismo della
finanza e della sfera dei sentimenti.
Broch scrive un testo raffinato anche
se non sempre scorrevole quando
il dialogo si sofferma sul discorso
finanziario. Produce sorrisi più
che grandi emozioni e preferisce l’osservazione al giudizio.
L’atmosfera è ovattata e irreale
grazie aalla buona recitazione
di tutti, ai giochi di luce e alla
bella scenografia dinamica su
due livelli che rende l’impianto
scenico protagonista.
Diego D’Amelio
14:34
39°
festival
internazionale
dell’operetta
trieste
operetta
2008
cin-ci-là
Inventato di sana pianta
La commedia di Hermann Broch,
scritta nel 1934, colpisce per la sua
attualità, per una sorta di premonizione a base di ingannevoli investimenti
argentini e speculazioni petrolifere.
Affari inventati di sana pianta dal barone Laborde e dal presidente di banca Seidler, un avventuriero imbroglione e arguto ed un banchiere in rovina
che finiscono per diventare soci in
una complicata frode internazionale.
In un albergo di lusso si intrecciano
personaggi, vite e raggiri, seduzione e
ricatti, «come se imbroglio e truffa –
dice il regista Luca Ronconi – fossero
l’unico rapporto possibile tanto dal
punto di vista economico, quanto da
quello sentimentale». La storia si apre
26-05-2008
Sala Tripcovich
29 giugno 2008 ore 17.30
1, 2, 3, 8, 12 luglio 2008
ore 20.30
Operetta in due parti di
Carlo Lombardo
Musica di
Mario Costa
il paese
del sorriso
Teatro Lirico “G. Verdi” di Trieste
9, 11, 17, 18, 19 luglio 2008
ore 20.30
13 luglio 2008 ore 17.30
Operetta romantica
in tre atti di
Ludwig Herzer
e Fritz Löhner
(da Victor Léon)
Musica di
Franz Lehár
Orchestra, coro, corpo di ballo e tecnici del Teatro Lirico “G. Verdi” di Trieste
10
Arte
NTWK giugno 2008
SpotArt
Alba: Nuovi manifesti italiani
Fino al 31 agosto presso le Gallerie
del Progetto di Palazzo Morpurgo a Udine sarà visitabile la mostra “ALBA: Nuovi
manifesti italiani. 2000-2007” dedicata al
graphic design italiano contemporaneo.
Si tratta di una rassegna che presenta oltre
un centinaio di manifesti tutti di recente
concezione realizzati da grafici italiani
dell’ultima generazione, con un unico scopo, richiamare l’attenzione su un mezzo
di comunicazione oggi passato un po’ in
secondo piano, il manifesto.
Fino a qualche anno fa infatti si
parlava di manifesti in riferimento ad una
forma di espressione visiva importante
perché carica di significati, basata su un
modo di trasmettere informazioni e messaggi ben preciso e studiato, rispondente a
determinati aspetti comunicativi. Oggi il
manifesto ha un significato differente, non
è più “…la voce della strada”, ma è considerato un di più nelle campagne pubblicitarie o propagandistiche, poiché le forme
di comunicazione diventano sempre più
rapide e dirette e i mutamenti tecnologici
e il frenetico aggiornamento degli stili
della comunicazione rendono sempre
più difficile trovare uno spazio dedicato
interamente al manifesto.
I grafici che espongono sono tutti
professionisti che cercano di opporsi al
degrado e alla morte di questa forma di
comunicazione nonostante le difficoltà
della comparazione con gli altri modelli
comunicativi.
La mostra itinerante, che vede anche
la collaborazione dell’Istituto Statale
‘Arte “G. Sello” di Udine, proveniente da
Firenze, è curata Andrea Rauch e Gianni
Sinni, due fra i più importanti progettisti e
creativi di questi ultimi anni ideatori e redattori di SocialDesignZine, il quotidiano
di informazione on line della Associazione
Italiana Progettazione per la Comunicazione Visiva.
Nel contesto dell’esposizione sono
previsti incontri con vari autori e critici
del settore sul tema del graphic design
contemporaneo.
Info: www.comune.udine.it
Claudio Ambrosini. Attimi relativi
Claudio Ambrosini, compositore e direttore d’orchestra veneziano, classe 1948,
ha una densissima carriera
musicale internazionale che
nel 2007 viene coronata alla
Biennale Musica di Venezia
con l’attribuzione del Leone
d’oro alla musica del presente.
Riconosciuto oggi tra le più
originali e innovative personalità della musica contemporanea italiana, Ambrosini ha
legami con l’arte visiva molto
stretti come vedremo nella
mostra a lui dedicata, visitabile
fino al 18 agosto, allo Studio
Tommaseo di Trieste. L’artista
indaga consonanza e dissonanza, serialità
e aleatorietà immergendo la musica nelle
nuove frontiere della sintesi elettronica.
A cavallo tra gli anni Sessanta e Settanta
le sue sperimentazioni vengono accettate
con molto più entusiasmo negli ambienti dell’avanguardia artistica che non in
quelli tradizionali, per non dire conservativi, della musica italiana. Ecco allora
che per un intenso decennio (al periodo
1969-1979 è dedicata la mostra triestina)
l’ambiente della sua formazione artistica è
soprattutto extra-musicale.
Sono gli anni della sperimentazione
in fotografia, dell’arte concettuale e dello
happening, dell’interesse del pubblico per
le performance, e soprattutto, in questo
periodo, la video arte scoppia letteralmente, anche in Italia.
In questi anni Ambrosini è artista visivo a tutto tondo con una intensa attività
espositiva e performativa internazionale.
Alcuni suoi spartiti, grafismi musica-
li, compressioni, installazioni,
performances, videotapes,
audaci opere visive nel panorama italiano dell’arte contemporanea, sono ora riproposti a
Trieste. Essi fanno parte di un
compatto corpus di studi visivi
parallelo alla ricerca musicale,
improntata in quegli anni alla
sperimentazione degli “attimi
relativi”, fulminei magmi sonori
che duravano un istante, da cui
il titolo della mostra.
Rivedremo una selezione di
video, scelti tra i video d’artista di impronta concettuale
realizzati tra il 1976 e il 1979
e incentrati sul corto circuito
che un’azione sonora pensata per il video
poteva generare dentro agli elementi stessi
del linguaggio video, ancora in piena
sperimentazione. Vedremo, tra le altre
opere, anche lavori su carta e fotografie
che hanno per protagonista la musica, sia
come modalità di notazione che come
trascrizione di vibrazione sonora.
Info: www.triestecontemporanea.it
Wherever? Design e architettura
“Wherever? Design e Architettura”
è il titolo di una mostra fotografica
d’architettura e di una serata d’incontro
con i designer friulani: due eventi per
scoprire le trasformazioni dell’ambiente
e degli oggetti con cui l’uomo interagisce
quotidianamente che esse siano casa, ufficio o ristorante oppure città o paesaggio.
La fotografia d’architettura è un
modo per rappresentare l’ambiente in
cui viviamo e quelle che sono le sue evoluzioni. Il suo valore di documentazione
fotografica costituisce una produzione
originale della contemporaneità, ma ha
cercato negli ultimi anni di superare il
limite dell’iconografia consueta, talvolta
celebrativa, dell’architettura diventando
istantanea di un ambiente ancorato al
divenire e alla sua concreta realtà.
L’esposizione internazionale con le
immagini del fotografo portoghese
Fernando Guerra, della svizzera Grazia
Ike Branco e degli italiani Vittore
Buzzi, Paolo Del Freo, Stefano Tubaro
ed Andrea Sarti rimarrà aperta fino al
30 giugno presso la galleria openspace
Le Monelle di Gemona del Friuli (Ud);
mentre nella serata del 6 giugno sarà
possibile assistere all’incontro con i designer friulani Marco Viola, Alessandro
Copetti, Emiliano Calderini e Federica
Novelli: quattro generazioni di designer
friulani discuteranno e presenteranno
luoghi ed oggetti di design made in
Friuli, alcuni dei quali in esposizione
durante il periodo della mostra.
Info: www.lemonelle.biz
Nero Avorio Mostra fotografica di Paolo Pellegrin
Paolo Pellegrin, pluripremiato fotografo di fama internazionale e uno dei
più interessanti e prestigiosi esponenti del
fotogiornalismo di inchiesta e di denuncia, espone a Udine “Nero Avorio”, una
selezione essenziale e significativa dei
suoi ultimi reportage in Africa.
La mostra, che sarà visitabile fino al
14 giugno nella Casa della Confraternita
in Castello, è uno degli appuntamenti di
spicco della 4a edizione di “Vicino/Lontano”. 16 immagini in bianco e nero, di
grande formato, realizzate dal 2004 a oggi
in Sudan, Liberia, Angola e in gran parte
inedite.
Dal 2005 Pellegrin è membro
dell’Agenzia Magnum Photos e collabora
con diverse testate internazionali tra cui
Newsweek e New York Times Magazine. E’ vincitore dei più prestigiosi premi
fotografici internazionali. Dal 1995 a oggi
ha rivolto il suo obiettivo e concentrato la
sua attenzione su guerre, esodi,
terremoti, pandemie, povertà:
dal dilagare dell’Aids in Uganda
all’epidemia di colera in Angola, dalle guerre in Kosovo ad
Haiti, dall’Afghanistan all’Iraq
al conflitto israelo-palestinese.
E poi ancora ha rappresentato il
dopo-terremoto in Pakistan, la
Cambogia post-rivoluzionaria,
la campagna anti-terroristica
in Algeria, la vita metropolita-
na di Mumbay, il dramma del Darfur, lo
tsunami del 2004 e l’uragano Katrina.
Info: www.vicinolontano.it
Il Progetto delle vacche sacre
Il 27 giugno inaugura alla Galleria Torbandena di Trieste “Il progetto
delle Vacche Sacre”, mostra che espone,
fino alla fine di luglio, una raccolta di
fotografie di Toni Meneguzzo.
La passione per
il viaggio è
da sempre
grande fonte
d’ispirazione
per il lavoro
di Toni Meneguzzo, di
cui sono già
noti alcuni
scatti di
diverse parti del mondo. In un recente
passaggio indiano, l’obbiettivo della sua
macchina fotografica, libero da compiti
di tipo documentale, si imbatte nelle
Vacche Sacre. La Vacca Sacra, particolare icona della religione induista, e’ in
questi scatti ciò che di più lontano
ci possa essere dall’immagine che
ne ha tramandato il mondo
occidentale. Sedute, in piedi
o di profilo, portano con
fierezza gli ornamenti
della spiritualità Indù, una
spiritualità un po’ kitsch,
fatta di oggetti inconsueti,
di cornici barocche e vecchi
motorini strombazzanti, di feticci e fiori di
plastica. E come se tutto questo non fosse
già abbastanza, ci si mette anche l’artista:
il suo intervento è teso a modificare la
nostra percezione attraverso una decisa
manipolazione digitale degli scatti. Meneguzzo allontana questa serie di ritratti dal
paesaggio in cui sono stati ripresi. Messe
in un fondo bianco, le Vacche Sacre,
eliminata la memoria della loro originale
collocazione, perdono buona parte del
loro aspetto folckloristico.
Info: www.torbandena.com
12
Arte
NTWK giugno 2008
SpotArt
Americana Fotografi americani del ‘900
oltre 120 autori con
opere di grande valore
storico e culturale, e
nella narrazione visiva,
verrà tenuto adeguatamente conto anche
ed in particolare delle
immagini realizzate
in Italia dai fotografi
americani nel corso del
’900.
Accanto alle fotografie verranno presentati documenti inediti,
lettere (come le lettere
di Ernest Hemingway
al conte Riccardo Kecher), riviste degli anni
foto di Walter Rosenblum
’40 e ’50, nonché le
lettere di Elio Vittorini
Il comune di San Vito al Tagliamento
a Luigi Crocenzi degli anni ’50.
(PN) in collaborazione con il CRAF e
La mostra intende stabilire un’anacon la partecipazione delle più signifilogia culturale con l’attuale ricerca sulle
cative Istituzioni e gallerie di fotografia,
immagini, presso Centri, Musei, colleziononché di primari collezionisti, propone
nisti e operatori culturali della fotografia,
dal 29 giugno al 28 settembre la mostra
“Americana”, presentando circa 150 opere ed affronta il tema dell’America dal punto
di vista del medium fotografia, medium
di autori statunitensi che hanno caratteper eccellenza che ne ha seguito la storia e
rizzato la storia della fotografia e dell’arte
l’evoluzione storica e culturale in particodel ‘900.
lare nel ‘900.
Complessivamente nella mostra,
Il progetto sarà dunque dedicato al
esposta alla Chiesa di San Lorenzo di San
linguaggio della fotografia americana nel
Vito al Tagliamento, saranno presentati
corso del ‘900 in un itinerarium parallelo
all’arrivo delle grandi masse di emigranti
in fuga dalla miseria dall’Italia e dall’Europa, che Lewis Hine fotografò al loro
approdo a Ellis Island all’apparire con la
figura di Alfred Stieglitz del pittorialismo
e del tentativo di dare alla fotografia la
connotazione di arte con Edward Steichen, Edward Weston e Tina Modotti...
Fino ai cambiamenti di fondo introdotti
nella cultura della fotografia da Paul
Strand, alla ricerca degli anni ’20 e ’30
di André Kertesz, Man Ray, Lee Miller,
Berenice Abbott, Ansel Adams, Hoyningen Huene, Horst P.Horst alla fotografia
sociale del New Deal con la Farm Security
Administration e Photoleague… Dalla
nascita del fotogiornalismo di Life e della
Magnum, allo spartiacque della seconda
guerra mondiale e al dopoguerra: Robert
Capa, Carl Mydans, Eugene W.Smith,
John Phillips, Weegee, e tanti altri… Del
secondo dopoguerra viene presentata la
ricerca estetica e la moda con opere di
Minor White, Barbara Morgan, Toni
Frissel, Imogen Cunningham, Harry
Callahan, Irwing Penn, Otto Storch, la
fotografia sociale degli anni ’50, ’60 e ’70 e
quindi l’emergere di una nuova visione del
paesaggio americano, della “narrative art”
e della fotografia di ricerca. Info: www.craf-fvg.it
Adriano Visintin Mostra antologica
Una strenua ricerca di assoluto segna
l’opera in perpetua evoluzione dello
scultore Adriano Visintin, che dà vita ai
bianchi marmi di Carrara, alla locale pietra Aurisina, al marmo nero del Belgio o
ai colorati onici dei paesi esotici privando del suo volume la materia, esasperandola fino a rintracciarne la vera essenza.
Una indagata leggerezza che si riscontra
nel continuo richiamo alla linea curva e
nella singolare prospettiva nella quale lo
scultore di Villesse colloca le sue sculture: eleganti forme flessuose che non abitano lo spazio verticale ma si sviluppano
orizzontalmente, acquistando una levità
quasi incorporea.
Dai legni bruciati della “Fantesca” al
marmo e acciaio di “Contorno di figura”,
il cammino dell’arte di Adriano Visintin
trova un’aderente cornice nel Salone
degli Incanti (ex Pescheria) di Trieste,
splendido spazio messo a disposizione
dal Comune di Trieste per una Mostra
Antologica di oltre 100 sculture. Opere
godibili fino al 25 giugno, installate
in una prestigiosa vetrina (oltre 2mila
mq) che esalterà “l’essenza della forma”
di creazioni raffinate come “Koesia” o
“Vanezza” in marmo rosa di Portogallo,
la misteriosa “Evolta” in aurisina fiorita
del Carso, l’elegante “Aryal” in onice
verde di Turchia, “Nixitè” in marmo nero
del Belgio, l’enigmatica “Entrosfera” in
bronzo patinato…
Info: [email protected]
14
Schermi
NTWK giugno 2008
Rassegna
Maremetraggio Occhi puntati sulla Romania
di conoscere più
a fondo un Paese
che dal punto di
vista cinematografico si sta imponendo a livello
mondiale.
Di respiro
europeo anche la
tavola rotonda
programmata per
il 28 giugno, dove
si confronteranno i direttori dei
Festival di cinema
dei paesi che sono
appena entrati o
che stanno per fare
il loro ingresso
tratto da “Emily Winter” di Manu Molin nell’Unione Europea.
Dal 27 giugno al 5 luglio la parola
Maremetraggio,
però,
è anche e sopratd’ordine per gli amanti del cinema sarà
tutto
una
straordinaria
competizione
che
Maremetraggio: il festival, giunto alla 9a
vede in lizza per la vittoria, che assicura
edizione, che si svolge nella splendida
ben 10.000 euro, i migliori cortometraggi
cornice di Trieste e garantisce non solo
che hanno già vinto altri festival a livello
intrattenimento ma anche tanti incontri
europeo.
molto importanti a un pubblico che si fa
La Sezione Ippocampo, riservata
sempre più numeroso.
alle
Opere Prime, avrà modo di stupire
Grande apertura con i lavori che
il
pubblico
con lungometraggi che, pur
arrivano dall’area dell’Iniziativa Centrale
essendo
frutto
del primo approccio dietro
Europea e con un Focus sulla Romania,
alla cinepresa da parte dei nuovi registi,
che permetterà, attraverso una proiezione
si dimostrano sempre più spesso lavori di
straordinaria di cortometraggi rumeni,
altissima qualità.
Maremetraggio non dimentica
nemmeno la sua sezione più “giovane”
riservata ai corti realizzati dalle scuole:
sono, infatti, sempre più numerose le produzioni che arrivano da tutta Italia con le
affascinanti storie raccontate dai ragazzi.
Un festival ricco di proposte e con
tanti premi e giurie non può non avere
anche un’ospite d’onore, e per il secondo
anno quindi verrà offerta, la settimana
precedente al Festival vero e proprio,
una retrospettiva su una delle attrici più
rappresentative ed apprezzate del cinema
italiano: Margherita Buy, che raggiungerà
Trieste per le giornate conclusive di Maremetraggio e incontrerà il pubblico.
Non mancheranno i grandi ospiti, che
da anni ormai si danno appuntamento
a Trieste tra fine giugno ed inizio luglio,
per raccontarsi e raccontare al pubblico i
propri lavori, ma la vera sorpresa sarà una
Prospettiva: una vera e propria scommessa del Festival sul futuro di un giovane e
brillante attore che sta iniziando la propria
carriera muovendo in modo particolarmente interessante i primi passi nel
mondo della pellicola. Per saperne di più
non resta che raggiungere Trieste e tuffarsi
in una nove giorni non stop che ricorderemo a lungo.
Info: www.maremetraggio.com
6*60 – Visioni a tutto campo
Torna la maratona goriziana di corti
60 ore per realizzare un cortometraggio di 6 minuti: sull’onda del successo
della 1ma edizione l’associazione studentesca Makin’GO (Dams Cinema di Gorizia –
Università degli studi di Udine) ripropone
nel capoluogo isontino, dal 2 al 5 luglio,
la maratona di produzione cinematografica “6*60 – Visioni a tutto campo”.
20 le troupe coinvolte la scorsa estate in
una 3-giorni che univa la competizione
artistica alla sfida contro il tempo; identico
il numero di partecipanti che l’associazione si prefigge di raggiungere per questa
2a edizione, con iscrizioni aperte fino al
2 giugno. Più di un mese per prendere
parte ad un evento che vedrà i “maratoneti” affrontare tutte le fasi del processo di
creazione cinematografica: dall’ideazione
del soggetto – sottoposto ad una serie di
vincoli che verranno svelati solo allo start
della maratona -, alle riprese, al montag-
gio, fino alla consegna del prodotto finito.
Il tutto nell’arco di sole 60 ore: quelle che
andranno dalle 22 del 2 luglio alle 10 del 5
luglio. Spazio quindi al lavoro della giuria
incaricata di valutare le singole opere e,
in serata, alla premiazione, con la troupe
vincitrice che verrà insignita del premio
Palazzo del Cinema / Hiša Filma e dividerà con la seconda e la terza classificata un
montepremi di 4.600 €.
Ad iscrivere per primo il proprio
nome nell’albo d’oro della maratona fu,
nel giugno scorso, il gruppo dei Fagiani
alla Spina con il corto La collezione di
Medea. Alle loro spalle Matteo e Riccardo
Sabbadini, con Bruno e Matteo Oleotto
con Undercolander. Titoli che hanno avuto
modo di farsi apprezzare anche in altre
vetrine regionali, come il Premio Amidei
ed il Trieste Film Festival, a dimostrazione
del livello qualitativo dei lavori partoriti
nell’ambito
dell’esperienza
goriziana.
Novità di
quest’anno sarà il
premio
per la miglior interpretazione, pensato per
stimolare e valorizzare anche la performance di chi starà davanti alla videocamera. In questo senso l’associazione si
occuperà anche del reclutamento di un
parco-attori, promuovendo entro giugno
due sessioni di casting per le aspiranti star
che potranno mettersi a disposizione delle
diverse troupe.
Info e iscrizioni: www.makingo.org
Classici di Murnau a Trieste
Prosegue a Trieste la riscoperta e la
valorizzazione di autori che hanno fatto la
storia del cinema. Dal 4 al 9 giugno ogni
sera presso il cinema Ariston la rassegna
su Friedrich Wilhelm Murnau - organizzata in collaborazione da Goethe-Institut
Italien, Ariston maestri di cinema e La
Cappella Underground – rende merito
ad una delle figure fondamentali nello
sviluppo del linguaggio cinematografico.
Murnau è stato uno dei massimi esponenti dell’espressionismo e responsabile,
insieme ad altri maestri come Fritz Lang
e Ernst Lubitsch, della rivoluzione
nel cinema muto tedesco degli
anni Venti. La rassegna triestina
riproporrà, in versione originale
sottotitolata in italiano, sette titoli
rappresentativi del liricismo di
Murnau, a cavallo tra la sinistrosità dell’espressionismo e il naturalismo tipico dei Paesi del Nord
Europa. Non mancherà quello che
è considerato il suo capolavoro
assoluto: Nosferatu il vampiro.
Liberamente ispirato al romanzo
Dracula (1897) di Bram Stoker,
nonché primo film di vampiri della storia
del cinema, Nosferatu si porta appresso
un’aura di leggenda: accusato di violazione
del copyright dagli eredi dello scrittore,
Murnau fu costretto a distruggere tutte le
copie della pellicola; per fortuna, tuttavia, una copia scampò alla distruzione
e sopravvisse, consentendo così di veder
tramandata l’opera. Accanto a Nosferatu, verranno proiettati all’Ariston i film
tratti dal Tartufo di Molière e dal Faust di
Goethe, il capolavoro del genere kammerspiel L’ultima risata e uno dei primi lavori
di Murnau, Il castello di Vogelöd. Da
segnalare, ancora, in particolare Aurora,
primo film americano del regista, che gli
valse due premi Oscar, e Tabù, mix di
documentario e melodramma girato in
Polinesia.
Da segnalare, sempre in giugno, 8 ½ Festa do cinema italiano, in programma
dal 5 all’11 a Lisbona. A collaborare all’organizzazione di questa prima edizione,
infatti, c’è La Cappella Underground.
Nell’ambito della manifestazione verranno presentate al pubblico portoghese
opere del nuovo cinema italiano
d’autore riconosciute dalla critica
e dal pubblico, e già esibite nei più
importanti e riconosciuti festival
del settore. Fra gli ospiti, Maria
de Medeiros, Paolo Virzì, Marco
Simon Puccioni e Antonietta de
Lillo. Se siete di passaggio nella
capitale lusitana, sarà un bel modo
per farvi sentire a casa vostra!
Trieste Via Economo 12/9
Tel ++390403220551
[email protected]
www.lacappellaunderground.org
16
Zapping
NTWK giugno 2008
OnAir
Aria
di
Festa
Alla scoperta del prosciutto di San Daniele
Quattro giorni alla scoperta dei
segreti di un prodotto inimitabile in uno
dei più bei comuni del Friuli, quattro
giorni per godere la qualità della vita,
l’aria leggera di un paesaggio incontaminato e infine quattro giorni per ‘assaggiare’ le tradizioni enogastronomiche di un
territorio ricco di storia e cultura.
Tutto questo è Aria di Festa, in
programma da venerdì 27 giugno a
lunedì 30 giugno a San Daniele del
Friuli, manifestazione organizzata dal
Consorzio del Prosciutto di San Daniele
che raccoglie al suo interno tantissimi
eventi, tutti ‘golosi’ e tutti legati al famoso Prosciutto DOP, da più di 2.000 anni
bandiera di questo territorio.
Ad inaugurare la kermesse, il 27 giugno, sarà, come di consueto, una bellissima “diva” (il nome per ora resta avvolto
nel mistero!) che in qualità di madrina
di Aria di Festa taglierà il nastro per dare
il via ai festeggiamenti, sulle note di un
grande spettacolo musicale. Per la 24ma
edizione della manifestazione ci sarà
solo l’imbarazzo della scelta su come
gustare il prosciutto di San Daniele:
negli stand del Consorzio o negli spazi
che lo propongono in abbinamento a
prodotti prestigiosi (come San Daniele e
Champagne), o ancora nel corso di degustazioni guidate condotte da famosi
chef che spiegano come ottimizzare in
cucina questo gusto inimitabile (tutte ad
ingresso gratuito), mentre anche i ristoranti della zona parteciperanno attivamente con menù creati per l’occasione.
Aria di Festa permette anche di cogliere l’unica occasione dell’anno in cui è
possibile visitare i prosciuttifici aderenti
al Consorzio e scoprire così tutti i segreti
della realizzazione di questo prodotto, approfittando del fatto che spesso
ciascuna azienda offre ai propri ospiti
spettacoli e intrattenimenti. E poi ancora
convegni, dibattiti e conferenze dedicate
all’enogastronomia locale. Per tutti è a
disposizione un bus navetta gratuito
che consente di arrivare dai parcheggi al
centro del paese e di compiere il tour dei
prosciuttifici.
Info: www.prosciuttosandaniele.it
Festival dei vini
La Società Imprese Lignano S.p.A.
propone la 3a edizione della manifestazione “Festival dei Vini del F.V.G.” in programma dal 20 al 22 giugno a Lignano
Riviera, nel piazzale delle Terme-Kursaal.
La kermesse, realizzata in collaborazione
con il “Movimento Turismo del Vino”,
vedrà la presenza di 50 tra le più importanti aziende vitivinicole regionali e di
alcune realtà delle Pro Loco FVG. Appassionati e neofiti potranno conoscere il
patrimonio enogastronomico regionale
con degustazioni di eccellenti vini
provenienti dalle zone Doc, assaggi di prodotti tipici e tradizionali e
laboratori del gusto, allestiti presso il
Centro Congressi Kursaal.
L’ingresso sarà libero e l’acquisto del coupon per le degustazioni
comprenderà un calice serigrafato in
omaggio.
Ricco e variegato il programma degli
eventi che faranno da contorno al Festival, momenti musicali, culturali e artistici:
si comincia venerdì 20 con la cerimonia
di inaugurazione, presentata da Michele
Cupitò, che vedrà la partecipazione,
in qualità di madrina, della modella
Flaminia Romeo (“madre natura” nella
I sapori dell’acqua
Dal 6 all’8 giugno a Fontanafredda (Pn) si rinnova l’appuntamento con
“I sapori dell’acqua”, manifestazione
che riunisce sotto il segno del binomio
“acqua alimento e acqua elemento”
convegni tecnici, spettacoli, concerti e
mostre, senza trascurare l’enogastronomia. Tra le varie iniziative anche letture
di poesie, mostre fotografiche a tema
e il curioso laboratorio di assaggio
delle acque minerali, il tutto volto a far
crescere la Cultura dell’acqua e, più in
generale, dell’ambiente e del paesaggio. Obiettivo della manifestazione resta
infatti sensibilizzare, in modo originale,
l’opinione pubblica riguardo un tema
particolarmente delicato e importante
quale è l’ “acqua”, non solo con spettacoli e
intrattenimenti, ma anche e soprattutto
attraverso la partecipazione di studiosi e
artisti di fama nazionale.
Info: www.prolocofontanafredda.com
trasmissione televisiva “Ciao Darwin” di
Canale 5) e lo spettacolo dell’imitatore
Carlo Frisi, direttamente dalla trasmissione “Gabbia di Matti” dal “Bagaglino” in
onda su Canale 5 e si prosegue sabato
21 con una sfilata di moda e domenica
con lo spettacolo “1950/’60 Show –
moda e musica degli anni ‘50 e ‘60” e
una interessante mostra di auto d’epoca,
mentre nel corso delle tre giornate si
potranno ammirare le opere dell’artista
friulano Francesco Borzani. Infine, sarà
riproposto anche quest’anno “Vota il tuo
Vino Preferito”, concorso a premi che mette
in palio soggiorni e week-end a Lignano. Info: www.festivaldeivini.it
Festival
delle
diversità
Giornate di incontro e dialogo tra le culture
Dal 12 al 15 giugno, nella suggestiva
cornice del Comprensorio dell’Ex
OPP di San Giovanni a Trieste, si
svolge la 6a edizione del Festival delle
Diversità. L’evento, inaugurato nel
mese di giugno del 2003 e organizzato
dal Centro delle Culture, il Centro
Umanista Moebius e la ONLUS I
Cammini Aperti Trieste, è cresciuto
a Trieste ed è sbarcato a Bergamo,
a Milano, a Firenze, ad Arezzo e a
Bombay, in India.
Nei suoi primi 5 anni di vita il festival
si è ingrandito divenendo un evento
sempre più articolato, che ha coinvolto
decine di associazioni e di gruppi e
ha promosso in diversi modi la cultura
della solidarietà e del volontariato.
Il Festival propone concerti e musica
d’autore, spettacoli teatrali, performance di danze etniche e contemporanee, artisti di strada, spazio-giochi
e laboratori per adulti e bambini e
mostre fotografiche.
Ma la manifestazione vuole essere
anche un momento di approfondimento su tematiche sociali, tramite
la partecipazione interattiva al forum
Divercity, un progetto avviato dalle
associazioni per promuovere le buone
pratiche sui temi dell’ambiente, l’educazione, la mobilità e il dialogo tra le
culture.
Come di consueto si esibiranno artisti
che, a titolo gratuito, daranno vita a
spettacoli di danza, teatro, percussioni,
capoeira, clownerie, animazione per
bambini, dj set, giocoleria, musica da
strada, workshop e concerti. Infine
uno spazio verrà dedicato agli incontri di approfondimento e alle conferenze su temi di grande attualità: l’immigrazione e il dialogo tra le culture, il
disarmo, l’emergenza acqua, la finanza
etica, l’altra informazione e i temi legati
alla spiritualità e alle religioni.
In un mondo dove le relazioni risultano sempre più difficili e viene rilevata
una forte crisi di valori, si desidera
promuovere una cultura solidale e di
collaborazione tra realtà diverse. È su
questa idea che si innesta l’idea del
Festival delle Diversità, come momento
per incontrarsi e per promuovere la
cultura del volontariato, valorizzando
e promuovendo un’attività di collaborazione comune.
Info: www.cultures.it
Biker Fest International
Torna, dal 5 all’8 giugno nell’area
verde del Parco del Rivellino di
Osoppo (UD), Biker Fest, l’evento
motoradunistico più importante
d’Italia e uno dei tre più importanti a
livello europeo.
Filo conduttore dell’evento è l’internazionalità dei visitatori, degli espositori e
degli spettacoli, infatti ogni anno sono
arrivano decine di migliaia di persone
provenienti da ogni parte del mondo.
Come di consueto, la Biker Fest proporrà grandi spettacoli e attrazioni
internazionali, a partire dalla
musica, con nomi di fama mondiale che hanno segnato la storia
del Rock e dell’Heavy Metal: sul
palcoscenico gli Sweet (UK), Pat
Savage (CAN), The Hurricanes
con Franco Caforio (ex batterista
dei Litfiba), Pino Scotto e altre 10
band.
Immancabile il grande Bike Show
internazionale con oltre 100 moto
da sogno, che consentirà ai partecipanti di ammirare le ultimissime
creazioni dei più grandi customizer internazionali e che mette
in palio ben 3 voli alla Bike Week di
Daytona 2009 e altri ricchissimi premi
ai proprietari delle migliori moto.
Lo storico contest, che ha visto in 21
anni la partecipazione di grandi nomi,
è aperto a tutti sia professionisti che
privati. Le due grandi case motociclistiche Honda Italia e Moto Morini saranno
presenti con tutta la gamma 2008 e
offriranno ai partecipanti la possibilità di testare gratuitamente su strada
diversi modelli di moto attraverso dei
demo ride organizzati.
A intrattenere il pubblico non mancheranno le entusiasmanti e spettacolari esibizioni di Dragster, dei Burn
Fighters tedeschi, degli stuntmen italiani
del Sotonoro Team specializzati in
stuntriding estremo con supermotard, e
del Motocross Freestyle con gli FMX
International, che si esibiranno anche
in backflip mozzafiato. E ancora giochi,
contest dei motoveicoli più strani,
dimostrazioni di body painting, Bungee
Jumping per i biker più temerari
e numerose bancarelle dove ci si
potrà sbizzarrire nell’acquisto degli
articoli più disparati: dalla pelletteria agli oggetti indiani, dai cappelli
agli accessori per moto e molto di
più.
Durante il festival i Biker giunti da
ogni parte d’Europa avranno anche
la possibilità di scoprire le bellezze
della regione Friuli Venezia Giulia
grazie agli itinerari turistico-panoramici proposti da Terre di Moto
(www.terredimoto.it).
Info: www.bikerfest.com 18
Musica
NTWK giugno 2008
Rassegna
Udin&Jazz
2008
I will not apologize
Si preannuncia di grande impatto la 18ma edizione del Festival
Internazionale Udin&Jazz (Udine, 20
giugno-8 luglio): la sua cifra caratteristica è infatti una musica forte, arrabbiata, estranea ad ogni manierismo
e legata alla figura dell’artista ancora
capace di impegno e con la necessità
interiore di esprimersi in piena libertà.
Udin&Jazz, organizzato dall’Associazione Culturale Euritmica nell’ambito di UdinEstate, offre quest’anno
alcune importanti novità: la quasi
totalità dei concerti e le tante iniziative culturali che riempiono le giornate
udinesi del jazz sono a ingresso
gratuito e tutti gli eventi del Festival
entrano per la prima volta nei luoghi
più centrali della città (Teatro S.
Giorgio, ex Mercato del Pesce,
Corte di Palazzo Morpurgo e Piazza
Matteotti).
Una sezione itinerante come di
consueto apre la rassegna toccando
alcune cittadine della provincia udinese e ha come ospiti Lorena Favot e il
Rudy Fantin Jazz Trio con Mina Project,
il Gramelot Ensemble assieme a
Gianluigi Trovesi e il Kenny Werner
Quartet.
La mostra Secret Miles, di scatti inediti e spettacolari su Miles Davis (con le
fotografie di Mirko Boscolo, Carlo Verri
e Jan Persson), ha il suo vernissage
prima del concerto inaugurale del Festival, che vede sulla scena gli Enten
Eller, venerdì 20 giugno al CID, Museo Territoriale di Torviscosa, ex sito
industriale restaurato e oggi adibito a
museo e luogo di cultura.
Udin&Jazz ospita più di 80
artisti, alcuni dei quali arrivano dagli
Stati Uniti in esclusiva per il Festival;
personaggi fondamentali della cultura
nera americana degli ultimi decenni,
tra i quali spicca Amiri Baraka (in
origine LeRoi Jones), voce di protesta
e di resistenza e simbolo dell’identità
culturale del suo popolo. Fondatore
del Black Art Movement di Harlem e
autore del celeberrimo saggio Il Popolo
del Blues, Baraka è protagonista di una
due giorni di incontri, letture e dibattiti animati da esponenti di rilievo del
giornalismo, della critica, della letteratura e della musica (Marcello Lorrai,
Franco Minganti, Luigi Onori, Luca
Conti, Davide Sparti, Claudio Donà).
Accanto a lui, un altro intellettuale di
punta della questione dei Neri d’America, il grande William Parker, gigante
buono del contrabbasso, definito
dalla critica il più importante leader
della scena attuale dell’”avant-jazz”.
Poesia e musica si fondono poi in
modo del tutto inedito nella performance dell’Amiri Baraka Speech
Quartet che Baraka forma con la moglie Amina, Dave Burrell al pianoforte
e ancora Parker al contrabbasso.
William Parker è anche protagonista di un concerto in duo con
il geniale Stefano Scodanibbio (in
prima esecuzione mondiale), e
guida un’ulteriore performance con il
sestetto Raining on the moon.
Due grandi maestri del sax tenore,
danno vita ad altrettanti concerti che
rimarranno sicuramente tra le pagine
più belle della storia di Udin&Jazz:
Pharoah Sanders e Archie Shepp,
artisti dalle radici culturali profondamente legate agli anni
della rivolta dei neri.
Archie Shepp è infatti
un’altra delle voci
della rabbia afroamericana della fine degli
anni Cinquanta: tra
i capostipiti del free
jazz, Shepp rivendica
nuovamente, e a gran
voce, il forte desiderio
di vedere riconosciuta una cultura nera
indipendente, non più
soggetta a subordinazioni e ingiustizie.
Pharoah Sanders,
a Udine in esclusiva
nazionale, è consi-
Cassandra Wilson (photo by ClayPatrickMcBride)
Claudio Cojaniz (photo by D’Agostino)
derato il primo erede del patrimonio
di John Coltrane: le sonorità del suo
sassofono sono profonde e violente,
frutto di un perfetto equilibrio tra
ricerca stilistica e spirituale.
Ma a riempire le giornate udinesi
del jazz molte sono anche le “combinate vincenti” del panorama nazionale: John De Leo è infatti in scena con
la sua band e con Gianluca Petrella
mentre Giancarlo Schiaffini presenta
l’esuberante progetto Phantabrass.
Enzo Favata rende un perfetto omaggio allo spirito del Festival con The new
village, significativo intreccio tra jazz e
cultura popolare, con l’originale apporto dei Tenores di Bitti e Daniele
D’Agaro, artista friulano recentemente intitolato “migliore ancia dell’anno”,
è ospite con la sua Adriatics Orchestra.
E ancora: Claudio Cojaniz, improvvisatore spontaneo e visionario,
presenta il suo ultimo cd Intermission
riff; la grande violoncellista FranceMarie Uitti suona in duo con Tullio
Angelini, ed è il giovane trio di Dario
Carnovale, talento emergente del
pianismo italiano, a chiudere il roster
dei gruppi che si esibiscono in città.
L’evento conclusivo di Udin&Jazz
2008 è il concerto della seducente
Cassandra Wilson - martedì 8 luglio
al Castello di Udine - vera diva del
jazz dei nostri anni - che con la sua
voce dal timbro caliginoso e greve,
non esita a trascinare il pubblico in un
viaggio ideale attraverso le acque profonde e limacciose del fiume più nero
e musicale d’America, il Mississippi.
Info: www.euritmica.it Trieste
Piazza della Borsa 5
tel 040 370980
Via S. Nicolò 36
angolo Via Dante
tel 040 662600
20
Musica
NTWK giugno 2008
Festival
Heineken
Jammin’
Festival
Sounds good!
Riecco l’Heineken Jammin’ Festival.
Nonostante la catastrofe climatica
dell’anno scorso gli organizzatori hanno
deciso di riprovarci. Il comune di Venezia
ha deciso di riproporre uno dei festival
rock più importanti dell’inizio estate al
Parco San Giuliano di Mestre.
Nella precedente edizione i fans degli Iron Maiden e degli Slayer avevano
potuto assistere ai loro concerti sotto il
sole cocente di giugno.
Il parco era pieno di gente di tutte le
età che aspettava con ansia il gruppo di
Eddie Vedder, l’atmosfera era rilassante
e piacevole, faceva caldo e le persone
davanti al palco erano distese sul prato a
chiacchierare, bere e godersi il pomeriggio di sole.
Di colpo però il cielo si fece nero e
iniziò a piovere, tanto da obbligare gli
spettatori a cercare riparo.
Il cielo era di una spettacolarità quasi
raccapricciante, un’insieme di vento e
pioggia iniziò a levarsi sopra il parco e
poco a poco si trasformò in una tromba
d’aria dalle dimensioni spaventose che
si abbattè senza
pietà sulla zona
concerti. L’effetto
fu devastante. Le
impalcature che tenevano su i megaschermi e le casse
di insonorizzazione
non resistettero all’impatto e
crollarono al suolo,
gli stand dove le persone avevano preso
riparo volarono via al primo impatto con
la tromba d’aria. Dopo dieci minuti era
tutto finito, la calma dopo la tempesta,
il sole era tornato e gli uccellini avevano
ripreso a cantare.
E’ passato un anno da quel disastro
climatico che non permise gli attesissimi
show di Vasco Rossi e degli Smashing
Pumpkins.
Quest’anno il Comune ha dunque
deciso di risarcire gli sfollati del festival
2007 con altri tre fantastici giorni di concerti all’insegna del rock‘n roll.
Si parte il 20 giugno con due icone
della musica punk-rock: star della serata
saranno infatti i Sex Pistols, icone punk
di fine anni ’70 che presenteranno i loro
grandi successi di sempre.
La formazione che si presenterà al
Parco San Giuliano è quella del 1975 ed
è composta dal cantante John “Johnny
Rotten” Lydon, il chitarrista Steve Jones, il bassista Glen
Matlock e il batterista Paul Cook.
L’ultimo album
pubblicato dalla
band è “Never Mind
the Bollocks, Here’s the
Sex Pistols” che è una
ristampa aggiornata del 2007.
