Associati Assogiocattoli 06 ok

Transcript

www.assogiocattoli.it
Via C.I. Petitti, 16
20149 Milano - Italy
Tel. 02 39210458
Fax 02 33001415
[email protected]
Assogiocattoli
18-09-2006
15:49
Pagina 2
O
A
O
S
A
C
T
I
I
S
L
T
G
O
ASSOCIATI
MEMBERS
18-09-2006
Child and
infant care
Games, toys, hobbies
and model kits
Holiday decorations
and ornaments, costumes
and party items
Assogiocattoli,
the Italian trade
association for companies
in the business of:
Puericultura
e prima infanzia
Giochi, giocattoli,
hobby e modellismo
Addobbo ed ornamento
natalizio, articoli per
il carnevale e le feste
Assogiocattoli
l’associazione italiana
delle imprese dei settori:
15:49
Pagina 4
Puericultura
e prima infanzia
Child and
infant care
Giochi, giocattoli,
hobby e modellismo
Games, toys, hobbies
and model kits
Addobbo ed ornamento
natalizio, articoli per
il carnevale e le feste
Holiday decorations
and ornaments, costumes
and party items
0
3
Child and
infant care
Games,
toys, hobbies
and model
kits
Holiday
decorations
and
ornaments,
costumes
and party
items
alphabetical
index
Puericultura
e prima
infanzia
Giochi,
giocattoli,
hobby e
modellismo
Addobbo ed
ornamento
natalizio,
articoli per
il carnevale
e le feste
Indice
alfabetico
18-09-2006
15:49
A.d.g. S.c.r.l.
Artsana S.p.a.
Asromodel S.a.s.
Bernardinello S.r.l.
Bertoni S.r.l.
Biemme S.p.a
Biganzoli S.r.l.
Binney & Smith Crayola
Brestil S.r.l.
Brevi S.r.l.
Bruni S.r.l.
C. Mamoli S.a.s.
C2 di Rainoldi
Pierangelo & C. S.n.c.
Cavallino Giocattoli S.p.a.
Ciro Giocattoli S.r.l.
Clementoni S.p.a.
Comarco S.a.s.
Compagnucci S.p.a.
Corel S.r.l.
DG-Distributori Giocattoli
Dino Bikes S.p.a.
Dorel Italia S.p.a.
Du-Dù Italia
Due Esse S.r.l.
Dynamic Toys S.r.l.
Edilio Parodi S.n.c.
Edison Giocattoli S.p.a.
Editrice Giochi S.p.a.
Energy Toys S.r.l.
Entropia S.r.l.
Euromarchi S.r.l.
Faiplast S.r.l.
Famosa Italia S.p.a.
Fantastiko S.r.l.
Flora S.r.l.
Forma S.r.l.
Frabar di Bardelli S.a.s.
Galvas S.p.a.
General Trade S.p.a.
Gig Division
Giochi Preziosi S.p.a.
Giochi Preziosi
Divisione Auguri S.p.a.
Pagina 6
Agenti/Agents
pag. 30-33
Giocoplast Natale S.p.a.
Grani & Partners S.p.a.
Gruppo Cartorama S.p.a.
Iride S.a.s. di Iani U. & C.
Italocremona S.p.a.
Italpino Mec S.a.s.
Italtrike S.r.l.
La Nuova Faro S.r.l.
L’inglesina Baby S.p.a.
Lego S.p.a.
Limonta S.n.c.
Lisciani Giochi S.r.l.
Lotti Importex S.a.s.
Mac Due S.r.l.
Mattel S.r.l.
Molteni S.r.l.
Moranduzzo Dario S.r.l.
Norditalia Ricambi S.r.l.
Nuova A.C.A.R. S.c.r.l.
Okbaby S.r.l.
Pasini Laboratorio
Chimico S.n.c.
Peg Perego S.p.a.
Pegaso Giochi S.p.a.
Plast Wood S.r.l.
Quercetti & C. S.p.a.
Re-el Toys S.p.a.
Rolly Toys Italiana S.r.l.