Nella stessa
serata si esibirà Iggy “Iguana” Pop accompagnato dagli Stooges. Nel 2003 la
band degli Stooges si è riunita con una
nuova formazione che vede Iggy alla
voce, Ron Asheton alla chitarra, Scott
Asheton alla batteria, Mike Watts al
basso e Steve McKay al sax. Nel 2007 i
nuovi Iggy&theStooges hanno pubblicato un album dal titolo “The Weirdness”
che è un mix di american punk e hard
core. Ad accompagnare le due big band
ci saranno i Queens Of The Stone Age,
i Linkin Park e i Linea 77. Nati nel 1997
da un progetto dell’ex cantante dei
Kyuss Josh Homme, i Q.O.T.S.A. sono
ormai considerati
una delle più eclettiche ed innovative
rock band del
panorama dell’hard
e dell’alternative
rock.
I Linkin Park,
formatisi in California nel 1996, si
caratterizzano per il
loro mix di più stili che vanno dall’alternative rock all’hard rock e dall’hip hop al
rapcore.
A completare la serata i Linea 77:
nati nel 1993 come cover band dei Rage
Against the Machine e dei CCCP ora
si sono affermati come una delle più
interessanti band nu metal sulla scena
musicale italiana.
Il 21 si continua sulla scia della
musica italiana con i Matmata e i Mab,
due rock band emergenti che faranno
da spalla ai big della serata, i Marlene
Kuntz e Vasco “il Blasco” Rossi.
I Marlene Kuntz sono nati nel 1987 e
prendono ispirazione principalmente dal
noise rock dei Sonic Youth, band attiva
sulla scena underground newyorkese
degli anni ’80.
La star della serata è certamente il
grande Vasco Rossi che non ha bisogno
di presentazioni.
I suoi fan lo aspettano a Venezia
dall’anno scorso
dopo il brusco stop
del festival e lui li
accontenterà tutti
dando prova della
sua intramontabile
anima rock.
L’ultima data
del festival è il 22
giugno che vedrà
protagonisti assoluti
i Police.
I Police hanno fatto la storia del pop
rock britannico con la voce superba
di Sting, la chitarra sempre“so jazz” di
Andy Summers, la chitarra storica di
Henry Padovani che è stato il primo
chitarrista del gruppo e la batteria di
Stewart Copeland
che ha anche da
poco diretto un
film sulla band
chiamato “Everyone
Stares: The Police Inside
Out”. Gli altri musicisti che calcheranno
il palco dell’Heineken sono Alanis
Morissette, Stereophonics, Baustelle e Counting
Crows.
Info: www.heineken.it
Matteo Caenazzo
22
Musica
NTWK giugno 2008
Festival
Triskell
Festival
Viaggio tra le sonorità celtiche
Quest’anno, l’8a edizione del Festival
Celtico Internazionale di Trieste Triskell,
durerà ben 10 giorni: dal 20 al 29 giugno. Triskell è ai primi posti nelle grandi
manifestazioni della nostra città e il suo
successo è dovuto sicuramente alla
presenza di un pubblico entusiasta che
aumenta di anno in anno.
Si inizia il 20, con una serata esplosiva
degna di inaugurare una manifestazione
di tale portata: arriva infatti dalla Scozia
il Clan Wallace, una band dalle sonorità
tribali con tamburi, cornamuse e danze,
il fondatore del quale è discendente
diretto proprio di quel William Wallace
noto a tutti.
A fine serata, andrà in scena il nuovo
spettacolo teatrale di Wolf MacAjvar
“Mo Chiusle ”, tratto dall’omonimo
canto bardico che si replicherà per 7
serate. Ai gruppi musicali stranieri che si
esibiranno si affiancheranno gruppi di
musica “celtica” regionali offertisi volontariamente per far conoscere anche le
nostre realtà musicali.
Ecco quindi, dopo i goriziani WindyWood con la splendida voce di Frina,
i friulani La Corte di Lunas con musi-
ca antica celtico/medievale, i triestini
Wooden Legs con musica irlandese ed
i più noti Gwen, con all’arpa Michele
Veronese. E italiano è pure il gruppo dei
Lingalad, molto conosciuto nel mondo
Tolkeniano.
Si continua con gli scozzesi Cantara,
meravigliosa band dove a fare da protagonista è Louise con la sua cornamusa. E
ancora: dalla Bretagna arriverà al Triskell
in esclusiva per l’Italia la rossa arpista
bretone dalla voce fatata Cécil Corbel
con il suo gruppo, per continuare con il
Blusker Duo dalla Croazia seguito dagli
sloveni Beer Belly con i danzatori irlandesi della Sola Irskega Plesa di Lubiana.
A seguire la giovane band degli austriaci
Spinning Wheel ed il ritorno della voce
maschile più amata dal pubblico del
Triskell, quella di Brian McCombe che
presenterà il suo nuovo album, sempre
con la partecipazione del noto percussionista David “Hopi” Hopkins.
Si continua con altre superbe bands
che associano il genere tradizionale al
contemporaneo: i bretoni Keltiac ed i
Beltaine dalla Polonia, per la prima volta
a Trieste. Ma il supergruppo, quello con
Cècil Corbel
la S maiuscola, attivo da quasi 35 anni
e che farà felici i “tradizionalisti” della
musica “celtica” doc, arriva dalla Bretagna per il concertone di sabato 28....
Nientemeno che i Korriganed. Il festival
come sempre sarà ricco di animazioni,
conferenze, stages di danza, workshops
creativi per grandi e piccini, dimostrazioni varie e molto altro ancora. Le immancabili pietanze e bevande celtiche
e il ricco mercatino di prodotti a tema,
faranno da splendida cornice a render
vivo il Boschetto del Ferdinandeo, colorando il sito già fresco e ameno tanto
caro all’imperatore Ferdinando I che lo
riteneva “luogo perennemente destinato a
passeggio e di piacere”.
Il programma completo del Triskell è a
pagina 66 e per ulteriori informazioni:
www.utherpendragon.it
Festival
Blues
Postojna
Blues nella magica cornice della grotta slovena di Postumia
Il festival Postojna Blues e' diventato uno dei più
conosciuti festival di questo genere non solo in Slovenia,
ma anche oltre i confini nazionali. In soli quattro anni, gli
organizzatori sono riusciti ad avvicinare la musica blues
al vasto pubblico, che, fedele, torna ogni anno per un
nuovo incontro con la musica blues di ottima qualita'.
A pochi chilometri dal confine triestino con la Slovenia,
a Postumia, il 12 e 13 giugno alla Grotta di Postojna si
terrà il festival Blues Postojna, evento da non perdere
durante il quale, in un luogo, nel corso di due giorni,
vedremo radunate le stelle mondiali del blues.
Giovedì 12 giugno il festival sara' all'insegna dei suoni
blues sloveno-americani. L'apertura sara' nelle mani di
tre gruppi. Il gruppo sloveno
Mojo Hand non ha bisogno di
Colinda
introduzione per i veri conoscitori
del blues. Dopo anni di creativita'
musicale, vengono considerati
un gruppo di culto, anche se non
hanno nessun disco alle spalle. A
seguire ascolteremo l'americano
Tino Gonzales, che nella sua
virtuosita' di bluesman parla della
politica del mondo, dell'amore, di
pace, della rabbia e dell' humor. La
prima serata si concludera' con un'altro rappresentante
del blues americano, Jim Kahr con il suo gruppo. Kahr e'
rinomato per il suo incredibile atto di suonare la chitarra
ed esibire considerevoli abilita' vocali, percio' non ci
stupiscono le collaborazioni con musicisti come John Lee
Hooker, Koko Taylor, Boby 'Blue'Band.
Le attivita' festivaliere di venerdì si tingeranno nuovamente
di colori internazionali. Conosceremo tre gruppi distintamente diversi. I colori della Germania saranno rappresentati
dal gruppo Colinda, che suona il genere del blues zydeco.
Vi promettiamo ritmi da ballo divertenti. Seguira' la ciliegina
sulla torta blues con Sugar Blue Band. L'organista e vincitore del Grammy, si e' fatto conoscere agli amanti del blues di
Postojna gia' nella prima stagione del festival. La sua peculiarita' ha attratto le stelle mondiali come i Rolling Stones,
Frank Zappa, Stevie Wonder e molte altre. Il 13 giugno
incontreremo inoltre la versione di blues britannica con Matt
Schofield Trio, un gruppo innovativo, la cui salita alle vette
dell'ambiente blues e' garantita.
A Postojna, il 12 e il 13 giugno saranno dedicati a un festival
per tutti coloro che non si lasciano catturare dai modelli
musicali predominanti, che sono aperti alla innovazione, che
amano il dinamismo, che non si accontentano della musica
di tutti i giorni ma cercano sempre l'autenticità.
Info: www.postojna-blues.si
24
Musica
NTWK giugno 2008
Festival
Sexto unplugged
Uno scrigno pieno di musica preziosa
L’associazione Pro Sesto presenta
“Sexto unplugged”, la rassegna musicale
proposta tra giugno e agosto a Sesto al
Reghena (Pn), un evento ricercato tra
modernità, intimità e contaminazione.
L’estate musicale si apre il 12 giugno
quando Jonathan Davis, cantante e
produttore discografico statunitense,
famoso per essere il vocalist dei Korn,
salirà sul palco per presentare il suo
primo album da solista, “ Alone I Play ”. La
set list sarà incentrata sui grandi successi
dei Korn riarrangiati in maniera inedita
oltre che sui nuovi brani. Un concerto
sorprendente con un live particolare con
molte rarità tra le quali i brani tratti dalla
colonna sonora del film horror “Queen of
the Damned”. Il 12 luglio il protagonista sarà il celebre compositore e pianista Ludovico
Einaudi, la cui musica affonda le radici
nella tradizione classica con l’innesto di
elementi derivati dalla musica pop, rock,
folk e contemporanea. Le sue melodie,
profondamente evocative e di grande
impatto emotivo, lo hanno reso oggi
uno degli artisti più apprezzati e richiesti
della scena europea.
Nello stupendo scenario dell’Abbazia
Santa Maria si esibiranno il 19 luglio i
Blonde Redhead, gruppo indie rock
americano, formato da Kazu Makino e
dai gemelli italiani Simone e Amedeo
Pace. Tra i migliori della realtà dell’underground newyorkese, i Blonde Redhead
hanno per anni rappresentato una sorta
di band di culto, visto che i loro primi
dischi non riscontravano nel pubblico
quella notorietà che invece hanno trovato in buona parte della critica, fino alla
pubblicazione nel 2000 di “Melody of
certain damaged lemons” il disco che
li ha fatti conoscere al mondo e con il
quale emerge la prerogativa della band.
Il 26 luglio arrivano a Sesto al
Reghena i Marlene Kuntz con la loro
“poetica sonica” per un’ esibizione unica:
ascolteremo un rock acustico dalle
sonorità suadenti e dai testi coinvolgenti capace di condurre nelle più varie
emozioni musicali, in un live tutto nuovo
incentrato sull’ultimo album, da poco
Jonathan Davis
pubblicato, “Uno”, disco
più vicino alla canzone d’ autore e un po’
più distante dal rock graffiante che li ha
sempre caratterizzati.
A chiudere questa estate in musica
sarà, il 2 agosto, Davide Van De Sfroos,
il cantautore comasco che con la sua
band presenterà dal vivo l’anima più
acustica dei brani del nuovo album “PICA
!” e del repertorio storico dell’artista
laghèe. Un concerto in cui folk, blues,
country e musica popolare si rincorrono
e s’intrecciano a formare uno sfondo ideale per le storie e i personaggi di questo
grande cantautore.
Info: www.comune.sesto-al-reghena.pn.it
Blues
in
Villa
Al via la 10ma edizione del blues&jazz festival
La
10ma
edizione
di una
rassegna
musicale è al
tempo
stesso un
traguardo e una
nuova
partenza.
Se dieci
anni
Scott Henderson
significano un consolidamento nella graduatorie
delle più importanti manifestazioni
regionali e nazionali, al tempo stesso
diventa indispensabile non deludere
artisticamente un pubblico che, proprio
grazie al cast delle nove edizioni precedenti, è diventato mano a mano più
esigente. Probabilmente l’edizione 2008,
che si terrà al Parco di Villa Varda a
Brugnera (Pn) dal 3 al 5 luglio, è quella
che vanta il casting più completo tra tutte le passate rassegne. Anche se risulta
obiettivamente arduo oltrepassare lo
standard dell’esibizione di Maceo Parker
della precedente edizione, è l’elevatissimo livello medio del rooster di quest’anno
a rendere prestigioso il tabellone di
Blues In Villa 2008. Sarah Jane Morris è
il nome più altisonante di quest’edizione, la cui mise en scene è stata resa possibile
grazie alla collaborazione con Veneto
Jazz, la più importante agenzia jazzistica
italiana. Ma aldilà di un nome di così
ampio richiamo sono artisti del calibro
di Scott Henderson e Igor Prado a dare
prestigio a Blues In Villa 2008. Il primo ha
un curriculum da brivido, con collaborazioni con Chick Corea e Joe Zawinul
e un booklet recensioni assolutamente
invidiabile in un mondo parco di complimenti come quello del jazz chitarristico,
mentre il secondo è una meteora blues
brasiliana apprezzatissima in America
e in Europa, al quale persino le assolutamente snob riviste musicali inglesi
hanno profetizzato un futuro più che
brillante nel panorama del chitarrismo
blues internazionale. Non sono da meno,
però, Sir Oliver Mally e Lynn Drury accompagnata da Roberto Luti, quest’ultimo considerato uno dei più importanti
chitarristi dell’area di New Orleans. A
tutto ciò si associa la ferma volontà degli
organizzatori di rendere ancor più confortevole il Parco di Villa Varda durante
lo svolgimento del festival grazie a un
sempre più accurato appeal gastronomico,
come è ormai consuetudine dei maggiori blues festival, e grazie a un costante
interesse nei confronti dell’accoglienza
di appassionati che provengono da
regioni limitrofe, ma anche e soprattutto
nei confronti di coloro che provengono
da Oltreconfine. Dopo aver scalato le
graduatorie dei blues festival italiani, allo
scoccare della 10ma edizione Blues In
Villa si propone obiettivi internazionali.
Una scommessa musicalmente e turisticamente importante.
Info: www.bluesinvilla.com
Fiera della musica
Azzano Decimo è rock!
Dal 4 al 6 luglio prenderà il via la
9a edizione di Fiera della Musica, una
delle manifestazioni musicali più attese e
conosciute nella nostra regione.
Tre giorni di ottima musica con
grandi star nazionali ed internazionali in una full immersion musicale
che comprende diverse iniziative, come
il concorso per gruppi emergenti, la
mostra-mercato del disco usato e da
collezione, il mercatino etnico e diversi
momenti di incontro e approfondimento.
Il festival si apre il 4 luglio con il live
dei Subsonica: la rock band torinese,
già protagonista sul palco di Fiera della
musica nel 2002 e reduce da un anno di
strepitosi successi, darà vita a uno show
ricco di emozioni ed effetti speciali,
facendo di Azzano Decimo una tappa de
«L’Eclissi Tour 2008».
Il 5 luglio la manifestazione si sposterà come di consueto negli spazi dell’Area
Palaverde, dove ad aprire la giornata ci
sarà, innanzitutto, l’energia delle dieci
band emergenti che si sfideranno, per
vincere l’omonimo concorso, vero e
proprio trampolino di lancio per i gruppi
vincitori delle ultime edizioni.
La sera spazio ai grandi nomi: a salire
sul palco per prima sarà la band punk
rock britannica di culto degli Wire, tra le
prime band a traghettare il punk verso
i confini del noise e dell’alternative e
ad aprirsi all’uso dei synth e capaci di
influenzare decine di gruppi e musicisti,
che proporrà la sua musica sperimentale
in bilico tra glacialità e psichedelia. A
seguire il live del cantautore fiorentino e
anima del rock italiano Piero Pelù (nella
foto), “el diablo”, che, con la sua carica
esplosiva e ipnotizzante, presenterà gli
ultimi successi dell’album “Fenomeni”. La
giornata conclusiva, domenica 6 luglio,
ospiterà dal mattino la Mostra del Disco
Usato e da Collezione, un’occasione
unica dove tutti gli appassionati potranno vendere, acquistare, scambiare e farsi
valutare dischi e rarità del rotondeggiante mondo discografico con espositori
provenienti da tutta Italia ed Europa;
una gioia per gli occhi e le orecchie dei
molti estimatori del caro e vecchio disco.
Il gran finale comincerà in compagnia di
un gruppo leggendario, il James Taylor
Quartet: una miscela di soul, funk, jazz,
spy movies, il tutto capitanato dallo
splendido suono dell’organo hammond
di Taylor. Il gruppo inglese scalderà
l’atmosfera per il live di Elio e le Storie
Tese e la loro inimitabile ironia. La band
più alternativa nel panorama musicale
italiano offrirà ai suoi fans uno show ricco di effervescenti ed esilaranti sorprese,
affiancate dalla stravaganza del loro rock
alternativo.
Info: www.fieradellamusica.it
26
Musica
NTWK giugno 2008
IKnopfler
Nomadi
sul
confine
e Satriani aprono l’estate a Villa Manin e poi...
I Nomadi per il Concerto sul confine.
Le grandi chitarre di Mark Knopfler e Joe
Satriani. Gigi D’Alessio, Alexia, Bobby
Solo e i Camaleonti in Slovenia. In attesa
dei grandi festival e dei live all’aperto,
a Lignano Sabbiadoro, a Villa Manin
ma anche a Trieste, Udine, Gorizia e
Pordenone un fil rouge musicale unisce
idealmente le principali piazze del divertimento regionali.
Si parte alla grande l’8 giugno con
Mark Knopfler, ex Dire Straits autore di
magie virtuosistiche e successi indimenticabili come Sultans of Swing e Walk of
life, un’apoteosi della sei corde bissata
due giorni dopo dal genio chitarristico di
Joe Satriani definito l’alieno
con la chitarra per la sua
straordinaria tecnica, di scena
a Villa Manin il 10 giugno in
una delle due uniche date
italiane.
Poco oltre confine al
Perla di Nova Gorica arrivano
Alexia (5 giugno), cantante
spezzina già vincitrice di Sanremo nel 2003 con Per dire no
e precedentemente interpre-
te di grandi successi dance
come Happy, e il 26, in un
grande boom degli anni
’60 e ’70, i Camaleonti,
celebri per brani senza
tempo come L’ora dell’amore che ci sprofondano in
ricordi in bianco e nero.
A suggellare la definitiva caduta dei confini, il 23
giugno, si terrà nella piazza
della Transalpina di Gorizia il Concerto sul confine, che vedrà l’esibizione
dei Nomadi – storica band che con la
propria musica unisce nuove e vecchie
generazioni sul filo delle emozioni suscitate da brani come Auschwitz
e Io vagabondo - e di Avtomobili (da Nova Gorica). Il 19
sulla roulette del Park di Nova
Gorica gireranno idealmente i
brani da scegliere per la tappa
al casinò del “A gentile richiesta… Mi faccio in quattro”,
tour di Gigi D’Alessio dove
sarà il pubblico a decidere la
scaletta. L’artista napoletano
sarà infatti a disposizione della
platea che potrà richiedergli
di eseguire canzoni scelte
tra il suo vasto repertorio,
oltre a classici della canzone napoletana. Sempre al
Park, ma il 6, a far rivivere
il mito degli anni Sessanta
sarà Bobby Solo, celebre
interprete di Una lacrima sul
viso e di grandi classici del
rock’n’roll.
Il 3 luglio, invece, si apre la stagione di concerti
all’Arena Alpe
Adria di Lignano
Sabbiadoro con
Fiorella Mannoia, la cantante
romana, tra le voci
più amate del panorama musicale
italiano, che proporrà i brani della
sua lunga carriera
artistica: grandi successi assieme a vere
e struggenti interpretazioni.
Gianfranco Terzoli
News dalla Slovenia Un’estate di concerti
Cari amici di NTWK anche a Lubiana l’estate esplode con
centralissima Piazza Prešeren. Poi nell’usuale spazio dell’arena
concerti e festival all’aperto che portano nella capitale spettaKrizanke: il 2 luglio, Manu Katche Playground Project, The Bad
coli e tanti artisti di livello internazionale.
Plus, Pharoah Sanders Quartet, giovedì 3, le improvvisazioni di
Il Festival Estivo di Lubiana, che è stato presentato per la
Dhafer Youssef, Charlie Haden Quartet West e poi il gruppo di
prima volta anche a Trieste con una conferenza stampa, sarà
Roberto Fonseca.
inaugurato al Cankarjev Dom, il 19 giugno con il concerto
Festival a parte, ecco gli altri concerti: Julio Iglesias, amato
della Royal Philarmonic Orchestra di Londra diretta da sir
dalle donne di tutto il mondo, è atteso il 7 giugno al Palazzo
Andrew Davis. Proseguirà, poi, fino al 28 agosto con ben 40
dello Sport Tivoli; il sabato seguente arriva un mito del rock,
serate, segnalo solo le eccezionali orchestre e relativi direttori,
John Fogerty, il leader dei Creedance Clearwater Revival.
del Teatro alla Scala di Milano e MyungGrande ritorno sui palchi anche per gli
Manu Katche Playground Project
Whun Chung, del Teatro Marijnski di S.
Status Quo, mercoledì 2 luglio. Ancora a
Pietroburgo e Valery Gergiev del Maggio
luglio, i Massive attack, giovedì 10 e poi
Musicale Fiorentino e Zubin Metha, poi
la voce black, sensuale di Seal, lunedì 14.
solisti di musica da camera, un nuovo
Lasciando la capitale per le fresche
balletto, quattro opere ed anche il musirive dell’Isonzo a Tolmino, a soli 15 Km
cal Grease.
da Gorizia, il 5° anniversario del Metal
La 49ma edizione del Jazz Festival
Camp, dal 3 al 9 luglio, sarà festeggiato
è ampliata nelle giornate e negli spazi,
con oltre 80 gruppi provenienti da tutta
grazie anche al rinnovato Club al 6°
Europa, dalla Svezia alla Grecia, dalla
piano del Cankarjev Dom, dove suoneSpagna alla Romania. Le teste di serie
ranno Kaja Draksler Acropolis Project e
sono: In flames, Apocalyptica, Ministry,
Zim Ngqawana’s Zimology Quartet, l’1
Helloween, Carcass, Amon Amarth,
luglio, e Vasko Atanasovski Septet e The
Morbid Angel, Iced Earth, Arch Enemy!
Core il 4 luglio. Ma il festival comincia
Info: 040304444 alla grande il 30 giugno, con un [email protected]
to di Roy Paci ad ingresso libero, nella
Oscar Cecchi
28
Musica
NTWK giugno 2008
Anticipazioni
Lorena McKennitt
Folkest è da sempre un festival singolare nel panorama italiano, con un progetto artistico e organizzativo impostato
fin dal 1979 come un percorso simultaneo attraverso le proposte musicali
di ogni parte del mondo da un lato e le
bellezze artistiche e paesaggistiche della
regione Friuli - Venezia Giulia dall’altro.
Nel corso degli anni la sua struttura itinerante ha portato le più belle musiche
del mondo nella nostra regione, nei suoi
luoghi più incantevoli, contribuendo
fortemente a creare una nuova forma
Folkest
2008
30ma edizione… a world in music!
di turismo culturale. Nel suo evolversi
Folkest ha concesso uno spazio sempre
consistente alla promozione delle forme
musicali regionali, espressione delle
diverse etnie presenti, contribuendo così
alla diffusione di una cultura territoriale
forte e variegata. Il suo espandersi nelle
vicine Istria, Carinzia e Veneto assume
quindi il significato di soddisfare la crescente esigenza di interazione e scambio
fra terre di confine, al di là di ogni divisione politica a conferma che la cultura non
conosce barriere doganali.
Per il trentennale Folkest si snoderà in un mese di intensa programmazione, con nomi di spicco e concerti
che si preannunciano memorabili, dal
3 al 28 luglio in tutto il Friuli Venezia
Giulia, Veneto, Istria e Carinzia. Nelle
serate conclusive, la kermesse si concentrerà su Spilimbergo, dove su tre palchi
collocati lungo l’asse principale del centro si esibiranno contemporaneamente i
numerosi gruppi previsti per Folkest in Festa,
dal 24 al 28 luglio, oltre a diverse attività
collaterali. Tra le molte date annunciate
nel ricco cartellone di questa edizione vi
segnaliamo: l’11 luglio The Chieftains
(Irlanda) a Udine in piazza Castello, il 12
Loreena McKennitt (Canada) sempre
a Udine, il 13 luglio Hevia (Asturie) a
Trieste in piazza Unità d’Italia, il 24 luglio
Bollywood Brass Band (India/Inghilterra) e John McSherry Band (Irlanda)
a Spilimbergo, il 25 luglio Massimo
Bubola a Spilimbergo in piazza Duomo.
Sempre a Spilimbergo si esibiranno il
26 luglio Riccardo Tesi e Edoardo De
Angelis, mentre il 27 Carlos Nuñez
(Galizia) e Paul Millns (Inghilterra). A
chiudere la manifestazione sarà il concerto di Noa (Israele) a Spilimbergo il 28
luglio. Inoltre il festival ha ideato Weekend
in Musica, una proposta turistica elaborata
su Spilimbergo che coinvolge le principali strutture ricettive e di ristorazione
e che prevede sconti e agevolazioni per
il soggiorno durante le serate finali del
festival.
Info: www.folkest.com
Rototom
Sunsplash
Torna il festival dedicato al popolo reggae
E’ completo il cast di artisti che calcherà il palco di Osoppo (UD) dal 3
al 12 luglio per festeggiare la 15ma
edizione del Sunsplash Reggae Festival,
la manifestazione che punta a valorizzare la musica reggae e i suoi interpreti. Ancora una volta sarà il parco
del Rivellino a ospitare il popolo del
reggae, ma in una versione nuova e
rigenerata: il festival sarà infatti oggetto di uno studio/tesi dell’università di
Bologna nella ricerca di un impatto
ambientale tendente a zero in riferimento alle migliaia di ospiti che lo
utilizzeranno. Per quanto riguarda
gli artisti, per avere il meglio lo staff
ha scelto di andare espressamente in
Giamaica, la patria del reggae, a “pescare” le novità dei talenti più genuini che
stanno spopolando nell’isola caraibica.
In questo senso va sicuramente la presenza di uno dei figli dell’amatissimo
Bob Marley, Kymani, che sarà ospite
del Sunsplash assieme a tanti altri
artisti a rappresentare non solo la tradizione ma anche le nuove tendenze.
Tra gli esponenti di un new deal della
“jamaican music” Jah Cure, un cantante
la cui voce ha saputo interpretare con
grande ricchezza di varietà ottimi brani
“conscious” e struggenti storie d’amore.
Ad una donna il merito di aver affrontato nel suo disco “Daddy” un tema non
facile come le violenze sessuali all’interno delle famiglie: Queen Ifrica sarà al
Sunsplash e grande è l’aspettativa per
questo debutto. E ancora l’attesissimo
e da tempo residente in Giamaica, Al
Borosie già ospite del Sunsplash anni
fa con il nome di Stena, cantante di RN
Tickets.
Tra i grandi ritorni la musicalità eccezionale di Luciano, la creatività di
Alpha Blondy e la professionalità di
Beres Hammond, oltre alla
storia degli Africa Unite che
proprio durante il festival
festeggeranno i ventisette
anni di attività. Per gli appassionati della dance hall sarà
come sempre un piacere
apprezzare le esibizioni di
Lady Shawm e di Ce’cile
mentre dal Salento saliranno
i Sud Sound system con il
loro nuovo cd “Dammene
ancora”. Senza dimenticare la presenza
il 4 luglio dell’artista africano più amato
non solo nel continente nero ma in
tutto il mondo: Youssou’n dour infatti
ha confermato la sua partecipazione al
Sunsplah, nella giusta convinzione che
questa manifestazione possa essere
uno dei veicoli più importanti in Italia
per far conoscere il suo nuovo progetto
sociale che porta il nome del re “Birima”,
un monarca che ha guidato il Regno
di Kajoor dal 1855 al 1859 e che veniva definito come “l’uomo dalla parola
sacra e che si rivolgeva al suo popolo
una volta l’anno”.
Info: www.rototomsunsplash.com
30
Musica
NTWK giugno 2008
Anticipazioni
Onde Mediterranee
Grande attesa per Onde Mediterranee 2008 che inaugura il 4 luglio a
Monfalcone la sua 11ma edizione (fino al
23 luglio) e propone anche quest’anno
un’atmosfera di festa e di colori, di suoni
“altri” e di contaminazioni. Una nuova
Notte Bianca Mediterranea (5 luglio)
vedrà sul palco centrale l’energia incontenibile di Caparezza seguita da un
“pezzo di storia” della musica italiana: la
PFM. Altri scenari cittadini ospiteranno i
Tazenda e il gruppo friulano FLK, Habib
Koitè dal Mali e l’amatissima Fanfara Tirana. Diversi i momenti di riflessione ed
approfondimento, dalla rassegna Lettere
Mediterranee (che ospiterà importanti nomi
della filosofia, del giornalismo e della
sociologia) allo spettacolo di Massimo
Carlotto, I cristiani di Allah, mentre, per celebrare il Centenario del Cantiere Navale
di Monfalcone, Onde Mediterranee
propone l’ormai acclamata Orchestra di
Piazza Vittorio (nella foto). Ma ancora
bazar per tutti i gusti mediterranei nelle
vie del centro, momenti magici di festa
con il teatro di strada di Onde Road e
altri appuntamenti nei comuni di Cervignano (che ospiterà il Sudamerica di Sergent Garcia), di Marano Lagunare dove
suoneranno i Superamazoo, insieme ad
altre iniziative a Duino ed Aquileia.
Info: www.ondemediterranee.it
No Borders Music Festival
Torna, dall’11 al 27 luglio, il No Borders Music Festival, manifestazione che
valorizza la musica quale forma di cultura e mezzo di comunicazione in grado di
essere compreso da tutti, oltre i confini
etnici, linguistici, sociali e geografici
riflettendo la qualità di un comprensorio
unico posto tra Friuli Venezia Giulia,
Carinzia e Slovenia e caratterizzato
dal plurilinguismo e da aspetti multiculturali. Il festival è un contenitore di
esperienze musicali senza frontiere; non
ha delimitazioni per quanto concerne il
genere musicale, spaziando dalla world
music al folk, dalla new age al jazz e al
blues, dalle sonorità latine e africane al
rock. Come di consueto si terrà a Tarvisio, avvalendosi però di location d’eccezione come il magnifico scenario di Villa
Manin, dove quest’anno si esibiranno i
R.E.M. con gli Editors, e, novità di questa
edizione, i Laghi di Fusine e l’altopiano
del Montasio, per due concerti immersi
nella spettacolare natura del comprensorio del Tarvisiano.
Info: www.nobordersmusicfestival.com
MittelFest
Suggestione portante della 17ma
edizione di MittelFest, di scena dal 19
al 27 luglio nella splendida cornice di
Cividale del Friuli è quella del futuro,
ben sottolineata dal titolo “Costruire il
tempo”. Spazio ai giovani nel cartellone
2008 del festival con il percorso FRAGILI
FUTURI, un insieme di spettacoli proposti da registi, attori e compagnie della
nuove generazione teatrale.
Sempre sul fronte teatrale, prima nazionale di prestigio a Cividale per una coproduzione internazionale dal titolo X(ICS)
RACCONTI CRUDELI DELLA GIOVINEZZA .03, per l’ideazione e la regia di Enrico Casagrande
e Daniela Nicolò, gli straordinari artefici
di Motus, oggi uno dei gruppi di teatro
di ricerca tra i più stimolanti e provocatori del panorama europeo. Attesissima
anche la maratona su Amleto: dieci ore
consecutive di teatro con undici diverse
letture dell’Amleto per altrettanti “qua-
dri” focalizzati sui personaggi principali
della commedia e punti di vista su questo capolavoro. Progetto NON ESSERE, Hamlet’s
portraits, firmato e interpretato dal giovane
e già affermatissimo Antonio Latella,
è uno degli eventi di punta di questa
edizione. La musica d’autore sarà, invece,
protagonista della lunga serata realizzata con la collaborazione del Premio Tenco:
l’esperienza dei CANTACRONACHE degli
anni Sessanta si andrà a confrontare con
le giovani generazioni dei cantautori
italiani. Il cartellone musicale regalerà
molte altre presenze di rilievo, come il
Quartetto Borodin affiancato da Mario
Brunello, e ancora Giancarlo Schiaffini,
Pavel Vernikov, Kostantino Bogino, il Duo
Igudesman & Joo, la nota Esma Redzepova la Queen of the Gypsies e molti
altri. Mittelfest presenta inoltre un focus
su uno dei protagonisti della cultura
slovena degli ultimi decenni, il poeta,
Costruire il tempo
critico e drammaturgo Dusan Jovanovic.
Presenza d’eccezione sarà, per la prima
volta in Friuli, MIKHAIL BARYSHNIKOV
uno dei più grandi ballerini viventi,
emblema stesso della danza ed erede
conclamato di Nureyev, che si esibirà nel
trittico “THREE DUETS” (nella foto).
Info: www.mittelfest.org
credits: Bengt Wanselius/briljans.com
Nei suoni dei luoghi
Da giugno a settembre il Festival
musicale Internazionale “Nei Suoni dei
Luoghi” propone un ricco cartellone
di concerti di musica classica, jazz,
tango e flamenco in Friuli Venezia
Giulia, Austria, Slovenia, Istria e nei
Balani. La 10ma edizione prenderà il
via il 22 giugno a Gorizia nel Parco di
Villa Coronini Cronberg con I Virtuosi
Italiani, orchestra d’archi da camera tra
le più prestigiose presenti sul panorama
internazionale, mentre a Doberdò del
Lago il 27 giugno si potrà apprezzare il
Trio sloveno Irenema e il 28 a Sagrado
l’orchestra di chitarre Hexacord Ensemble.
I concerti, che si svilupperanno
in prevalenza in Friuli Venezia Giulia,
toccheranno anche i paesi transfrontalieri (Austria, Slovenia e Istria) e i Balcani
(Croazia, Bosnia Herzegovina, Serbia e
Albania). Oltre 600 artisti coinvolti provenienti da 20 paesi differenti, 80 location
senza contare i 51 eventi del modulo
“Nei Suoni dei Luoghi Albania” e la
Masterclass di alto perfezionamento musicale che si terrà a settembre in Albania.
Fra le date più significative ricordiamo
Visioni Sonore
Dal 22 giugno al 30 agosto Cinemazero animerà l’estate pordenonese
con un vastissimo cartellone, unico nel
panorama nazionale: 12 appuntamenti
cine-musicali, da godere al cinema o nella suggestiva cornice di piazze e arene
all’aperto.
Visioni sonore è denso di appuntamenti distribuiti lungo l’estate: musica
Ventaglio d’arpe
il Concerto per la Pace nel Mondo che
si terrà il 20 luglio nell’Ara Pacis Mundi
di Medea con I cameristi del Teatro
alla Scala; l’orchestra di fisarmoniche
GM Synthesis 4 a Colloredo di Monte
Albano il 3 agosto, il Ventaglio d’arpe
a Ruda il 23 agosto, e ancora Bruno
Canino con il Quartetto di sassofoni
Accademia a Duino Aurisina il 18 agosto
e il Trio Flûns a Manzano il 3 settembre.
Info: www.neisuonideiluoghi.it
Una kermesse tra cinema e musica
jazz, elettronica, rock “condita” con le
proiezioni di videoclip, film a tema
musicale, esecuzioni di intere orchestre
che rimusicano capolavori del muto,
concerti di solisti e band di ogni genere
che accompagnano film o immagini,
performance live.
Tra gli ospiti della kermesse gli Yo
Yo Mundi, i Tre allegri ragazzi morti, il
jazzista Francesco Bearzatti, e musicisti
del calibro di Marco Cappelli, Gaetano
Liguori, Claudio Cojaniz. Per la parte “sullo schermo”, Visioni sonore offre approfondimenti su grandi nomi del cinema e
della fotografia come Tina Modotti, Pier
Paolo Pasolini, Art Spiegelman, Kurosawa.
Info: www.cinemazero.org
32
Musica
NTWK giugno 2008
Club Culture
www.helpiscoming.com
HOLLYWOOD PARTY: ricerca d’immagini sconosciute x
prendere il largo dalla quotidianità. Flash back, immagini
sfumate di one night sudate. Paper moon nel giorno del dì
di festa, se hai paura dell’elettricità non ti puoi divertire al
lunapark! The Night time is the Right time.
THE BEST SELLERS: anche quest’anno Paolo Barbato, Ralf, Claudio Di Rocco, Tommy Vee, Simon Dunmore,
Silvano Delgado, AniaJ e Kenny Carpenter suoneranno x
voi un folle Cantico dei Cantici house che durerà l’ intera
estate….
In nocte consilium
MERCOLEDì 4-11-25 GIUGNO: Help presenta ‘HOLLYWOOD
PARTY’, il mercoledì più cool della regione, si respira un aria
glamour di puro ludibrio!! in consolle 100%Paolo Barbato. il
party si svolgerà anche in caso di mal tempo grazie alla
lussuosissima struttura interna. Start ore 22.00@ Cantera
Social club- Baia di Sistiana.
re ai più sofisticati
clubs della riviera
romagnola ed ha conquistato in fretta il popolo
house di tutto il litorale. In consolle 100%Paolo
Barbato. il party si svolgerà anche in caso di
mal tempo. Start ore 22.00@Paprika club.
MERCOLEDì 18 GIUGNO: Help presenta ‘HOLLYWOOD
PARTY EVENT’: SHAKE ME HONOLULU SUMMER EDITION
Sale la frenesia che precede l’ attesissimo appuntamento! Le
più vigili si stanno già adeguando ad ornare di fiori e ghirlande i morbidi seni ed i soffici capelli. C’è già chi escogita look
balinesi, chi indosserà coloratissimi kaftani chi punterà su
mise hippy chic accarezzando la pelle con impalpabili pepli.
Preparatevi tutti x quella che sarà di certo una delle one
night top dell’estate’08. In consolle oltre al dj resident Paolo
Barbato e dj Bosca sarà con noi mr RALF x l’unica data estiva
in regione…carpe diem! il party si svolgerà anche in caso
di mal tempo
VENERDì 27 GIUGNO: Help e dream presentano AUSONIA AFTER PARTY la prima imxdibile
one night estiva targata Help! In consolle il dj
resident Paol Barbato sarà affiancato da un
ospite d’eccezione mr Tommy Vee che torna a
trovarci nel cuore della città dopo il favoloso
party della Barcolana di cui ha griffato la colonna sonora. Don’miss it!!! l’ormai collaudatissima
location possiede anche una struttura interna quindi. il party
si svolgerà anche in caso di mal tempo. Start ore 23
… Non mi resta che augurare Buona Notte a tutti…
VENERDì 13-20 GIUGNO: Help goes to Paprika-Portorose
la one night fuori porta è gia un must. Il nuovissimo club in
riva al mare, a soli 20km da Trieste, non ha nulla da invidia-
Info e tavoli: 3479620083
www.helpiscoming.com visita il sito ufficiale ed iscriviti alla
news letter x ricevere la mail aggiornata di tutti gli eventi
34
Musica
NTWK giugno 2008
Cantera
Social
Club
inaugura la stagione estiva 08
La stagione estiva 2008 è cominciata alla grande
con l’attesissima apertura delle due discoteche della
baia di Sistiana, che già dalle prime serate hanno
offerto una programmazione molto ricercata e variegata per stili e generi musicali, con tanto di ospiti
di spicco, in arrivo da tutta Italia e non solo. L’apertura di entrambe – Cantera Café, disco bar ad ingresso
libero con consumazione facoltativa ed ambiente
più informale, e Cantera Social Club, discoteca con
ingresso comprensivo di consumazione a partire
da 8 euro ed ambiente più elegante e raffinato – è
stata il 15 maggio, ed il “rodaggio” della settimana
successiva è andato di bene in meglio, confermandole come locali di punta della night life di Trieste e
dintorni.
Il Cantera non si accontenta di una grande inaugurazione e tende sempre a migliorare la qualità dei
servizi e degli spettacoli offerti. Fin dalla seconda
settimana di apertura, infatti, è cominciato il carosello di eventi che quest’estate riserverà non poche
sorprese (info www.baiadisistiana.com). Il “battesimo” del Cantera Social Club si è svolto sabato 24
maggio, in consolle il noto dj house Ciuffo direttamente dal Club ‘Pineta’ di Milano Marittima.
Mercoledì 28 invece ecco in scena l’ormai conosciuto Tommy Vee, mentre al Cantera Café l’ospite
d’onore per la notte rock era niente meno che il
noto personaggio televisivo oltre che affermato Dj e
direttore artistico di Virgin Radio, Dj Ringo.
Domenica 1 giugno per l’inaugurazione delle serate anni ’80, in collaborazione con Radio 80 e Radio
Metrò, sarà ospite e si esibirà per gli affezionati del
genere, Sandy Marton. E a proposito di domeniche, dall’8 giugno ripartono gli aperitivi in spiaggia
del Cohiba Lounge Beach Bar: in consolle Master
Dee e al bancone caraffe di spritz e free buffet per le
domeniche più movimentate del litorale triestino!
36
Musica
Rubriche
NTWK giugno 2008
sachernews
DISco DEL MESE
Date del Mese
PORTISHEAD-Third (Mercury/Island)
Giugno è un mese strano, di passaggio tra la programmazione ormai terminata dei locali “invernali” e la sbornia estiva
di festival e location open-air…Il primo di giugno tornano a
Jesolo 2 many djs ed anche la controparte Soulwax, e nella
sessa località il 15 Full Moon festival con Sebatian, Busy P,
Crookers ed altri. Il 14 Alex
Patterson(Orb) sarà all’High
Foundation di Ferrara, il 28
arriva all’Estragon di Bologna
Ellen Allien, accompagnata da
Electric Indigo... In Slovenia il 6
al Ch0/metelkova i vibes di Bass
Junkie, il 24 al Gala Hala nella
stessa struttura la serata SUB
ELECTRIC TOUR con Duberman
e Throw Panda Bat…
Usiamo le righe finali per confermare che anche quest’anno in settembre ritorna Electroblog, il festival di cultura elettronica nuovamente ospitato negli spazi del porto vecchio per
la parte serale… Forte del successo dell’anno scorso e dopo
la riuscitissima stagione di NoXcuses, la crew di Electrblog è
al lavoro per definire la line-up di un appuntamento che nel
tempo vuole diventare punto fissa sulla mappa dei festival,
alla fine della scorpacciata estiva. La direzione artistica ectrosacher/dj nanou/claudio alvarez e la struttura tutta di Etnoblog
/On-Stage continuano sulla strada di questo progetto, i cui
protagonisti verranno svelati pian piano durante questi mesi
anche tramite gli appuntamenti waiting for…. Tenete dunque
dritte le antenne!
Oltre dieci anni per partorire un
nuovo lavoro, atteso da chi aveva
seguito con passione il suono
nato a Bristol negli anni ’90 ed
etichettato come trip-hop; i Portishead nel 1994 avevano esordito
con Dummy, lasciando un segno
forte sulla scena britannica del
tempo; dopo il secondo lavoro
del 1997 un silenzio fino a questo
“Third”, in cui Beth Gibbons
torna a sposare la sua voce eterea alle geometrie di beats
di Geoff Barrow ed alla chitarra spesso travisata ma molto
presente di Adrian Utley. Brani come “The Rip” e “Nylon Smile”
riportano, attualizzandolo, al suolo della banda che conoscevamo, mentre più disturbate e secche sono le intense “Hunter”
e “Machine gun”. In totale 11 brani che ri-portano il terzetto
britannico in una posizione
di assoluta eccellenza nella
geografia dell’elettronica
downbeat, con la battuta
lenta accoppiata a soluzioni a
volte sognanti a volte drammatiche.
www.myspace.com/ntwkgroovebox
La soglia dei trent’anni per chi scrive queste righe è stata
superata da un bel po’, cambia lo stile di vita e si spera cambi
anche la personale scala dei valori. Parola quest’ultima sempre associata a famiglia, casa e lavoro. Nobili cause senz’altro,
ma tra i valori primari io ci metterei anche l’entusiasmo,
quella particolare gioia di vivere che sta alla base di cio che
chiamiamo felicità. E’ sopratutto questo che vedo mancare
nelle quando mi ritrovo a frequentare bar, locali notturni ed
altri luoghi di perdizione, è la mancanza di entusiasmo a far
pronunciare la mitica frase “non è più come una volta”. Essendo da sempre deciso a contrastare l’apatia ed il pessimismo
generale, nonchè il chiacchericcio secondo il quale la scena in
generale sia morta, mi sono recato all’Ambasada Gavioli il primo maggio: potrei soffermarmi
su mille dettagli tecnici della musica suonata
quella sera, ma preferisco ribadire che per
chiunque ami ballare o anche semplicemente
ascoltare un certo tipo di sound, l’Ambasada
è una garanzia. Non importa chi sia l’ospite,
se la serata sia techno o house, quando vai lì
sai che trovi musica sempre di qualità altissima
suonata da un impianto adeguato, ma soprat-
tutto tanta gente entusiasta per tutto ciò. L’ospite d’onore
quella sera era Felix da Housecat, il quale nonostante abbia
raggiunto l’apice del successo nel 2001 sembra non aver perso
lo smalto ed il gusto, costruendo un set che ha riservato più di
qualche sorpresa. In due ore e mezzo è passato da una sostenuta electrohouse ad un minimal “di potenza”, inframezzato
da qualche pausa di respiro. Per quanto riguarda gli appuntamenti invito tutti a segnare la date del 19, 20 e 21 Settembre
in quanto saranno i giorni di Electroblog, mentre per il mese
di Giugno l’Ambasada Gavioli propone il 13 sua maestà Bob
Sinclar, autentica superstar ed eroe da classifica mentre il 20
la serata Aquarian Allusions propone la raffinata elettronica
di Alexander Kowalski, mentre il 4 luglio altra
musica da intenditori con Dj Karotte. Alla
cartiera di Rijeka (CRO) il 13 e 14 si svolgerà
l’Hartera Festival che affiancherà il rock dei
Turbonegro a Peaches, James Zabiela e le
Client, mentre il 28, nella foresta di Šmartno, a
nord di Lubiana Festival Woodshock con James
Holden, Sebastien Leger, Steve Angello,
Fergie e Lenny Dee.
www.myspace.com/skavillage
A cura
dell’ Associazione
Culturale Skavillage
bisogno
di calore per
…ma
cos’è l’associazione
Skavillage?
È un’associazione
senza
“Estate
adesso”, cantavano
i Trabant
new wave,
dalla musica
elettronica
al proseguire nel loro duro cammino, e sia per
infiammare
a colpi di dance-hall. E VENIRE! perché
finitempi
di lucro
a Trieste per la diffusione nelleblues
nostree zone
ai
di nata
Rumiz.
alla psichedelia,
con la l’after-show
canzoè
la
Prima
delle
serate
“Skavillage
in Culture”: a novembre
della
cultura
giamaicana
tramite
l’organizzazione
di
eventi
dediti
Bellissima l’estate, si soffre un po’ il
ne d’autore a fare da trait d’union. Da
ritorneranno
Madaski – P.Baldini – Papa Nico
alla musica
levare.
da questo
NTWK ci
dà gentilmente
caldo
ma è in
tempo
diEfestival!
Lomese
Skavilsempre
l’attività liveprobabilmente
è al centro della
vita
con eTHE
SYNC,
la possibilità
di poter comunicare
alla(23
gente le nostre
attività.
lage
Music Festival
– 4° Edizione
artistica
dei 24GRANA
li haDUB
portati
a dal set rinnovato, già presentato durante
i bis dell’ultimo tour degli Africa Unite, mentre tra Dicembre e
E dopo il mazzo che ci siamo fatti negli anni passati, possiamo
efinalmente
24 maggio)
è andato alla GRANDE,
suonare in molte centinaia di concerti in
dire che a Trieste c’è una scena Reggae. Ce ne siamo Gennaio ci sarà bisogno di scaldarsi, magari con lo ska nazionale,
grazie
contributo
tutti coloro
Italia,
ma anche
Europa
(Spagna,
ed in
ecco
il ritorno
di VALLANZASKA e ARPIONI. E Nel 2008???
accorti al
allo
SkavillagediMusic
Festivalche
svoltosi atutta
Gorizia
lo scorso
hanno
partecipato
realizzazione
Svizzera,
e in GiappoSe riusciremo
assieme a voi a creare la “serata”, finalmente
giugno dove
centinaiaalla
di triestini
hanno sfidato iFrancia,
posti di blocco
del Slovenia)
del
festival.
Alta affluenza
con accorti
ne. ultimamente,
In apertura ai 24potremmo
GRANA ildare
gruppo
un pubblico corposo alle numerose band della
Vallone
per venire
a trovarci.il Esabato,
ce ne siamo
ilalritorno
deidiBR,
ancheboia
i TOASTERS
emergente
piùche
importante
hanno bisogno di sostegno per ingranare in questo
concerto
Zoe:ma
il freddo
per la prima volta
dopo il in levarezona
lungo cammino
verso i bei palchi dei principali Reggae Festival
solleone
estivo
ritornavahanno
nelle nostre
ossa, ma noi
c’eravamo
nella
serata
d’apertura
tenuto
della
nostra città: DOCTOR
D & GIMMA
italiani e non. Ora che c’è la scena, bisogna mantenerla! E
(ringraziamo
Globogas
dato
l’occasione
di godere
botta
dall’alto
dei loroper
27 averci
onorati
anni
di
SPLIFFA.
possiamoèfarlo
solodiassieme, partecipando, venendo, ballando,
di un Signor
Reggae!). ilNon
eravamo tantissimissimi,
carriera.
Maconcerto
approfondiremo
festival
La settimana successiva
tempo
proponendo,
aiutando.
ma
di
certo
eravamo
più
di
quanti
saremmo
stati
qualche
nel prossimo numero, con tanto di foto
SKA nei colli friulani. Sabato 14 giugno Cominciamo!
tempo
fa.
Il
Reggae
(derivato
dello
Ska,
non
dimentichiamocelo)
Trenchtown
Rock DI
consiglianata speciale (21 giugno) in cui molte
e aneddoti. Ora ci concentreremo sugli
2008 è infatti il weekend
di 25 ANNI
quest’anno metterà le tende a Trieste, con una serie di eventi che
città
d’Europa
Venerdì 12DAY
SITI di
HLAPCI
@ C.S.O. Rivolta
(Marghera
– VE) allestiscono circa 20 palchi
appuntamenti
in
levare
del
mese
di
SKA
IN
ITALIA
al
PASCAT
Collorele associazioni culturali Skavillage e i-Play organizzeranno in
Sabato
13 MAKAKO
JUMP
+ NEGRITA
@ Barcolana Festival
(Trieste)più rappresentativi
contattando
i gruppi
Giugno.
do
di
Monte
Albano
(UD),
con
una
line
collaborazione con, e presso, la Casa delle Culture di Ponziana,
SabatoDE
13 LUXE
DAVID RODIGAN
+ Northern
Lightsvarie
+ Burnin’scene
Fyah @musicali
Drugstore (Lignano
– UD) naziodelle
di ogni
In primis
l’evento al Parco
OPP didella stagione
up dapassata.
paura: CALIFFO
+ MAKAsull’onda
dell’entusiasmo
dei pienoni
Venerdì
19
BOMBORASKLAT
+
Steve
Giant
@
Snooky
(Caldonazzo
–
TN)
ne.
E
saranno
Makako
Jump
a
Berlino e
Trieste,
sabato
7 giugno
organizzato
JUMP + VALLANZASKA, tutti nella
Sabato 20
Ottobre
finalmente
arrivano a TriesteKO
i JAMARAM,
un
Sabato 20 GIULIANO
PALMA & THERadio
BLUEBEATEATERS
New Agea Club
(Roncade –
Zastava a @
Parigi
rappresentare
dall’
Azienda
Sanitaria
in collaborazione
stessa
sera, accompagnati dalla mostra
gruppo
tedesco
che suona
Reggae e Pop miscelati
in maniera
TV)
Friuli Venezia Giulia. Makako Jump e
sublime.
Siamo la
rimasti
allibiti
modernità con
cui Anni
riescono
con
On-Stage:
Fabbrica
deldalla
Cambiadei 25
di Ska inSabato
Italia.
I Makako+ DOCTOR D +ilDancehall
20 JAMARAM
@ Casa delle Culture (Trieste)
ad
interpretare
il
genere,
coinvolgendo
anche
chi
di
Reggae
non
Radio
Zastava (assieme ai Trabant) saranmento – Viva Franco Basaglia. Arrivano
Jump continuano poi
il
loro
pazzo
tour
Domenica 21 COCOA TEA @ Fucina Controvento (Marghera – VE)
Saràstorico
un evento
emozionante,
chepresentazione
consigliamo del nuovo disco “Lano anche
ospiti(Milano)
della prima edizione del
isa
24(ancora)
GRANA,nulla.
gruppo
della
scena
di
Martedì 23 GENTLEMAN (esclusiva nazionale!!!)
@ Alcatraz
caldamente italiana
a tutti didella
non perdere.
CIVA
CIVA
FEST,
che @
si terrà
a Prepotto
alternativa
secondaAprirà
metàil concerto
sciateDOCTOR
la Mancia al Portapizze”,
partendo
Venerdì 26 DANCEHALL QUEEN CONTEST @ Fucina Controvento
(Marghera
– VE)
D supportato
dai GIMMA SPLIFFA, i vincitori dello
giovedì
degli
anni novanta.
perSkavillage
il Campus Fest di
Gorlitz
(Germania),
Sabato
27 RASTA
SNOB MARY JO da
PARTY
@ Torino24
Notteluglio
(Venezia)a Sabato 2 Agosto. A
Contest dello scorso luglio, un gruppo di Trieste in cui nessuno
breve vi comunicheremo il programma
La musica dei 24GRANA si ispira a
poi Praga e infine Berlino, dove saranno
raggiunge i vent’anni, che faranno di certo tanta strada. Quindi
molti
dal dub
al rock,
alla (cheospiti
de la FETE DE LA MUSIQUE, la gior- di questa bellissima iniziativa. parolastili,
d’ordine
VENIRE!,
siadal
perpop
i Jamaram
vi lasceranno
veramente a bocca aperta!) sia per i giovani “locali” che hanno
38
Relax
NTWK giugno 2008
Vorrei iniziare questo mese
spendendo due parole con
un’introduzione al primo
argomento. Di certo, tutti
noi siamo legati a dei ricordi
o dei momenti della nostra
vita tramite delle canzoni,
sulle note delle quali chissà
quante volte, con le lacrime
agli occhi, avremmo voluto
pure ringraziare l’autore di
quella colonna sonora che
ci ha accompagnato allora
e che adesso invece culla i
nostri ricordi? In Italia primo
su tutti per queste cose sta
un certo Vasco Rossi, che
proprio quest’anno celebra
i trent’anni di pubblicazione
del suo primo lavoro e proprio ora è possibile ringraziare il Blasco tramite VASCO
WE LOVE YOU: il nuovo portale che dà la possibilità di
usufruire sia dell’upoload di un
video-messaggio che dell’invio di una dedica in formato
testuale. Dunque non perdete quest’occasione! (www.
vascoweloveyou.it)
Ora però, con l’arrivo della
bella stagione, è pure tempo
di concerti all’aperto e diverse sorprese stanno già facendo impazzire per l’attesa
Recensioni
diversi fan.
Tanto atteso è il ritorno di Manu Chao: la
sua carovana è ripartita lo scorso 29 maggio per un tour di 28
date europee. Una
sola data in Italia il 26
luglio a Genova per
il Goa Boa Festival, ma per
certo a noi della nostra zona
sarà molto più appetibile
la data di martedì 8 luglio
all’Arena di Pola in Croazia.
Altra sorpresa dal vivo è
l’unica data italiana degli
Stray Cats a Senigallia
venerdì 22 agosto al
Summer Jamboree 2008,
dedicato alla musica e alla
cultura dell’America degli
anni ‘40 e ‘50. Oltre a celebrare il trentennale di attività, Setzer, Rocker e Slim
Jim, vogliono congedarsi
dal pubblico con “The Stray
cats Farewell Tou”. Quindi
ultima occasione per vederli
tutti assieme.
Passiamo ai Coldplay, ovve-
ro due piccioni con una
fava. Il 13 giugno esce il
loro nuovo lavoro “Viva La
Vida or Death And All His
Friends”, mentre, tre giorni
dopo, prima apparizione di
presentazione del disco con
un concerto gratuito della
band al LONDON BRIXTON
ACADEMY (www.coldplay.
com).
Parliamo di concerti avvenuti nel mese di aprile: vi siete
persi i Gogol Bordello a
Lubiana e il concerto evento
dei Brainville3 capitanati
dallo storico Daevid Allen a
Gorizia?
Peccato, ma vi potete consolare con il materiale reperibile sulla rete! Su you tube sono
stati inseriti alcuni filmati di
cui uno da 8 minuti dello
spettacolare concerto della
gipsy punk band di Eugene
Hütz.
Idem per lo strabiliante
concerto goriziano del 19
aprile all’Auditorium, per il
quale è possibile godersi un
buon servizio fotografico su
www.elenavenier.com, della
fotoreporter triestina sempre
presente ad eventi di questa
importanza.
Attenzione ora perché tra
le ultime uscite non si può
far finte di nulla: Diamanda
Galas è tornata con Guilty
guilty guilty, ovvero sette
brani eseguiti con soli pianoforte e voce. Un disco per
nulla facile, ma che gli amanti della Galas e della sperimentazione apprezzeranno
di certo.
E per concludere, passo
ora a Giovanni Allevi. Il 13
giugno esce il quinto cd
che si intitolerà Evolution
(composizione per pianofrote e orchestra), mentre
nelle librerie potete trovare
La musica in testa (Rizzoli
editore); ovvero un diario di
raccolta di pensieri, esperienze e aneddoti che lo
hanno accompagnato fino al
successo.
Cristiano Pellizzaro
Fumetti a cura di Alberto Zamattio
I colori delle farfalle
di Mario Cerne e Blendi Tagani
Twilight Comics, 2008 -36 pagg. col. bros.
La Twilight comics, fumetti del crepuscolo, è una piccola casa editrice di fumetti triestina coraggiosa e appassionata. Nel corso della sua
decennale vita, ha ospitato sulle proprie pagine il
tratto di autori sia giovani e sconosciuti che più
affermati, come tra gli altri quello di Mario Alberti
e Zivorad “Zico” Mišic. Il suo titolare è Mario Cerne.
Editore, soggettista e sceneggiatore, che nel 2008
ha varato il sesto episodio del ciclo fantasy, sword
and sorcery dedicato all’Errante, guerriero solitario,
cappa, benda, mano corazzata e artigliata. Si
tratta di un dichiarato omaggio all’universo di
Conan il Cimmero, personaggio uscito nel 1932 dalla penna
del texano R.E. Howard e poi passato dalla letteratura popolare al fumetto al cinema alla televisione e ai videogiochi. “I
colori delle farfalle” è un monologo lancinante, un poema
descrittivo con gusto per l’enfasi e il solenne, tipici del genere,
che ci conduce in un mondo remotissimo, bestiale
e magico. Alle matite e ai pennelli il giovane e promettente Blendi Tagani si esprime con un efficace
illustrazionismo pittorico. Le tavole realizzate con
tecniche tradizionali piene di rigoglio vitalistico e
colori lussureggianti trasmettono emozioni visive
possenti. Si passa dal candido e sublime al cupo
e terrificante, cifre stilistiche di un epica dell’eroe,
quella del Cimmero, dove il meglio della vita è
schiacciare i nemici, inseguirli mentre fuggono e
ascoltare i lamenti delle femmine. O delle farfalle.
Rubrica sui libri a cura di Corrado Premuda
Bookcrossing
Non è solo una libreria, è più un posto
che contiene tante cose: libri, fumetti,
riviste, magliette, giochi e tantissimi
gadget. Si chiama Neopolis e ha per
“sottotitolo” una bella definizione: lo
spazio dell’immaginario. Un nuovo negozio ha aperto da poco nel
cuore del Ghetto di Trieste, in piazza
Vecchia, un posto colorato e pieno
dei personaggi più amati da svariate
generazioni di lettori e appassionati
di fumetti e animazione. Tra nuove
uscite e preziosi albi da collezione,
i manga giapponesi affiancano gli
storici primi numeri di Linus, i libri
illustrati dei migliori disegnatori
europei trovano posto vicino ad
alcuni bellissimi volumi pop-up, vere
opere d’arte. E poi libri di cinema, idee
regalo per tutti i gusti, accessori che
raffigurano Asterix, Capitan Harlock,
i Puffi, Mickey Mouse, Corto Maltese,
Snoopy. Se non altro per fare un salto
tra i colori della fantasia o nel bianco
e nero di uno story-board, Neopolis
merita una visita!
Una cosa piccola che sta per esplodere
di Paolo Cognetti, Minimum Fax, 158 pagine
Cinque racconti che fotografano l’adolescenza in
modo puntuale e coinvolgente. Protagonisti, di volta
in volta, una giovane anoressica che si confronta con
le sue compagne nel micromondo chiuso e irreale di
una clinica svizzera, padre e figlio legati dalla passione
per i motori, le ruote e le corse notturne, una bambina
abbandonata dal padre e con la madre malata che si
affeziona alla maestra zitella sua vicina di casa, un ragazzino alla ricerca di avventure durante una vacanza
in campeggio e una testarda adolescente di provincia
negli anni Sessanta che sceglie di studiare e di emanciparsi dalla sua famiglia proletaria.
La cortina di marzapane
di Heman Zed, Il Maestrale, 164 pagine
Le divertenti esperienze di un giovane dissidente del
sistema capitalista occidentale: Tito cresce a Trieste tra
gli anni Settanta e Ottanta, col mito dei paesi dell’est
e della cortina che sua madre, per non spaventarlo, gli
racconta essere una striscia di marzapane che taglia a
metà l’Europa ma intorno a cui i bambini giocano senza farsi male. Tito visita più volte l’Ungheria e Berlino,
imparando sempre qualcosa, conoscendo personaggi
strani, scoprendo l’amore e ridimensionando la sua infatuazione infantile. Originale la Trieste raccontata nel
romanzo: è la città che confina con “la Iugo” ma anche
la città del popolo dark che si ritrova al Fashion Club di Clara.
Umberto Saba - Itinerari triestini
a cura di Renzo Crivelli e Elvio Guagnini, MGS Press, 286 pagine
Dopo i volumi su Joyce e su Svevo, ecco quello su Saba:
la collana prevede una serie di guide letterarie alla città
di Trieste vista e vissuta attraverso la vita e i personaggi delle opere dei suoi maggiori scrittori. Il rapporto
di Saba con Trieste è complesso, difficile, segnato da
avvenimenti dolorosi ed emotivi. Il poeta è sensibile
alla psicologia e alla storia della sua città, rispecchia se
stesso nei panorami urbani, vede morire una parte di
sé nei quartieri vecchi che spariscono per far posto al
nuovo. Il libro è arricchito da immagini, da foto d’epoca
e dai percorsi con cui andare alla scoperta, o alla riscoperta, della Trieste di Saba.
Cosa fareste se durante una gitarella nel
deserto vi capitasse di trovare un’oasi di
morti ammazzati e 2 milioni di dollari in una
valigetta? Beh, prendereste la valigetta e
ve la dareste a gambe nel più breve tempo
possibile, è chiaro. Su questo presupposto
vecchio come il cinema si basa l’ultimo film
dei fratelli Coen, ovvero “Non è un paese
per vecchi”, tratto dal romanzo di Corman
McCarthy. Dopo un paio
di prove poco più che
anonime (Ladykillers e Prima
ti sposo poi ti rovino) i registi di
Fargo si scrollano di dosso
la muffa e ci regalano
un grandissimo western
ibrido, tra road movie e
commedia nera. Come
ambientazione siamo
dalle parti de Le tre sepolture
(uno dei migliori film americani del decennio, anch’esso con Tommy Lee Jones), ovvero
la violentissima frontiera USA/Messico, più
brutale ancora che nei film di Peckinpah. I
personaggi poi sono di quelli che rimangono nell’immaginario: il fuggitivo Josh Brolin,
l’anziano sceriffo Tommy Lee Jones, amaro
e disilluso, e il sicario psicopatico Javier
Bardem, che uccide con una bombola
ad aria compressa... Correte a noleggiarlo
insomma. Seconda doverosa zoomata del
mese per l’uscita a noleggio dell’ultimo Tim
Burton: “Sweeney Todd - il diabolico barbiere di Fleet Street” con Johnny Depp e
Helena Bonham Carter. Devo ammettere che
ogni volta che esce un film di Tim Burton
mi prende la frenesia: devo vederlo al più
presto, più o meno come quando prendo un
kebab per asporto e rischio di schiantarmi
con la macchina nella fretta di arrivare a
casa e divorarlo. Ma a differenza di quanto
mi accade col kebab dopo averlo ingurgitato, ultimamente con Tim Burton esco dalla
sala con la fame, come se avessero messo
troppa salsa e poca carne. Sweeney Todd infatti
porta con sè quella fastidiosa aura di artificio
comune a tutti gli ultimi film del geniaccio
di Burbank, che va a scapito del proverbiale
sarcasmo nero e fiabesco delle sue pellicole
più fortunate. Peccato. Ultima segnalazione
volante per “Ai confini del paradiso”, diretto
da Fatih Akin, giovane regista turco-tedesco
di seconda generazione, conosciuto alle platee “La sposa turca”. Il tema del film rispecchia quello più caro al regista: il rapporto tra
due culture molto diverse (quella tedesca
e quella turca) e la loro non sempre facile
integrazione.
40
Relax
NTWK giugno 2008
Uno degli utimi post, quello intitolato
“Cavana Street-Life” sul mio blog (http://andrearodriguez1969.wordpress.com), ha provocato un leggero scompiglio. Enrico Maria
Milic l’ha riportato su Bora.La (… ottimo
blog collettivo che vi consiglio di visitare) e
lì è partita la discussione. Visto che da un bel
po’ ho smesso con la pratica masturbatoria
denominata “litigare in internet”, non ho
preso parte alla bagarre e mi sono limitato a fare lo spettatore, seduto davanti allo
schermo con i miei bei popcorn. Il motivo
del casino? Credo sia stato l’aver scritto, con
il linguaggio che uso di solito, che Cittavecchia, il rione popolare per antonomasia
fino a qualche decennio fa, sta diventando
un rione per ricchi cagoni. Non lo so… Vi
indignate se vicino alla parola “ricchi” metto
la parola “cagoni”? Se sì, vi prego smettete
subito di leggere: non vorrei turbare i vostri
animi candidi e immacolati, e non vorrei
mai che perdeste il sonno, animati dalla
sacra missione di farmi sapere che esistono
anche dei ricchi non cagoni, dei poveri cagoni, delle persone che lavorano e che vogliono
dormire di notte e bla bla bla. L’ispirazione
per il pezzo me l’ha data un articolo su “Il
Piccolo” nel quale un edicolante della zona
ricordava i tempi andati: leggere quando
diceva, unito al fatto che medito spesso su
quanto oggi la gente sia sempre più terrorizzata, è stato il punto di partenza per “Cavana
Street-Life”. Chiariamo il
concetto di “terrorizzata”:
subiamo costantemente un
bombardamento di notizie
allarmanti e allo stesso
tempo di prescrizioni e
avvertenze e divieti. Trenta, trentacinque
anni fa la gente faceva le stesse cose e non
ci si ponevano troppi problemi. Si fumava
ovunque, per esempio e non c’erano scritte
allarmanti sui pacchetti di sigarette. Si andava in giro e non c’erano telecamere ad ogni
angolo. Oggi è tutto un “Non puoi farlo: lo
diciamo per il tuo bene.” Risultato: ansia e
paranoia per tutti. Ogni cosa oggi deve essere regolata da un divieto o da un permesso,
quasi mai dal buon senso. Così succede che
ci si basi solo su queste minchiate e non su
un sano buon senso. Non devi fare casino
di notte in giro non perché c’è un’ordinanza
restrittiva del Sindaco ma perché il fottuto
buon senso dice che non è bello rompere le
balle a chi in quel momento ha scelto di dormire. Tutto qui. Regolando tutto, si portano
le persone a non fare neanche più la fatica
di pensare ed al tempo stesso le si tengono
in uno stato di costante timore e incertezza.
L’ideale per esercitare il controllo. Da un
lato ti spaventiamo costantemente, dall’altro
ci disinteressiamo totalmente al tuo senso
morale o semplicemente civico in modo
da farti diventare sempre più maleducato e
2008
UDIN&JAZZ I WILL NOT APOLOGIZE
20.06
- 8.07
Musica
Enten Eller
Lorena Favot + Rudy Fantin Jazz Trio
Gramelot Ensemble feat. Gianluigi Trovesi
Kenny Werner Quartet
Enzo Favata Tentetto feat. Tenores di Bitti
Pharoah Sanders Quartet
Giancarlo Schiaffini Phantabrass Orchestra
John De Leo feat. Gianluca Petrella
Daniele D’Agaro Adriatics Orchestra
Raining on the Moon William Parker Sextet
Dario Carnovale Trio
Claudio Cojaniz
Amiri Baraka Speech Quartet
Archie Shepp Quartet
William Parker e Stefano Scodanibbio Duo
Frances-Marie Uitti & Tullio Angelini Duo
Cassandra Wilson
Meetings
Amiri Baraka & William Parker
Vitaliano Trevisan
Davide Sparti
Mostre
Secret Miles Fotografie inedite su Miles Davis
di Mirko Boscolo, Carlo Verri, Jan Persson
The black sound of music.
Uno sguardo sulla musica nera afro-americana
Fotografie di Luciano Rossetti
a cura di Luca d’Agostino / Phocus Agency
Mostra di materiali originali
dall’Archivio del Living Theatre di New York
a cura di Eleonora Cedaro e Paolo Toffolutti
Workshops
Fotografia di spettacolo
con Luca d’Agostino, a cura di Phocus Agency
Creatività in mostra
a cura di SymSell, Eupragma srl,Ideas in Progress e Innova.com
Documenti, immagini, suoni ed azioni
dal Living Theatre
a cura di Eleonora Cedaro e Paolo Toffolutti
ignorante.
Quando il tuo degrado avrà raggiunto punte
oggettivamente intollerabili, qualunque
repressione, qualunque giro di vite appariranno giustificati: questa è la ricetta. Non me
ne importa nulla di apparire populista o qualunquista: dico quello che penso e che quello
che un sacco di voi pensano e sanno che è
vero senza dover fare mille analisi e mille
distinguo. Un rione dove gli appartamenti
costeranno una fortuna al metro quadro
e dove quindi abiteranno persone ricche e
influenti non sarà più un rione popolare. Lo
era, ora è in una fase di transizione, poi non
lo sarà più. E questa cosa a me fa incazzare
perché me la vivo come un furto, un’imposizione. L’idea che ci sta dietro è spingiamo
quello che conta meno, quello che non conta
affatto in qualche orrendo ghetto periferico:
la Città deve apparire come un palcoscenico
scintillante, accendiamo le luci per qualche
occasione una due volte l’anno e per il resto,
silenzio per cortesia che siamo al cimitero.
Un piano non solo obbrobrioso, ma anche
suicida.
Andrea Rodriguez
Andrearodriguez1969.wordpress.com
8 giugno 2008 - ore 21.00
MARK KNOPFLER
VILLA MANIN - CODROIPO
UDIN&JAZZ 2008
Festival Internazionale
18° Edizione
info: www.euritmica.it
[email protected]
Prevendite: circuiti TicketOne, BoxOffice e UniCredit
Acquisti on-line e info: www.euritmica.it
main sponsors:
UDINE - tel. 0432 523989
in collaborazione con
in concerto
musica
teatro
cinema
arte
vari
Sistema
Network
Caffè
A Luglio pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 20 Giugno 2008
La redazione consiglia:
10/6
12/6
13/6
14/6
Joe Satriani (UD)
Jonathan Davis (PN)
Roisin Murphy (Slo)
John Fogerty (Slo)
14/6
23/6
30/6
3/7 17/6 Milano
22/6 Venezia
Radiohead
The Police
Sergio Cammariere (TS)
Concerto sul confine (GO)
Santana (MI)
Fiorella Mannoia (UD)
6/7 Pordenone
Elio e le storie tese
42
Nord Italia
NTWK giugno 2008
MUSICA
Domenica 1
Idropark Idroscalo, Segrate, Milano-Info: www.livenation.it
LIFE GATE RADIO ECOPARK, Parco Sempione, Milano-Info: www.
colorsound.com
Magazzini Generali, Milano-Info:
www.ticketone.it
Alessandra Celletti
Piano. Attratta più dall’essenzialità espressiva che dal
virtuosismo, questa artista si
muove, sia come interprete che
come compositrice, in un ambio musicale e creativo molto
personale, rivolgendo la propria
ricerca soprattutto al colore dei
suoni ed all’equilibrio dinamico
tra le note. Come interprete
Alessandra Celletti affronta un
repertorio che spazia dalla musica classica a quella contemporanea, con una speciale predilezione per la produzione del
Novecento Storico e per quella
del movimento minimalista-Ore
21-Blue Note Milano, via Borsieri
37, Milano-Info:
www.bluenotemilano.com
Mercoledì 4
Matteo
Brancaleoni
Definito dalla critica “l’erede italiano di Frank Sinatra”, sia per le
doti vocali sia per il trascinante carisma che sprigiona dal
palco, Brancaleoni si esibirà in
un concerto suggestivo e coinvolgente all’insegna della buona
musica e del divertimento, che
non mancherà di omaggiare il
grande The Voice, Frank Sinatra,
di cui ricorre, quest’anno, il 10°
anniversario dalla scomparsa.
Un concerto completamente
rinnovato, che vede una miscela
di celebri standard jazz e grandi
brani pop internazionali. Un giovane talento ha ancora numeri
in serbo per il suo pubblico-Ore
21-Blue Note Milano, via Borsieri
37, Milano-Info:
www.bluenotemilano.com
Giovedì 5
Arena Civica, Milano-Info:
www.ondarock.it
Venerdì 20
CAPAREZZA
Ore 21-Impianti Sportivi, Sommacampagna, Verona-Info:
www.boxofficelive.it
6 e 7/6
VASCO ROSSI
Ore 20.30-Stadio Meazza, Milano-Info: www.ticketone.it
Sabato 7
Jonas Kullhammar
Kvartett
Jonas Kullhammar è un sassofonista, compositore e produttore trentenne d’elite nella scena
jazz svedese. Nel ‘98 ha formato
il suo quartetto che, forte di
un’energia esplosiva e di un
grande interplay, si è rapidamente affermato come uno dei
gruppi più interessanti della scena nazionale. Il curriculum della
formazione vanta la vittoria di
prestigiosi premi, una discografia molto apprezzata da critica
e pubblico ed una notevole
esperienza live sia in patria che
all’estero-Ore 21-Blue Note Milano, via Borsieri 37, Milano-Info:
www.bluenotemilano.com
Domenica 8
Duffy
Rolling Stone, c.so XXII Marzo,
Milano-Info: www.ticketone.it
Mercoledì 11
AFRICA UNITE
Lunedì 23
NEIL YOUNG
Arena di Verona, Verona-Info:
www.ondarock.it
Mercoledì 25
www.ondarock.it
Lunedì 30
Santana. Live Your
Light Tour 2008
Dopo la pubblicazione di ‘ULTIMATE SANTANA’, la raccolta che
celebra, attraverso 18 canzoni, i
40 anni di carriera del chitarrista
che ha segnato la storia della
musica mondiale, arriva l’annuncio dell’attesissimo nuovo
tour europeo: LIVE YOUR LIGHT
tour 2008. Un tour che fara’
tappa nelle principali citta’ del
continente, e che il nostro paese
avra’ il piacere di ospitare, per
un’unica imperdibile data, all’interno della meravigliosa cornice
dell’Arena di Verona-Arena di
Verona, Verona-Info:
www.livenation.it
JOHN FOGERTY. THE
REVIVAL TOUR
Per la prima volta in Italia il leader dei leggendari Creedence
Clearwater in concerto-Alcatraz,
Milano-Info: www.ticketone.it
Datchforum, Assago, MilanoInfo: www.ticketone.it
2/7
CAT POWER
Villa Arconati, Milano-Info:
www.ondarock.it
3/7
Celine Dion
Datchforum, Assago, MilanoInfo: www.livenation.it
ARTE
Fino al 2/6
Sabato 14
ZUCCHERO
Stadio Meazza, Milano-Info:
www.ticketone.it
GIANLUCA GRIGNANI
Stadio Meazza, Milano-Info:
www.ticketone.it
FINLEY
Fino all’8/6
Un’ampia raccolta e selezione di
lavori in materiali diversi (dalla
pittura alla terracotta smaltata)
per ripercorre le diverse fasi che
hanno contraddistinto la carriera
di Matthew Spender, artista inglese (classe 1945) ormai italiano di adozione-Castello Sforzesco, p.zza Castello, Milano-Info:
www.exibart.com
Canova alla corte
degli Zar. Capolavori
dall’Ermitage di San
Pietroburgo
Circa quaranta opere selezionate
dalle raccolte dell’Ermitage tra
cui ben sette opere di Canova.
Obiettivo dell’esposizione è di
ricostruire, attraverso gli acquisti più importanti, le tappe di
un’affascinante avventura collezionistica, ma anche di evocare,
Fino al 26/6
Federico Patellani.
1956, America pagana.
Fotografia e cinema
Un viaggio di diecimila chilometri realizzato anche con l’aiuto
generoso di Vittorio Polli, industriale e scrittore bergamasco:
Messico, Guatemala, El Salvador,
Honduras, Nicaragua, Costa Rica,
Panama, Ecuador, paesi tutti di
lingua spagnola ma inaspettatamente diversissimi fra loro e
anche per questo interessanti
da percorrere uno dopo l’altroFondazione Corrente, via Carlo
Porta 5, Milano-Info:
www.fondazionecorrente.org
Fino al 28/6
TRA LE COSE
Personale di LETIZIA FORNASIERI. La mostra presenta venti opere inedite dell’artista milanese
propone un ritorno al tema degli
interni, delle piante e dei fiori,
che insieme ad altri storici soggetti della sua produzione, sono
da sempre ricorrenti nel suo
lavoro-Galleria Forma & Colore
– Arte moderna e contemporanea, Contrada Soncin Rotto 5/b,
Brescia-Info: 030293064
Diva. Il mito della
Primadonna da
Maria Malibran a
Maria Callas
Un viaggio unico e affascinante
nel divismo operistico al femminile nelle sue diverse declinazioni, aspetto finora mai indagato
in maniera organica in una mostra, ricostruito attraverso testimonianze e documenti-Palazzo
Martinengo, via Dei Musei 30,
Brescia-Info:
www.bresciamostre.it
Il percorso del grande fotografo
- dagli esordi fino agli ultimi anni
– sarà celebrato nella più ampia
retrospettiva mai dedicata al
suo sguardo, al suo stile, al suo
modo di fotografare-Forma centro internazionale di fotografia,
p.zza Tito Lucrezio Caro 1, Milano-Info: www.formafoto.it
Giovedì 12
Avril Lavigne
La mostra propone, attraverso il
ciclo completo di 96 incisioni, il
vertice dell’opera grafica del maestro russo che illustra il romanzo “Le anime morte” di Gogol’
interpretato come una brillante
commedia umana: enciclopedia
di vizi e miserie-Castello Visconteo/Musei Civici, v.le XI Febbraio
35, Pavia-Info: www.comune.
pv.it/museicivici
Richard Avedon.
Fotografie 1946-2004
Ore 21-Live Club, via Mazzini 58,
Trezzo sull’Adda, Milano-Info:
www.ticketone.it
Venerdì 13
Chagall - Le anime
morte
BRUCE SPRINGSTEEN & Matthew Spender.
Archeologia del
THE E STREET BAND
Stadio Meazza, Milano-Info:
presente
Joe Satriani
Paola Tagliaferro
Paola Tagliaferro presenta al
Blue Note il suo ultimo album
Fusion. Scoperta artisticamente
da Julio Iglesias, che le ha prodotto il primo disco,ricerca da
sempre nello studio della voce
l’espressione profonda ed armonica dei colori dell’anima. Cantante ed autrice, racconta l’amore romantico, sensuale, fisico e
spirituale, vissuto in un giorno
o in tutta una vita, mescolando
suoni e parole con maestria. Eccezionale il gruppo dei musicisti
genovesi, un’onda che trascina
lo spettatore, con improvvisazioni, fusion pop-rock, avvolgentiOre 21-Blue Note Milano, via
Borsieri 37, Milano-Info:
www.bluenotemilano.com
Arena di Verona, Verona-Info:
www.ticketone.it
RADIOHEAD
LAGABBIA Music Club, via Valsugana 20 - Strada Statale Padova
Bassano, San Giorgio in bosco,
Padova-Info:
www.lagabbiamusicclub.it
Stephen Malkmus &
The Jicks
ANTONELLO VENDITTI
17 e 18/6
VANILLA SKY + A
Breach on Heaven +
Party di Fine Stagione!
Martedì 3
Lunedì 16
attraverso una serie di grandi
opere molte delle quali ritornate
per la prima volta nella loro terra
d’origine, le vicende della scultura in Italia, in particolare a Roma,
dopo la svolta determinata
dall’affermazione di Canova che
per decenni venne considerato il
maggior artista del mondo occidentale-Palazzo Reale, p.zza Del
Duomo 12, Milano-Info: www.
comune.milano.it/palazzoreale
Fino al 12/6
Acqua aria fuoco
terra: le immagini dei più
importanti fotografi della
National Geographic Society
Da oltre un secolo i fotografi di
National Geographic raccontano
il mondo e la natura con immagini straordinarie. La mostra propone una serie di scatti, per la
maggior parte inediti, selezionati tra i più importanti reportage
realizzati per il magazine-SPAZIO
WHITE STAR ADVENTURE, p.zza
Filippo Meda, Milano-Info:
www.whitestar.it
Fino al 14/6
Mimmo Rotella. Al
tavolo da disegno
Prima del décollage. La produzione giovanile di Mimmo Rotella per la prima volta in mostra
a Milano: 60 opere su carta, in
buona parte inedite, del periodo
1946-1950-Zonca&Zonca, via
Ciovasso 4, Milano-Info:
www.zoncaezonca.com
Fino al 29/6
Francis Bacon
Francis Bacon è unanimemente
riconosciuto come l’ultimo dei
grandi maestri del Novecento,
ma una rassegna a lui dedicata
manca in Italia dal 1993. Nonostante ciò, l’opera di Bacon è
conosciuta e apprezzata da un
vasto pubblico per la capacità
con la quale il grande artista ha
saputo interpretare le universali
inquietudini del suo secoloPalazzo Reale, p.zza Del Duomo
12, Milano-Info: www.comune.
milano.it/palazzoreale
Venezia e il secolo
della Biennale.
Dipinti vetri e fotografie dalla
collezione della Fondazione
di Venezia
La mostra documenta per mezzo di dipinti, vetri e fotografie
dalla Collezione della Fondazione di Venezia, il centenario rapporto tra Venezia e la
Biennale-Palazzo della Ragione,
p.zza delle Erbe, Verona-Info:
199199111
ARTURO GHERGO.