S.e.m. S.r.l.
Smoby Majorette Italia S.p.a.
Sticktoy S.r.l.
T.T. Toys Toys S.p.a.
Tender di R. Bonazzi & C.
Tercom di E.Tavola & C. S.n.c.
Tradingroup S.r.l.
Trudi S.p.a.
Unicopli S.p.a.
Venturelli Angelo S.n.c.
Villa Giocattoli S.r.l.
Vivi Bikes S.r.l.
Vivi Verde S.r.l.
Yakari S.p.a.
Zapf Creation (Italia) S.r.l.
0
5
0
6
Via Lercari Sez. M/5
16126 Genova (Ge) - Italy
tel. +39 010.2464555- fax +39 010.256477
[email protected]
www.doit.it/astromodel
Astromodel S.a.s.
Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate (Co) - Italy
tel. +39 031.382111 - fax +39 031.382400
[email protected]
www.chicco.com
CHICCO, da cinquant’anni specialista
del bambino. Tramite il suo Osservatorio
segue lo sviluppo del bambino nei primi anni
di vita con la collaborazione di mamme,
medici ed esperti puericultori per proporre
prodotti semplici, sicuri e specifici
per ogni fase della sua crescita.
Dall’allattamento e lo svezzamento alla
suzione, dalla sicurezza alla cosmesi,
dai giochi all’abbigliamento, dalle scarpine
ai prodotti per il passeggio, la casa e l’auto.
Tutto ciò che serve per far crescere
il bambino in tutta spontaneità e sicurezza.
CHICCO, children specialist for fifty years.
Through its Observatory, Chicco follows
the development of children in their first
years of life with the cooperation of mothers,
doctors and childcare experts to propose
simple, safe and specific products
for every phase of their growth.
From breastfeeding and weaning to suction,
from safety to beauty products, from toys
to clothing, from shoes to baby stroller,
products for the home and car.
Everything that is needed to raise
a child with spontaneity and safety.
Artsana S.p.a.
Via Copernico, 58
47100 Forlì (Fo) - Italy
tel. +39 0543.720997- fax +39 0543.721075
[email protected]
www.crayola.com
Binney & Smith Crayola
Via Roma, 12
21040 Jerago Con Orago (Va) - Italy
tel. +39 0331.217429/0331.218442
fax +39 0331.219501
[email protected]
www.biganzoli.it
Produzione di giochi e giocattoli in legno,
quali banchi scuola, lavagne, dame,
dame con scacchi, giochi calcio, biliardi etc.
Production of wooden toys, as
school, blackboards, chess games,
football tables, billiards and others.
Biganzoli S.r.l.
Via S. Donato, 5 Quarto Inferiore
40050 Granarolo dell’Emilia (Bo) - Italy
tel. +39 051.767088 - fax +39 051.768100
[email protected]
www.biemmegiochi.com
Nasce nel 1945. È leader in Italia, nel settore
giocattoli a pedali e a b atteria. Attualmente
occupa oltre 1000 dipendenti, fra Italia,
Messico, Brasile e Argentina.
The company was founded in 1945
and has become an Italian market leader
in the manufacture of pedal and battery-powered toys.
The company currently employs more
than 1000 people in Italy, Mexico,
Brazil and Argentina.
Biemme S.p.a.
Via Gandhi, 49
41100 Modena (Mo)- Italy
tel. +39 059.250449 - fax +39 059.260571
[email protected]
www.bertonipresepi.it
Articoli per presepe: capanne, casette, fontane,
fuochi, movimenti, accessori, articoli per hobbisti
e amatori del presepe fai da te.
Items for creches: cribs, small houses,
fountains, fire place, moving motion, accessoires, items for fans and people with the
hobby of the self done creches scenary.
Bertoni S.r.l.
Via Venezia, 4
37053 Cerea (Vr) - Italy
tel. +39 0442.320225- fax +39 0442.31904
[email protected]
Pagina 8
Bernardinello S.r.l.
15:49
Via M. Buonarroti, 4
24020 Gorle (Bg) - Italy
tel. +39 035.303152 - fax +39 035.5326851
[email protected]
www.adgimpexp.it
La A.d.g. S.c.r.l. è attiva dal 1982 importando
giocattoli in genere esclusivamente
per i propri Associati ed Affiliati.
Ha l’esclusiva per la distribuzione in Italia
del marchio NORSCOT “CAT” CATERPILLAR (USA).
A.d.g. S.c.r.l. has been importing toys in
general since 1982 for its Associates and
Affiliates only. It is also the sole agent in
Italy for the Norscot brand “CAT” Caterpillar
(USA).
18-09-2006
A.d.g. S.c.r.l.
0
7
0
8
Viale Europa, 4/12
24069 Cenate Sotto (Bg) - Italy
tel. +39 035.940469 - fax +39 035.940772
[email protected]
www.cavallinogiocattoli.com
La Cavallino Giocattoli SpA nasce nel 1959
come azienda di trasformazione delle materie
plastiche per la realizzazione di prodotti tecnici.
Dal 1968 inizia a produrre giocattoli e nel
1981 crea il proprio marchio.
L’azienda produce diverse serie di giocattoli,
camion e ruspe, giochi per la spiaggia, articoli
per la prima infanzia, tricicli, cavalcabili.
“Cavallino Giocattoli SpA started out
in 1959 as a plastic processor for
the manufacture of technical products.
The company began manufacturing toys
in 1968 and launched its own brand in
1981. The range includes various kinds
of toys, trucks and excavators, beach toys,
items for babies, tricycles, and rocking
horses and ride-ons.”
Via Europa, 7
24060 Telgate (Bg) - Italy
tel. +39 035.830129 - fax +39 035.832959
[email protected]
www.brevi-italia.com
Seggioloni, sdraiette, seggiolini tavolo, marsupi,
lettini, bagnetti, recinti, seggiolini auto, girelli,
passeggini, travel system, carrozzine, linea di
sicurezza, scaldabiberon, umidificatori, borse
fasciatoio, sponde letto, barriere di sicurezza,
luci notturne, sterilizzatori, vasini, materassini
fasciatoio, linea gioco.
High chairs, pushchairs, prams, travel
system, soft toys, cradles, table chairs,
carriers, cots, baby baths and dressers,
playpens, child car seat, walkers, safety
products, bottle warmers, humidifiers,
changing bags, bed safety rail, safety gates,
night lights, sterilizers, pots, changing mats,
toys.
Via Polidoro da Caravaggio, 37
20156 Milano (Mi) - Italy
tel. +39 02.33401521- fax +39 02.33402513
[email protected]
www.mamolimodel.com
C. Mamoli S.a.s.
di Turconi B. e E.
Via Como, 50/52
20030 Paderno Dugnano (Mi) - Italy
tel. +39 02.9181606 - fax +39 02.9185481
[email protected]
www.bruniguns.com
Produttori repliche a salve.
Blank firing guns.
Via Donatello, 17
50020 Sambuca Val Di Pesa (Fi) - Italy
tel. +39 055.8071215 - fax +39 055.8071228
[email protected]
www.cirogiocattoli.com
Ciro Giocattoli S.r.l. nasce nel 1964
come produttore di giocattoli in plastica.
Diverse linee, oggi, fanno parte del nostro
catalogo, che evidenzia la produzione di armi
giocattolo, garages, camion, ruspe, trattori
e cavalcabili con forme arrotondate
e nel rispetto delle vigenti normative.
Ciro Giocattoli S.r.l. was born in 1964
as plastic toys manufacturer.
Today, various lines, are part of
our catalogue that put forward the
production of toy weapon, garages, trucks,
excavators, tractors and ride-ons with
modern and soft shapes, accordingly
to the legal standard”.
Ciro Giocattoli S.r.l.
Cavallino Giocattoli S.p.a.
Brevi S.r.l.
Bruni S.r.l.