L’IMMAGINE DELLA
BELLEZZA
L’esposizione, curata da Claudio
Domini e Cristina Ghergo, ripercorre, attraverso 350 opere, la
carriera di uno dei protagonisti
della fotografia del XX secolo
che ha reso immortali dive del
cinema e della moda, celebrità
politiche e religiose, ed esponenti dell’alta società della metà
del Novecento. Le immagini
testimonieranno la grandezza di
questo fotografo che, con i suoi
scatti, ha reso immortali dive del
cinema e della moda, celebrità
politiche e religiose, ed esponenti dell’alta società della metà
del secolo scorso. Davanti al suo
obiettivo sono sfilati personaggi dell’alta borghesia, della nobiltà nonché personaggi famosi
in campi diversi-Palazzo Reale,
Milano-Info: www.comune.milano.it/palazzoreale
giate a cavallo, i riti mondani,
le galanterie ma anche i vizi e
gli eccessi della Belle Epoque.
Erano anni in cui tutto sembrava
permesso e possibile-Palazzo
Roverella, Rovigo-Info: www.
studioesseci.net
Fino al 18/7
Yves Dana. Opere
recenti
La mostra presenterà sette opere dell’artista svizzero, una delle
figure più importanti e apprezzate della plastica contemporanea-Fondazione Arnaldo
Pomodoro, via Andrea Solari 35,
Milano-Info: www.fondazionearnaldopomodoro.it
Fino al 30/6
Nathalie Djurberg
Il progetto, concepito appositamente per gli spazi della
Fondazione Prada, consiste in
una serie di modelli di organi
del corpo umano che diventano
padiglioni dove sono proiettati video della celebre artista
svedese-Fondazione Prada, via
Antonio Fogazzaro 36, MilanoInfo:
www.fondazioneprada.org
Fino al 6/7
ANDY WARHOL. The
New Factory
Poco meno di 140 opere create
tra la metà degli anni cinquanta
e gli anni ottanta per un grande, coloratissimo omaggio ad
Andy Warhol (Pittsburgh 1928
- New York 1987), per rivivere
l’atmosfera della Factory, la
“fabbrica d’arte” da lui fondataFondazione Magnani Rocca, via
Fondazione Magnani Rocca 4,
Mamiano di Traversetolo, Parma-Info: www.magnanirocca.it
La forza del Bello.
L’arte greca conquista
l’Italia
Con 100 capolavori di arte
greca provenienti da collezioni
e musei di tutto il mondo la mostra ha l’ambizione di ricostruire
la fortuna dell’arte ellenica in
Italia a partire dall’epoca delle
colonie (VII-II secolo a.C.) per
giungere, passando prima per
la mediazione romana, alla
riscoperta nell’età modernaPalazzo Te, v.le Te 19, MantovaInfo:
www.centropalazzote.it
CREMONINI 19451950. Gli anni di Brera
Per la prima volta, 100 opere 70 olii e 30 disegni - ripercorrono gli anni di formazione
all’Accademia di Brera, di un
protagonista della pittura del
secondo dopoguerra europeoPalazzo Leone da Perego, via
Gilardelli 10, Legnano, MilanoInfo: www.legnano.org
Fino al 13/7
La Belle Epoque.
Arte in Italia 1880
1915
Circa 130 dipinti e una ventina
di affiches. Per raccontare, lungo il fil rouge del ritratto femminile, ma non solo, le mode e
le pose, le pause dell’intimità
e della ricreazione, i momenti
pubblici con le escursioni al parco o alle riviere, le promenade e
i rendez-vous, le sfilate di moda,
le gite al lago o al mare, la vita
notturna nei teatri e nei tabarin,
i veglioni, i casinò, le passeg-
Nord Italia
43
NTWK giugno 2008
Fino al 31/8
UGO RIVA. Un artista
contemporaneo e la
classicità
Un’antologica racconta il percorso creativo di uno degli artisti più interessanti del panorama italiano attraverso quaranta
lavori dal 1982 al 2007.
Una delle sezioni del percorso
sarà dedicata al confronto tra
alcune sue opere e dipinti del
XV e XVI secolo-Spazio Viterbi, Palazzo della Provincia di
Bergamo, via Torquato Tasso 8,
Bergamo-Info:
www.provincia.bergamo.it
Fino al 19/7
I Ligari, pittori del
‘700 lombardo
Le opere fondamentali del percorso artistico della dinastia di
pittori, suddivise per aree tematiche: genere sacro, profano e
ritratto-Fondazione Stelline/Palazzo Stelline, c.so Magenta 61,
Milano-Info: www.stelline.it
Fino al 20/7
L’ABBRACCIO DI
VIENNA. Klimt, Schiele
e i capolavori del
Belvedere
Ottanta opere, provenienti dal
museo viennese, ripercorreranno la genesi dell’arte del Novecento, partendo dal Barocco,
passando per la Belle Époque,
per il Biedermeier, fino a giungere alla Secessione e al primo
Espressionismo-Villa Olmo, via
Cantoni 1, Como-Info:
www.clponline.it
Fino al 27/7
YAN PEI-MING
La prima personale in un museo
italiano dell’artista-GAMeC/
Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, via San Tomaso 53,
Bergamo-Info: www.gamec.it
Fino al 10/9
Bernardo
Cavallino. Una mistica
visione. L’Immacolata
Concezione
L‘opera di Bernardo Cavallino,
ora riproposta all’attenzione
dei visitatori della Pinacoteca,
interpreta il tema dell’Immacolata Concezione con una vena
assolutamente intimistica: un’
immagine semplice davanti alla
quale pregare e commuoversi,
al di là degli infuocati dibattiti
che continueranno a impegnare le correnti pro e contro la
tesi di Maria nata immune da
ogni peccato - compreso quello
originale-Pinacoteca di Brera,
via Brera 28, Milano-Info: www.
brera.beniculturali.it
Fino al 19/10
Fino al 3/8
Omaggio a Palladio.
Gioielli d’Autore per il
grande architetto
Niente a che vedere con il gioiello industriale o seriale: ciò
che i grandi “Maestri di Padova”
creano da oltre cinquant’anni
sono pezzi unici, gioielli-scultura
destinati certo all’esibizione ma
anche al collezionismo. E non
a caso, come ogni vera forma
d’arte, molte di queste meraviglie sono già patrimonio di
decine di musei in tutto il mondo. La “Scuola orafa di Padova”
rappresenta un fenomeno unico
in Italia, una originalissima esperienza scaturita dall’affermarsi di
spiccate individualità che si riconoscono in uno stile anticommerciale e antidecorativo basato sulla purezza delle forme, la
misura della materia, l’equilibrio
delle proporzioni e una tenace
sperimentazione di nuove tecniche e materiali. Un centinaio di
vetrine espositive accoglie più
di 500 straordinarie opere, di cui
molte inedite, gioielli-scultura
creati dagli anni cinquanta del
Novecento ad oggi-Palazzo della Ragione, Padova-Info:
www.studioesseci.net
LUCE. PINO PEDANO
L’esposizione presenterà 12
grandi sculture lignee del maestro siciliano, che dialogheranno con la luce mistica creata
dall’installazione permanente
di Dan Flavin. A partire dal tracciato luminoso e variopinto che
ridefinisce lo spazio sacro e che
si intreccia con la materia lignea
delle opere, si può riconoscere
un significato profondo e intimo che si esprime, da un lato,
nella metafisica impossibilità
di scoprire il volto del divino e,
dall’altro, nella continua e appassionata ricerca dell’essenza della vita, dell’universo e di
Dio-Santa Maria Annunciata
in Chiesa Rossa, via Neera 24,
Milano-Info:
www.pinopedano.it
Dall’1/6 al 27/7
FEDERICA GALLI
Antologica dedicata all’ “inciditrice” italiana più conosciuta nel
mondo. Tra i temi preferiti di Federica Galli ci sono le vedute di
Venezia e di Milano che ha colto
nei suoi aspetti più romantici
e ormai scomparsi, ma anche
quelle di luoghi meno noti e
riconoscibili della “sua” campagna lombarda.
Anche gli alberi sono da sempre
presenti in maniera predominante nella sua ricerca espressiva, diventando protagonisti
assoluti, a partire dalla seconda
metà degli anni ‘80, quando intraprende un viaggio lungo tutta l’Italia a caccia di Alberi Monumentali, quasi sempre colossi
centenari-Serrone della Villa
Reale, Monza-Info: 039322086
Dal 13/6 al 27/7
TRENTO LONGARETTI.
Antologica
Un suggestivo itinerario lungo
settant’anni di attività dell’artista bergamasco assente dalla
scena espositiva milanese da
diversi anni. Il visitatore potrà
ritrovare le immagini simbolo
della sua pittura: i mendicanti
ed i girovaghi che abitano paesaggi incantati come simbolo
della fragilità umana, i ritratti
delle Madri, che potrebbero
essere scambiati per Madonne
nella loro presenza sacrale, e che
traggono forza dalla secolarità
del loro ruolo nell’opporsi alla
violenza del mondo.
E poi le nature morte, delicate e
quasi religiose, fino alle nuove
realizzazioni che affrontano il
tema della solitudine del vivere.
Una sezione della mostra sarà
dedicata proprio all’ultima
produzione con opere ricche di
significato come il dipinto Famiglia di viandanti e Praga e Tanti
occhi da Praga, del 2004-Fondazione Antonio Mazzotta, MilanoInfo: www.mazzotta.it
Fiera del poster
d’arte
Un’occasione unica per gli
appassionati d’arte di tutte le
età dove poter acquistare, con
diverse formule di sconto, oltre
50 manifesti e più di 100 poster
di artisti del XIX e XX secolo
dall’Ottocento Napoletano a
Boldini, De Nittis e Zandomeneghi attraverso le avanguardie,
fino a Warhol, Tinguely e Munari)
ma anche moltissime cartoline,
segnalibri, miniprint e libriFondazione Antonio Mazzotta,
Milano-Info: www.mazzotta.it
Dal 19/6 al 25/7
Leo Matiz
A Milano una personale inedita
del grande fotografo colombiano degli anni ‘30, già nelle
collezioni di grandi musei , tra
cui il MoMA.Un evento unico
che permette di leggere la
poetica di uno dei grandi fotografi del XX sec. attraverso i suoi
famosi scatti-Galleria Ca’ di Fra’,
Via Carlo Farini 2, Milano-Info:
0229002108
44
Venezia
NTWK giugno 2008
MUSICA
Fino al 19/7
9a UBI JAZZ 2008
Atmosfere Musicali
Metropolitane
In questa nona edizione Ubi
Jazz coinvolge 11 comuni della
provincia di Venezia: Venezia, 6
comuni del Miranese (Mirano,
Noale, Salzano, Spinea, Scorzè,
Martellago) e 4 comuni della
Riviera del Brenta (Mira, Dolo,
Fiesso d’Artico e Campagna Lupia). Grande novità di quest’anno è il concerto di apertura della
rassegna, che avrà luogo sulla
Marmolada, presso il Rifugio
Pian dei Fiacconi (Canazei), creando un ponte virtuale tra monti
e mare. Il calendario prevede
tante novità: oltre ai consueti
concerti, abbiamo infatti cercato
luoghi e situazioni davvero speciali come una pedalata ecologica accompagnata dalla musica a
da degustazioni di prodotti tipici
del territorio; concerti abbinati
ad appuntamenti eno-gastronomici in luoghi esclusivi come
le piazze, luogo d’incontro per
la cultura ed il commercio intelligente; un concerto sulle Dolomiti ed eventi per i bambini. Gli
appuntamenti avranno come
scenario ville venete, barchesse,
piazze storiche, parchi e locali
che per l’occasione si trasformeranno in veri e propri jazz club
(ben 15 in questa edizione)-sedi
varie, Venezia-Info:
www.ubijazz.it
Domenica 1
Soulwax live + 2
Many Djs
Terrazzamare, p.tta del Faro 1,
Jesolo, Venezia-Info:
www.terrazzamare.com
Sabato 7
GLASGOW
SAILORS&friends
Tribute party-Ore 19-Birreria Accademia, via Manzoni 61, Fossalta di Portogruaro, Venezia-Info:
0421244223
la tradizione i djs sulla spiaggia
suoneranno su uno spettacolare
braccio meccanico che porterà
i dj e la consolle a 10 metri di
altezza, ormai diventato uno
dei simboli dell’evento-Terrazzamare, p.tta del Faro 1, Jesolo,
Venezia-Info:
www.terrazzamare.com
Venerdì 20
Undersea Beach Festival-Ore 21Spiaggia Della Diga, Chioggia,
Venezia-Info: www.azalea.it
min’ Festival”-Parco San Giuliano,
Venezia-Info: www.heineken.it
Death in Venice
Regia Pier Luigi Pizzi-Teatro LaFenice, Campo San Fantin, San
Marco, Venezia–Info:
www.teatrolafenice.it
Spettacolo di danza ispirato alla
vita di Jean Micheal Basquiat
Coreografie Marisa Ragazzo e
Omid Walizadeh-Teatro Malibran, Rialto, Venezia-Info:
www.teatrolafenice.it
Buenos Aires
Querida.
Artisti argentini
contemporanei
Una mostra presenta il cuore
della cultura argentina - dal
tango al dramma della dittatura
- attraverso l’opera di tre autori
affermati e riconosciuti come
Remo Bianchedi, Aníbal Cedrón,
Horacio D’Alessandro, e tre
giovani di sicuro talento come
Néstor Barbato, Andrea Broggi,
Bea Diez-Spazio Arte dei Mori,
Campo Dei Mori, Cannaregio
3384, Venezia-Info:
www.spazioartedeimori.com
Dal 20 al 22/6
HEINEKEN JAMMIN’
FESTIVAL
Tre fantastici giorni di concerti
all’insegna del rock‘n roll-Parco
San Giuliano, Venezia-Info:
www.heineken.it
> articolo a pag. 20
Sabato 21
NO CONVENTIONAL
SOUND + MATMATA +
MAB + MARLENE
KUNTZ + VASCO ROSSI Ennio Finzi /
Nell’ambito di “Heineken Jammin’ Festival”-Parco San Giuliano, Giovanni Pontini. Dal
Venezia-Info: www.heineken.it
Domenica 22
COUNTING CROWS +
BAUSTELLE + ALANIS
MORISSETTE + THE
POLICE
Nell’ambito di “Heineken Jammin’ Festival”-Parco San Giuliano,
Venezia-Info: www.heineken.it
TEATRO
Fino al 6/6
Accademia
Rossiniana
Ore 17-Sale Apollinee, Teatro
LaFenice, Campo San Fantin, San
Marco, Venezia-Info:
www.teatrolafenice.it
Dal 14 al 26/6
6° Festival
Internazionale
di danza
contemporanea
Direttore artistico Ismael IvoPalazzo Giustinian Lolin – San
Vidal, San Marco, Venezia-Info:
0415218898 / dmtsegreteria@la
biennale.org
mecenate al collezionista
nella ricerca dell’astratto e
del re
La mostra è incentrata sulla
valorizzazione degli aspetti straordinari della stagione artistica
veneziana degli anni Cinquanta
e Sessanta, che gli eventi maggiori e la concentrazione di protagonisti di rinomanza mondiale
hanno messo indebitamente
in ombra-Scuola Grande di San
Giovanni Evangelista, San Polo
2454, Venezia-Info:
www.sangiovanniev.it
Fino al 21/6
The Partisans in
print. La stampa
partigiana
Mostra di stampe partigiane slovene dal 1941. A cura di Donovan Pavlinec. stampe partigiane
slovene, incisioni, xilografie e
ancora banconote e cambiali del
periodo bellico con le riproduzioni degli attivisti del movimento patriottico disegnate da artisti
e architetti sloveni.
La forza comunicativa di alcune immagini, pur rispettando
i canoni linguistici del tempo,
travalica l’urgenza che le ha rese
necessarie e le trasforma in icone universali.
Un’occasione unica per il pubblico e gli studiosi di sfogliare le
testimonianze visive di impegno
sociale e politico di un momento cruciale della storia, in cui
si sono riaffermati con forza e
coraggio i diritti umani irrinun-
Jacopo Bassano. Il
riposo durante la fuga
in Egitto
Ritorno e rinascita. Venezia
1612-2008. Il capolavoro di Jacopo da Ponte “Il riposo durante la
fuga in Egitto” della Pinacoteca
Ambrosiana di Milano viene
esposto per la prima volta nella
sua storia lontano dall’Istituto a
cui appartiene.
Infatti, dopo quattrocento anni
l’opera lascia le sale della prestigiosa istituzione milanese per
essere esposta nel Museo della
Fondazione Querini Stampalia a
Venezia, dove andrà temporaneamente ad arricchire l’ampia
collezione di pittura veneta,
cuore del lascito del Conte Giovanni Querini Stampalia-Palazzo
Querini Stampalia, Venezia-Info:
www.querinistampalia.it Roma e i barbari. La
nascita di un nuovo
mondo
1950/1970
Uno straordinario patrimonio di
immagini inedite su una città industriale negli anni cruciali della
sua trasformazione. Questo, in
sostanza, è quanto ci hanno
lasciato due fotografi dilettanti
che hanno operato, in modo inconsciamente complementare,
a Mestre e Marghera fra la fine
degli anni Cinquanta e la metà
dei Settanta-Centro Culturale
Candiani, p.le Luigi Candiani 7,
Venezia-Info: www.comune.venezia.it/candiani
maturità. La mostra aprire anche
per la prima volta al pubblico
gli spazi del nuovo centro espositivo sull’Isola di San Giorgio
Maggiore a Venezia-Fondazione
Giorgio Cini, Isola Di San Giorgio,
Venezia-Info: www.cini.it
Fino al 20/7
Sergio Del Pero /
Ferdinando Poles.
Mestre, l’anima
nascosta. Fotografie,
Domenica 8
Evento organizzato da Fizzo
Entertainment ed il Muretto
dedicato alla club culture internazionale. L’area evento verrà
suddivisa in due zone musicali
differenti, il sandfloor, ovvero
la spiaggia del faro e la groove
zone, ovvero il giardino di Terrazzamare. Come vuole ormai
Dal 20 al 29/6
Fino al 22/6
ARTE
Teatro Fondamenta Nuove,
Cannaregio 5013, Venezia-Info:
www.teatrofondamentanuove.it
Full moon dj
festival 2008
Ore 17-Sale Apollinee, Teatro
LaFenice, Campo San Fantin, San
Marco, Venezia-Info:
www.teatrolafenice.it
Fino all’8/6
Resi/Dance. Ben
Wright
Domenica 15
Opera Ucla
IGGY & THE STOOGES +
CHRIS CORNELL +
SEX PISTOLS + LINKIN
Sabato 28
PARK
Le Roi –DACRU
Nell’ambito di “Heineken Jam-
Domenica 8
SUBSONICA
Domenica 15
ciabili di ogni tempo e di tutti i
popoli-A+A, Centro Espositivo
Pubblico Sloveno di Venezia,
San Marco, Calle Malipiero 3073,
Venezia-Info: www.aplusa.it
Andrius
Zakarauskas. Learn
to paint
Dopo Viennafair siamo lieti di
presentare Andrius Zakarauskas
a Venezia con una serie di lavori
che idealmente si riallacciano e
concludono il discorso sull’identità dell’artista iniziato nella personale presentata nella sede di
Roma lo scorso febbraio-Galleria
Traghetto, Campo Santa Maria
Del Giglio 2543, Venezia-Info:
www.galleriatraghetto.it
Fino al 6/7
Angelo Zennaro.
Sconfinamenti exit
entry
Fragile e delicata l’installazione è
un’opera in cui piani e immagini
si accavallano e sovrappongono
coinvolgendo a Ca’ Pesaro l’intero l’ambiente: visibile dall’esterno, interagisce con l’acqua del
Canal Grande e con la luce,
dialogando con il monumentale
androne di Longhena-Galleria
Internazionale d’Arte Moderna
di Ca’ Pesaro, Santa Croce 2076,
Venezia-Info:
www.museiciviciveneziani.it
Riportando alla memoria alcuni
eventi quali i primi scontri tra
Romani e Germani, evocando il
Sacro Romano Impero di Carlo
Magno e i sacchi di Roma dei re
Alarico e Genserico, il passaggio
di Attila attraverso l’Impero...La
mostra ripercorre i secoli della
conflittuale coesistenza dei due
popoli-Palazzo Grassi, Salizzada
San Samuele 3231, Venezia-Info:
www.palazzograssi.it
Fino al 21/7
Isabelle de
Borchgrave. Un
mondo di carta
Oltre ottanta tra abiti, accessori
e trompe-l’oeil realizzati interamente in carta con incredibile
perizia e un talento inconfondibile dall’artista belga Isabelle
de Borchgrave tratteggiano un
insolito percorso nella vita e
nel mondo di Fortuny-Museo
Fortuny, campo San Beneto
(San Marco) 3958, Venezia-Info:
www.museiciviciveneziani.it
Fino al 27/7
I Macchiaioli.
Capolavori della collezione
Mario Taragoni
La mostra intende ricostruire
la prestigiosa collezione d’arte
dell’ottocento toscano appartenuta a Mario Taragoni-Palazzo
Franchetti, campo Santo Stefano
2945, Venezia-Info:
www.istitutoveneto.it
Victor Burgin. Alle 8
solito posto & Voyage to Italy
Fino al 13/7
Giuseppe Santomaso
e l’opzione astratta
Una retrospettiva dell’attività del
maestro veneziano dagli esordi
fino alla grande stagione della
Produzione ad opera dell’artista
di un nuovo video, Alle 8 solito
posto, che viene proiettato. Il
video, ispirato alla sequenza
finale del film “L’eclisse” di Michelangelo Antonioni, combina
immagini girate a Venezia, nella
zona periferica di San Basilio,
con impressioni raccolte durante
una visita a Milano, nell’area del
Monte Stella. Inoltre vengono
presentate le due serie di fotografie e testi che fanno parte
della videoinstallazione Voyage
to Italy-Fondazione Bevilacqua
La Masa, p.zza San Marco 71c,
Venezia-Info:
www.bevilacqualamasa.it
Abdurrahman
Öztoprak.
Alte Figure dello
Slancio del Cuore
In mostra un gruppo omogeneo
di una ventina di dipinti realizzati dall’artista tra il 1955 e il 2008,
tra cui lavori di grandi dimensioni, inaugurando un percorso
che focalizza pagine trascurate
della storia dell’arte moderna e contemporanea-Galleria
internazionale d’arte moderna
di Ca’ Pesaro, Santa Croce 2076,
Venezia-Info: www.museiciviciveneziani.it
Fino al 30/9
Sulle Cose del
Mondo
Personale dell’artista Mario
Eremita-Galleria d’Arte III Millennio, Rio Terà De Le Colonne, San
Marco 1047, Venezia-Info:
www.galleriaterzomillennio.it
Fino al 14/9
Mariateresa
Sartori. Il suono della
lingua
Ogni sua opera è un passaggio
analitico teso a rompere le rigide
costrizioni entro cui l’uomo ha
stabilito i limiti del proprio sapere e del proprio dire. Per lei ogni
volta si tratta di riappropriarsi
del dato reale, di ciò che apparentemente risulta “bloccato”Fondazione Querini Stampalia,
Campo Santa Maria Formosa
5252, Venezia-Info:
www.querinistampalia.it
Maria Morganti.
Diario cromatico
L’artista sostituisce cinque opere
sovrapporta presenti nelle sale
del museo con cinque monocromi delle stesse dimensioni e tutti
nel dominio del rosso, dipinti
in accordo con i quadri antichiFondazione Querini Stampalia,
Campo Santa Maria Formosa
5252, Venezia-Info:
www.querinistampalia.it
Fino al 31/12
peggy: una vita per
l’arte. I 60 anni della
collezione Peggy
Guggenheim a Venezia
Era il 1948 quando Peggy Guggenheim fu invitata da Rodolfo
Pallucchini, Segretario Generale
della Biennale di Venezia ad
esporre la propria già leggendaria collezione al Padiglione della
Grecia. L’anno successivo, la mecenate acquistò Palazzo Venier
dei Leoni che da allora ospita
la sua collezione, la più importante in Italia per l’arte europea
e americana della prima metà
del Novecento. Coming of Age:
American Art 1850s to 1950s e
Cardazzo-Peggy Guggenheim
Collection, Palazzo Venier dei
Venezia
Leoni, Dorsoduro 701, VeneziaInfo: www.guggenheim-venice.it
Dal 28/6 al 12/10
coming of age:
american art 1850s
to 1950s
Dopo essere stata inaugurata presso la Addison Gallery di
Andover, Massachussets, nel
settembre del 2006, ed essere
stata ospitata dal Meadows
Museum di Dallas,Texas, e dalla Dulwich Picture Gallery di
Londra, approda alla Collezione
Peggy Guggenheim una mostra
che con oltre settanta dipinti e
sculture prende in esame l’arte
americana tra il 1850 e il 1950,
rivelando i complessi e contraddittori impulsi che nell’arco
di un secolo hanno spinto gli
artisti d’oltreoceano verso la
ricerca di un linguaggio pittorico propriamente americano.
Partendo dai dipinti della Hudson River School, si passa alle
opere della Ashcan School, per
arrivare al primo Modernismo
americano, al Realismo tra le
due guerre di Charles Sheeler e
Edward Hopper, all’Astrattismo
geometrico di Georgia O’Keefe
e Arthur Dove, all’Espressionismo astratto di Jackson Pollock
e Franz Kline, tutti artisti che,
attraverso una rottura definitiva
con le tradizioni, hanno portato
l’arte americana al centro della
scena internazionale-Peggy
Guggenheim Collection, Palazzo Venier dei Leoni, Dorsoduro
701, Venezia-Info:
www.guggenheim-venice.it
45
NTWK giugno 2008
VARI
Fino al 15/6
Festival dei Giardini
Veneziani 2008
15 eventi per adulti e bambini
fra parole, musiche e saporicentro sorico, Venezia-Info:
041610791
declinare il tema della bellezza,
secondo stili e pensieri diversi,
sono poi le tante compagnie
internazionali invitate al Festivalsedi varie, Venezia-Info: www.
labiennale.org
Dal 3 all’8/6
ETICA-mente 2008. Il
Portatore d’acqua
Giornate nazionali per un futuro sostenibile, un’economia di
giustizia e per i diritti dei popoli.
Conferenze, incontri, mostre, dibattiti-Cintello di Teglio Veneto e
altre sedi, Venezia-Info:
www.prolocotegliese.org
Dal 14 al 29/6
Dal 21 al 28/6
6. Festival
CORSO INTENSIVO
Internazionale di
PER COMUNICATORI
Danza Contemporanea D’ARTE E CULTURA
Il corso prevede lezioni teoriche
BEAUTY
Quest’anno il festival “parlerà”
di bellezza: con spettacoli, workshop, incontri di approfondimento e una video installazione
che accompagnerà la manifestazione. Con Beauty, questo
il titolo del Festival, il direttore
Ismael Ivo estende la ricerca sul
corpo che aveva caratterizzato
le edizioni precedenti e crea una
nuova corrente di scambio tra
danza e mondo contemporaneo. Ossessione dei nostri tempi, mito di una società fondata
sull’apparire e sulla mercificazione del corpo, la bellezza è infatti
un nodo centrale di tutta l’arte e
di tutto il pensiero occidentali. A
e attività di laboratorio – a cura
di professionisti e studiosi delle
discipline delle arti visive, del
design e della comunicazione
pubblicitaria - su temi specifici
quali: arti visive e visual design,
tecniche di comunicazione visiva, grafica editoriale e multimedia, psicologia della percezione
e fenomenologia della visione,
teorie e tecniche del messaggio
pubblicitario, scrittura e linguaggio-A+A, San Marco, Calle Malipiero 3073, Venezia-Info:
www.aplusa.it
46
Treviso
negliano Veneto, Treviso-Info:
www.trevisoweb.com
NTWK giugno 2008
MUSICA
Ogni Domenica
AI CAVAI
Cocktail party. Torna l’aperitivo
dei Cavai!! Spritz, Food & Music
80° 90° & now. Dj Set: Diego
Vee-Ore 18.30-C.I.C.club, via
Zermanesa 85, Mogliano Veneto, Treviso-Info: 0415970021 /
www.cicclub.it
Fino al 10/7
AMA Fest 2008
Un festival di arte contemporanea, musica e spettacoli dal
vivo, che coinvolgerà artisti e
musicisti del territorio. La prima
edizione del Festival è dedicata
alla musica jazz, un calendario
di nomi noti non solo ad un
pubblico affezionato al genere,
ma che al genere hanno avvicinato anche i più reticenti. Un
jazz lirico e melodico, suadente
e accattivante, ancorato alle tradizioni e innovativo nella spinta
alla sperimentazione libera, attraverso la contaminazione delle esperienze. Ama Fest è uno
spazio di incontro e di confronto tra pubblico ed artisti, ma
anche e soprattutto un luogo di
scambio di esperienze tra artisti
e di sperimentazione. Una vera
e propria vetrina per gli artisti
del territorio, e non solo musicisti, che non hanno spesso
un palco su cui misurarsi per
farsi conoscere ed apprezzare.
I luoghi sono quelli suggestivi
e ricchi di risorse enogastronomiche dell’Altamarca trevigiana,
e, in particolare, le cantine di
produzione del Prosecco di Valdobbiadene e Conegliano DOC
e della DOC dei colli asolani e
del Montello, in spazi non convenzionalmente destinati alla
rappresentazione-sedi varie,
Valdobbiandene, Treviso-Info:
www.amafest.it
Domenica 1
Tre Allegri Ragazzi
Morti
Nell’ambito di ROCK4AIL-p.zza
Giovanni Paolo I, Vittorio Veneto, Treviso-Info: www.liverock.it
Fino al 3/6
BRANDES Matthias
Mostra personale-Galleria Polin,
S. Pancrazio 20, Treviso-Info:
www.galleriapolin.com
Fino al 10/6
I tesori di Uglič. Dal
Volga alla Laguna
Sabato 7
BUGO
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
Sabato 14
PARTY DI FINE
STAGIONE!!!
L’affascinante esposizione d’arte
è dedicata alle icone di Uglič,
dipinte tra il XV e il XIX secolo,
che per la prima volta escono
dal museo della città della Federazione russa in cui sono conservate. Uglič, situata sull’alto
Volga, sorge a 250 chilometri da
Mosca e risale al X secolo, data
di costituzione dello Stato russo.
Le icone di particolari dimensioni sono eseguite a tempera su
tavola e in parte incorporate in
origine nelle iconostasi (strutture architettoniche che dividevano nella chiesa ortodossa il
presbiterio dalle navate)-Galleria
Seminario Vescovile di Treviso,
p. tta Benedetto XI, Treviso-Info:
www.levenezie.it
4 DJS (PUTANOAD, SUPERFLUO,
NANAZ DJ, ANTIPOP) + FREE
GADGETS!!!-Zion Rock Club, Conegliano Veneto, Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Sarà possibile scoprire l’affascinante mondo della metallurgia
antica: accompagnato dall’elemento fuoco e introdotto dal
mito di Prometeo e di Vulcano,
il visitatore potrà seguire le
varie fasi del ciclo produttivo preindustriale del metallo.
Dall’estrazione e riduzione
del minerale alla produzione
dell’oggetto, ma non solo... si
potranno cogliere anche gli
aspetti pratici legati all’utilizzo
dei metalli fino agli aspetti economici, sociali e quelli legati al
culto. Si potranno sperimentare
le antiche tecniche metallurgiche la cui importanza per il
nostro territorio è ormai confermata dalle recenti scoperte
archeologiche di Montebelluna.
A corredo dell’esposizione di
minerali e di reperti archeologici, ci saranno alcune repliche
di questi ultimi da maneggiare, ricostruzioni di un interno
di miniera e degli impianti con
forni per l’estrazione dei metalli
dai minerali, nonché officine
per la lavorazione dei diversi
metalli; inoltre filmati e suoni
concorreranno a ricreare suggestive ambientazioni-Museo
di Storia Naturale e Archeologia di Montebelluna, via Piave
51, Montebelluna, Treviso-Info:
www.museomontebelluna.it
Fino al 2/6
L’ARMONIA DELLA
FORMA
Mostra di scultura di G. PaulliCasa Museo G.B. Cima, Co-
Mostra di icone russe dal XVI al
XIX secolo-Cà dei Carraresi, Treviso-Info: 0422513150
Fino al 29/6
MUSEUMPLEIN DI
AMSTERDAM
Esposizione di disegni e documenti sulla storia del Museumplein e sull’intervento di SvenIngvar Andersson. Mostra a cura
della Fondazione, dedicata al
Premio Internazionale Carlo
Scarpa per il Giardino 2008-spazi
Bomben per la cultura
Fondazione Benetton Studi
Ricerche, via Cornarotta 7-9,
Treviso-Info: www.fbsr.it
Opere di Luciano Gaspari e Riccardo Licata-Museo civico S. Caterina, Treviso-Info: 0422544864
Festa d’Estate-Vascon, TrevisoInfo: www.rockol.it
IL FUOCO DI VULCANO
Santi nell’icona
russa
Spazialismi a
confronto
Baustelle
ARTE
Fino al 22/6
Fino al 6/7
Venerdì 27
Fino all’1/6
nergie tra i loro lavori e gli spazi
settecenteschi della chiesa. Una
mostra dall’alto impatto emotivo
quella della Zanotto, che spiazza
il visitatore attraverso elementi
avvolti da una aura misteriosa.
Una trascendenza che va al di là
di un credo religioso o dogma
specifico, portando ad una spiritualità insita in tutti i popoli-Ex
Chiesetta Sant’Antonio – Spazio
Culturale, Badoere di Morgano,
Treviso-Info:
www.prolocomorgano.it
Dal 13 al 26/6
Fino all’11/6
LUOGHI E MEMORIE.
Stefano Busato
Mostra di pittura-Palazzo Scotti,
via S. Andrea 3, Treviso-Info:
www.trevisoeventi.com
Fino al 14/6
Sandro Crisafi.
Racconti di luce
Off camera. Le immagini fotografiche di Sandro Crisafi sono
ottenute senza l’ausilio di apparecchiature. Le fotografie sono
svincolate dalla camera oscura e
dal negativo-EXITARTE Contemporanea Studio, v.le Della Vittoria 77, Vittorio Veneto, TrevisoInfo: www.exitarte.it
DUE SECOLI DI FIBBIE
DALLA COLLEZIONE
PENNASILICO
In esposizione oltre 300 capolavori di oreficeria tra cui due fibbie firmate da Carl Peter Fabergé, orafo e gioielliere degli Zar di
Russia, e una fibbia della maison
Cartier-Brolo Centro d’Arte e
Cultura, via Rozone e Vitale 5,
Mogliano Veneto, Treviso-Info:
www.brolo.org
Fino al 15/6
DANIA ZANOTTO.
TRIBUTO
ALL’OCCIDENTE E AL
MEDIO ORIENTE
La mostra è il secondo tassello
dell’edizione 2008 di “Phada
Murgania”, rassegna d’arte curata da Carlo Sala, che vede tre
artisti contemporanei impegnati
in un profondo dialogo con la
location storica, attraverso un
percorso espositivo che vuole
creare suggestioni, contrasti e si-
ALLA RICERCA DELLA
MUTAZIONE. Giorgio
Antonini
Mostra di scultura di G. Paulli-Casa Museo G.B. Cima, Conegliano
Veneto, Treviso-Info:
www.trevisoweb.com
VARI
Fino al 2/6
WVW. World Vespa
Week
Verrà creato per l’occasione un
parco attrezzato di 140.000 mq,
il “Vespa Family”, nel quale ogni
partecipante potrà pernottare
nel campeggio adiacente,
mangiare, incontrarsi con altri
vespisti, partecipare a concerti,
agli spettacoli serali, visitare le
mostre e gli stand ed iscriversi
alle manifestazioni organizzate.
Tra gli appuntamenti previsti: il
Giro del prosecco DOC, Asolo e
dintorni, Treviso città d’acque,
Dolomiti Tour e altre ancora. Per
quanto riguarda le manifestazioni ci saranno: mostra dei mezzi
d’epoca, Gimkana, Vespa Trial,
Vespa Cross, dimostrazioni di
accelerazione, Wash sexy
vespa, pimp my vespa, ecc.Zona Dogana, Treviso-Info:
www.worldvespaweek.it /
0422547632
MUSICA
Domenica 1
Concerto Gala di
Primavera
Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone-Info: 0434875167
Mercoledì 11
Martyna
Jatkauskaite
Ore 21-Fazioli Concert Hall,
via Ronche 47, Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Dal 12 al 22/6
10ma Festa di
Spilimbergomusica
Presso il Campo Sportivo di Barbeano gruppi di fama internazionale con le finali del Concorso di Spilimbergomusica e
nuove band alla loro prima
apparizione-Campo Sportivo di
Barbeano, Spilimbergo, Pordenone-Info:
www.spilimbergomusica.it
Dal 12/6 al 2/8
SEXTO UNPLUGGED
2008
L’estate musicale di Sesto al
Reghena-sedi varie, Sesto al Reghena, Pordenone-Info: www.
comune.sesto-al-reghena.pn.it
> articolo a pag. 24
Giovedì 12
JONATHAN DAVIS
(voce dei Korn)
Il vocalist dei Korn, che è anche
produttore discografico, presenta dal vivo in una formula
inusuale il suo primo album da
solista “Alone I Play” ma anche
le canzoni della leggendaria
band nu-metal in una versione
unica elettro-acustica.
Un concerto sorprendente per
Sexto unplugged con un live
particolare con molte rarità tra
le quali i brani tratti dalla colonna sonora del film horror “Queen of the Damned”. Nell’ambito
di “Sexto unplugged”-Ore 21Sesto al Reghena, PordenoneInfo: www.comune.sesto-alreghena.pn.it
Il flauto
improvviso: incontro
con la musica di
Massimo De Mattia
Il giornalista Flavio Massarutto
ripercorre la carriera del noto
jazzista pordenonese. A seguire,
in collaborazione con il Caffè
Letterario, performance di:
Massimo De Mattia-flauti,
Bruno Cesselli-pianoforte-Ore
18.30-Mediateca Cinemazero,
p.zza della Motta, PordenoneInfo: www.cinemazero.org
Sabato 14
JIMMY JOE
Nell’ambito della 10ma edizione di Spilimbergo Musica-Barbeano di Spilimbergo, Pordenone-Info: 3381667675
AERREBI
Rock Cover-Ore 21-Lestans,
Pordenone-Info: www.spaziogiovani.net
Mercoledì 18
Andrei
Korobeinikov
Ore 21-Fazioli Concert Hall,
via Ronche 47, Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Venerdì 20
Glasgow Sailors
Ore 22-Area Festeggiamenti,
Tavella, Fiume Veneto, Pordenone-Info:
www.glasgowsailors.it
Dal 22/6 al 30/8
Visioni sonore
La kermesse di cinema e musica
organizzata da Cinemazero,
realtà culturale pordenonese
da sempre attenta al particolare
rapporto esistente tra note e
immagini e che già in passato
ha offerto al pubblico occasioni
uniche per godere di spettacoli
di grande suggestione, aventi
come caratteristica di fondo
proprio il particolare scambio
fra la visione e l’ascolto. Visioni
sonore è un cartellone vastissimo, denso di appuntamenti
distribuiti lungo l’estate. Musica
jazz, elettronica, rock “condita”
con le proiezioni di videoclip,
film a tema musicale, esecuzioni di intere orchestre che rimusicano capolavori del muto,
concerti di solisti e band di ogni
genere che accompagnano
film o immagini, performance
live-sedi varie, Pordenone-Info:
www.cinemazero.it
> articolo a pag. 31
Pordenone
47
NTWK giugno 2008
luoghi-Parco di Villa Varda, Brugnera, Pordenone-Info: www.
bluesinvilla.com
> articolo a pag. 24
Dal 3 al 28/7
Folkest
Episodio singolare nel panorama italiano, il progetto artistico
di Folkest è stato impostato
fin dal 1979 come un percorso
attraverso le proposte musicali
di ogni parte del mondo da un
lato, e attraverso le bellezze
artistiche e paesaggistiche della
regione Friuli Venezia Giulia
dall’altro. Sempre aperto alle
novità e alle proposte di qualità,
Folkest offre per il suo trentennale un programma tutto da
scoprire: grandi artisti, nuove
scoperte e culture diverse, al di
fuori dei consueti circuiti musicali e culturali, per sostenere
la musica nella sua più ampia
accezione e la riscoperta degli
strumenti della tradizione-varie
località, Spilimbergo, Pordenone-Info: www.folkest.com
> articolo a pag. 28
Domenica 22
SYNTAX ERROR
“IN THE SHADOW OF
NO TOWERS” after Art
Spiegelman
Un percorso di suoni e immagini ispirato alla graphic novel dedicata all’11 settembre 2001 del
premio Pulitzer. La musica dei
Syntax Error esprime in questo
percorso musicale che si fonde
sullo schermo con la graphic
novel di Art Spiegelman la possibilità di ascoltare qualunque
musica esistente, senza limiti
né geografici, né cronologici, né gerarchici, dalla musica
antica alle colonne sonore dei
B-movies. Nell’ambito di “Visioni Sonore”-Ore 21-Cinemazero,
Pordenone-Info:
www.cinemazero.it
Venerdì 27
GUIDO MAZZON,
GAETANO LIGUORI
“RONIN”
Concerto multimediale ispirato
al cinema di Akira Kurosawa.
Ronin è una produzione nata
da un’idea di Gaetano Liguori e
dalla sua passione per il cinema,
in particolare per un regista
insigne e leggendario come
il giapponese Akira Kurosawa
(1910-1998), amato e celebrato
in tutto il mondo. Nell’ambito
di “Visioni Sonore”-Ore 21-Cinemazero, Pordenone-Info:
www.cinemazero.it
Dal 3 al 5/7
Blues in Villa
Blues in Villa è arrivato alla 10ª
Edizione. Dieci edizioni sono
uno spessore sufficiente per
affacciare questo evento nel novero delle rassegne importanti
nel panorama estivo nazionale
di festival dedicati alla musica
afro-americana. La ricetta è
molto semplice: luoghi caratteristici, cucina caratteristica e
suono afro-americano. I promotori di Blues in Villa hanno
puntato, con grande successo,
soprattutto all’accoglienza. Il
pubblico arriva certamente
per la musica, ma anche per
la straordinaria bellezza dei
3/7
SCOTT HENDERSON
Blues Band
Nell’ambito di “Blues in Villa”Ore 21-Parco di Villa Varda, Brugnera, Pordenone-Info:
www.bluesinvilla.com
FRANCESCO
BEARZATTI 4TET
“TINISSIMA”, SUITE
PER TINA MODOTTI
Non è un caso che Francesco
Bearzatti, erede di una pluralità di tradizioni musicali e
culturali, dedichi alla figura di
Tina Modotti un progetto che
rievoca la figura rivoluzionaria
e sovversiva dell’artista la cui
opera fu messa al bando dal
maccartismo negli Stati Uniti,
sopravvivendo però in Messico
e riuscendo a sfondare ma non
ancora come meriterebbe in
Europa. Nell’ambito di “Visioni
Sonore”-Ore 21-Cinemazero,
Pordenone-Info:
www.cinemazero.it
stro di San Francesco, Pordenone-Info: www.cinemazero.it
Dal 4 al 6/7
5/7
Fiera della Musica
Festival musicale internazionale
giunto alla nona edizione. Ospita concerti con grandi artisti, un
concorso per gruppi emergenti,
mercatino del disco usato e
mercatino etnico-Azzano Decimo, Pordenone-Info:
www.fieradellamusica.it
> articolo a pag. 25
4/7
Subsonica
Nell’ambito di “Fiera della
musica”-Ore 21.15-p.zza Libertà,
Azzano Decimo, Pordenone-Info: www.fieradellamusica.it
Wire + Piero Pelù
Nell’ambito di “Fiera della
musica”-Ore 21.15-area Palaverde, Azzano Decimo, PordenoneInfo: www.fieradellamusica.it
SARAH-JANE MORRIS
Nell’ambito di “Blues in Villa”-Ore
21-Parco di Villa Varda, Brugnera,
Pordenone-Info:
www.bluesinvilla.com
Jazzimmagine - Live
Sonorizzazione dal vivo di
Acciaio (1933). Nell’ambito di
“Visioni Sonore”-Ore 21.30-Chio-
Sir OLIVER MALLY’S
Blues Distillery LYNN
DRURY feat. ROBERTO
LUTI, IGOR PRADO
Band
Nell’ambito di “Blues in Villa”Ore 21-Parco di Villa Varda, Brugnera, Pordenone-Info: www.
bluesinvilla.com
6/7
James Taylor
48
Pordenone
NTWK giugno 2008
Sabato 26
Quartet + Elio e le
Storie Tese
Nell’ambito di “Fiera della
musica”-Ore 21.15-area Palaverde, Azzano Decimo, PordenoneInfo: www.fieradellamusica.it
TEATRO
2
Venerdì 13
Spettacolo segreto
di Paolo Rossi
Dopo mesi di silenzio Paolo
Rossi torna con un nuovo e
ancora “segreto” spettacolo.
A modo suo ci porterà sulle
tracce di un movimento che ha
segnato un’intera generazione
e che ancora oggi, a distanza
di mezzo secolo, risulta vitale e
scoppiettante: quello della beat
generation-Cinema Teatro Miotto, Spilimbergo, Pordenone-Info:
www.folkest.com
Segnali d’altrove.
Arlecchino e la valle
dell’omo
Anteprima-studio del nuovo
spettacolo dell’ Arlecchino da
Pordenone, in cui la maschera birichina si fa ambasciatore
dello “Stato Unito Originario”
dell’umanità: la Riftt Valley, o
Valle dell’Omo (oggi a cavallo
tra il Kenya e l’Etiopia)-Auditorium Concordia, via Interna 7,
Pordenone-Info: www.provincia.
pordenone.it
ARTE
Fino al 21/6
Andraz Salamun
È stato uno dei precursori della
body-art, e negli anni ‘80 uno dei
rappresentanti più significativi della “nuova immagine” in
Slovenia. I numerosi cicli di tele
monumentali indicano l’estrema potenza creativa pittorica
dell’artista, espressa sia dalle
figure degl’imponenti Bisonti o
dai paesaggi poetici e cosmici,
elaborati dagli anni ‘90 in poiGalleria La Roggia, v.le Trieste
19, Pordenone-Info: www.laroggiapn.it
Fino al 22/6
Nuova mostra per
Vastagamma
L’arte che fa riflettere, l’arte che
stimola l’immaginazione, l’arte
che ci costringe a superare ogni
confine prestabilito di senso.
Dalle fotografie di Federico
Bebber emergono sensazioni di disagio e di angoscia che
obbligano lo spettatore ad osservare in un silenzioso rispetto
che è quasi soggezione. Anche
i dipinti di Laura Trevisan
richiedono uno sforzo affinché
la mente vada oltre, cogliendo ciò che di comune esiste
nel frammentario, ricercando
quella coerenza interna che di
un’opera d’arte diventa la struttura narrativa. E musica non
immaginaria, ma reale, è quella
che si può ascoltare osservando
le tavole di Andrea Venerus.
Non semplici fumetti, ma vere
e proprie illustrazioni con cui
l’artista re-interpreta favole già
note o ne crea di nuove adattandole a diversi supporti, da
quelli più tradizionali a quelli
più innovativi, e accompagnandole con musiche e lettureGalleria di Vastagamma, vicolo
del Molino 10, Pordenone-Info:
www.vastagamma.org
Fino al 31/8
Nico Nsimba en
plain aire
L’Associazione “via Montereale”
ospiterà, per tutto maggio, un
pittore del Congo, Nico Nsimba,
che dipingerà en plain aire, ma
che avrà un atelier provvisorio presso il Woody ristoro di
Pordenone-Associazione Via
Montereale, via Montereale 3,
Pordenone-Info: www.viamontereale.it
Fino al 30/9
Land Art Exhibition
Esposizione delle opere di Land
Art realizzate dai trenta artisti
internazionali durante il meeting internazionale di Land Art
“Humus Park”. Gli artisti sono
stati selezionati per la vicinanza
poetica alla Land Art naturalistica, e la provenienza da aree
geografiche diverse, nonché
da varie tipologie d’arte (dalla
scultura alla pittura, dalla botanica all’architettura paesaggistica): sensibilità e visioni diverse
avranno modo di incontrarsi e
confrontarsi in un atto creativo
di ampio respiro-Parco del Seminario, Pordenone-Info: www.
comune.pordenone.it/landart
Fino al 31/12
Una villa romana
sulle sponde del
Noncello
Attraverso un percorso assistito
scopriamo le caratteristiche
architettoniche dell’importante
sito archeologico di Torre, conosciamo i reperti archeologici
scoperti e ricostruiamo attraverso questi aspetti la vita quotidiana che in essa si conduceva.
E’ prevista anche l’ escursione
alla vicina villa romana-Museo
Archeologico del Friuli Occidentale-Castello di Torre, via Vittorio Veneto 19, Pordenone-Info:
0434 541433
Dal 7 al 22/6
La trama nella
storia
Mostra-Palazzo della Provincia,
Pordenone-Info: 0434364001
Dall’8 al 29/6
Luciano Cecchin
Mostra personale di pittura-sala
Roma, p.zza Mercato, Valvasone,
Pordenone-Info: 3356627734
Dall’11/6 al 31/8
I soj tornàt di
estàt. Pensieri, immagini,
testimonianze sui luoghi
e sull’opera casarsese di
Pasolini
Una mostra fotografica che raccoglie gli sguardi e i linguaggi
diversi di tre maestri (Piergiorgio Branzi, Elio Ciol e Frank
Dituri) della fotografia su un paesaggio attraversato dal vissuto
e dall’opera del poeta casarsese:
un viaggio nel tempo, tra la memoria di un passato prossimo
che persiste ancora nel presente e un presente remoto della
memoria che solo le immagini
possono tramandare-Centro
Studi Pier Paolo Pasolini, Casarsa della Delizia, Pordenone-Info:
www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it
Dal 14/6 al 12/10
Angelo Giannelli
segni e colori della
vita opere 1938 - 2005
disegni
Mostra personale-Museo Civico d’Arte, Pordenone-Info:
0434392311
Dal 23/6 al 12/7
Mostra personale
di pittura “Pujatti
Silvia”
Caffè Letterario “Al Convento”,
Pordenone-Info: 0434523365
Dal 29/6 al 28/9
AMERICANA
La mostra presenta circa 140
opere di autori statunitensi che
hanno caratterizzato la storia
della fotografia e dell’arte del
‘900. Complessivamente nella
mostra e nel catalogo saranno
presentati oltre 120 Autori con
c.a. 140 opere di grande valore storico e culturale, e nella
narrazione visiva, verrà tenuto
adeguatamente conto anche
ed in particolare delle immagini
realizzate in Italia dai fotografi
americani nel corso del ’900.
Man Ray, 1930 ca.Accanto alle
fotografie, in mostra verranno
presentati documenti inediti,
lettere (come le lettere di Ernest
Hemingway al conte Riccardo
Kecher), riviste degli anni ’40 e
’50 (Life, ecc.), nonché le lettere
di Elio Vittorini a Luigi Crocenzi
degli anni ’50-Chiesa di San Lorenzo, San Vito al Tagliamento,
Pordenone-Info: www.craf-fvg.it
> articolo a pag. 12
va vuole essere un omaggio
al ruolo ed ai sentimenti della
donna latinoamericana spesso
ignorata o avvilita da stereotipi
inadeguati. Le figure femminili
proposte in questa circostanza
sono invece donne protagoniste nella cultura, nei sentimenti
e nella società, che lottano per
l’amore come per la libertà
senza rinnegare emotività e
fantasia-Ore 20.45-Convento di
San Francesco, p.zza della Motta, Pordenone-Info:
[email protected]
Giovedì 5
architetti
della nuova
generazione. swiss
vs italy
StudioNOWA. Navarra Office
Walking Architecture.
Conferenza durante la quale
i protagonisti racconteranno
il percorso architettonico e le
riflessioni sui temi degli spazi
pubblici e degli edifici per la
collettività, affrontati in questi
anni dagli studi invitati-Ore
18-convento di san Francesco,
Pordenone-Info:
www.lacittacomplessa.eu
Dal 6 all’8/6
6a I Sapori
dell’Acqua
Fontanafredda, naturalmente
votata all’acqua, si trova al centro di un territorio ricco di risorgive che hanno costituito un
elemento fondante dello sviluppo sociale, culturale ed economico della zona. In occasione
della manifestazione, personaggi e studiosi del settore si
ritrovano per discutere di temi
quali l’acqua risorsa da preservare, la qualità delle acque del
territorio pedemontano, la bontà delle acque e la varietà che le
caratterizzano, l’uso improprio
e l’abuso. Il tutto senza trascurare la gastronomia, gli spettacoli
di acqua e fuoco, le mostre
fotografiche-p.le San Luca, Fontanafredda, Pordenone-Info:
0434998532
> articolo a pag. 16
VARI
A Giugno
Fino all’8/6
SAGRA DELLA TROTA
Sesto al Reghena, PordenoneInfo: www.turismofvg.it
Lunedì 2
Donne eventi
Una serata di poesia, musica
e teatro dedicata alle donne
dell’America latina. L’iniziati-
Dal 6 al 24/6
Sagra di San
Giovanni
Organizzata dall’Associazione
“Par San Zuan” in collaborazione con le associazioni locali,
apprezzata e tradizionale
festa paesana con mostre, serate teatrali, concerti e tornei
sportivi-Casarsa della Delizia,
Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Sabato 7
Spilimbergo al
chiaro di luna
La notte bianca a Spilimbergo
inizierà alle 20.30 con la Lucciolata a favore della Via di Natale
per continuare fino alle 2 di notte con spettacoli musicali e teatrali, giochi in piazza, chioschi
enogastronomici e visita guidata notturna al nucleo antico della città-Ore 20.30-centro storico,
Spilimbergo, Pordenone-Info:
www.prospilimbergo.org
Giovedì 12
architetti
della nuova
generazione. swiss
vs italy
Studio camenzindevolution. Conferenza durante la
quale i protagonisti racconteranno il percorso architettonico e le riflessioni sui temi degli
spazi pubblici e degli edifici per
la collettività, affrontati in questi anni dagli studi invitati-Ore
18-convento di san Francesco,
Pordenone-Info: www.lacittacomplessa.eu
14 e 15/6
24ma Barcis
Motonautica
Museo della
Centrale & Science
Centre Immaginario
Scientifico
Immersa nel rigoglioso paesaggio naturale del Comune di
Montereale Valcellina (PN), l’ex
Centrale idroelettrica “Antonio
Pitter” e’ uno splendido esempio di architettura industriale di
primi del Novecento ed è oggi
un museo, dove è possibile
vedere i macchinari originali
perfettamente conservati e la
sala comandi-aperto domenica
dalle 10 alle 18-via Volta 27,
Malnisio di Montereale Valcellina, Pordenone-Info:
www.centralemalnisio.it
conoscere da vicino la storia del
nostro paese e nel contempo
divertirsi. In un’arena di tutto riguardo, presso il comprensorio
“la Comina” - sede storica della
prima scuola d’aviazione e oggi
sede del centro sportivo della
Brigata Corazzata Ariete -, insieme alle Forze armate presenti in
Friuli, si terrà l’evento più atteso
nel mondo del Re-enactment
e del Collezionismo militareComprensorio La Comina,
Pordenone-Info:
www.festivaldellastoria.com
20ma Festa di
Primavera
Mostre d’arte e di artigianato, intrattenimenti musicali,
concerti, cabaret e uno spettacolo di mongolfiere unico
in Regione-Sesto al Reghena,
Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Appuntamento per
la Memoria
Un’importante manifestazione che intende avvicinare il
mondo della rievocazione e del
collezionismo dei veicoli storici
militari a quello dell’esercito
contemporaneo e nel contempo divenire scuola a cielo aperto per tutti coloro che vorranno
Oltre ad essere una delle manifestazioni agonistiche più importanti e di maggior tradizione
a livello europeo è, assieme al
Gran Premio Motonautico del
Cadore, l’unica competizione
che si svolge in montagna, nella
Cornice del Parco delle Dolomiti
Friulane, in collaborazione con
il Gruppo Sportivo Motonautico
Pordenonese. Il Lago di Barcis
sarà il circuito ideale dove sabato si terranno le prove libere
e cronometrate mentre domenica si disputeranno le gareBarcis, Pordenone-Info: www.
prolocoregionefvg.it
20 e 21/6
Festa della Birra
Due fine settimana all’insegna
della degustazione di vari tipi di
birra. Durante le serate si esibiranno diversi gruppi
musicali giovanili della provincia e della Regione-Montereale
Valcellina, Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dal 20 al 22/6
Sagra del Gambero
Festa paesana caratterizzata da
una serie di attività culturali,
ricreative e di spettacolo, il cui
menù è legato al gambero di
fiume. Domenica 22 ci sarà la
tappa dell’Agritour, che porterà
gli appassionati in visita alle
aziende agricole locali-Morsano
al Tagliamento, Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dal 20 al 30/6
Ultrasecolari
Festeggiamenti di
San Pietro
La sagra di San Pietro trova una
perpetuazione in chiave moderna con lo svolgimento di attività
culturali, mostre, spettacoli
musicali e teatrali, gare sportive
e ricreative, giochi e momenti
di socializzazione. Durante i festeggiamenti, tre serate saranno
dedicate alla Rassegna Bandistica Giovanile dove si esibiranno
formazioni bandistiche giovanili
della Regione-Valvasone, Pordenone-Info: www.prolocoregionefvg.it
27 e 28/6
Festa della Birra
Due fine settimana all’insegna
della degustazione di vari tipi di
birra. Durante le serate si esibiranno diversi gruppi
musicali giovanili della provincia
e della Regione-Montereale Valcellina, Pordenone-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Dal 27 al 29/6
Sagra del Gambero
Festa paesana caratterizzata da
una serie di attività culturali,
ricreative e di spettacolo, il cui
menù è legato al gambero di
fiume. Domenica 22 ci sarà la
tappa dell’Agritour, che porterà
gli appassionati in visita alle
aziende agricole locali-Morsano
al Tagliamento, Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Domenica 29
L’angolo del Libro
Usato e Soffitta in
Piazza
p.zza Risorgimento e p.tta Domenicani, Pordenone-Info:
3401690028
50
Pordenone
NTWK giugno 2008
MUSICA
Ogni Venerdì
Musica jazz dal vivo
Caffè Caucigh, via Gemona 36,
Udine-Info: 0432502719
Ogni Sabato
La Noche Escabrosa:
Gucciardi
Kursaal Club, via Lungo Mare L.
Riva 1, Lignano Riviera, UdineInfo: www.kursaallignano.it
Ogni Domenica
MOKAMBO
Il grande aperitivo in musica
sulla terrazza e sulla spiaggia del
Kursaal-Kursaal Club, via Lungo
Mare L. Riva 1, Lignano Riviera,
Udine-Info:
www.kursaallignano.it
Domenica 1
JIMMY JOE
Ore 18.30-Aghe Sante, Rivignano, Udine-Info: 3381667675
Martedì 3
Mia Pomerantz
L’inaugurazione del Festival
giunto alla 25^ edizione, prevede un programma che spazia
dalla coinvolgente poetica di R.
De Visèe al virtuosismo iberico
di J. Turina e sarà affidato alla
brillante interpretazione della
chitarrista statunitense Mia Pomerantz, vincitrice nel maggio
2007 a Roma, del prestigioso
Premio Carla Minen. Nell’ambito
del 25mo Festival Internazionale
di Chitarra-Salone del Parlamento, castello di Udine-Info:
069807520
Udine
Glasgow Sailors
Ore 21.30-Ristorante Qui Wolf,
Montegnacco/Cassacco, UdineInfo: www.glasgowsailors.it
Domenica 8
Mark Knopfler
Il grande cantautore Mark
Knopfler annuncia il suo ritorno
in Friuli come tappa del suo
nuovo tour europeo. Il leader
dei Dire Straits presenterà il suo
nuovo disco “Kill to get krimson”
(in testa a tutte le classifiche)
oltre ai grandi successi che lo
hanno reso uno degli artisti più
amati al mondo-Villa Manin, Passariano, Codroipo, Udine-Info:
www.euritmica.it
> articolo a pag. 26
martedì 10
Joe Satriani
Il chitarrista di Westbury, affermatosi a livello internazionale
con l’album “Surfing with the
Alien” conquistando il titolo di
miglior album chitarristica nel
1987 e diventato celebre per
aver suonato in diversi tour
assieme ai Rolling Stones ed ai
Deep Purple, è uno dei chitarristi tecnicamente più preparati
e universalmente acclamati
dell’era moderna.
Un evento che susciterà un sicuro interesse internazionale, molti
fans giungeranno anche dalle
vicine Austria e Slovenia-Ore
21.30-Villa Manin, Passariano,
Codroipo, Udine-Info:
www.azalea.it
> articolo a pag. 26
Isabel Rei
Il secondo appuntamento del
Festival sarà dominato dal carisma interpretativo della chitarrista spagnola Isabel Rei che
evocherà, con straordinaria classe, i preziosismi di S. L. Weiss e le
appassionate pulsazioni ritmiche di H. Villa Lobos. Nell’ambito
del 25mo Festival Internazionale
di Chitarra-Salone del Parlamento, castello di Udine-Info:
069807520
Giovedì 5
Laura Klemke
Una terza coinvolgente proposta del Festival, sarà offerta dalla
sobrietà stilistica della chitarrista
tedesca Laura Klemke che privilegiando una lettura particolarmente intimista di A. Diabelli, M.
De Falla,e J . Rodrigo, ci offrirà un
ulteriore esempio di intelligenza
esecutiva. Nell’ambito del 25mo
Festival Internazionale di Chitarra-Salone del Parlamento, castello di Udine-Info: 069807520
Venerdì 6
Anna Likhacheva
Il ciclo di concerti del Festival si
concluderà con un affascinante
programma che volteggia da F.
Sor a N. Koshkin nell’esaltante
interpretazione della giovanissima chitarrista quindicenne
russa Anna Likhacheva autentica
rivelazione del 2007 , vincitrice
a Roma del I° Premio al XXXVI
Concorso Internazionale di Chitarra “Fernando Sor”. Nell’ambito
del 25mo Festival Internazionale
di Chitarra-Salone del Parlamento, castello di Udine-Info:
069807520
mazioni internazionali tra le più
importanti della categoria.
Il festival, che vuole anche essere uno strumento di promozione
del territorio sostenuto dalla Regione Friuli Venezia Giulia, si articolerà su sei serate con i gruppi
impegnati contemporaneamente su palchi allestiti in tre
luoghi diversi quali: prestigiose
ville storiche, piazze e parchi,
corti private, osterie e luoghi di
incontro dei quattordici comuni
aderenti al Progetto Integrato
Cultura del Medio Friuli-sedi varie, Udine-Info: 0432824681
Mercoledì 18
Brass band
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 10-mercato, Mortegliano,
Udine-Info: 0432824681
The Happy Pals
New Orleans Party
Orchestra
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-Locanda “Grani di
Pepe”, Flaibano, Udine-Info:
0432824681
Lars Edegran New
Orleans Jazz Band
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-p.zza IV Novembre, Rivignano, Udine-Info: 0432824681
Bohem Ragtime Jazz
Band
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-Parco della Cortina, Gradisca di Sedegliano, Udine-Info:
0432824681
Giovedì 19
The Happy Pals
New Orleans Party
Orchestra
Mercoledì 4
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-giardino estivo Bar
“Rocco”, Varmo, Udine-Info:
0432824681
Lars Edegran New
Orleans Jazz Band
Sabato 14
CALIFFO DE LUXE
+ MAKAKO JUMP +
VALLANZASKA + JACK
RABBIT SLIM
Nell’ambito del PASCAT DAYColloredo di Monte Albano,
Udine-Info:
www.myspace.com/maninalto
Martedì 17
Opening act
Con tutti i gruppi partecipanti e ospiti di “Swing in PIC”-Ore
21--Villa Manin Centro d’Arte
Contemporanea, p.zza Manin
10, Passariano, Codroipo, UdineInfo: 0432824681
Dal 17 al 22/6
SWING IN PIC
Il jazz di New Orleans, o “jazzhot” com’è stato definito, non ha
mai smesso di essere praticato
e diffuso dagli inizi del secolo
scorso ad oggi. La sua incontenibile gioia ritmica contagia anche
il più freddo degli ascoltatori e
riesce a comunicare ad ogni latitudine. Ritorna nel Medio Friuli,
in provincia di Udine, l’originale
festival, unico nel suo genere in
Italia, dedicato al jazz tradizionale che, grazie alla felice coincidenza con quello di Ascona, ci
permetterà di ascoltare tre for-
51
NTWK giugno 2008
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-“Al Molino” Ristorante,
Glaunicco di Camino al Tagliamento, Udine-Info: 0432824681
Bohem Ragtime Jazz
Band
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-via Ellero, Castions di
Strada, Udine-Info: 0432824681
Venerdì 20
ALLARME ROSSI
Vasco Rossi Special Tribute
Band-Ore 20.30-p.zza Chiodi, Manzano, Udine-Info:
0432740916
The Happy Pals
New Orleans Party
Orchestra
Nell’ambito di “Swing in
PIC”-Ore 21-p.le del Municipio, Talmassons, Udine-Info:
0432824681
Lars Edegran New
Orleans Jazz Band
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-p.le della Vittoria,
Mereto di Tomba, Udine-Info:
0432824681
Bohem Ragtime Jazz
Band
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-Trattoria “Dal Bolognês”,
Villacaccia di Lestizza, UdineInfo: 0432824681
ENTEN ELLER
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
21-CID Museo Territoriale della
Bassa Friulana, Torviscosa, Udi-
ne-Info: www.euritmica.it
arnoux + bob
corn + stayer + ronin
+ red worms farm
+ karmafuzion dj set +
sonic dj set
Nell’ambito di “Park Life!”-Ore
20-area ex-demaniale, Chiasiellis di Mortegliano, Udine-Info:
3384342978
Dal 20 all’8/7
Udin&jazz
Udin&Jazz è la più prestigiosa
manifestazione dedicata alla
musica jazz nella regione. Come
sempre la rassegna si dividerà
in tre fasi: gli eventi sul territorio
(nei comuni di San Giorgio di
Nogaro, Cervignano del Friuli,
Cividale del Friuli, Codroipo e
Tricesimo); gli appuntamenti
al Palamostre di Udine e nelle
piazze del centro città, con uno
spazio offerto al jazz più ricercato e sperimentale; i grandi eventi
presso il Castello di Udine, con
alcune delle più grandi star del
jazz internazionale.
Tra le novità, ci sarà una serie di
iniziative collaterali di approfondimento che costituirà la sezione
“Jazz pensiero”, con incontri che
scandaglieranno i presupposti
culturali della musica jazz-UdineInfo: www.euritmica.it
> articolo a pag. 18
20 e 21/6
PARK LIFE!
In occasione della Festa della
Musica europea, PARK LIFE!, rassegna musicale organizzata dalle
circoli culturali arci della provincia di Udine Edera, Hybrida,
MissKappa, Zoo, con il sostegno
dell’Associazione Culturale “Il
Cantir”. Ospitato negli storici spazi di Festintenda, il festival nasce
dallo sforzo delle suddette realtà
da tempo impegnate in Friuli
nella promozione della musica
indipendente-area ex-demaniale, Chiasiellis di Mortegliano,
Udine-Info: 3384342978
Sabato 21
Glasgow Sailors
Ore 22.30-Birreria Rotonda Sul
Verde, Basagliapenta, UdineInfo: www.glasgowsailors.it
The Happy Pals
New Orleans Party
Orchestra
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-Villa Zamparo, Basiliano,
Udine-Info: 0432824681
Lars Edegran New
Orleans Jazz Band
Nell’ambito di “Swing in PIC”Ore 21-Agriturismo “Agristella”,
Sterpo di Bertiolo, Udine-Info:
0432824681
Bohem Ragtime Jazz
Band
Nell’ambito di “Swing in PIC”-Ore
21-sagrato, Campomolle di Teor,
Udine-Info: 0432824681
LORENA FAVOT+RUDY
FANTIN JAZZ TRIO.
Mina Project
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
21-Villa Dora, San Giorgio di Nogaro, Udine-Info:
www.euritmica.it
cosimo + il moro e il
quasi biondo + flap + annie hall + stop the
wheel + mojomatics +
settlefish + fare soldi
dj set
Nell’ambito di “Park Life!”-Ore
19-area ex-demaniale, Chiasiellis di Mortegliano, Udine-Info:
3384342978 KOSOVNI ODPADKI
+ KRASKI OVKARJI +
MADRUGHA
Fiesta Caotica-centro sportivo,
Ampezzo, Udine-Info:
www.concerti.agendaonline.it
Domenica 22
SWING IN PIC
Chiusura con tutti i gruppi partecipanti e ospiti-Ore 21-Parco
Ex Gil, Mortegliano, Udine-Info:
0432824681
Dal 22/6 al 7/9
NEI SUONI DEI LUOGHI
Festival Musicale Internazionale-sedi varie, Udine (e sedi
transfrontaliere)-Info:
www.neisuonideiluoghi.it
> articolo a pag. 31
Lunedì 23
GRAMELOT ENSEMBLE
feat. GIANLUIGI
TROVESI
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
21-p.zza Indipendenza, Cervignano del Friuli, Udine-Info:
www.euritmica.it
Martedì 24
KENNY WERNER
QUARTET
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
21-p.zza Ellero, Tricesimo, UdineInfo: www.euritmica.it
Mercoledì 25
The New Village: ENZO
FAVATA TENTETTO
feat. TENORES DI BITTI
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
19.30-p.zza Matteotti, UdineInfo: www.euritmica.it
PHAROAH SANDERS
QUARTET
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
22-Teatro San Giorgio, UdineInfo: www.euritmica.it
Giovedì 26
GIANCARLO
SCHIAFFINI
PHANTABRASS
ORCHESTRA
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
52
Udine
NTWK giugno 2008
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
18-Corte Palazzo Morpurgo,
Udine-Info: www.euritmica.it
danza-Udine-Info:
www.musicacortese.it
ARTE
Fino al 2/6
JOHN DE LEO feat.
GIANLUCA PETRELLA
Il Silenzio dei Campi
di Erich Hartmann
DUO
ZAMPETTI
AMIRI BARAKA SPEECH Nell’ambito di “Nei suoni dei
Questa mostra fotografica ritrae
QUARTET
alcune scene relative agli atroci
luoghi”-Villa de Brandis, San Gio-
Venerdì 27
ARCHIE SHEPP
QUARTET
19.30-p.zza Matteotti, UdineInfo: www.euritmica.it
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
22-Teatro San Giorgio, UdineInfo: www.euritmica.it
DANIELE D’AGARO
ADRIATICS
ORCHESTRA
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
19.30-p.zza Matteotti, UdineInfo: www.euritmica.it
WILLIAM PARKER
SEXTET
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
22-Teatro San Giorgio, UdineInfo: www.euritmica.it
Sabato 28
CLAUDIO COJANIZ
piano solo
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
19.30-Corte Palazzo Morpurgo,
Udine-Info: www.euritmica.it
Nell’ambito di “Udin&Jazz”. A
seguire: Notturno Jazz-Ore 22Teatro San Giorgio, Udine-Info:
www.euritmica.it
2/7
vanni al Natisone, Udine-Info:
www.neisuonideiluoghi.it
3/7
FIORELLA MANNOIA
Arena Alpe Adria, Lignano
Sabbiadoro, Udine-Info: www.
azalea.it
> articolo a pag. 26
Dal 29/6 al 18/9
e crudeli eventi verificatisi tra il
1933 ed il 1945 nella Germania
del Terzo Reich e nell’Europa occupata-Esedra di Levante, Villa
Manin Centro d’Arte Contemporanea, p.zza Manin 10, Passariano, Codroipo, Udine-Info: www.
villamanincontemporanea.it
Fino al 14/6
Nero Avorio
Musica Cortese
Festival internazionale dedicato
alla musica antica, si svilupperà
anche quest’anno attorno a tre
temi principali: quello organologico dedicato agli strumenti
a fiato, quello letterario incentrato sulle forme del rapporto
tra musica e teatro, quello che
valorizza la danza e la musica da
Dal 3 al 12/7
ROTOTOM SUNSPLASH
15ma edizione del Sunsplash Reggae Festival-Parco del Rivellino, Osoppo, Udine-Info: www.
rototomsunsplash.com
> articolo a pag. 28
TEATRO
Fino al 28/6
DANZA_CO_01
Traiettorie sperimentali per
la danza contemporanea
Nasce una rassegna di danza
contemporanea pensata per
ospitare piccole e grandi tappe
di progetti artistici che si affacciano all’arte contemporanea.
Un contenitore variegato dove
studi, anteprime teatrali, performance sperimentali trovano
l’opportunità di una messa
in scena agile e in relazione
stretta con il pubblico. Con la
direzione artistica della Compagnia Arearea. Prenotazione
obbligatoria-Lo Studio, via Fabio
di Maniago 15, Udine-Info:
www.arearea.it
Sabato 7
One Night in Cairo
ll Club Sunshine presenterà uno
spettacolo di Danza Orientale
con Simona Minisini e le sue allieve. One Night In Cairo” intende accompagnare veramente
tutti gli spettatori in un viaggio
in Egitto facendogli vivere la
maestosità delle Piramidi, l’atmosfera frizzante e caotica del
mercato, la silente atmosfera del
Nilo, la convivenza fra religioni
diverse, l’amore per la vita. Un
incontro fra suoni, luci, tradizione, modernità-Ore 21-Teatro
Nuovo “Giovanni da Udine”, Udine-Info: www.teatroudine.it
Dal 25 al 28/6
Documenti,
immagini, suoni ed
azioni dal Living
Theatre
Laboratoro teatrale aperto al
pubblico, diretto da Martin Reckhaus. Nell’ambito di
“Udin&Jazz”- Teatro San Giorgio,
Udine-Info: www.euritmica.it
Mostra fotografica di Paolo Pellegrin, pluripremiato fotografo
di fama internazionale e uno
dei più interessanti e prestigiosi
esponenti del fotogiornalismo
di inchiesta e di denuncia. In
esposizione 16 immagini in
bianco e nero, di grande formato, realizzate dal 2004 a oggi in
Sudan, Liberia, Angola e in gran
parte inedite-Casa della Confraternita, Castello di Udine, UdineInfo: www.vicinolontano.it
> articolo a pag. 11
anno e mezzo intorno a un’idea
e a un luogo precisi: immaginare
progetti di trasformazione utopistica di un luogo identitario ben
connotato qual’è il micocosmo
dei Colonos. La nuova batteria
di artisti, provenienti dal Friuli e
da altre località italiane, si era già
ritrovata a Villacaccia lo scorso
aprile per un workshop di due
giorni, al quale aveva aveva partecipato anche Alberto Garutti,
uno dei più noti artisti italiani. In
quella circostanza, inoltre, i partecipanti avevano avuto modo di
acquisire elementi di conoscenza
diretta circa lo spazio storico-architettonico, che avrebbe dovuto
essere l’oggetto del loro intervento creativo attraverso progetti appositamente tarati sulle
caratteristiche e le potenzialità
“futuribili” del posto, e secondo i
diversi linguaggi espressivi, dalla
fotografia all’installazione, dal
video alla pittura-Agriturismo Ai
Colonos, Villacaccia di Lestizza,
Udine-Info: www.colonos.it
Fino al 15/6
DANIEL TARONDO.
REVERIERS
Mostra personale. Daniel Tarondo si laurea in disegno e pittura
alla Concordia University di
Montreal nel 1978, si trasferisce
in Italia negli anni ottanta e crea
immagini per le migliori aziende
italiane ed estere presso un noto
studio milanese. Oggi vive e dipinge a Cividale del Friuli, luogo
amatissimo-Chiesa di Santa Maria dei Battuti, Cividale del Friuli,
Udine-Info: 0432710350
La Patria del Friuli:
1077 – 1797
Mostra-evento dedicata a storia,
arte, lingua e tradizioni della Patria del Friuli-Chiesa di Sant’Antonio, p.zza Patriarcato, UdineInfo: www.provincia.udine.it
Dialoghi
Mostra personale di Carlo Fontanella-Polveriera Napoleonica di
Contrada Garzoni (presso Porta
Cividale), Palmanova, Udine-Info: [email protected]
Fino al 21/6
Paolo Bazzocchi.
Scorrimenti
Bazzocchi presenta un’installazione in vetroresina, al cui
interno traspaiono tubi colorati
ed elementi naturali, che corre
lungo le pareti dei due piani
della galleria 3g. L’opera così
fortemente materica, colore e
oggetti imbrigliati, emerge dalla
parete rendendo vivo e pulsante
l’ambiente fisico-3G ARTE CONTEMPORANEA, via Della Rosta
44, Udine-Info: www.3garte.com
Fino al 29/6
Sevegliano romana.
Crocevia commerciale
dai Celti ai Longobardi
La mostra presenta una varietà di
oggetti che rivelano la ricchezza
del territorio, punto di riferimento divenuto essenziale per la
comprensione della storia antica
del Friuli, grazie alle indagini
archeologiche che si sono susseguite nel tempo-CASA MEDIEVALE DI SEVEGLIANO, via IV Novembre 2, Bagnaria Arsa, Udine-Info:
www.seveglianoromana.com
Fino al 30/6
Wherever? Mostra
internazionale di fotografia
d’architettura
Esposizione internazionale di fotografia d’architettura con le immagini del fotografo portoghese
Fernando Guerra, della svizzera
Grazia Ike Branco e degli italiani
Vittore Buzzi, Paolo Del Freo, Stefano Tubaro ed Andrea-LE MONELLE OPENSPACE, via 28 Aprile
5, Gemona del Friuli, Udine-Info:
www.lemonelle.biz
> articolo a pag. 11
Fino al 26/6
Insiums - Progjet
utopie
L’esposizione mostra i lavori eseguiti da dieci artisti coinvolti nella seconda tappa del progetto
denominato “Insiums - Progjet
utopie”. L’iniziativa d’arte, che ha
carattere laboraroriale, ha preso
avvio, nella sua prima fase, nel
luglio dello scorso anno e ha
come finalità quella di far lavorare assieme, attraverso il confronto e la ricerca comune, tre
gruppi di artisti nell’arco di un
Fino al 31/8
ALBA: nuovi manifesti
italiani. 2000-2007
Rassegna di graphic design italiano contemporaneo attraverso
una selezione di un centinaio
di manifesti recenti, a cura di
Andrea Rauch e Gianni Sinni.
Mostra itinerante, già esposta a
Firenze, in Fortezza da Basso e
in seconda tappa a Udine. Nel
contesto dell’esposizione sono
previsti incontri con vari autori
e critici del settore sul tema del
graphic design oggi. Catalogo
della mostra-Gallerie del Progetto, Palazzo Morpurgo, via Savorgnana 12, Udine-Info: www.
comune.udine.it
> articolo a pag. 10
tro della vita: la nascita-Libreria
“LA CORTE DEL LIBRO” , via
Roma 11, Tolmezzo, Udine-Info:
www.ddmagazine.it
Fino al 21/9
La scimmia nuda.
Storia naturale
dell’umanità
Un viaggio avvincente lungo il
cammino evolutivo dell’uomo,
alla luce delle più recenti teorie
e dei più importanti dibattiti
scientifici e filosofico-culturali,
in un dialogo serrato tra cultura
umanistica e scientifica, che
mette in relazione antropologia, archeologia, paleontologia,
zoologia, genetica e arte-ex
Chiesa di San Francesco, l.go
Ospedale Vecchio, Udine-Info:
0432297954
Fino al 28/9
GOD & GOODS.
Spiritualità e
Confusione di Massa
Curata da Francesco Bonami
e Sarah Cosulich Canarutto,
l’esposizione vuole presentare la
spiritualità e il concetto del sacro
attraverso le interpretazioni di
trenta artisti contemporanei.
Le opere in mostra affrontano l’idea della religione da una
serie di punti di vista trasversali:
possono confrontarne con irriverenza i dettami, analizzarne
sistemi e dinamiche o proporre,
ironicamente o meno, modelli
alternativi. “God & Goods” vuole osservare come, attraverso il
dubbio, gli artisti abbiano sfidato gli stereotipi e le limitazioni
del concetto di Dio per sostituirlo con tanti altri e infiniti punti
interrogativi-Villa Manin Centro
d’Arte Contemporanea, p.zza
Manin 10, Passariano, Codroipo,
Udine-Info: www.villamanincontemporanea.it
Fino al 5/10
Genesi. Il mistero
delle origini
Il racconto biblico del principio
nei capolavori dell’arte europea.
Pittura, scultura, incisioni, codici,
dal IV al XX secolo: Pisano, Durer,
Tintoretto, Bruegel il vecchio,
Jordaens, Canova, Blake, Rodin,
Escher-Casa delle Esposizioni,
via Illegio, Tolmezzo, Udine-Info:
www.illegio.it
Dal 3 al 16/6
SPAZIO FVG ON THE
ROAD
Progetto dedicato ad artisti della
regione Friuli Venezia Giulia. La
mostra si sposta sui manifesti
delle strade di Codroipo con
le opere degli artisti menzionati al concorso ManinFesto
Fotografia-Codroipo, Udine-Info:
0432821211
Dal 14/6 al 31/7
FRAMES OF MIND.
LAURA PELLICCIARI
Oli e acqueforti. I dipinti sono ritratti emotivi del mare triestino.
In essi convogliano le complessità simboliche che la linea d’orizzonte racchiude in una città di
frontiera. Il colore è appoggiato
sulla tela lentamente, sovrapposizioni di veli sottili creano un
rapporto biunivoco tra l’azione
dell’autore e quella della materia
stessa.
Le apparizioni rievocano il cen-
Udine
ed ai suoi fruitori, sono previsti
appuntamenti di spettacolo,
animazione per bambini, laboratori creativi, mostra-mercato del
libro e dei vecchi mestieri, mostra dedicata all’illustrazione per
l’infanzia-Venzone, Udine-Info:
0432985034
ItinerAnnia 2008. Tra
Arte e Gusto e A Tavola con i
Romani
Dal 20/6 all’8/7
SECRET MILES
Mostra di foto inedite su Miles
Davis di Mirko Boscolo, Carlo
Verri e Jan Persson. Nell’ambito di “Udin&Jazz”-CID Museo
Territoriale della Bassa Friulana,
Torviscosa, Udine-Info:
www.euritmica.it
Dal 21/6 al 31/8
GIOVANNI FRANGI.
PASADENA
La mostra è dedicata a un progetto del tutto inedito, a cui
Frangi ha lavorato in questi anni,
tenendolo gelosamente nel
cassetto: l’incisione. La serie di
incisioni che saranno presentate
in questa occasione sono tutte
realizzate al carborundum, una
tecnica particolare messa a punto da Frangi in questi ultimi mesi
che vede l’impiego di polvere
di ferro al fine di ottenere nella
stampa dell’incisione spessori
materici e vellutati. Il titolo della
mostra, “Pasadena”, si riferisce a
un esperienza fatta nell’Huntington Botanical Gardens della
città californiana, dove esiste
una delle più straordinarie ricostruzioni di ambienti naturali
del mondo-GAMUD, Udine-Info:
0432295891
Dal 25 al 28/6
The black sound of
music. Uno sguardo
sulla musica nera afroamericana
Mostra fotografica di Luciano Rossetti. Nell’ambito di
“Udin&Jazz”-ex Mercato del Pesce, Udine-Info:
www.euritmica.it
VARI
A Giugno
CASA DELLE FARFALLE
Riapre la “Casa della farfalle”: tre
serre per ammirare “vive e libere
di volare”, le più belle e variopinte specie di lepidotteri tropicali.