Via Cirla, 33
28883 Gravellona Toce (Vb) - Italy
tel. +39 0323.864892 - fax +39 0323.846954
[email protected]
www.pinocchiolegno.it
La ditta C2 è specializzata nella produzione
dei seguenti articoli: pinocchi di varie misure,
penne, matite, salvadanai, saltocorda,
attacchini da cucina, apribottiglia, tappi.
The firm C2 is specialized in the production
of following articles: Pinocchi of varies
saizes, pens, pencils, money-box, skipping
rope, bill-poster, opener-bottle, cork.
Pagina 10
C2 di Rainoldi P. & C. S.n.c.
15:49
Via A. De Gasperi, 47
25030 Zocco Di Erbusco (Bs) - Italy
tel. +39 030.7760613 - fax +39 030.7760131
[email protected]
www.brestil.it
Produttore dal 1989 di mobiletti e fasciatoi,
seggioloni, recinti, lettini, borse, sponda letto,
materassini fasciatoi, seggiolini auto
ed accessori per articoli bambino.
Since 1989 manufacturer of baby baths and
dressers, high chairs, playpens, cots, bags,
bed safety, changing mats, child car seat
and accessories for baby items.
18-09-2006
Brestil S.r.l.
0
9
1
0
Via E. Fermi, 2
24035 Curno (Bg) - Italy
tel. +39 035.610555- fax +39 035.460666
[email protected]
DG - Distributori Giocattoli
Via Zuretti, 5
tel. +39 02.66982895 - fax +39 02.66986679
[email protected]
www.corel-srl.it
Scatole di montaggio in legno di navi
antiche e moderne.
Model kits for period and modern ships.
Corel S.r.l.
Via Scarpara Alta, 57
60030 Santa Maria Nuova (An) - Italy
tel. +39 0731.245999- fax +39 0731.246266
[email protected]
www.compagnucci.it
Compagnucci S.p.a.
Via B. Luini, 17
22070 Casnate con Bernate (CO) - Italy
tel. +39 031.450322 - fax +39 031.452063
[email protected]
Produzione e commercializzazione di alberi
di Natale, ghirlande, serie elettriche,
decorazioni natalizie e primaverili a marchio
“Merlo Nero”.
Production and sale of “Merlo Nero” Xmas
trees, wreaths, lights, and Xmas and Spring
decorations.
Comarco S.a.s.
Via Mottola Zona Industriale Km. 2.200
74015 Martina Franca (Ta) - Italy
Tel. +39 080.4310111 - fax +39 080.4830240
[email protected]
www.grupposcatigna.com
La Due Esse s.r.l., grazie alla sua trentennale
esperienza in ambito commerciale, è ormai
divenuta azienda leader nel settore delle
importazioni. L’ampio campionario si compone,
tra i tanti articoli, soprattutto di una vasta
Due Esse S.r.l.
Rua Catalana, 119
80133 Napoli (Na) - Italy
tel. +39 081.5264203- fax +39 081.5264233
[email protected]
www.duduitalia.com
Du-Dù Italia
Via Verdi, 14
tel. +39 035.4421035 - fax +39 035.4421048
[email protected]
www.bebeconfort.com
www.maxi-cosi.com
www.quinny.com
www.safety-1st.info
Dorel Italia Spa, filiale italiana di Dorel
Industries, produce e commercializza prodotti
di alta qualità per bambini da 0 a 12 anni.
Marchi distribuiti: Bébé Confort, Monbébé per
Bébé Confort, Quinny, Maxi-Cosi,
Safety 1st, Baby Relax e Babideal.
Dorel Italia Spa, the Italian branch of Dorel
Industries, produces and sells high quality
juvenile products. Brands distributed:
Bébé Confort, Monbébé per Bébé Confort,
Quinny, Maxi-Cosi, Safety 1st, Baby Relax
and Babideal.
Dorel Italia S.p.a.
Via Cuneo, 11
12011 Borgo San Dalmazzo (Cn) - Italy
tel. +39 0171.269048 - fax +39 0171.262175
[email protected]
www.dinobikes.com
Dino dal 1920 offre potenza produttiva, qualità
e serenità, da oltre 45 anni esportiamo in tutto
il mondo. Specializzata nella produzione e
vendita di biciclette “Made in Italy” per bambini
con marchio Dino e licenze: Spiderman, Ninja,
Winx.
Founded in 1920, Dino offers quality and
efficiency in the production of kid’s bikes.
Exporting worldwide for over 45 years,
all bicycles are “Made in Italy” - under the
Dino brand and Spiderman, Ninja and Winx
licensed brands.
Pagina 12
Dino Bikes S.p.a.
15:49
Zona Industriale Fontenoce
62019 Recanati (Mc) - Italy
tel. +39 071.75811 - fax +39 071.7581234
[email protected]
www.clementoni.it
Clementoni S.p.A. produce e commercializza
Giochi e Puzzles che sono ideati, sperimentati
e realizzati in gran parte, a Recanati.
I giochi sono tradotti in 16 lingue e distribuiti
in 56 Paesi, dove la Clementoni opera
attraverso 4 consociate in Germania,
Spagna, Francia e Hong Kong e una
qualificata rete di agenti e distributori.
Most Clementoni games and jigsaw
puzzles are developed, tested and produced
in Recanati, Italy.The games have been
translated into 16 languages and
distributed in 56 countries. Clementoni
works with 4 subsidiaries - Germany,
Spain, France and Hong Kong - and
a very effective distribution network.
18-09-2006
Clementoni S.p.a.
1
1
1
2
18-09-2006
15:49
Pagina 14
Via A. Meucci, 1
50031 Barberino Di Mugello (Fi) - Italy
tel. +39 055.847311 - fax +39 055.8473350
[email protected]
[email protected]
www.edisongiocattoli.it
Fondata nel 1958, Edison Giocattoli è leader
mondiale nel settore “armi giocattolo e
capsule sonore di sicurezza”. Edison è l’unica
azienda che produce direttamente ambedue
le merceologie, e ciò consente di porsi come
fornitore esclusivo nello specifico settore.
Distribuita in 50 paesi sparsi in ogni continente,
Edison rappresenta da quasi 50 anni gioco
e divertimento per milioni di bambini di tutto
il mondo.
Set up in 1958, Edison Giocattoli is a
leading Company in manufacturing of “safe
Edison Giocattoli S.p.a.
Via Don Luigi Sturzo, 76 - Loc. Manesseno
16010 Sant’olcese (Ge) - Italy
tel. +39 010.712871 - fax +39 010.711579
[email protected]
www.edilioparodi.com
Calcio da tavolo Zeugo, collezione animali
del mondo in plastica dipinti a mano,
peluches, articoli promozionali, T-shirts.
Table football game Zeugo, plastic hand
painted collection of animals from the world,
soft toys, promotional items, t-shirts.
Edilio Parodi S.n.c.
Viale Aguggiari, 10
21100 Varese (Va) - Italy
tel. +39 0332.238798 - fax +39 0332.830973
[email protected]
www.dynamictoys.it
Azienda con attività di produzione,
importazione e distribuzione di giochi
e giocattoli. Linee di prodotto distribuite:
Eco Zoo, Makrobion, Blokus e Air Hogs.
Company with activity of production,
importation and distribution of games and
toys. Product lines distributed: Eco Zoo,
Makrobion, Blokus e Air Hogs.
Dynamic Toys S.r.l.
esposizione di articoli natalizi e per le festività:
candele, alberi, decorazioni, luminarie, fiori,
nastri e oggettistica, unendo qualità
e convenienza.
Thanks to its commercial experience of 30
years, due esse company has become by
now a leader company on import services.
Its wide collection of samples is based,
above all, on Christmas items: candles,
trees, decorations, illuminations items,
flowers, ribbons, objects, combining quality
and suitability.
Il piacere di giocare insieme
Via Nizza, 43
10125 Torino (To) - Italy
tel. +39 011.6694601- fax +39 011.6694584
[email protected]
www.entropia.it
Entropia S.r.l., un’azienda italiana, presente sul
mercato da oltre 18 anni operante in diversi
settori di mercato che ha studiato e portato
avanti brillanti ed innovative soluzioni quali:
1- Studiare, progettare e realizzare un gioco
di mattonelle per bambini denominato
“Super Cross.