Novità del 2008: Il giardino delle
farfalle italiane, Laboratori didattici attrezzati, Armi della natura,
Profumi: percorso interattivo per
poter “annusare” la natura-Casa
delle farfalle, Bordano, UdineInfo: www.casaperlefarfalle.it
visite guidate alla
città di Palmanova
Ogni sabato con guide turistiche
autorizzate FVG. Al termine delle
visite tutti i partecipanti saranno
invitati a un brindisi offerto dalla
“Strada del Vino Aquileia-Ore
9.30-Palmanova, Udine-Info:
0432924815
Fino al 2/6
Equilibrismi
8a Rassegna dedicata al libro
Grande manifestazione culturale ed enogastronomica che
coinvolge i comuni di Carlino,
Castions di Strada, Marano
Lagunare, Muzzana del Turgnano, Porpetto, San Giorgio di
Nogaro e Torviscosa con stand
di prodotti alimentari tipici ed
espositori artigianali locali. I pomeriggi e le serate saranno allietati da artisti di strada, concerti e
spettacoli vari. All’interno della
manifestazione, la Pro Loco San
Giorgio di Nogaro organizza “A
Tavola con gli Antichi Romani”,
cena con tema “Sapori di storia”,
presso i giardini di Villa Dora-San
Giorgio di Nogaro, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Fino all’8/6
70ma FESTA DEL VINO
E DELLE FRAGOLE
Dolci specialità alle fragole,
prelibatezze gastronomiche
e intrattenimento per tutti. Il
31 maggio spettacolo di Paolo
Cevoli-Faedis, Udine-Info:
www.prolocofaedis.it
tali della nostra regione. Il lavoro
sarà valutato da una giuria regionale composta da sette membri
che operano nell’ambito culturale, tra cui la curatrice Sarah Cosulich Canarutto del Centro d’Arte
Contemporanea. Gli otto finalisti, oltre al premio in denaro,
avranno la possibilità di esporre
le loro opere a Villa Manin, in una
mostra collettiva che verrà allestita al secondo piano del corpo
gentilizio, che avrà luogo dal 16
novembre 2008 al 18 gennaio
2009. Chi volesse partecipare al
Concorso ManinFesto dovrà inviare il plico contenente la documentazione richiesta dal bando
al Centro d’Arte Contemporanea-Info: www.villamanincontemporanea.it
Fino al 30/10
ARMI DELLA NATURA
Come la vita si difende,
attacca, sopravvive
Una mostra didattico-naturalistica relativa alle strategie di difesa
e offesa del mondo animale, un
percorso che illustra come l’evoluzione ha dato origine a diverse
“armi” naturali grazie alle quali
gli organismi sono sopravvissuti
alla selezione naturale. La mostra
ospita oltre 100 animali velenosi
vivi che, con la loro storia naturale, “raccontano” nel dettaglio i
complessi strumenti sviluppati
per catturare prede o difendersi
dai predatori, armi sofisticate
quali veleni, spine, denti, unghie,
lame, scariche elettriche, liquidi
corrosivi, spruzzi bollenti, gas
irritanti ed altro ancora-Casa delle farfalle, Bordano, Udine-Info:
www.casaperlefarfalle.it
Fino al 30/11
Sentieri di pace sui
passi del Generale
FESTA DEGLI ASPARAGI Rommel e “A spasso
con l’orso e la
Seconda edizione di “Fieste dai
sparcs”, rassegna di varie pietan- lince”
ze a base di asparagi nella frazione di San Pelagio.
Forniti chioschi enogastronomici-Parco Festeggiamneti in
località San Pelagio, Tricesimo,
Udine-info: www.sanpelagio.it
Fino al 22/6
Sagra delle
Lumache
Si rinnova anche quest’anno la
sagra di primavera-estate che si
tiene nel Parco del Tagliamento
di Turrida. Durante i festeggiamenti, oltre a degustare le
prelibate specialità enogastronomiche, faranno da contorno
manifestazioni sportive e musicali-Turrida, Udine-Info:
www.turismofvg.it
Fino al 28/8
ManinFesto
Concorso di scultura e installazione aperto agli artisti del Friuli
Venezia Giulia si rivolge a tutte
le espressioni artistiche della nostra regione.
I requisiti necessari per prendere
parte al concorso sono molto
semplici, basta essere residenti o
nati in Friuli Venezia Giulia.
Quest’ anno il Concorso ManinFesto vedrà la presentazione
di opere nell’ambito della scultura e dell’installazione senza
limitazione di tema e di tecnica
prodotte da artisti o aspiranti
53
NTWK giugno 2008
I monti Kolovrat e Matajur
svelano la vera storia della “Disfatta di Caporetto”, la Grande
Guerra come nessuno vi ha mai
raccontato: visite guidate su
prenotazione lungo i sentieri e le
trincee del primo conflitto mondiale, con partenza da Drenchia.
Inoltre in collaborazione con il
Centro visite di Stupizza, percorsi
guidati nell’ambito naturalistico del monte Mia, a Stupizza di
Pulfero, alla scoperta dell’habitat
dell’orso e della lince. Lungo l’itinerario visita all’antico villaggio
rurale di Predrobac-San Pietro al
Natisone, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
reali per appassionati e specialisti dell’arte di disporre i fiori. Le
composizioni floreali vengono
armonizzate con una serie di
vasi in ceramica, derivati dalla
rivisitazione delle monofore di
stavoli e abitazioni-Zovello, Ravascletto, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
3a Savorgnano
Magnalonga
Passeggiata non competitiva,
di circa 7 km in contatto con la
natura, divisa in varie tappe, dislocate in punti caratteristici,
volta alla promozione e valorizzazione diretta di siti ed itinerari
culturali, naturalistici e storici
e delle locali aziende. I partecipanti saranno accompagnati
da guide che presenteranno la
storia, la cultura e le tradizioni
dei luoghi toccati dal percorso
con la possibilità di assaggiare
pietanze tipiche della cucina
friulana accompagnate da vini
delle aziende locali-Povoletto,
Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dall’1 al 3/6
Sagra della Seppia
Presso la vecchia Pescheria, festeggiamenti e degustazione di
piatti tipici con le seppie-Marano Lagunare, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dal 5 all’8/6
22ma BIKER FEST
INTERNATIONAL
Fra il ricchissimo programma
internazionale vi ricordiamo gli
spettacoli degli stuntmen del
Sotonoro Team (I), le esilaranti
evoluzioni dei Chicken Motor
Show (I), il Burn Out Show di
Udo Bracht (D), il Freestyle
Motocross con gli FMX Int (I) di
Andrea Cavina e Martin Schenk
che si esibira’ anche in mozzafiato backflip (giro della morte), le
esibizioni dragster e naturalmente i sexy show internazionali
con Chery e Nikki Anderson del
team DivaFutura. Spazio anche
a dimostrazioni di body painting
e a un pinstriping contest, con
i migliori esponenti italiani di
questa tecnica. I biker piu’ temerari avranno anche la possibilita’
di mettere alla prova il loro coraggio con il Bungee JumpingParco del Rivellino, Osoppo,
Udine-Info: www.bikerfest.com
> articolo a pag. 17
Domenica 1
14ma Camminata a
Porzùs
Giornata dedicata alla scoperta
del territorio di Porzùs: i vecchi
sentieri della fienagione, la flora
dei prati stabili montani, la spettacolarità del paesaggio sulla
pianura friulana. Sarà inaugurata
la 2a edizione di “L’uomo e la
natura: simbiosi attraverso l’arte”,
mostra delle sculture di fieno
all’interno dei borghi e nei prati
di Porzùs, che sarà visitabile per
tutto il periodo estivo-Porzùs,
Attimis, Udine-Info: www.prolocoregionefvg.it
6a Forme e Fiori a
Zovello
Laboratorio di composizioni flo-
Venerdì 6
Presentazione del libro
“Uccidete Mussolini”
Di Sergio Gervasutti. Presentazione a cura dello scrittore
Carlo Sgorlon e del giornalista
Toni Capuozzo-Ore 18-sala della
Fondazione Crup di Udine, via
Manin, Udine-Info:
www.lanuovabase.com
54
Udine
Dal 16 al 30/6
NTWK giugno 2008
Sabato 7
Nell’immensità del
cielo
Incontro con Susanna Montecalvo. Seguirà: Erbe di campo,
impariamo a riconoscerle e a
metterle in tavola.
Passeggiata nella campagna
di Borgo Fornasir alla ricerca
di erbe e fiori per il mazzo di
S.Giovanni. Poi aperitivo e cena
a base di erbe di campo. Alle
ore 22 Osservazione del cielo
con telescopi professionali
a cura del C.AS.T (Circolo Astrofili Talmassons)-Ore 16.30Borgo Fornasir, Cervignano del
Friuli, Udine-Info e prenotazioni: 3388454492
Dal 13 al 15/6
Sagra di San Vio
Tradizionale processione che
parte dalla Parrocchiale e si snoda attraverso le vie cittadine e
lungo i canali fino a raggiungere il centro della Laguna, con un
corteo di barche addobbate a
festa, sulle quali prendono posto il clero e i fedeli. Qui viene
fatta la benedizione del mare
e gettata una corona di fiori in
memoria di coloro che sono
morti durante il loro lavoro in
mare e in laguna. Tra gli eventi
collaterali serate danzanti, musica, divertenti giochi popolari
come la cuccagna sull’acqua,
la gara del “rastel” e una gara
di voga amaranese a bordo
di “batèle”-Marano Lagunare,
Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
11mo Simposio
Internazionale di
Scultura su Pietre
del Friuli Venezia
Giulia
Presso il Parco Sculture di
Vergnacco, artisti provenienti
dall’Italia, Bosnia, Ungheria, Turchia, Cuba, Ecuador e
Thailandia, scolpiranno le pietre
del Friuli Venezia Giulia: la Piacentina delle Valli del Natisone,
l’Aurisina del Carso Triestino,
il Rosso di Verzegnis, il Fior di
Pesco di Forni Avoltri ed il Grigio
Carnico di Timau. Le opere realizzate saranno poi impiegate
per l’arredo urbano di varie località della Regione-Parco Sculture
di Vergnacco, Reana del Rojale,
Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dal 20 al 22/6
3a Festival dei Vini
del Friuli Venezia
Giulia
A Lignano Riviera mostra e
degustazione di vini regionali,
percorsi enogastronomici del
gusto (in collaborazione con
l’Associazione fra le Pro Loco del
Friuli Venezia Giulia), importanti
ed originali eventi collaterali-p.
le delle Terme Kursaal, Lignano
Riviera, Udine-Info:
www.festivaldeivini.it
> articolo a pag. 16
IL BAULE DEL DIAVOLO
Mercatino delle cose vecchie e
usate. Si svolge da diversi anni
la quarta domenica del mese,
con una potenziale capienza di
circa 120 banchi. Gli espositori presenti, provenienti anche
da fuori regione e dall’Austria,
portano una grande varietà di
prodotti per cui questa manifestazione ha assunto via via una
maggiore importanza e considerazione sia tra gli appassionati e
i collezionisti, che si presentano
già nelle prime ore del mattino,
sia tra i semplici curiosi, che
trovano facilmente qualcosa di
loro gradimento-p.zza Duomo,
Cividale del Friuli, Udine-Info:
0432730306
Mercoledì 25
Creatività in
mostra
Convegno/evento sull’impiego creativo di diversi linguaggi
(arte, design, musica) con il prof.
Arturo Dell’Acqua Bellavitis,
Fabio Turchini, Nicoletta Bertolissi, la prof. Valeria Iannilli e
Franco Savadori. Nell’ambito di
“Udin&Jazz”-Ore 11-ex Mercato
del Pesce, Udine-Info:
www.euritmica.it
Jazz&Letteratura
Incontro/performance di e con
Vitaliano Trevisan a cura di Flavio Massarutto-Nell’ambito di
“Udin&Jazz”-Ore 18-Corte Palazzo Morpurgo, Udine-Info:
www.euritmica.it
Dal 25 al 28/6
Aperitivo Jazz
Incontro con i protagonisti dei
concerti di Udin&Jazz. Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore 12.30Osteria Alla Ghiacciaia, UdineInfo: www.euritmica.it
14 e 15/6
4a Colloredo in
Festa
L’edizione di quest’anno sarà
caratterizzata dalla promozione dell’ulivo e dell’olio da olive,
proponendo per la seconda
volta la manifestazione “L’olio
dei Patriarchi”, un percorso
agro-gastronomico e culturale
che prevede, oltre ad una vetrina con degustazione degli oli
prodotti nell’area collinare comprese tra Cividale e Tarcento,
una serie di interventi intesi a
divulgare la conoscenza dei vari
usi dell’olio. Domenica 15 ci sarà
l’escursione guidata “NelBan”,
appuntamento nel bosco dove,
attraverso una rete restaurata
di sentieri, si cercherà di recuperare i legami con
la natura e di leggere le tracce
di culture antiche: le grotte frequentate sin dal neolitico e abitate dalle mitiche “krivapete”
(donne leggendarie e solitarie),
le “njiva”, campi coltivati e terrazzati da genti laboriose, i rovereti su cui vegliavano i magistrati veneti per il loro arsenale,
i castagni secolari... I nomi dei
luoghi attraversati, contenuti
negli archivi o salvati dalla memoria degli anziani, vengono
segnalati lungo il cammino con
diciotto tavole che rivelano
l’antico legame descrittivo tra
nome e luogo, offrendo suggestioni paesaggistiche, storiche e
sociali-Colloredo di Suffumbrego, Faedis, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Domenica 22
Giovedì 26
Dal 20 al 29/6
Cercivento: erbe e
tradizioni
Giornate dedicate alle tradizioni
tipiche del periodo di San Giovanni. Si svolgeranno convegni
e simposi di scultura in pietra sul
tema delle fate e delle streghe,
in collaborazione con le Associazioni locali. Domenica 22 ci sarà
la Benedizione del “Mac di San
Gjuan”: durante una particolare
funzione religiosa serale si benedirà un mazzo di fiori che,
essiccato, servirà a scacciare
dalle case disgrazie, cattivi spiriti
e far cessare il brutto tempo
per tutto l’anno. Dal 22 al 29 il
Gruppo Giovani di Cercivento e
A.C.R.eS.T. proporranno il “Lancio das Cidulas”, lancio di dischi
infuocati da un’altura prospiciente il paese, accompagnati da
filastrocche benaugurati in onore degli innamorati del luogoCercivento, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dal 21/6 al 15/9
Udinestate
Tradizionale rassegna cittadina
di spettacoli vari, cinema, musica, sport e itinerari culturaliUdine-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Identità “nel” jazz,
identità “del” jazz
Incontro con Davide Sparti a
cura di Neri Pollastri. Nell’ambito
di “Udin&Jazz”-Ore 18-Libreria
Feltrinelli, Udine-Info:
www.euritmica.it
Venerdì 27
Nella “testa” del
jazzista
Uno studio/esperimento sul
cervello di chi improvvisa, con
il dr. Davide Sparti, la d.ssa Barbara Tomasino, e il dr. Christian
Agrillo, a cura di Neri Pollastri.
Nell’ambito di “Udin&Jazz”-Ore
11-Libreria Feltrinelli, Udine-Info:
www.euritmica.it
Dal 27 al 30/6
Aria di Festa
Manifestazione organizzata dal
Consorzio del Prosciutto di San
Daniele che raccoglie al suo interno tantissimi eventi, tutti ‘golosi’ e tutti legati al famoso Prosciutto DOP, da più di 2.000 anni
bandiera di questo territorio-San
Daniele, Udine-Info: 0432957515
> articolo a pag. 16
,
9
9
00
Oc
ch
ia
le
da
di lenti da vi
leto
sta
p
m
co
o
c
lo
e
l
ra
so
te
Sei pronto
per l’arrivo
del
sole?
Approfitta delle nostre offerte:
Occhiale Uomo/Donna completo
di lenti da vista fotocromatiche
Occhiale Uomo/Donna completo
di lenti da vista progressive fotocromatiche
Trieste - Largo Riborgo 2
Trieste - Piazza della Borsa 8
119,
00
%
199,00 %
Trieste - Via Italo Svevo 14
APERTO 7 SU 7
www.ippogrifogroup.com
O
Z
Z
E
R
P
!
O
Z
Z
PA
%
56
Trieste
NTWK giugno 2008
biano, riva Grumula 4, Trieste
cial club, Baia di Sistiana, TriesteInfo: 3351287724 /
www.baiadisistiana.com
MUSICA
Ogni Lunedì
BUENA VISTA SOCIAL
CLUB
Lunedì latino: Djs Edgar/Patric.
Live session: Fito Gress-Cantera
social club, Baia di Sistiana,
Trieste-Info: 3351287724 /
www.baiadisistiana.com
Ogni Martedì
REGGAE NIGHT !
100% REGGAE & DANCEHALL
by MIGUEL SELEKTA. Ingresso
Libero-Ore 23-Round Midnight
Music Club, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: www.myspace.
com/miguelselekta
MILONGA
Martedì argentino: musicalizadores a rotazione, gruppi dal
vivo e corsi di tango-Cantera so-
Ogni Mercoledì
LANOTTEROCK
Mercoledì rock: dj Lele Tessarolo,
già dj del Rolling Stones e dei
Magazzini Generali di MilanoCantera Cafè, Baia di Sistiana,
Trieste-Info: 3381289416
HOLLYWOOD PARTY
Mercoledì house: djs Paolo Barbato / Bosca. vox Lady Lu, powered by Help House Family-Cantera social club, Baia di Sistiana,
Trieste-Info: 3351287724 /
www.baiadisistiana.com
COCKTAIL’S CORNER
Bar lounge music selecters-Bora
Bora Beach Bar, v.le Miramare
325/1, Trieste-Info: 3392687090
CHOCOLATE MIX
L’aperitivo totally black. Miguel
selekta (reggae, dancehall, r&b,
hip hop). Dalle 22 la festa continua al Caffè Audace-Ore 19-Gab-
Ogni Giovedì
SCHIUMA PARTY
Da giovedì 12. Giovedì anni ‘90.
Dj Master Dee-Cantera Cafè,
Baia di Sistiana, Trieste-Info:
3351287724 /
www.baiadisistiana.com
Ogni Venerdì
ACQUOLINA DJ SET
Ore 20-Russian Wine Bar,
via S. Lazzaro 6, Trieste-Info:
3474376888 /
[email protected]
Esibizione di
pianoforte con Marco
Gerin
Ore 21-Caffè Tommaseo, p.zza
Tommaseo 4/c, Trieste-Info:
040362666
LA DOLCE VITA
Venerdì italiano: dj Massimo
Rossini, vox Davide CherubiniCantera social club, Baia di Sistiana, Trieste-Info: 3351287724
/ www.baiadisistiana.com
COLORS
Venerdì house: djs Bosca /Marco
Mbj, vox Lady Lu-Cantera Cafè,
Baia di Sistiana, Trieste-Info:
3351287724 /
www.baiadisistiana.com
DJ SET BY LORE
From Makako Jump-Ore 22-Gabbiano, riva Grumula 4, Trieste
Ogni Sabato
Trailer
Apre un nuovo spazio per la
musica live, ma anche per altre
forme meno usuali di spettacolo
come il cabaret milanese, sul
Carso triestino. Per trasportare
in tutta sicurezza il pubblico fino
alla soglia del locale, si offre un
servizio di bus navetta gratuito.
Ogni sabato sera fino alla fine di
marzo, sono in programma spettacoli ed esibizioni musicali e
di arte varia-Trailer, presso il Bar
D.L.F., via Ferrovia 12, Opicina,
Trieste-Info: 3283251124
il sabato sera del
tartini
Alessandro Vodopivec
Caffè Tommaseo, p.zza Tommaseo 4/c, Trieste-Info: 040362666
ONLY 80’s
Domenica anni ‘80. Djs Lino Lodi
e Massimo Santi. Jam session
Overfunk/Magazzino Commerciale-Cantera Cafè, Baia di Sistiana, Trieste-Info: 3351287724 /
www.baiadisistiana.com
POR-DO-SOL
Live brazilian sun-set sound-Bora Bora Beach Bar, v.le Miramare
325/1, Trieste-Info: 3392687090
SOLUZIONE DOPOSOLE
The Shakers + Steve selecter +
Jack Rabbit Slim (ska, rocksteady, swing, oldies)-Ore 19-Gabbiano, riva Grumula 4, Trieste
Domenica 1
ONLY 80’s EVENT
Special guest: Sandy MartonCantera Cafè, Baia di Sistiana,
Trieste-Info: 3351287724 / www.
baiadisistiana.com
67 MOVIDA AFTER-TEA
Una magia di note e musica
HOUSE nell’incanto musicale
di BLINGBLING NASTY-J. Dalla
Triade... FABRICE! HAPPY B’DAY
CARL!!! 1 after 40 is the first step
to...DANCE!!! Dalle 20 ingresso
libero con selezione-Alexanderplatz Café, via Gallina 1, TriesteInfo: [email protected]
Giovedì 5
RECOVER
I triestini ReCover sono esclusivamente una covers live band.
Formazione di amici di lunga
data e nata per gioco nel 2004
ma perfezionatasi nella versione
attuale solo nel 2006. Le diverse
età, gusti e culture musicali di
ciascun elemento del gruppo
confluiscono nella scelta di
presentare un repertorio vario
che spazia dalla dance dei ‘70
alle migliori hits degli ‘80 per
arrivare alla discografia attuale
reinterpretando i brani sempre
con un gusto strumentale soft
rock-Ore 19-Audace Cafè, p.zza
dell’Unità d’Italia 3, Trieste-Info:
0403481078
Mystic Crew&Tartini jazz bar.
Dinner: Coctail downtempo. After dinner: deep house & Trance
theatre-Bar Tartini, via Martiri
della Libertà, Trieste-Info: [email protected]
Venerdì 6
Possibilità di ballare!-Ore 21-Caffè Tommaseo, p.zza Tommaseo
4/c, Trieste-Info: 040362666
6 e 7/6
MUSICA LIVE con Roby
Cerne
serata disco house
con dj
Ore 21.30-Twister Color Bar
Club, via Oriani 3, Trieste-Info:
0403723896
DANCE FEVER
Sabato Fashion: dj Andrea Pasini,
vox Lady Lu-Cantera social club,
Baia di Sistiana, Trieste-Info:
3351287724 /
www.baiadisistiana.com
BARAONDA
Sabato 360°: dj Master DeeCantera Cafè, Baia di Sistiana,
Trieste-Info: 3351287724 /
www.baiadisistiana.com
IN ORBITA DJSET
360 music revolution (rock,
punk, reggae, electro, black,
beat, wave)-Ore 19-Gabbiano,
riva Grumula 4, Trieste
Ogni Domenica
MATTINEE’ AL
PIANOFORTE con
Sambalança
Cançoes do Brasil/Musica
popolare Brasiliana. Fresche
interpretazioni in versione acustica, colorate dal sentimentalismo del sax e dall’allegria delle
percussioni-Ore 19-Chiosco Balotta, Loc. Rio Ospo, Trieste-Info:
3387471156
Giovedì 12
PARTY ANNI ‘90
Special guest: Corona-Cantera
Cafè, Baia di Sistiana, TriesteInfo: 3351287724 / www.baiadisistiana.com
ALFAOMEGA GUITAR
DUO
Duo di recente formazione trae
la propria linfa vitale dal rapporto fra l’esperienza musicale raffinata ed elegante del maestro
Ciro Galeone e la virtuosistica
creatività del giovane chitarrista
Emanuele Grafitti.
Il risultato è una musica che
muovendosi dalla rivisitazione
dei più famosi standard della
tradizione jazzistica approda alla
personalizzazione di temi pop e
rock-Ore 19-Audace Cafè, p.zza
dell’Unità d’Italia 3, Trieste-Info:
0403481078
13 e 14/6
FUN-TASTIQUE
YABBA DABBA DOOH!! Real
Pure House Music for Real Pure
People. BLINGBLING NASTY-J
ci trasporta in una notte magica su un tappeto intessuto
di dischi preziosi per gente di
valore. Dalle 23 ingresso libero
con selezione-Alexanderplatz
Café, via Gallina 1, Trieste-Info:
[email protected]
Sabato 14
Sergio Cammariere
Nell’ambito di “Teatri a Teatro a
Trieste e Provincia“-Ore 20.30Teatro Romano, Trieste-Info:
www.teatriateatrots.it
TANTRICA
Suonano un misto di scomposizioni, lost fraseggi, e prog and
roll-Ore 21.30-Kegs pub, via Foscolo, Trieste-Info:
[email protected]
SOUL GROOVE
HOUSE MUSIC che sale con
il sole. Dalle 23 BLINGBLING
NASTY-J ci trasporta con la magia delle sue suadenti sinfonie
nell’incanto di una notte costellata di dischi fantasmagorici!!
Ingresso libero con selezione.
Per molti ma non per tuttiAlexanderplatz Café, via Gallina
1, Trieste-Info:
[email protected]
Sabato 7
COHIBA OPENING
PARTY
On stage: Magazzino Commerciale-Ore 23-Cantera Cafè,
Baia di Sistiana, Trieste-Info:
3351287724 /
www.baiadisistiana.com
LA FABBRICA DEL
CAMBIAMENTO
DOCTOR D & GIMMA SPLIFFA +
24 GRANA-Ex OPP, Trieste-Info:
www.myspace.com/skavillage
Mercoledì 18
SHAKE ME HONOLULU
Special guest: dj Ralf-Cantera
social club, Baia di Sistiana,
Trieste-Info: 3351287724 / www.
baiadisistiana.com
Giovedì 19
OTTAVA NOTA
La proposta musicale offerta è
caratterizzata da un approccio
strettamente acustico (non sono
presenti basi o suoni sintetizzati) e dall’equilibrata alchimia
tra le appassionate e calde
performance vocali, l’intreccio
tra le due chitarre e il tappeto
ritmico fornito dalle percussioni. Il loro repertorio spazia dal
jazz (classici standards, e pezzi
più attuali), alla fusion (brani di
Al diMeola e Chick Corea), alla
canzone italiana (sia ”storica”,
che d’autore, che attuale), e
include sia pezzi strumentali
che cantati-Ore 19-Audace Cafè,
p.zza dell’Unità d’Italia 3, Trieste-
Info: 0403481078
Venerdì 20
Clan Wallace
(Scozia)
Musica tribale per questo
gruppo scozzese D.O.C. di 10
elementi, per la prima volta a
Trieste. Tamburi, cornamuse e
danze che vi faranno vibrare il
corpo. Nell’ambito del “Triskell
Festival”-Ore 22-Boschetto del
Ferdinandeo, Trieste-Info: www.
utherpendragon.it
20 e 21/6
N’ICE CREAM
Morbida musica per rinfrescare
il corpo e l’animo. In una suggestiva cornice soft il gusto
cremoso della HOUSE piena!
Emozioni da sentire, gioia da
vivere, divertimento da gustare.
100% House Music con 100%
BLINGBLING NASTY-J!!!
Ingresso libero con selezione.
Per molti ma non per tuttiAlexanderplatz Café, via Gallina
1, Trieste-Info: jaja19682000@
yahoo.it
Dal 20 al 29/6
Triskell Festival
Festival Celtico Internazionale
di Trieste Triskell. Molte novità
quest’anno, ma anche dei ritorni, quelli più graditi nel corso
delle sette edizioni precedenti. Il
festival come sempre sarà ricco
di animazioni, con conferenze, stages di danza, workshops
creativi per grandi e piccini,
divinazioni, dimostrazioni varie,
e molto altro ancora-Boschetto
del Ferdinandeo, Trieste-Info:
www.utherpendragon.it
> articolo a pag. 22
> programma a pag. 66
Sabato 21
Cantara (Scozia)
Magnifico gruppo scozzese con
Louise alla cornamusa. Musica tradizionale miscelata alla
contemporaneità. Per la prima
volta a Trieste. Nell’ambito del
“Triskell Festival”-Ore 21.45Boschetto del Ferdinandeo,
Trieste-Info:
www.utherpendragon.it
Accompagnati dai ballerini della
scuola di danza Sola Irskega
Plesa di Lubiana. Per la prima
volta in Italia ed in esclusiva per
Trieste. Nell’ambito del “Triskell
Festival”-Ore 21.30-Boschetto
del Ferdinandeo, Trieste-Info:
www.utherpendragon.it
Mercoledì 25
LANOTTEROCK
Special guest from Virgin Radio: dj Ringo. In consolle Lele
Tessarolo-Cantera Cafè, Baia di
Sistiana, Trieste-Info:
www.lanotterock.it
Spinning Wheel
(Austria)
Gruppo di giovani austriaci di
musica tradizionale irlandese
con voce. Per la prima volta in
Italia ed in esclusiva per Trieste. Nell’ambito del “Triskell
Festival”-Ore 21.30-Boschetto
del Ferdinandeo, Trieste-Info:
www.utherpendragon.it
Giovedì 26
Trieste
Domenica 29
JAM SESSION
On stage: Magazzino Commerciale-Ore 23-Cantera Cafè,
Baia di Sistiana, Trieste-Info:
3351287724 /
www.baiadisistiana.com
Beltaine (Polonia)
Uno dei più interessanti gruppi
folk polacco. Suoni giovani, unici
e trascinanti grazie all’abilità dei
componenti, nel miscelare la
musica celtica tradizionale con
quella moderna. Nell’ambito del
“Triskell Festival”-Ore 21.15-Boschetto del Ferdinandeo, TriesteInfo: www.utherpendragon.it
Brian McCombe
(Bretagna/Irlanda)
La voce maschile più amata, ritorna per presentare il nuovo atteso album. Nell’ambito del “Triskell Festival”-Ore 21-Boschetto
del Ferdinandeo, Trieste-Info:
www.utherpendragon.it
Venerdì 27
Keltiac (Bretagna)
Concerto di musica celtica
contemporanea con un gruppo imperdibile. Per la prima
volta in Italia ed in esclusiva per
Trieste. Nell’ambito del “Triskell
Festival”-Ore 21.30-Boschetto
del Ferdinandeo, Trieste-Info:
www.utherpendragon.it
AUSONIA HOUSE
SESSION
Special guest: Tommy Vee-Ausonia, riva Traiana 1, Trieste-Info:
3479620083 /
www.helpiscoming.com
TEATRO
Fino all’1/6
CATS
Dopo aver entusiasmato le platee di oltre 250 città nel mondo,
e a 27 anni dal suo debutto
londinese, “Cats” arriva a Trieste
nella versione originale inglese
diretta da Trevor Nunn-Politeama Rossetti, v.le XX Settembre
45, Trieste-Info: www.ilrossetti.it
Domenica 22
JAM SESSION
On stage: Over Funk-Cantera
Cafè, Baia di Sistiana, TriesteInfo: 3351287724 /
www.baiadisistiana.com
Cecil Corbel
(Bretagna)
Musica contemporanea da fiaba
per questo fresco gruppo bretone con 2 CD all’attivo. Arpa
e voce da incanto. Per la prima
volta in Italia in esclusiva per
Trieste. Nell’ambito del “Triskell
Festival”-Ore 21.15-Boschetto
del Ferdinandeo, Trieste-Info:
www.utherpendragon.it
Lunedì 23
Gwen (Trieste)
Concerto di musica irlandese
con il gruppo triestino più amato in città. Con Michele Veronese all’arpa celtica. Nell’ambito
del “Triskell Festival”-Ore 21.30Boschetto del Ferdinandeo,
Trieste-Info:
www.utherpendragon.it
Martedì 24
Beer Belly (Slovenia)
Musica tradizionale irlandese.
57
NTWK giugno 2008
Storico gruppo tradizionale bretone, insieme da quasi 35 anni.
“Musique à danser”. Per la prima
volta in Italia ed in esclusiva per
Trieste. Nell’ambito del “Triskell
Festival”-Ore 21-Boschetto del
Ferdinandeo, Trieste-Info:
www.utherpendragon.it
27 e 28/6
LITTLE SECRETS - GET
STROBO
Luci e luccichi fanta fantastici
si confondono nelle pulsazioni
musicali dei dischi stellari mixati
da BLINGBLING NASTY-J. Oltre
il velluto dentro la musica, sensazioni che non immagineresti
mai. Okkio alla strobo!!!
Per molti ma non per tutti
ingresso libero con selezioneAlexanderplatz Café, via Gallina
1, Trieste-Info: jaja19682000@
yahoo.it
Sabato 28
DANCE FEVER EVENT
Special guest: Mauro FerrucciCantera Cafè, Baia di Sistiana,
Trieste-Info: 3351287724 / www.
baiadisistiana.com
Korriganed
(Bretagna)
Dal 4 all’11/6
LA RONDINE
Commedia lirica in tre atti di
Alfred Maria Willner, Heinrich
Reichert e Giuseppe Adami. Musica di Giacomo Puccini. Maestro
concertatore e direttore Marco
Armiliato. Regia Graham VickTeatro Lirico Giuseppe Verdi,
Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
6 e 7/6
THE BRIG
Sarà ospite al Teatro Miela di
Trieste tutto il gruppo del LIVING THEATRE NYC: ben 18 persone che si esibiranno in uno
spettacolo storico THE BRIG,
di Kenneth H. Brown regia
di Judith Malina. Lo spettacolo,
vincitore di due Village Voice
OBIE Award per la REGIA e per
l’ENSAMBLE, è presentato dal
Teatro Miela/Bonawentura e
dalla Compagnia Teatrale Les
Faire Avec CTRC. Accanto allo
spettacolo ci saranno esposizioni di documenti, immagini,
libri, foto e dal 2 al 7 giugno gli
attori proporranno un laboratorio “Paradise Now” diretto da
Gary Brackett & Tom Walker: “Il
teatro è il cavallo di Legno per
prendere la città” (Julian Beck,
1967), che si svolgerà all’aperto
in diversi punti del centro città
e che si concluderà con una
dimostrazione di lavoro The
Theatre is on the Street lungo le vie del centro cittadino.
L’impegno è notevole per gli
organizzatori, ma ci sembrava
importante riproporre questo
gruppo eccezionale proprio qui
a Trieste, dove negli anni ‘60
aveva creato “scandalo” per lo
spettacolo “Mysteries” per cui
diversi membri del gruppo furono arrestati per oscenità-Ore
21.30-Teatro Miela, p.zza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
040365119 / www.miela.it
7 e 8/6
v.le XX Settembre 45, TriesteInfo: www.ilrossetti.it
Giovedì 12
ICARO 2001
Di Patrizia Monaco. Con Enrico
Bergamasco. Nell’ambito del “Festival delle diversità”-Ore 21-ex
O.P.P., San Giovanni, Trieste-Info:
www.cultures.it
Un tram chiamato
desiderio
Tratto da T.Williams, con la regia
di Valentina Magnani e una performance di danza contemporanea con le coreografie di Ambra
Cadelli. Nell’ambito del “Festival
delle diversità”-Ore 19-ex O.P.P.,
San Giovanni, Trieste-Info:
www.cultures.it
Venerdì 13
ABBASTANZA ASSENZA
& PRESENZA
Teatro e Musica di Tristan Honsinger con la grande orchestra
de “I Mati de Trieste”-Ore 21-Teatro G. Verdi, Muggia, Trieste-Info:
0403720442
Dal 14/6 al 18/7
DIAVOLO DANCE
THEATRE LOS ANGELES Teatri a Teatro a
Trieste e provincia
I ballerini di Diavolo Dance Theatre s’impadroniscono di ogni
spazio della scena danzando
secondo un’estetica coreografica
contemporanea e con un’incredibile tensione acrobatica del
movimento, e fanno di ognuno
di questi oggetti degli strumenti
coreografici dalle mille possibilità creative-Politeama Rossetti,
Il festival dedicato alla classicità
greco-romana che porta sull’originale palcoscenico del Teatro
Romano di Trieste spettacoli
basati su antichi testi classici rivisitati da grandi autori contemporanei-sedi varie, Trieste-Info:
www.teatriateatrots.it
> articolo a pag. 6
58
Trieste
NTWK giugno 2008
retta-Ore 20.30-Teatro Lirico Giuseppe Verdi, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
Lunedì 16
POLIS
Di Michele Abbondanza e Antonella Bertoni, musiche da
Albinoni, Chopin, Verdi. Testi da
Carlo Michelstaedter. Nell’ambito di “Teatri a Teatro a Trieste e
Provincia“-Teatro Romano, Trieste-Info: www.teatriateatrots.it
Sabato 28
LA PASSIONE DELLE
TROIANE
Studio sulle Troiane di Euripide
idea e progetto di Salvatore
Tramacere, regia di Antonio
Pizzicato, Salvatore Tramacere.
Nell’ambito di “Teatri a Teatro a
Trieste e Provincia“-Teatro Romano, Trieste-Info:
www.teatriateatrots.it
Dal 29/6 al 12/7
Scugnizza
Operetta in due parti di Carlo
Lombardo. Musica di Mario
Costa. Regia Davide Livermore. Direttore Julian Kovatchev.
Nell’ambito del Festival Internazionale dell’operetta-Teatro Lirico Giuseppe Verdi, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
Giovedì 19
MEDEA E LA LUNA
Lunga notte di Medea di Corrado Alvaro, regia di Giancarlo
Cauteruccio, con Patrizia Zappa
Mulas
musiche eseguite da Raffaele
Brancati, Giovanni Cannata,
Gennaro De Rosa, Luca Marino.
Nell’ambito di “Teatri a Teatro a
Trieste e Provincia“-Teatro Romano, Trieste-Info:
www.teatriateatrots.it
Martedì 24
ALCESTI
Da Euripide, Alberto Savinio,
Rainer Maria Rilke. Drammaturgia di Giorgio Pressburger. Regia
di Ulderico Manani. Nell’ambito di “Teatri a Teatro a Trieste e
Provincia“-Teatro Romano, Trieste-Info: www.teatriateatrots.it
Dal 27/6 al 20/7
Festival
dell’Operetta
Il Festival Internazionale
dell’Operetta, organizzato dalla
Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” e giunto alla sua
39ª edizione, è una delle punte
di diamante dell’estate culturale
e musicale triestina. Unico nel
suo genere, il Festival ha fatto
di Trieste l’indiscussa capitale
della “piccola lirica”, oltre che un
importante punto di riferimento
nel panorama dello spettacolo non solo italiano. Ogni anno
vengono presentati, in un’entusiasmante alternanza, operette
classiche e musical.
Tutti gli spettacoli, oltre alla partecipazione di compagnie artistiche create ad hoc e composte
da artisti appositamente scritturati per ogni titolo, prevedono
la partecipazione di Orchestra,
Coro e Corpo di Ballo del teatro
Lirico “Giuseppe Verdi”-Teatro Lirico Giuseppe Verdi, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
> articolo a pag. 8
27 e 28/6
Cin-ci-là
Operetta in due parti di Carlo
Lombardo. Musica di Carlo Lombardo e Virgilio Ranzato. Regia
Maurizio Nichetti. Direttore Elisabetta Maschio. Nell’ambito del
Festival Internazionale dell’ope-
1/7
IL LUTTO SI ADDICE AD
ELETTRA
Di Eugene O’ Neill, regia Marco
Plini. Nell’ambito di “Teatri a Teatro a Trieste e Provincia“-Teatro
Romano, Trieste-Info:
www.teatriateatrots.it
3/7
LE SACRE DU
PRINTEMPS
Coreografia di Heddy Maalem,
musica di Igor Stravinskij.
Nell’ambito di “Teatri a Teatro a
Trieste e Provincia“-Teatro Romano, Trieste-Info:
www.teatriateatrots.it
CINEMA
Mercoledì 4
THANK YOU FOR
SMOKING
Di Jason Reitman (USA, 2005).
Nell’ambito della rassegna
“America”-Ore 20.30-cdpop,
via di Ponziana 14, Trieste-Info:
www.tinamodotti.ts.it
Schloss Vogelöd
(Il castello di Vogelöd, 1921).
Nell’ambito della rassegna “Friedrich Wilhelm Murnau”-Ore
21-cinema Ariston, Trieste-Info:
www.lacappellaunderground.
org
Dal 4 al 9/6
rassegna “Friedrich
Wilhelm Murnau”
Rassegna che rende merito ad
una delle figure fondamentali
nello sviluppo del linguaggio
cinematografico. Murnau è stato uno dei massimi esponenti
dell’espressionismo e responsabile, insieme ad altri maestri
come Fritz Lang e Ernst Lubitsch,
della rivoluzione nel cinema
muto tedesco degli anni Venticinema Ariston, Trieste-Info:
www.lacappellaunderground.
org
> articolo a pag. 15
Giovedì 5
Remembering JOHN
COLTRANE
Germania 1960 e 1961, Belgio 1965. Nell’ambito di “Jazz
della natura, e dell’uomo come
fenomeno naturale, saranno in
mostra al Knulp-Cinema Ariston,
viale Romolo Gessi 14/Bar Libreria Knulp, via Madonna del Mare
7/a/Libreria In Der Tat, via Diaz
22, Trieste-Info:
www.nododocfest.org
al Knulp”/rassegna dedicata
alla musica afroamericanaOre 20.45-Knulp, via Madonna del Mare 7/A, Trieste-Info:
040300021
Nosferatu, eine
Symphonie des
Grauens
(Nosferatu il vampiro, 1921).
Nell’ambito della rassegna “Friedrich Wilhelm Murnau”-Ore
21-cinema Ariston, Trieste-Info:
www.lacappellaunderground.
org
Venerdì 6
Der Letzte Mann
(L’ultima risata, 1924). Nell’ambito della rassegna “Friedrich
Wilhelm Murnau”-Ore 21-cinema Ariston, Trieste-Info: www.
lacappellaunderground.org
Sabato 7
Tartüff
(Tartufo, 1925). Nell’ambito della
rassegna “Friedrich Wilhelm
Murnau”-Ore 21-cinema Ariston, Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Domenica 8
Sunrise (Aurora, 1927)
Tabu (Tabù, 1930)
Nell’ambito della rassegna “Friedrich Wilhelm Murnau”-Ore
21-cinema Ariston, Trieste-Info:
www.lacappellaunderground.
org
Lunedì 9
Faust, eine deutsche
Volkssage
(Faust una saga popolare, 1926).
Nell’ambito della rassegna “Friedrich Wilhelm Murnau”-Ore
21-cinema Ariston, Trieste-Info:
www.lacappellaunderground.
org
Mercoledì 11
NELLA VALLE DI ELAH
Di Paul Haggis (USA, 2007).
Nell’ambito della rassegna
“America”-Ore 20.30-cdpop,
via di Ponziana 14, Trieste-Info:
www.tinamodotti.ts.it
Mercoledì 18
RADIO AMERICA
Di Robert Altman (USA, 2006).
Nell’ambito della rassegna
“America”-Ore 20.30-cdpop,
via di Ponziana 14, Trieste-Info:
www.tinamodotti.ts.it
Dal 27/6 al 5/7
Maremetraggio
Maremetraggio, Festival internazionale del Cortometraggio e
delle Opere Prime, riparte a Trieste, con la nona edizione. Anche
quest’anno alle proiezioni verranno affiancati eventi culturali,
approfondimenti, incontri ed
happening, che permetteranno
al pubblico, come da tradizione,
un contatto diretto con gli attori
e i registi presenti al festival-sedi
varie, Trieste-Info:
www.maremetraggio.com
> articolo a pag. 14
TwO VIEWs
ARTE
Fino al 3/6
Franco Piavoli.Il
dono dei sensi
In un percorso itinerante, più
di 60 fotografie, in buona parte
inedite, che risalgono agli anni
tra il 1951 e il 1953 saranno
esposte nel foyer del Cinema
Ariston; sono invece del 1978
i 6 dipinti a olio esposti alla Libreria In Der Tat, studio pittorico
sui colori dell’alba, poi ripreso
in una sequenza de Il Pianeta
Azzurro; mentre un’ampia scelta
di 80 fotogrammi tratti dai lungometraggi di Piavoli, a creare
una sorta di racconto evolutivo
Crescita artistica di un habitat
alternativo. L’esposizione offrirà visioni sul colosso architettonico di Melara, a partire dal
concepimento progettuale fino
allo sviluppo di correnti creative
all’interno della struttura: un
percorso che unisce in simbiosi il
cemento armato del contenitore
e la vitalità rigenerativa
dell’umanità contenuta. Il collettivo Melart prevede la partecipazione dei giovani artisti Mattia
Campo Dall’Orto, Davide Comelli, Federico Duse, Darko Jovanovic, Massimiliano Rigo-Serra del
Parco di Villa Revoltella, TriesteInfo: [email protected]
Fino al 5/6
BARBARA STEFANI.
BOXES
Personale dell’artista triestina
che indaga il suo percorso tra
Fino al 2/6
Festival 404. Festival internazionale d’arte
elettronica a Trieste
Il Gruppo 78, associazione culturale triestina che ha come
obiettivo primario la promozione dell’arte contemporanea
con particolare attenzione ai nuovi scenari artistici introdotti
dalle tecnologie avanzate, intende proporre il FESTIVAL 404
a Trieste, al fine di costituire un polo di ricerca in progress
sul rapporto tra arte e tecnologia, un “laboratorio di idee” a
livello europeo.
FESTIVAL 404 è un Festival artistico internazionale di arte
elettronica organizzato dall’Associazione Astas Romas
(www.astasromas.org ) di Rosario (Argentina) dove Il festival ha luogo ogni anno ed è ormai arrivato alla sua quinta
edizione.
E’ diretto da Gina Valenti e Mariano Guzman; verrà proposto
a Trieste con il coordinamento di Guillermo Giampietro, a
cura di Maria Campitelli. E’ un progetto indipendente il cui
principale obiettivo è quello di diffondere produzioni artistiche di tutto il mondo nel campo dell’arte elettronica, generando un contesto produttivo nel quale gli autori si relazionano tra loro, favorendo la sperimentazione e l’innovazione
dei linguaggi artistici nel loro rapporto con le nuove tecnologie. Nell’arco del Festival svolgeranno seminari di formazione sull’uso del software in forma artistica, rivolti in particolare ai ragazzi dei Poli dell’Aggregazione giovanile dell’Area
di educazione, Università e Ricerca del Comune di Trieste,
con cui si è avviata una collaborazione. Il festival comprende
diverse sezioni e precisamente : video -art, video-performances, installazioni, concerti, spettacoli multimediali e performativi, net-art, robotica, nuove ricerche tra arte e tecnologia.
Inoltre ci sarà una sezione didattica e informativa, con incontri e conferenze tenute da specialisti del settore sia italiani
che stranieri. Un centinaio gli artisti invitati a partecipare al
festival, di questi 30 saranno fisicamente presenti a TriesteMolo IV (sala Agorà)/ Teatro Miela/Immaginario scientifico,
Grignano/Parco dell’ex OPP a S. Giovanni, Trieste
Info: www.gruppo78.it
Trieste
Fino al 21/6
COSI’, PER IL PIACERE. Ugo Pierri / Alberto
Casiraghy
Cosi, per il piacere, a cura di Helen Brunner, allude al semplice atto di fare una cosa per il puro gusto di farla. Si tratta di
una mostra a due in cui si presentano opere di Ugo Pierri e
oltre una trentina di “libri d’autore” realizzati da Alberto Casiraghy. Di Pierri, pittore, poeta, artista sono esposte immagini
femminili, con colori squillanti – benissimo accostati - che
tratteggiano diversi tipi di umanità; i volti, visti di fronte, di
lato e i corpi, spesso contorti, indicano un racconto; si tratta
di storie di singole individualità, alle prese con la vita che segna, trasforma, modifica. Pierri
“disegna e gioca” – come cita
una sua biografia - fin da piccolo fissando incontri, personalità, segni e determinando
così il suo mondo espressivo. Alberto Casiraghy coltiva una
passione per i libri e li produce. Lo fa con grande raffinatezza, con un procedimento
di alto artigianato; con bella
carta e con segno minimo e
puntuale.
L’abbinata tra i due autori e il
conseguente “cortocircuito”
proposto dalla curatrice Helen
Brunner, scrittrice, psicologa
e psicoterapeuta, appaiono
quanto mai centrati per sintonia di forme, intelligenza ed
arguziaSpazio Comunicarte, via San Nicolò 29, Trieste-Info:
www.comunicarte.info
pittura e installazione racchiuso
in intime boxes/scatole-Camere
Chiare, Facoltà Scienza della
Formazione, via Principe di Montfort 3, Trieste-Info: 0405587781
Fino all’8/6
Immagini del Gusto
Foto di autori vari-Centro Commerciale “Il Giulia”, via Giulia 75,
Trieste-Info:
http://cfwtfoto.altervista.org
Fino all’11/6
La voluttà e il
sogno
Mostra di Nuccia Quarto. Per
l’occasione lo storico caffè triestino sarà invaso da un’esplosione di colori delle tele della pittrice che dipinge per lo più fiori
umili come papaveri, tulipani,
rose rappresentati in porzioni,
nel dettaglio, da vicino e per tale
effetto diventano una liquida
nota di tono pittorica che però
affermano simbologie prevalentemente edeniche, che promettono felicità ed incantamento
o realizzano sogni metaforici di
carnali unioni misteriose. Con
i suoi quadri Nuccia Quarto
sconvolge la gerarchia della tradizione accademica, opponendo
una pittura di presa diretta,
svolta in tempo reale secondo le
leggi dell’immediatezza e i modi
della verità, per una materia
cromatica attenta, principalmente alla resa tonale e ai ritmi
di una luce più vicina possibile
al lume naturale. Nuccia Quarto
rivede le sue piante e i suoi fiori
come elementi di un mondo
incantato; li rivive come motivi
fantastici, come rievocazioni di
sensazioni della sfera onirica e
inconscia-Antico Caffè San Marco, via Battisti 18, Trieste-Info:
3472350025
Fino al 13/6
TRISTANO ALBERTI.
Sculture e disegni
Bronzi, disegni e le immagini
proiettate attraverso un display
propongono un significativo
spaccato dell’attività di questo
artista la cui ultima esposizione
(postuma) risale al 1983-Linea
d’Arte, via Lazzaretto Vecchio 19,
Trieste-Info: 3474278480
Fino al 15/6
Bruna Daus. Oltre il
colore: la sperimentazione
corre sul filo
Srotolando il filo rosso che da
qualche anno sta tenendo abilmente tra le dita, Bruna Daus nel
suo processo creativo ha raggiunto esiti nuovi e originali che
si sovrappongono alle esperienze precedentemente compiute
intrecciandosi con una rinnovata
consapevolezza del fare artistico-Galleria Milko Bambic, via Di
Prosecco - Opicina 131, TriesteInfo: www.skladmc.org
so dell’artista-Spazioart, v.le XX
Settembre 33, Trieste-Info:
www.trart.it
Fino al 17/6
GRAZIANO ROMIO
Mostra antologica di pittura,
grafica, bassorilievo, sculturaMuseo d’Arte Moderna“U.
Carà”, Muggia, Trieste-Info: .
0403360343
Fino al 21/6
UNIFORMS
Provocatorio Andi Ant, giovane
sloveno (1985) di Lubiana, vive
e lavora tra Chennai India e Capadocia Turchia in questa sua
prima uscita. “Provocatorio per
attirare l’attenzione sulle disgrazie dell’umanità tanto terribili
quanto prevedibili e forse evitabili. Sono le uniformi militari e
religiose ad essere le cause delle disgrazie umane”-FACTORY-ART contemporanea, via
Duca d’Aosta 6/a, Trieste-Info:
www.factory-art.com
Riflessi diVini
Foto di Scilla Sora e Marinella
Zonta-Enoteca Bischoff, via Battisti 14, Trieste-Info: http://cfwtfoto.altervista.org
Fino al 25/6
Adriano Visintin
sculture
Mostra Antologica di oltre 100
sculture. Una strenua ricerca di
assoluto segna l’opera in perpetua evoluzione dello scultore
Adriano Visintin, che dà vita ai
bianchi marmi di Carrara, alla
locale pietra Aurisina, al marmo
nero del Belgio o ai colorati onici
dei paesi esotici privando del
suo volume la materia, esasperandola fino a rintracciarne la
vera essenza-Salone degli Incanti (ex Pescheria), Trieste-Info:
3475396666
> articolo a pag. 12
Fino al 29/6
Un magnifico
ritrattista e la sua
Trieste
La mostra esporrà al pubblico
un nucleo di opere del pittore
Giuseppe Barison (1853-1931):
artista triestino che visse la fervida stagione a cavallo dell’800
e del ‘900 e che si ricongiunge
idealmente alla sua città, che
gli aveva dedicato un’antologica realizzata nel 1981 a palazzo
Costanzi. Il visitatore potrà accostarsi alla produzione che più
d’ogni altra gli diede prestigio,
ovvero quella del ritratto-Sala
Leonardo, Palazzo Gopcevich,
via Rossini 4, Trieste-Info:
www.triestecultura.it
Fino al 30/6
L’Olio di Parovel
Foto di Claudio Urizzi-Foto Segulin, via Mazzini 51/B, TriesteInfo: http://cfwtfoto.altervista.
org
Dolcezze
Foto di Scilla Sora-Pasticceria
Giorgi, via Palestrina 4, TriesteInfo: http://cfwtfoto.altervista.
org
Afrodita
Anna Clara
Beltrami. Evoluzioni
Circa 40 opere tra oli e carte e
acquerelli che disegnano con
ampiezza e precisione il percor-
Foto di Marinella Zonta-Libreria
“La Feltrinelli”, via Mazzini 39,
Trieste-Info: http://cfwtfoto.altervista.org
Fino al 15/7
59
NTWK giugno 2008
Housing&House
Mostra dello studio di architettura FotiPagliaro.
FotiPagliaro è uno studio associato di architettura fondato a
Trieste nel 1980 da Gianfranco Foti e Corrado Pagliaro che
in questi anni ha praticato la
professione sviluppando progetti e ricerche a varie scale, dal
design a quella architettonica e
più propriamente edilizia sino
al paesaggio e la progettazione
urbana e all’urbanistica. La mostra presenterà una riflessione
sul tema della casa seguendo
due filoni: i complessi abitativi
e l’abitazione monofamigliareSpazio espositivo Sanmichele11,
via San Michele 11/b, TriesteInfo: 040634430
OSTAGGI DELLE SS AL
LAGO DI BRAIES. La
deportazione in Alto Adige
di illustri prigionieri dei lager
nazisti provenienti da 17
paesi europei
Mostra documentaria. L’esposizione , racconta la tormentata
e complessa vicenda dei 139
ostaggi di 17 diverse nazionalità europee che, provenienti
da vari lager europei, vennero
concentrati prima nel campo di
Dachau, presso Monaco, e poi
ulteriormente trasferiti verso la
più sicura zona montagnosa del
Tirolo (la cosiddetta “Fortezza Al-
pina”). Un percorso che li portò,
il 28 aprile 1945, fino a Villabassa–Niederdorf in Val Pusteria,
con l’intento di custodirli poi nel
grande Hotel “Lago di Braies”,
sulla riva del lago distante pochi
chilometri-Risiera di San Sabba,
Trieste-Info: 040826202
Fino al 18/8
ATTIMI RELATIVI.
Claudio Ambrosini
Riconosciuto oggi tra le più originali e innovative personalità
della musica contemporanea
italiana, Claudio Ambrosini ha
legami con l’arte visiva molto
stretti-Studio Tommaseo, via del
Monte 2/1, Trieste-Info: www.
triestecontemporanea.it
> articolo a pag. 10
Fino al 15/9
FRANCO ULE
Personale di pittura-Caffè Vatta, via Nazionale 38, Opicina,
Trieste-Info: 040215313
Fino al 30/10
Trieste 1953: L’Italia
era già qui
Nel 1953, un anno prima del
ricongiungimento all’Italia, alla
fine del Governo Militare Alleato
(1945-1954), all’Università di
Trieste si organizza una grande
Dal 7/6 al 31/7
ROMAIN ERKILETLIAN. MadeInJapan
LipanjePuntin artecontemporanea ha il piacere di presentare
MadeInJapan, una nuova personale dell’artista francese Romain Erkiletlian (1972, Parigi). Il lavoro di Erkiletlian è, come
lui stesso lo definisce, “interazione tra struttura e figura”. Nelle
sue opere, fotografiche e pittoriche, coniuga infatti la freddezza geometrica delle strade e delle architetture, che scaturiscono dai suoi studi fotografici, con l’espressionismo della
figura umana e l’emotività dell’intervento pittorico.
Nella serie Structures (2004), fotografie scattate durante il
restauro del Grand Palais di Parigi, e RTC (Recycling the City,
2006), fotografie notturne di New York, Erkiletlian interviene
pittoricamente su stampe fotografiche di varie dimensioni
con pennarelli, acrilici, matite colorate o marker. In alcuni lavori questi interventi manuali sono appena accennati,
mentre in altri tendono a prendere il sopravvento sull’immagine iniziale che diventa quindi una tappa intermedia fino
a scomparire nei dipinti. Dopo Parigi e New York, Erkiletlian
si confronta con Tokyo. Per la mostra MadeInJapan l’artista
presenta, in anteprima a Trieste, la tappa successiva della sua
ricerca in cui va ulteriormente ad approfondire la percezione
delle forme, ricostruendo su tela delle immagini fotografiche
di paesaggi urbani decontestualizzati grazie alla stilizzazione
di elementi architettonici e all’utilizzo di colori accesi.
Romain Erkiletlian si diploma all’École de Communication
Visuelle di Parigi nel 1995, vive a New York e collabora con
importanti gallerie americane ed europee. In Italia l’artista ha
partecipato alle principali fiere d’arte contemporanea quali
ArteFiera, MiArt ed Artissima. Recentemente ha esposto
presso la Sandra Gering Gallery e la Kathleen Cullen Fine Arts
di New York e ha preso parte a Corpo Sociale a cura di Laurent Hegy alla Galleria Pack di Milano
LIPANJEPUNTIN artecontemporanea, via Diaz 4, TriesteInfo: www.lipanjepuntin.com
60
Trieste
NTWK giugno 2008
mostra d’arte italiana contemporanea con gli autori più interessanti di quegli anni: Vedova,
Afro, Santomaso, Cassinari, Sassu, Rosai, Turcato, ecc.
L’iniziativa viene riproposta ora
e vuole rievocare un momento felice per l’arte italiana, ma
anche presentare la collezione
dell’Ateneo (frutto degli acquisti
effettuati alla fine della mostra)
e integrata da opere ottenute in
prestito dagli attuali proprietariCivico Museo Revoltella Galleria
d’Arte Moderna, via Diaz 27, Trieste-Info: www.triestecultura.it
Dal 2/6 al 22/7
BIENNALE ITALIANA
DEL GIOIELLO
CONTEMPORANEO
Museo d’Arte Moderna“U.
Carà”, Muggia, Trieste-Info: .
0403360343
Dal 3 al 14/6
CONCETTI FIGURATIVI
ED ASTRATTI
Mostra collettiva. La rassegna
comprende opere di 10 pittori
e 2 scultori: Alberto Besson, Carlo Condello, Cinzia Cremonesi,
Angelo De Boni, Alex Gracchi,
Andrea Milia, Michael Oberlik,
Rosella Quintini, Michele Riefolo,
Giuseppa Russo, Rosellina Salvati e Stefano Sorrentino-Galleria
Poliedro, via del Bosco 30/A,
Trieste-Info: 040305496
Dal 4/6 al 14/8
SABRINA NOTTURNO
Personale di pittura. Notturno dipinge con tocco delicato
e leggero: le sue opere hanno
radici innestate nell’evocazio-
ne dei ventagli settecenteschi
e dei paraventi giapponesi per
un verso, ma anche in certa
illustrazione molto minuziosa e
descrittiva che ha caratterizzato
i libri di favole della nostra infanzia o nelle immagini pubblicitarie della moda degli anni Trenta
e Quaranta-Twins Club A.S.D.C.,
via Economo 5, Trieste-Info:
040300241
Dal 5/6 al 2/7
EVA VS. JESUS
EvaMarie e Jesus (Cesare Grazioli), due artisti di Domestica a
confronto. Da una parte Eva, con
il suo lavoro di decostruzione
mediatica e di riappropriazione
fisica, non feticistica; dall’altra i
deliri di Jesus, i suoi tentativi di
ridare una forma materiale - bella e maleducata - alla sua realta’
incrinata-Bar Libreria Knulp, via
Madonna del Mare 7, TriesteInfo: www.ddmagazine.it
Dal 6 al 21/6
Parole d’Amore
Personale di pittura di Manuela
Marussi-L’Angolo, via Crispi 2,
Trieste-Info: 0403721758
7 e 8/6
ILLUSTRARTISTI - arte
leggera
giochi didattici per i più piccoliGiardino Botanico “Carsiana”,
Sgonico, Trieste-Info: www.
carsiana.eu
precedente alla mostra-Salone
Gemma, via San Francesco 52a,
Trieste-Info: www.faltwerksalon.it
Settimane di teatro,
danza, … musica
Dal 23/6 al 31/7
Trieste da
Francesco Giuseppe
al Governo Militare
Alleato
Mostra fotografica di Francesco
Penco-Teatro Miela, p.zza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
040365119 / www.miela.it
Dal 26/6 al 26/7
LA TRASPARENCIA
DE LA SOMBRA/
la trasparenza
dell’ombra
Mostra personale dell’artista argentina Elena Nieves.
In questa occasione Elena Nieves espone una serie di opere,
quasi tutte inedite, realizzate su
supporti vari che rappresentano
un panorama della sua ricerca
artistica piú recente.
Il concetto generale della mostra ruota attorno a tre elementi,
la linea, l’ombra e la trasparenza,
idee con le quali l’artista viene
lavorando dagli ultimi quattro
anni-FACTORY-ART contemporanea, via Duca d’Aosta 6/a, Trieste-Info: www.factory-art.com
Nuovo appuntamento con le
due artiste di Monaco, Anke
Raum e Dorothee Luik che
nella scorsa edizione hanno
presentato ScatolArte. Questa
volta esporranno particolari
“libri d’artista” realizzati con ingegnose tecniche di piegatura e
pittura che verranno insegnate a
bambini ed adulti durante il workshop che si svolgerà il giorno
Sabato 28
MOSTRA SUBACQUEA
- PITTORICA
Di GIANFRANCO BERNARDI. Verranno esposti alcuni quadri ispirati dal mito di Atlantide-dalle
ore 11 alle 15-Sistiana mare nei
pressi del sommergibile affondato (profondità media mt. 10),
Trieste-Info:
www.gianfrancobernardi.net
Dal 28/6 al 6/7
Ivan-Juan Vucetich
La mostra vuol far conoscere, in occasione del 150esimo
anniversario della sua nascita,
il croato-argentino Ivan-Juan
Vucetich, personalità poliedrica
d’inventore, musicista, scrittore
e benefattore, il cui contributo alla storia mondiale della
scienza è molto più stratificato
rispetto al solo lato legato alla
criminologia-Centro Espositivo
d’Arte Moderna e Contemporanea, Salone degli Incanti,
Riva Nazario Sauro, Trieste-Info:
0406754019
VARI
A Giugno
Corso di LINGUA E
CULTURA ARABA
3 SEMINARI DI PITTURA-COLORE
6-13 LUGLIO, 19-27 LUGLIO, 9-17 AGOSTO 2008
Villa Folli Farfalle, Gorizia
condotti da
PAOLO CERVI KERVISCHER
Dal 27/6 al 30/7
IL PROGETTO DELLE
VACCHE SACRE. Toni
Meneguzzo
Mostra fotografica. La passione per il viaggio è da sempre
grande fonte d’ispirazione per
il lavoro di Toni Meneguzzo, di
cui sono già noti alcuni scatti
di diverse parti del mondo. In
un recente passaggio indiano,
l’obbiettivo della sua macchina
fotografica, libero da compiti
di tipo documentale, si imbatte
nelle Vacche Sacre. La Vacca Sacra, particolare icona della religione induista, e’ in questi scatti
ciò che di più lontano ci possa
essere dall’immagine che ne ha
tramandato il mondo occidentale-Galleria Torbandena, via Tor
Bandena 1, Trieste-Info:
www.torbandena.com
> articolo a pag. 11
Informazioni:
PCK 347/362975l
Sofia 377/l3l7334
Visitate il sito www.pck.it nella sezione
“Villa Folli Farfalle 08/09”
e-mail: [email protected]
Primo e secondo livello. Insegnanti di madre linguaCentro Servizi Volontariato,
via Torre Bianca 21 (1° piano),
Trieste-Info: 3487736593 /
3889243502
SCIENCE CENTRE
IMMAGINARIO
SCIENTIFICO
Nella sede di Trieste, oltre alla
sezione dedicata alle postazioni
interattive è presente uno spazio coinvolgente e immersivo
composto da maxischermi,
sui quali vengono proiettate
immagini sui temi di maggiore
attualità scientifica. All’interno del museo è presente un
planetario-Immaginario Scientifico, riva Massimiliano e Carlotta
15, Grignano, Trieste-Info: www.
immaginarioscientifico.it
GIARDINO BOTANICO
“CARSIANA”
Riprendono a Sgonico le attività
di Carsiana, il giardino botanico
dell’Amministrazione Provinciale di Trieste dedicato alla flora
del Carso. Carsiana si trova a
Sgonico, lungo la strada per Gabrovizza, e presenta ai visitatori
oltre 600 specie vegetali degli
ambienti del Carso, appositamente ricostruiti in una dolina.
Le caratteristiche ecologiche
della flora e degli ambienti naturali vengono illustrate tramite
vari tipi di visite guidate, laboratori di educazione ambientale, e
un percorso da fare insieme
per 1,2,3 o 4 settimane durante
le quali i bambini potranno
sperimentare il movimento, la
postura con la danza; la parola,
il gesto con il teatro;il suono e
l’ascolto con la musica attraverso il tema dei 4 elementi: Acqua,
Terra, Aria, Fuoco. Ogni giorno
da lun. a ven. dalle 8.30 alle
12.30 e dalle 17.00 alle 18.30
per i piccolissimi (3-5 anni)-sede
dell’Actis e giardino San Michele,
Trieste-Info: 0403480225
Ogni Mercoledì
LABORATORIO DI
FUMETTO
Il laboratorio, strutturato similmente al corso base, dà la possibilità ai ragazzi di espandere le
loro conoscenze con argomenti
nuovi o approfonditi. E’ pertanto consigliabile l’iscrizione ad
un corso base precedente-Ore
15.30-Fantasylandia, I piano
di Corso Italia 6/1-l (galleria),
Trieste-Info: www.fantasy.it
Ogni Venerdì
Il mare delle
occasioni
Dalle ore 18 alle 23-Parco Caravella, Baia di Sistiana, TriesteInfo: 3397495333
Ogni Domenica
Ritroviamoci in
piazza - Sunday
Party
Un appuntamento rivolto ai
bambini di età compresa tra 0 e
12 anni con musica, giochi e animazione gratuita a cura dell’Associazione Culturale “COSE
DI VECCHIE CASE”. Saranno a
disposizione dei bambini anche
giocattoli e attrezzature adatte
alle fasce d’età rappresentate.
La partecipazione ai giochi e al
ballo è gratuita e aperta a tutti
i bambini e ai loro genitori e
accompagnatori-dalle ore 11
alle 17-p.zza Verdi, Trieste-Info:
3397495333
Fino al 2/6
44ma Mostra dei
Vini
Manifestazione enogastronomica atta a promuovere il settore
agro-alimentare dei prodotti
tipici locali quali il vino, il miele,
ed il formaggio, per rendere
l’agricoltura forza propulsiva di
conservazione e rivalutazione
dell’ambiente naturale.
Verranno anche allestite alcune
mostre etnografiche, di artigiani,
artisti e collezionisti ed organizzate escursioni naturalistiche
per riscoprire le caratteristiche
del territorio. Tornei sportivi,
rassegne corali, esibizioni di
gruppi folkloristici e rappresentazioni teatrali, oltre alla Marcia
dell’Amicizia fra il Comune di
Sgonico/Zgonik e quello di Sezˇ
ana, con partenza dal paese di
Pliskovica in Slovenia-Sgonico,
Trieste-Info: 040229150
Domenica 1
Bancarelle
Una piccola vetrina dal sapore
antico, fatta di ricordi della nonna, oggetti antichi, sopram-
mobili; muti testimoni di un
tempo che fu usciti come per
miracolo da polverose soffitte e
vecchi bauli che sui banchi del
mercatino riacquistano valore e
riscoprono nuova dignità, come
rarità per collezionisti ma anche
agli occhi di chi vuole fare o vuol
farsi un regalo un po’ particolare
e fuori dal comune-Centro Commerciale “Il Giulia”, Comprensorio del Polo Dreher, via Giulia,
75/3, Trieste-Info: 3471482035
Martedì 3
La gestione del
colore e dello
scatto nell’era
digitale
Un evento formativo dedicato
alla gestione del colore. Scopri come gestire le problematiche della fedeltà cromatica
in maniera semplice ed intelligente grazie ai computer Apple,
alle macchine fotografiche e
stampanti Canon. Si prega di
comunicare la propria adesione
(indicando il numero dei partecipanti) su www.bipcomputer.
it/Sito/Colore.html-Ore 14-Aula
Magna Edificio H3, Comprensorio Principale Università di Trieste, Trieste-Info e prenotazioni:
040639095
Presentazione del
libro “Conversazioni
con Judith Malina”
Di e con Cristina Valenti-Ore
21-Bagni Ausonia, Trieste-Info:
www.miela.it
Giovedì 5
Omaggio ad Hanon
Reznikov
Serata dedicata al direttore del
Living Theatre, recentemente
scomparso. Reading poetico a
cura della compagnia teatrale
Les Faire Avec e inaugurazione
della mostra “Still Living” a cura
di Sara Codutti e Victoria Barbiani con materiali originali dal
Living Theatre Archive di New
York. Inoltre saranno in visione
e in vendita molte pubblicazioni
rare del Living. Seguirà concerto del musicista Alessandro
Lepore-Ore 21-foyer del Teatro
Miela, p.zza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: 040365119 /
www.miela.it
Dal 5/6 al 17/8
SAGRA DE LA SARDELA
2008
Musica dal vivo, griglia di carne
e pesce dal giovedì alla domenica e dal 7 al 17 agosto ogni
giorno-campo sportivo di Campanelle, via di Campanelle 300,
Trieste-Info:
[email protected]
Venerdì 6
MARE e VITOVSKA
Degustazione del vino Vitovska
in abbinamento a piatti di pesce
proposti dai migliori ristoranti
della Provincia; Presentazione
del libro Vitovska-Castello di Duino, Duino-Aurisina-Info: www.
turismofvg.it
Sabato 7
Quando la medicina
incontra la fisica
Dibattito. Stiamo assistendo alla
nascita di una nuova visione
del mondo. Le medicine prescientifiche di ieri, grazie alla
fisica quantistica, potrebbero
essere l’impulso per una nuova
medicina domani? Parleremo di
un tema così difficile in maniera
semplice, alla portata di tutti.
Avremo l’opportunità di avere
come nostri ospiti Emilio del
Giudice, Tania Re e Beppe Rocca
a cui sarà dedicato il pomeriggio-aula magna Scuola Interpreti e Traduttori, via Filzi 14,
Trieste-Info: 0403499050
Trieste
5° MEMORIAL
SEBASTIANO
APOLLONIO
Triangolaredi calcio amatoriale:
Hostaria ai 3 Magnoni, Abbigliamento Mauri, Amici di Seba. Al
termine del torneo di calcio ci
sarà una festain onore di SebaOre 20-Campo sportivo Domio
Mattonaia, San Dorligo della
Valle, Trieste
tematiche sociali, tramite la partecipazione interattiva al forum
Divercity, un progetto avviato
dalle associazioni per promuovere le buone pratiche sui temi
dell’ambiente, l’educazione, la
mobilità e il dialogo tra le culture-Comprensorio dell’Ex OPP di
San Giovanni, Trieste-Info: www.
cultures.it
> articolo a pag. 17
Dal 7 al 15/6
60ma Campionaria
Internazionale.
Artigianato, Turismo &
Benessere, Enogastronomia
tipica
Nove giorni di esposizione con
proposte artigianali dal mondo,
turismo ed enogastronomia tipica. Accanto all’ormai tradizionale
settore espositivo del turismo
troverà collocazione da questa
edizione il Salone del BenessereFiera Trieste S.p.A., Trieste-Info:
www.fiera.trieste.it
Domenica 8
Corte dei miracoli
Il mercatino dell’usato e delle
occasioni. In esposizione ci sono
sempre un gran numero di piccole curiosità e antichità che si
ripresentano al sempre nutrito
e interessato pubblico-dalle ore
8-p.zza della Repubblica, Muggia, Trieste-Info: 3397495333
Dal 12 al 15/6
Festival delle
diversità
Il Festival propone concerti e
musica d’autore, spettacoli teatrali, performance di danze etniche e contemporanee, artisti di
strada, spazio-giochi e laboratori
per adulti e bambini e mostre
fotografiche. Ma la manifestazione vuole essere anche un momento di approfondimento su
61
NTWK giugno 2008
Venerdì 13
INCONTRO CON Gillo
Dorfles
Un evento dedicato a Gillo
Dorfles, la cui famiglia paterna
era goriziana da generazioni e
vantava esponenti di grande
prestigio nell’ambito cittadino.
Verrà presentato l’ultimo libro
del celebre critico e pittore, intitolato “Horror pleni. La (in)civiltà
del rumore” e stampato per i tipi
di Alberto Castelvecchi EditoreOre 18-Biblioteca Statale/Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, l.go Papa Giovanni XXIII
6, Trieste-Info: 3356750946
una sempre maggiore cultura
dell’uso della bicicletta in città. Il ruotalibro si ispira al più
famoso “book-crossing” con
l’unica differenza che i libri
vanno liberati lasciandoli non
in posto qualsiasi ma sulle bici
parcheggiate in città, o meglio
ancora, consegnati ai ciclisti incontrati per strada. Nell’ambito
del “Festival delle Diversità”. Ti
aspettiamo in Piazza Cavana con
la BICI e un LIBRO! l’itinerario a
random per la città, con l’obiettivo di raggiungere il Festival
all’ex OPP….e ricordati le lucette
della bici!-Ore 21-p.zza Cavana,
Trieste-Info:
www.ulisse-fiab.org
Dal 19 al 23/6
20mo GIRO D’ITALIA A
VELA
Sistiana mare, Duino-Aurisina,
Trieste-Info: www.turismofvg.it
Sabato 14
Ruotalibro nella
notte…
Ritorna il RUOTALIBRO: il primo passa libro sulle due ruote
che libera i libri, la mente e ...le
città dal traffico. Il Ruotalibro
è una delle iniziative ideate da
Ulisse-FIAB per promuovere
Dal 27 al 29/6
62
Gorizia
NTWK giugno 2008
MUSICA
Domenica 1
IMPACT
Punk hc, Italia-PieffeFactory, via
Marega 14, Lucinico, GoriziaInfo: www.pieffefactory.it
Venerdì 6
TINKARA KOVAČ e
MASSIMO BUBOLA
Due grandi interpreti della canzone italiana e slovena: Massimo
Bubola e Tinkara. Un’accoppiata
vincente quella tra Bubola e Tinkara, che hanno già collaborato
dal vivo e in sala di registrazione,
per una serata all’insegna della
festa e della musica d’autore,
nella splendida cornice della
piazza “24 maggio” (davanti al
palazzo comunale) di Cormòns.
In caso di maltempo il previsto
concerto si trasferirà nel teatro
comunale di Cormòns-Ore 21-p.
zza XXIV Maggio, Cormòns, Gorizia-Info: www.kulturnidom.it
Sul “confine italo-sloveno”
un grande evento musicale
transfrontaliero: il “Concerto
sul confine – Koncert na meji
2008”, che sancirà un’ulteriore fratellanza tra le città di
Gorizia e di Nova Gorica (Slo).
Dopo G. Bregovic 2004, Elisa e
Tinkara 2005, Mercadonegro
2006 ed il trio Alice, Oliver Dragojevic e Zoran Predin 2007,
il Kulturni dom di Gorizia ed il
Kulturni dom di Nova Gorica in
collaborazione con il Comune
di Gorizia, per il quinto anno
consecutivo daranno vita
a quest’importante evento
musicale che vedrà l’esibizione di due grandi gruppi della
canzone italiana e slovena: I
NOMADI e AVTOMOBILI (Nova
Gorica). Gruppi storici con alle
spalle tantissimi successi e con
ancora la voglia di entusiasmare il pubblico dal vivo. Il nuovo
appuntamento musicale, del
mese di giugno, nella piazza
più espressiva di Gorizia - Nova
Gorica, e cioè piazza della Transalpina – Trg pred železniško
postajo, vuole essere una vera
e propria “festa sul confine” e
un momento d’incontro tra la
gente e tra i due gruppi-Ore
20.30-p.zza della Transalpina,
Gorizia-Info:
www.kulturnidom.it
> articolo a pag. 26
ascolta musica fino all’alba, con
grandi gruppi di musica etnica e
pop rock, in un contesto di festa
popolare arricchito dal “Bazar
Mediterraneo”, con specialità di
artigianato e gastronomia-varie
località, Monfalcone, GoriziaInfo: www.ondemediterranee.it
> articolo a pag. 30
TEATRO
Giovedì 5
Lisistrata
Lisistrata, liberamente ispirata
all’omonima opera di Aristofane,
nella traduzione di Guido Paduano-Ore 20.45-Kulturni Center
“Lojze Bratuz”, v.le XX Settembre
85, Gorizia-Info:
www.turismofvg.it
CINEMA
Dal 2 al 5/7
Maratona di produzione cinematografica organizzata dall’associazione Makin’GO (Dams
Cinema di Gorizia - Università
degli studi di Udine)-Palazzo
del Cinema, Gorizia-Info: www.
makingo.org
> articolo a pag. 14
ARTE
MARTA MALNI
Mostra personale di pitturaBiblioteca Statale Isontina,
via G. Mameli 12, Gorizia-Info:
0481580231
THC
Concerto live nell’ambito della
Festa del Vino-Ore 21-centro storico, Monfalcone, Gorizia-Info:
0481411525
Domenica 15
Diaton
Concorso internazionale di fisarmonica diatonica e chioschi
enogastronomici-Ore 15-Centro
Civico di Jamiano, via I Maggio
20, Doberdo’ del Lago, GoriziaInfo: 0481419971
SLOVENSKI OKTET
Concerto del gruppo corale
sloveno-Ore 19-Doberdò del
Lago, Gorizia-Info: www.kulturnidom.it
Sabato 21
SICK ON THE BUS
Punk-Pieffe Factory, via Marega
14, Lucinico, Gorizia-Info: www.
pieffefactory.it
Domenica 22
I VIRTUOSI ITALIANI
Nell’ambito di “Nei suoni dei
luoghi”-Ore 21-Parco del Palazzo
Coronini Cronberg, Gorizia-Info:
www.neisuonideiluoghi.it
Dal 22/6 al 7/9
NEI SUONI DEI LUOGHI
Festival Musicale Internazionale-sedi varie, Gorizia (e sedi
transfrontaliere)-Info: www.neisuonideiluoghi.it
> articolo a pag. 31
Lunedì 23
CONCERTO SUL
CONFINE 2008
Cecilia Seghizzi. 40
opere in mostra
Venerdì 27
Trio IRENEMA
Nell’ambito di “Nei suoni dei
luoghi”-Ore 21-Centro visite Gradina, Doberdò del Lago, GoriziaInfo: www.neisuonideiluoghi.it
Sabato 28
HEXACORD ENSEMBLE
JUNIOR
ORCHESTRA DI CHITARRE.
Nell’ambito di “Nei suoni dei
luoghi”-Ore 21-p.le dell’Osservatorio del Monte S. Michele,
Sagrado, Gorizia-Info: www.neisuonideiluoghi.it 3/7
IGOR ZOBIN
FISARMONICA. Nell’ambito di
“Nei suoni dei luoghi”-Ore 21Museo della Civiltà Contadina
Friulana, Farra d’Isonzo, GoriziaInfo: www.neisuonideiluoghi.it Dal 4 al 23/7
Onde Mediterranee
La manifestazione propone, oltre a concerti e spettacoli in varie località della regione, una serie di appuntamenti di teatro di
strada nella sezione “Onde Road”
sulla spiaggia di Marina Julia,
incontri su letteratura e pensiero
mediterraneo in “Lettere Mediterranee”, curati dal filosofo Neri
Pollastri, concerti e animazioni
a Monfalcone in piazza della
Repubblica con la “Notte bianca
Mediterranea”, il primo sabato
di luglio. In questa occasione si
La mostra raccoglie, e per la prima volta presenta al pubblico,
le 12 grandi tele realizzate dal
pittore triestino Vito Timmel per
decorare l’interno del Teatro di
Panzano. Alle tele si aggiunge
un ricco repertorio di immagini
fotografiche e documenti relativi
alle attività musicali, teatrali e
ricreative che dal 1921 al 1945
ebbero luogo nel Teatro-GC.
AC Galleria Comunale d’Arte
Contemporanea, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.viveredicantiere.it
La mostra propone una quarantina di opere, offrendo una
carrellata dal 1975 fino al 2008,
a testimonianza della vitalità e
della creatività di Cecilia Seghizzi-Sala mostre dell’auditorium,
via Roma, Gorizia-Info:
www.turismofvg.it
Fino all’8/6
Modelli Nella
Mitteleuropa
La mostra ospita diversi tipi di
modellismo, anche se quello ferroviario ha la prevalenza. Ogni
edizione della mostra riserva
uno spazio importante a un
tema della storia ferroviaria.
Questa decima edizione è dedicata ai treni Trans Euro Express
che dal 1957 per oltre trenta
anni hanno collegato le principali citta europee-”Casa Morassi”, Borgo Castello, Gorizia-Info:
www.turismofvg.it
Fino al 15/6
I COSULICH. UNA
STORIA PER IMMAGINI
Curata da Andrea Bruciati e Lorena De Biasio, l’esposizione dedicata ai Cosulich rivisita il lungo
ed articolato rapporto fra l’intraprendente famiglia di imprenditori e la comunità monfalconese
attraverso una ricca rassegna di
documenti-Palazzetto Veneto,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.viveredicantiere.it
VITO TIMMEL. IL
Fino al 30/9
JOSEF MARIA
AUCHENTALLER.
Un secessionista ai
confini dell’Impero
La mostra presenterà al pubblico
l’opera di Josef Maria Auchentaller (Vienna 1865 - Grado 1949),
uno degli artisti partecipi al rivoluzionario panorama delle arti
viennesi di inizio secolo-Musei
Provinciali di Gorizia a Palazzo
Attems-Petzenstein, Gorizia-Info:
www.studioesseci.net
TRANQUILLO
MARANGONI. UN
ARTISTA IN CANTIERE
La mostra è dedicata alla produzione che il grande xilografo
dedica, fra il 1939 e il 1962, agli
arredi e alle decorazioni delle
navi costruite in quel periodo
dal Cantiere-GC.AC Galleria Comunale d’Arte Contemporanea,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.viveredicantiere.it
Tra il muro e il
6*60 - Visioni a tutto mare. Fotografie di
Roberto Francomano
campo
Fino al 7/6
Giovedì 12
TEATRO DI PANZANO
Mostra fotografica-Palazzetto Veneto, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.viveredicantiere.it
Fino al 30/6
100 Anni di Navi a
Monfalcone
L’esposizione ripercorre tutta la
storia del cantiere di Monfalcone
e del suo territorio dalla nascita
dello stabilimento ad oggi-Stabilimento Fincantieri, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.viveredicantiere.it
Fino al 27/7
LE MERAVIGLIE DI
VENEZIA. Dipinti del ‘700
in collezioni private
La mostra guiderà il visitatore alla scoperta del Settecento
veneziano attraverso 120 opere
provenienti da raccolte private:
capolavori di solito accessibili
solo agli studiosi, saranno finalmente fruibili anche a un pubblico più allargato-Palazzo della
Torre, via Carducci 2, Gorizia-Info: 0422410886 /
[email protected]
Fino al 31/8
Gorizia e il Friuli
tra Venezia e
Vienna. Libri illustrati
del Settecento
Una esposizione ma anche il
segnale di un ruolo centrale che
Gorizia sta recuperando soprattutto in campo culturale, con
una inedita e concreta sinergia
tra istituzioni ed enti che sta
riprendendo fiato e consistenza. Il tema prescelto, quello
dell’editoria illustrata, consente
di presentare ai concittadini e ai
turisti una formidabile e attraente selezione dei “gioielli di carta”,
che vennero prodotti nel secolo
dei Lumi a Venezia e nei domini
asburgici, e quindi anche a Gorizia che insieme al vicino Friuli
di queste due entità fu crocevia
e punto di contatto. Si tratta di
libri importanti e splendidi, su
cui si impegnarono centinaia di
incisori e disegnatori e a cui misero mano, nei lavori preparatori,
artisti del livello di Giambattista
Piazzetta e Giambattista TiepoloCastello di Gorizia, Gorizia-Info:
www.turismofvg.it
Fino al 12/10
Ars Naturae
La rassegna artistica Ars Naturae
si pone l’obiettivo di fondere in
un unico progetto le tematiche
dell’ambiente e dell’interculturalità in quanto principali ricchezze del territorio Carsico, valorizzandole attraverso l’espressione
artistica. La natura attraverso gli
occhi di artisti italiani e sloveniCentro visite Gradina, via Vallone
32, Doberdò del Lago, GoriziaInfo: www.gradina.it
Dal 3 al 10/6
OLIMPIO CARI
Mostra personale di pittura-sala
mostre, Biblioteca Statale Isontina, via G. Mameli, Gorizia-Info:
0481580231
Dal 7/6 al 7/7
Roberto Cantarutti
/ Luciano de
Gironcoli - 1+1=3,
Il paesaggio della
pittura
Sono una trentina di quadri
dipinti a quattro mani, creati
nell’atelier provvisorio di Brazzano di Cormòns dal 11 novembre
2007 al 31 marzo 2008, dagli affermati artisti Roberto Cantarutti
e Luciano de Gironcoli, entrambi
residenti nella cittadina collinare. Evento rilevante sia da un
punto di vista artistico che per
l’originalità dei lavori e quantità
delle opere messe in mostraMuseo Civico del Territorio, p.zza
XXIV Maggio 22, Cormòns, Gorizia-Info: www.comune.cormons.
go.it/cultura/museo.htm
Dal 9 al 21/6
ANNA MARIA
FABBRONI
Mostra personale di pittura-sala
conferenze, Biblioteca Statale
Isontina, via G. Mameli, GoriziaInfo: 0481580231
Dal 13 al 24/6
LUNGO I BORDI.
MAPPE DI VICINANZA:
PITTURA POESIA
Mostra collettiva di pittura a
cura di Giovanni Fierro, dell’Associazione Equilibri di Gorizia.
Nell’ambito della mostra: venerdì 20 alle ore 18 “letture di
poesie”-sala mostre, Biblioteca
Statale Isontina, via G. Mameli,
Gorizia-Info: 0481580231
Dal 14 al 24/6
SOTTOSOPRA E...
Collettiva d’arte. Si tratta di
un’esposizione di opere eterogenee (pittura, scultura ed
installazione) che affronta la tematica del sottosopra, morale,
etico, spazio-temporale, in uno
sguardo, onesto e spietato, sul
continuo cambiamento delle
cose e sul loro inesorabile capovolgimento. Saranno presenti: Marco Bernot, Alfred de Locatelli, Francesca Adamini, Diego
Finassi, Manuel Grosso, Ilaria
Marongiu, Anton Špacapan
e Maurizio Sternativo-Atelier
Bernot, via Italico Brass 5,
Gorizia-Info:
www.myspace.com/arterrante
Dal 20/6 al 31/8
Prigionieri italiani
nella Grande
Guerra. Fotodiario
di Peter Naglič
Oltre duecento fotografie
di Peter Naglič a testimonianza
del periodo bellico. Con l’entrata in guerra del Regno d’Italia
nel maggio del 1915, il Castello
di Lubiana vennedestinato a
stazione di contumacia per i prigionieri provenienti dal Fronte
dell’Isonzo. Tra i militari addetti
alla sorveglianza vi era proprio Peter Naglič, appassionato
fotografo e zelante soldato imperial-regio, che documentò
con i suoi scatti e il suo diario
la vita al Castello-Musei Provinciali di Gorizia, Borgo Castello,
Gorizia-Info:
www.provincia.gorizia.it
VARI
Fino all’11/6
Sconfinando.
Territori senza
confini
Sul territorio cormonese, allargato alla vicina Medea ed oltre
confine al paese di Dobrovo
(Slo), si svolgono da anni alcune “feste” legate al territorio
divenute ormai tradizione. Al
fine di coordinare e dare forza e
visibilità a singole iniziative che
non possono contare, ad oggi,
su di una risonanza che vada al
di fuori dei confini provinciali,
si intende creare un evento che
riunisca queste manifestazioni
accostandole a nuove proposte. Concepito per essere di
interesse regionale, il progetto
“Sconfinando - Territori senza
Confini” si propone, oltre a far
conoscere momenti dedicati
alla tradizione, di approfondire la conoscenza degli indirizzi
attuali e delle tendenze in campo culturale nell’area alpinoadriatica.
La cornice paesaggistica,
l’offerta enogastronomia e di
ospitalità, già fonte di grande
attrazione per i turisti in particolare austriaci, la rendono
sede ottimale per accogliere
questo evento-Cormons - Medea - Dodrovo, Gorizia-Info:
www.comune.cormons.go.it/
home_news.asp
Fino al 15/6
Vivere di cantiere.
Monfalcone
1908.2008
Articolato programma di cele-
brazioni per il Centenario del
Cantiere Navale organizzate
dall’Assessorato alla Cultura del
Comune di Monfalcone e dal
Consorzio Culturale del Monfalconese-Monfalcone, GoriziaInfo: www.viveredicantiere.it
Fino al 14/7
Lost 7 ovvero il fumetto
torna al Centro Giovani di
Monfalcone
Si tratta di un laboratorio gratuito di fumetto rivolto a persone
di ogni età e a tutti coloro che,
con più o meno esperienza
nel campo, abbiano voglia di
confrontarsi in gruppo con
la materia del fumetto, con
l’obiettivo di realizzare qualcosa
a livello personale o di gruppo
spontaneo, cominciando da
una mostra per arrivare ad un
volume stampato in puro stile
self-comix. Coordinatore del
progetto è il giovane fumettista
Marco Gigante alias Lost7-Ore
20-Centro di Aggregazione Giovanile, v.le S. Marco 70, Monfalcone, Gorizia-Info: 3332878265
Domenica 1
Habitat Feng Shui
Seminario introduttivo al Feng
Shui. Verrà studiato come, attraverso una corretta analisi degli
spazi e dei percorsi distributivi e connettivi, attraverso una
sensibilizzazione alla percezione dell’impatto delle forme e
dei colori, sia possibile ricreare
degli spazi - interni ed esternidi qualità superiore, di grande
comfort e benessere per gli
occupanti-Palazzetto “Casa del
Comune 1572”, via D’Annunzio
1, Gorizia-Info:
www.habitatfengshui.it
Gorizia
falcone, Gorizia-Info:
www.absolutepoetry.org
UGO PIERRI +
ANTONELLA BUKOVAZ
+ TOMAZ SALAMUN
+ “Il Faber dei fabbri”. Nove
poeti per Fabrizio De Andrè.
Elisa Biagini, Isabella Bordoni,
Ennio Cavalli, Rosaria Lo Russo,
Enzo Minarelli, Giulio Mozzi,
Aldo Nove, Tommaso Ottonieri,
Sara Ventroni. Interviene Dori
Ghezzi. Nell’ambio di Absolute
Poetry-Ore 20.45-Teatro Comunale di Monfalcone, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.absolutepoetry.org
Giovedì 5
TAVOLA ROTONDA
SULLA POESIA
CONTEMPORANEA
DEL FVG
Nell’ambio di Absolute PoetryOre 17.30-Biblioteca Comunale,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.absolutepoetry.org
JOUMANA HADDAD +
JOLANDA INSANA +
WORDSONG
+ Paolo Fresu, Dhafer Youssef,
Antonello Salis, Ilaria Drago,
Lello Voce in “Non sempre
ricordano-concerto per Patrizia
Vicinelli”-Ore 20.45-Teatro Comunale di Monfalcone, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.absolutepoetry.org
Martedì 3
LA POESIA PER
IMMAGINI. Video di e
sulla poesia
Intervengono Enrico Ghezzi e
Andrea Cortellessa. A seguire
“La poesia e il lavoro”: “Il lavoro
liquido” di Michele Cinque.
Nell’ambio di Absolute PoetryOre 16.30-Teatro Comunale
di Monfalcone, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.absolutepoetry.org
Dal 3 al 7/6
ABSOLUTE POETRY
2008
A caratterizzare, ancora una volta, le giornate del Festival è una
nuova concezione della poesia,
che si contamina con le altre
forme di spettacolo e le nuove
tecnologie e, al contempo, riscopre la sua originaria oralità.
Quella di Absolute Poetry è
un’arte fatta di parole, suoni,
visioni, dalla fisicità prorompente, spettacolare e coinvolgente,
protagonista di un calendario
di eventi ricco ed articolato.
Molti i poeti, fra i più significativi dello scenario nazionale e
internazionale, che propongono i loro lavori-Teatro Comunale
di Monfalcone, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.absolutepoetry.org
> articolo a pag. 4
Mercoledì 4
FUORI FORMATO
Pomeriggio di studi sulle scritture contemporanee. Nell’ambio di Absolute Poetry-Ore
16-Biblioteca Comunale, Mon-
Venerdì 6
TAVOLA ROTONDA
SULLA POESIA
SLOVENA
CONTEMPORANEA
Nell’ambio di Absolute PoetryOre 16-Centro di Aggregazione
Giovanile, Monfalcone, GoriziaInfo: www.absolutepoetry.org
CALABRONE’S
READING
Un progetto di poesia performativa. Nell’ambio di Absolute
Poetry-Ore 17.30-Centro di
Aggregazione Giovanile, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.absolutepoetry.org
CHRISTIAN UETZ +
MARCEL.Lì ANTUNEZ
+ The Big Poetry Slam, ospite d’onore Marc Kelly Smith.
Nell’ambio di Absolute PoetryOre 20.45-Teatro Comunale
di Monfalcone, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.absolutepoetry.org
Dal 6 all’8/6
Overtime
Overtime, il Villaggio dello
Sport nato nel luglio 2007 a
Gorizia in occasione dei Campionati Europei di Pallacanestro
U20 vuole diventare oramai
appuntamento fisso delle estati
goriziane. L’aspetto tecnico
della manifestazione prevede
quattro giornate ricche di gare
di pallacanestro, minibasket,
pallavolo e hockey in linea.
63
NTWK giugno 2008
Rinnovata anche quest’anno la
collaborazione con l’Associazione sportiva Schulz di Medea per
attività sportive e tornei con i ragazzi diversamente abili. Ultima
nota di colore è l’internazionalità
della nuova edizione: in tutti i
tornei dei diversi sport organizzati, saranno presenti squadre
della vicina Slovenia; dei 450
atleti previsti per il 2008, si attende un 40% di partecipanti di
oltre confine-parco della Valletta
del Corno, Gorizia-Info:
www.overtime.go.it
Sabato 7
VOSE DE PUISIA
La poesia bisiaca dalle origini
ad oggi. Nell’ambio di Absolute
Poetry-Ore 17-Biblioteca Comunale, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.absolutepoetry.org
LYDIA LUNCH
Giovedì 12
INCONTRO CON Gillo
Dorfles
Un evento dedicato a Gillo
Dorfles, la cui famiglia paterna
era goriziana da generazioni e
vantava esponenti di grande
prestigio nell’ambito cittadino.
Verrà presentato l’ultimo libro
del celebre critico e pittore,
intitolato “Horror pleni. La (in)
civiltà del rumore” e stampato
per i tipi di Alberto Castelvecchi
Editore. Seguirà la proiezione
del documentario “Attraverso il
tempo attraversato dal tempo…
Un secolo con Gillo Dorfles”
(Italia, 2007) del regista Francesco Leprino-Ore 18-Biblioteca
Statale Isontina, via G. Mameli,
Gorizia-Info: 3356750946
+ MIKE LADD + VIJAY IYER
+ CANIO LOGUERCIO + MARIA
PIA VITO + ROCCO DE ROSA in
“Miserere”. Nell’ambio di Absolute Poetry-Ore 20.45-Teatro
Comunale di Monfalcone, Monfalcone, Gorizia-Info: www.absolutepoetry.org
Lunedì 9
Presentazione del
libro “Lotte sindacali ed
organizzazione del lavoro ai
cantieri di Monfalcone dal
1908 agli anni Novanta”
Nell’ambito del convegno “Passato, presente e futuro della cantieristica navale. Opportunità di
lavoro e problematiche sociali”. Il
libro degli storici Marco Puppini
e Enrico Cernigoi, commissionato dalle OO.SS., racconta attraverso i documenti e le testimonianze rinvenuti negli archivi dei
sindacati, la storia del Cantiere
vista dalla parte dei lavoratoriTeatro Comunale di Monfalcone,
c.so del Popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info: 0481494358
Mercoledì 11
Star Party. Luna e
Saturno in diretta
Unico ed eccezionale spettacolo
multimediale con osservazione
della Luna e degli astri direttamente dal telescopio al maxischermo. La serata proseguirà
con l’osservazione di Saturno e
i suoi anelli e altri corpi celesti,
fino all’orizzonte cosmico, limite
estremo dell’Universo osservabile-Cormòns, Gorizia-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Dall’11 al 15/6
Festa del Vino
Rassegna di vini D.O.C. con
convegni del settore enologico,
spettacoli musicali e d’intrattenimento, degustazione di vini
locali e promozione di prodotti
tipici della Regione-Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.monfalcone.info
Dal 12 al 15/6
Graisana 2008
Importante evento velico dedicato a regate di altissima spettacolarità. Il villaggio promozionale sarà animato da esibizioni
di arte varia, concerti, stand
enogastronomici ed iniziative
culturali legate al mondo del
mare-Grado, Gorizia-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Domenica 15
Vino e Motori
Evento che vuole mettere
d’accordo due mondi diversi: il
mondo del vino e del¹enologia,
di cui Cormòns è un punto di
riferimento a livellonazionale
ed internazionale, ed il mondo
dei motori-Zona Industriale,
Cormòns, Gorizia-Info: www.
rallysportcormons.com
Dal 20 al 22/6
Concorso Ippico
“Città di Gorizia”
Il Campo sportivo Baiamonti
ospiterà per tre giorni un Concorso Ippico Internazionale dove
saranno presenti tutte categorie:
dai pony ai senior. Iscrizioni fino
ad un massimo di 150 cavalli
partecipanti, con un terzo riservato ai cavalieri di oltre confineStadio Baiamonti, Gorizia-Info:
www.turismofvg.it
Sabato 21
Notte del Solstizio
d’Estate
Appuntamento a metà strada
tra spettacolo e tradizione, tra
scienza e mitologia alla scoperta
di antichi riti, sacri e profani, nel
fantastico scenario del Parco
dell’Isonzo-Turriaco, Gorizia-Info:
www.prolocoregionefvg.it
64
Slovenia
CAVALERA COSPIRACY
NTWK giugno 2008
Venerdì 6
MUSICA
Martedì 3
DARJA SVAJGER
La cantante accompagnata
dall’orchestra RTV SlovenijaOre 21-Križanke, Ljubljana,
Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
THE TIPTONS
Concerto jazz di soli sassofonisti–Ore 20–Cankarjev dom,
Ljubljana, Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
Mercoledì 4
ALLUN
Concerto del trio femminile
italiano accompagnato dalla
danzatrice butoh, sicuramente
un’esperienza particolare-Ore
22–Menza pri koritu, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.metelkova.com
BOBBY SOLO
Ore 22.30-Hit Casinò Park, Nova
Gorica, Slovenia-Info: www.hit.si
REGGAE SOUND
SISTEM
Concerto reggae–Ore 20–MC
Patriot, Slovenjske Konjice,
Slovenia–Info:
www.napovednik.com
MILE KITIC & DJOGANI
Concerto balkan pop–Ore
21-Gospodarsko razstavišče,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
koncerti.net
CUBISMO
Concerto musica latina–Ore 21Križanke, Ljubljana, Slovenia–Info: www.radioattivita.com
Sabato 7
JULIO IGLESIAS
Ore 20-Palazzo dello Sport
Tivoli, Lubiana, Slovenia-Info:
040304444 / [email protected]
Giovedì 5
ALEXIA
Ore 22-Hit Casinò Perla, Nova
Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
> articolo a pag. 26
MESSER CHUPS
Attesissimo concerto del gruppo russo elettro surf–Menza
pri koritu, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info: www.metelkova.com
ETNO VECER
Concerto degli studenti di musica di Klagenfurt–Ore 19.30–piazza S. Nikolaj, Logatec, Slovenia–
Info: www.napovednik.com
ORIGIN, IMPALED,
HOUR OF PENANCE
Concerto metal-Ore 21–Orto
bar, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.orto-bar.org
Martedì 10
POSLUSCHTAE
Concerto rock alternativo–Ore
20–piazza sv. Nikolaj, Logatec,
Slovenia-Info:
www.napovednik.com
Mercoledì 11
PUPPETZ
Concerto rock con presentazione del nuovo album–Ore 21–
Orto bar, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.orto-bar.org
ENSEMBLE 4 SAXES
Concerto jazz con il quartetto
di sassofoni–Ore 20–piazza sv.
Nikolaj, Logatec, Slovenia-Info:
www.napovednik.com
Giovedì 12
MUSICA CUBICULARIS
Concerto musica classica–Ore
20–piazza sv. Nikolaj, Logatec,
Slovenia-Info:
www.napovednik.com
THE BEST OF
EKATARIN VELIKI:
KRUG
Concerto rock del gruppo storico di Belgrado–Ore
21–Cvetlicarna Mediapark,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
radioattivita.com
Lunedì 9
12 e 13/6
POSTUMIA BLUES
FESTIVAL
CLUBBING
I djs esaudiranno ogni desiderio
musicale del pubblico–Ore 21MC Patriot, Slovenjske Konjice,
Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Un’esperienza blues di primo
grado nell’ambiente magico della grotta di Postumia.
Il festival Postojna Blues e’ diventato uno dei piu’ riconosciuti festival di questo genere
non solo in Slovenia, ma anche
oltre i confini nazionali. In soli
quattro anni, gli organizzatori
sono riusciti nell’inverosimile:
avvicinare la musica blues al
vasto pubblico. Il festival ha guadagnato un pubblico fedele che
ogni mese ritorna per un nuovo
incontro con la musica blues di
ottima qualita’. E che ritorna ogni
anno. Da quattro anni-grotta di
Postumia, Slovenia-Info: www.
postojna-blues.si
> articolo a pag. 22
Venerdì 13
AMBASADA GAVIOLI presents
in Exclusive
BOB SINCLAIR (Paris,
FRANCE)
Ore 23-Ambasada Gavioli, Izola,
Slovenia-Info:
www.ambasada-gavioli.com
ROISIN MURPHY
Concerto dell’ artista irlandese,
già cantante dei Moloko–Ore
20.30-Križanke, Ljubljana, Slovenia–Info: www.radioattivita.com
Venerdì 20
AMBASADA GAVIOLI presents
Concerto del cantante e chitarrista dei Sepoltura e Soulfly–Ore
21–Stuk, Maribor, Slovenia–Info:
www.paranoid-zine.com
AQUARIAN ALLUSIONS
feat. ALEXANDER
KOWALSKI (Berlin, Germany)
Concerto dell’orchestra–Ore
20–piazza sv. Nikolaj, Logatec,
Slovenia-Info:
www.napovednik.com
Help goes to
Paprika
BIG BAND VRHNIKA
CRVENA JABUKA
Concerto dello storico gruppo
balkan rock–Ore 20-Krizanke,
Ljubljana, Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
SUB ELECTRIC MUSIC
TOUR
Tre gruppi balkan dub, Dobermann, Idee Throw Panda Bat,
in tournee–Satchmo jazz klub,
Maribor, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Help goes to
Paprika
La one night fuori porta è gia
un must. Il nuovissimo club in
riva al mare, a soli 20m da trieste, non ha nulla da invidiare ai
più sofisticati clubs della riviera
romagnola ed ha conquistato in
fretta il popolo house di tutto il
litorale. In consolle 100%Paolo
Barbato-Ore 22-Paprika club,
Portorose, Slovenia-Info:
www.helpiscoming
Sabato 14
John Fogerty
Palazzo dello Sport Tivoli, Lubiana, Slovenia-Info: 040304444 /
[email protected]
SPECIAL OLDIES
GOLDIES
Serata dedicata alla musica
elettronica con after marathon
di 30 ore con 26 dj–Ore 23–Club
Marshall, Novo mesto, Slovenia–
Info: www.napovednik.com
ULTRA
Concerto rock–Ore 20–Pub
33, Capodistria, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
XEQUITFZ NA FREE
FRIDAY
Musica disco dal vivo-Ore
20–Cvetlicarna Mediapark, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
Domenica 15
THE FRICTIONS
Concerto rock-Ore 22–Orto bar,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
orto-bar.org
MISO KOVAC
Concerto del cantautore croato, una delle icone del balkan
pop–Ore 20-Krizanke, Ljubljana,
Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
Giovedì 19
GIGI D’ALESSIO
Ore 22.30-Hit Casinò Park, Nova
Gorica, Slovenia-Info: www.hit.si
> articolo a pag. 26
Dal 19/6 al 28/8
FESTIVAL LJUBLJANA
Ben 40 serate con, tra gli altri
ospiti, le orchestre del Teatro alla
Scala di Milano e Myung-Whun
Chung, del Teatro Marijnski di
S. Pietroburgo e Valery Gergiev
del Maggio Musicale Fiorentino
e Zubin Metha, poi solisti di musica da camera, un nuovo balletto, quattro opere ed anche il
musical Grease-Cankarjev Dom,
Lubiana, Slovenia-Info: www.
ljubljanafestival.si
> articolo a pag. 26
Ore 23-Ambasada Gavioli, Izola,
Slovenia-Info:
www.ambasada-gavioli.com
La one night fuori porta è gia
un must. Il nuovissimo club in
riva al mare, a soli 20m da trieste, non ha nulla da invidiare ai
più sofisticati clubs della riviera
romagnola ed ha conquistato in
fretta il popolo house di tutto il
litorale. In consolle 100%Paolo
Barbato-Ore 22-Paprika club,
Portorose, Slovenia-Info:
www.helpiscoming
Lunedì 23
ZORAN PREDIN & THE
GYPSY SWING
Concerto del popolare cantautore accompagnato dall’orchestra sinthi–Ore 20-Kulturni dom
Krško, Krško, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
DEVA PREMAL & MITEN
E MANOSE
Concerto della cantante solista–
Ore 20–Slovenska Filharmonija,
Ljubljana, Slovenia–Info:
www.ljubljana.si
Martedì 24
JINX
Concerto rock-Ore 20-Krizanke,
Ljubljana, Slovenia–Info:
www.radioattivita.com
Mercoledì 25
RSQ & SPHERICUBE
Concerto rock–Ore 21–presso il
castello, Murska Sobota, Slovenia–Info: www.napovednik.com
FORBIDDEN,
NEGLIGENCE,
INTERCEPTOR
Ore 21–Stuk, Maribor, Slovenia–
Info: www.paranoid-zine.com
Giovedì 26
CAMALEONTI
Ore 22-Hit Casinò Perla, Nova
Gorica, Slovenia-Info: www.hit.si
JAZZ PUNT BIG BAND
Orchestra jazz, sequirà il ceoncerto della Big band jump–Ore
20-športni park Brajda, Tolmin,
Slovenia–Info: www.koncerti.net
FESTIVAL KRAKOV TRN
2008
Jazz festival–Ore 20–Anfiteatro
di Plecnik, Gradascica , Slovenia–
Info: www.napovednik.com
Venerdì 27
FESTIVAL KRAKOV TRN
2008
Jazz festival-Ore 20–Anfiteatro
di Plecnik, Gradascica , Slovenia–
Info: www.napovednik.com
THE ROLLING STONE
PROJECT
Concerto rock–Ore 21–Avditorij,
Portorose, Slovenia–Info: www.
napovednik.com
SOC’N FEST
Concerto con Bit, Eclipse, Josipa
Lisac-Ore 20-športni park Brajda,
Tolmin, Slovenia–Info: www.
koncerti.net
MILE KITIC
Concerto del popolare cantante
balkan pop-Ore 20–Santa Caterina, Ancarano, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Sabato 28
Bobrov zur & Auto
tuning
Brasil Show Somos Latinos, il
gruppo Kingston e DJ Lovrodalle 11 a tarda notte-Bobr Bar,
Stari trg pri Lozu, Slovenia-Info:
[email protected]
Domenica 29
RSQ CON SPHERICUBE
Concerto rock–Ore 20–Castello,
Murska Sobota, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
ROCK OTOCEC
Festival con i numerosi gruppi
musicali tra cui PANKRTI, NIET,
Zablujena generacija, Tide,
POZDRAV AZRI, Interceptor,
Sarcasm, BENČ & legende, Tribute to love, JINX, Lord Bishop,
Otium, SIDDHARTA, HARDTIME,
SHAM 69 e altir ancora–Jasa,
Otočec, Slovenia–Info: www.
koncerti.net
FESTIVAL KRAKOV TRN
2008
Jazz festival–Ore 20–Anfiteatro
di Plecnik, Gradascica , Slovenia–
Info: www.napovednik.com
Lunedì 30
ROCK OTOCEC
Festival con i numerosi gruppi
musicali tra cui PANKRTI, NIET,
Zablujena generacija, Tide,
POZDRAV AZRI, Interceptor,
Sarcasm, BENČ & legende, Tribute to love, JINX, Lord Bishop,
Otium, SIDDHARTA, HARDTIME,
SHAM 69 e altir ancora-Jasa,
Otočec, Slovenia–Info: www.
koncerti.net
FESTIVAL KRAKOV TRN
2008
Jazz festival-Ore 21–Anfiteatro
di Plecnik, Gradascica , Slovenia–
Info: www.napovednik.com
ROY PACI ARETUSKA
Nell’ambito del Jazz Festival di
Lubiana-Ore 20-p.zza Presernov
trg, Lubiana-Info: 040304444 /
[email protected]
Dal 30/6 al 4/7
JAZZ FESTIVAL DI
LUBIANA
sedi varie, Lubiana, SloveniaInfo: 040304444 / multimedia@
radioattivita.com
> articolo a pag. 26
1/7
KAJA DRAKSLER
ACROPOLIS PROJECT
+ ZIM NGQAWANA’S
ZIMOLOGY QUARTET
Nell’ambito del Jazz Festival
di Lubiana-Ore 20.30-Club
Cankarjev Dom, Lubiana-Info:
040304444 / multimedia@
radioattivita.com
2/7
Status Quo
Palazzo dello Sport Tivoli, Lubiana, Slovenia-Info: 040304444 /
[email protected]
MANU KATCHE PLAY
GROUND PROJECT
+ THE BAD PLUS +
PHAROAH SANDERS
QUARTET
Nell’ambito del Jazz Festival di
Lubiana-Ore 20-Arena Krizanke,
Lubiana-Info: 040304444 / [email protected]
TEATRO
Martedì 3
BOG MASAKRA
Dramma sociale–Ore 20-SNG
DRAMA LJUBLJANA, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.eventim.si
Mercoledì 4
WE ARE THE NATION
WITH THE BEST
LOCATION
Commedia-Ore 20–KUD France
Preseen, Ljubljana, Slovenia–Info: www.napovednik.com
Domenica 8
IMPRO LIGA
Competizione di improvvisazione teatrale-Ore 20–KUD France
Preseen, Ljubljana, Slovenia–Info: www.napovednik.com
Lunedì 9
SLUZNKINJI
Dramma del francese Jean
Gennet-Ore 20-SNG DRAMA
LJUBLJANA, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.eventim.si
Martedì 10
LA MARCHESA DE
SADE
Dramma–Ore 20-SNG DRAMA
LJUBLJANA, Ljubljana, Slovenia–
Info: www.eventim.si
Mercoledì 11
IL RITORNO A CASA
Dramma di Harold Pinter-Ore
20-SNG DRAMA LJUBLJANA,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
eventim.si
Venerdì 13
BOG MASAKRA
Dramma sociale–Ore 20-SNG
DRAMA LJUBLJANA, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.eventim.si
Mercoledì 18
ZMENKI
Commedia sugli appuntamentiOre 20-SNG DRAMA LJUBLJANA,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
eventim.si
Lunedì 23
PRET-A-PORTER
Balletto-Ore 20–Cankarjev dom,
Ljubljana, Slovenia-Info: www.
radioattivita.com
Dal 3 al 30/6
IZ VRTA
Mostra delle nature morte della
pittrice Alja Piry–Klubska soba
KUD France Prešeren, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.kud.si
Dal 5 al 30/6
NUOVA
ARCHITETTURA A
MARIBOR
Mostra dell’evoluzione architettonica–Salone radovz, Maribor,
Slovenia–Info: www.kud.si
Dall’11 al 30/6
BOSTJAN ODAR
Mostra fotografica-Informacijsko središče, Bled, Slovenia–Info: www.bled.si
Dal 18 al 30/6
RAFAEL SAMEC
Mostra delle creazioni in vetro
dell’artista-Pastoralni center
Črnomelj, Ulica Mirana Jarca 9,
Črnomelj, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Dal 19 al 30/6
SVETLANA
JAKIMOVSKA RODIC
Mostra–KC Mostovna, Nova Gorica, Slovenia–Info:
www.mostovna.org
VARI
Ogni Domenica
LE ESPRESSIONI DI
LJUBLJANA
Visita guidata alla scoprendo le
curiosità della città–Ore 11/13
(in inglese)-Mestni muzej Ljubljana, Gosposka 15, Ljubljana,
Slovenia–Info: www.ljubljana.si
LE MOSTRE DEL
MUSEO NAZIONALE
SLOVENO
Visita guidata per meglio comprendere e analizzare le opere
esposte nel museo–Narodni
muzej Ljubljana, Ljubljana, Slovenia–Info: www.ljubljana.si
Fino al 30/6
MESE DELLE ROSE
Esposizione di varie specie di
rose-Arboretum Volčji Potok,
Volčji potok, Slovenia–Info:
www.arboretum.si
Arte
Fino al 7/6
L’AMOUR ET PSYCHE’
Euro Rotelli
GALERIJA FOTOGRAFIJA, Mestni
trg 11/I, Ljubljana, Slovenia-Info:
www.eurorotelli.com
Fino al 17/6
MILENA BRANISELJ
Mostra di sculture–Velenje, Slovenia-Info: www.dogaja.se
Fino al 22/6
OSKAR MOLEK:
ANDSKE SLEDI IN VTISI
Mostra fotografica sulle AndeCankarjev dom, Lubiana, Slovenia-Info: www.radioattivita.com
Fino al 31/8
FARFALLE TROPICALI
IN MOSTRA
Arboretum Volčji potok, Radomlje, Slovenia-Info: www.napovednik.com
Slovenia
65
NTWK giugno 2008
Venerdì 20 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
Ore 19.30
Apertura del Festivale della cucina celtica.
Ore 21.00
Windywood. (Gorizia). Giovane duo con arpa, flauto e voce.
Ore 22.00
Clan Wallace (Scozia). Musica tribale per questo gruppo
scozzese D.O.C. di 10 elementi, per la prima volta a Trieste.
Tamburi, cornamuse e danze che vi faranno vibrare il corpo.
Ore 23.30
“Mo Chuisle”. Spettacolo teatrale tratto dall'omonimo canto
bardico.
Sabato 21 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
Ore 15.30
Workshop creativo: “Realizzazione di un abito celtico per aduti”.
Max 10 persone. * Stoffa inclusa.
Ore 16.30
Stage gratuito di “spada per bambini” con Tiziano. Un
appuntamento fisso da non perdere.
Ore 18.00
Conferenza con Dario Spada su: “Il Piccolo Popolo”.
Ore 19.00
Dimostrazione di tintura su stoffa con metodi naturali. A
cura di Silvia Grdina e Wolf McAjavar.
Ore 19.30
Apertura della cucina celtica.
Ore 21.00
Fate Mascarie (Biella). “Danza di fate e folletti”. Spettacolo di
danze e varia focogiocoleria.
Ore 21.45
Cantara (Scozia) in concerto. Magnifico gruppo scozzese con
Louise alla cornamusa. Musica tradizionale miscelata alla
contemporaneità. Per la prima volta a Trieste.
Ore 23.15
“Mo Chuisle”. Spettacolo teatrale tratto dall'omonimo canto
bardico.
Ore 00.00
Rito del Solstizio d'Estate. Con Tabos & Kerniel.
Domenica 22 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
Ore 16.00
"Sbalzando intrecci celtici". Workshop gratuito per max 10 bimbi,
con Kriss. Iscrizioni in sede.
Ore 16.30
Celebrazione di un Matrimonio Celtico officiato da Tabos &
Kerniel.
Ore 17.30
Stage gratuito per tutti i tipi di “flauto in DO”, con Sandor dei
Windywood. Al cerchio di pietre.
Ore 18.00
Stage gratuito di “danze irlandesi”. Con Annamaria e Flavio del
Clan McMulz. Sul palco del Triskell.
Ore 18.00
Stage gratuito di “spada per adulti” con Tiziano (MO).
Ora 19.30
Musica al Campo Storico con i WindyWood.
Ore 19.30
Apertura della cucina celtica.
Ore 21.15
Concerto di Cécile Corbel (Bretagna). Musica contemporanea
da fiaba per questo fresco gruppo bretone con 2 CD all'attivo.
Arpa e voce da incanto. Prima volta in Italia.
Ore 23.15
“Mo Chuisle ”. Spettacolo teatrale tratto dall'omonimo canto
bardico .
Giovedì 26 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
Ore 17.00
“Sbalzando intrecci celtici”. Workshop per max 10 adulti, con
Kriss". * Iscrizioni in sede.
Ore 18.30
Stage di “Bodhran” con David “Hopi” Hopkins presso i 3
archi. Portare il proprio bodhran.
Ore 19.00
Conferenza introduttiva sul metodo di “vinificazione e
conservazione dell'Ippocrasso nell'antichità”. Replica.
Ore 19.30
Apertura della cucina celtica.
Ore 21.00
Brian McCombe (Bretagna/Irlanda) in concerto. La voce
maschile più amata, ritorna per presentare il nuovo atteso
album.
Ore 23.30
“Mo Chuisle ”. Spettacolo teatrale tratto dall'omonimo canto
bardico.
Venerdì 27 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
Ore 15.30
Workshop: “Realizzazione di un abito celtico per bambini”.
Max 10 persone. * Stoffa inclusa. Iscriz. in sede.
Ore 17.30
“Danza della Luna” Stage gratuito tutto femminile, per
ricollegarsi con la Dea interiore. Con Frina dei Windywood.
Nella terrazza esterna del MIB al Palazzo del Ferdinandeo.
Ore 18.30
“I guerrieri Celti”. Conferenza con Tabos nel boschetto al sacro
cerchio di pietre.
Ore 19.00
Dimostrazione di tintura su stoffa con metodi naturali. A
cura di Silvia Grdina e Wolf McAjavar.
Ore 19.30
Apertura della cucina celtica
Ore 20.00
Lingalad (Bergamo). Concerto di musica folk dei boschi,
per gli appassionati di Tolkien.
Ore 21.30
Keltiac (Bretagna). Concerto di musica celtica contemporanea
con un gruppo imperdibile. Per la prima volta a Trieste.
Ore 23.30
“Mo Chuisle”. Spettacolo teatrale tratto dall'omonimo canto
bardico.
Sabato 28 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
Ore 15.30
Workshop creativo: “Realizzazione di un abito celtico per
adulti”. Max 10 persone. * Stoffa inclusa.
Ore 16.30
Stage gratuito di “spada per bambini” con Tiziano. Un
appuntamento fisso da non perdere.
Ore 17.30
Stage gratuito di “danze scozzesi” con Annamaria e Flavio del
cura del Clan McMulz. Nella terrazza esterna MIB al
Ferdinandeo.
Ore 18.30
“Ogham e rune.... alfabeti magici a confronto” con Ernesto Fazioli
dell’Associazione Hermatena di Bologna. Lezione propedutica
e presentazione del seminario. Al cerchio di pietre nel
Lunedì 23 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
boschetto.
Ore 19.00
Conferenza introduttiva sul metodo di “vinificazione e
Ore 19.00
Conferenza introduttiva sul metodo di “vinificazione e
conservazione dell'Ippocrasso nell'antichità”. Replica.
conservazione
dell'Ippocrasso nell'antichità”. Replica.
Ore 19.30
Apertura della cucina celtica.
Apertura della cucina celtica.
Ore 20.15
Blusker Duo. (Trieste-Pola). Musica “elfica” del duo formato Ore 19.30
Korriganed (Bretagna) in concerto. Storico gruppo
da Michele Veronese all'arpa celtica e Mariaberta Blaskovich, Ore 21.00
tradizionale bretone, insieme da quasi 35 anni. “Musique à
voce e violoncello.
danser”. Per la prima volta in Italia ed in esclusiva per Trieste.
Ore 21.30
Gwen. (Trieste). Concerto di musica irlandese con Michele
Ore 23.30
“Mo Chuisle”. Spettacolo teatrale tratto dall'omonimo canto
Veronese all'arpa celtica.
bardico.
Ore 23.45
Rito della notte di San Giovanni. Celebrazione con Tabos &
Kerniel.
Domenica 29 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
Ore 10.00
Seminario di “Ogham” con Ernesto Fazioli. * Iscrizioni in sede.
Martedì 24 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
Celebrazione di un Matrimonio Celtico Officiato da Tabos e
Ore 19.00
Conferenza introduttiva sul metodo di “vinificazione e Ore 11.30
Kerniel.
conservazione dell'Ippocrasso nell'antichità”. Replica .
Ore 15.30
Workshop creativo: “Realizzazione di un abito celtico per bambini”.
Ore 19.30
Apertura della cucina celtica.
Max 10 bambini. * Stoffa inclusa.
Ore 20.15
Wooden Legs (Trieste). Concerto di musica tradizionale
Ore 17.00
Stage gratuito di “spada per adulti” con Tiziano (MO).
irlandese.
Stage gratuito di “danze irlandesi” con Annamaria e Flavio del
Ore 21.30
Concerto di musica tradizionale irlandese con i Beer Belly Ore 17.30
Clan McMulz, sul palco del Triskell.
(Slovenia) accompagnati dai ballerini della scuola di danza Sola
Ore 18.30
“Il culto della Grande Madre”. Conferenza con Tabos nel
Irskega Plesa di Lubiana. Per la prima volta a Trieste.
boschetto al sacro cerchio di pietre.
Mercoledì 25 Giugno Boschetto del Ferdinandeo
Ore 19.00
Dimostrazione di tintura su stoffa con metodi naturali. A
Ore 18.00
Conferenza introduttiva sul metodo di “vinificazione e
cura di Silvia Grdina e Wolf McAjavar.
conservazione dell'Ippocrasso nell'antichità”. Replica.
Ore 19.30
Apertura della cucina celtica.
Ore 19.00
Dimostrazione di tintura su stoffa con metodi naturali. A
Ore 21.15
Concerto dei Beltaine (Polonia). Uno dei più interessanti
cura di Silvia Grdina e Wolf McAjavar.
gruppi folk polacco. Suoni giovani, unici e trascinanti grazie
Ore 19.30
Apertura della cucina celtica.
all'abilità dei componenti, nel miscelare la musica celtica
Ore 20.15
La Corte di Lunas (F.VG.). Concerto di musica tradizionale
tradizionale con quella moderna.
celtico/medievale con cornamuse e tamburi.
Ore 23.15
“Mo Chuisle”. Spettacolo teatrale tratto dall'omonimo canto
Ore 21.30
Spinning Wheel (Austria) in concerto. Gruppo di giovani
bardico.
austriaci di musica tradizionale irlandese con voce. Per la
Ore 00.00
Chiusura festival.
prima volta in Italia.
* Per questi workshop è necessaria la preiscrizione in sede dell’Ass. Cult.
INGRESSO LIBERO E GRATUITO
Uther Pendragon V. Nordio 4/C -TS- c/o New Age Center)
comune di trieste
assessorato alla cultura
VI circoscrizione amministrativa
S.Giovanni - Chiadino - Rozzol
I n f o : 34 0 - 9 1 4 4 6 6 0 - ww w . ut h e r p e n d r a g o n . i t - i n f o @ u t h e r p e n d r a g o n . i t
martedì
9.30 - 20.00
mercoledì
14.00 - 22.00
giovedì
9.00 - 17.00
venerdì
9.30 - 20.00
sabato
9.00 - 17.00
Trieste via Roma 28, 2°piano
tel. 040 631028
www.sabbadin.it
68
Copertina
NTWK giugno 2008