2- Brevettare un nuovo sistema di lettura
della musica che consente di poter
immediatamente suonare una tastiera.
3- Realizzare e brevettare un software
per video giochi on line.
4- Realizzare un software per la visione
tridimensionale delle immagini.
5- Editare libri fotografici basati su
panoramiche a 360 gradi.
Entropia S.r.l. is an Italian company that in
the last 18 years has operated in different
fields of the market always carrying on
brillant and innovative solutions as:
1. Planning and realization of bricks toys
for children called “Super Cross”;
2. Patent of a new system that allows to
read and play music in a easier way than
the classic ones;
3. Realization and patent of software
for on-line video games;
4. Realization of software for a three
dimensional vision of printed images;
5. Publishing of photographic books
based on 360 degrees panoramics.
Entropia S.r.l.
Via Lavinio, 5
00183 Roma (Rm) - Italy
tel. +39 06.7005655 - fax +39 06.77590680
[email protected]
www.energytoys.it
Energy Toys S.r.l.
Via Bergamo, 12
tel. +39 02.540651.1- fax +39 02.55010520
[email protected]
www.editricegiochi.it
Editrice Giochi S.p.a.
toy guns and toy caps”. Edison is the sole
Company producing both items and this
allows an approach to customers as a
complete supplier in such a category.
Being distributed in more than 50 countries,
Edison means play and leisure for millions
of children worldwide.
3
1
1
4
18-09-2006
15:49
Pagina 16
Via Intimiano, 29
22070 Senna Comasco (Co) - Italy
tel. +39 031.460583 - fax +39 031.461338
[email protected]
www.floracomo.it
Produzione alberi di Natale con propria
fabbrica in Cina. Alberi fino a 12 m. anche
da esterno tutto per decorare l’albero,
la casa, il negozio. Prodotti Primavera/Pasqua
Flora S.r.l.
Via Copernico, 21
20025 Legnano (Mi) - Italy
tel. +39 0331.464640 - fax +39 0331.576699
[email protected]
Fantastiko S.r.l.
Corso Europa, 33
20020 Lainate (Mi) - Italy
tel. +39 02.93570582- fax +39 02.93796491
[email protected]
www.famosaitalia.it
Famosa Italia S.p.a.
Via Roma, 38/40
46013 Canneto Sull’oglio (Mn) - Italy
tel. +39 0376.723223 - fax +39 0376.723590
[email protected]
www.faiplast.it
La Società Faiplast si avvia al 50° di
fondazione. Produttrice di giocattoli, negli
ultimi 15 anni si è affermata a livello europeo
anche per i giochi sportivi per ragazzi, che
si sono evoluti in dimensioni e qualità con
il crescere dei ragazzi e ragazze.
ACTION SPORT è leader nel mercato
europeo per il basket, volley, porte calcio.
50th foundation anniversary of company
Faiplast is getting near. In the last 15 years
Faiplast has reached a leading position in
Europe as producer of toys and sport toys
for youth. Its products developed both in
dimensions and quality as boys and girls
grew. ACTION SPORT is a leader in
European market for what concerns basket,
volley, soccer goals.
Faiplast S.r.l.
Via Letizia, 45/c
55022 Bagni Di Lucca (Lu) - Italy
tel. +39 0583.8201- fax +39 0583.867825
[email protected]
www.euromarchi.it
Capanne complete, figurine per presepio,
angeli e ornamenti natalizi.
Wooden stables, figures for crib set,
angels and Christmas ornaments.
Euromarchi S.r.l.
Via Mottola Z.I. Km. 2,200
74015 Martina Franca (Ta) - Italy
tel. +39 080.4853111 - fax +39 080.4855151
[email protected]
www.generaltrade.it
La General Trade S.p.a. è un’azienda di
importazione e distribuzione di giocattoli,
casalinghi, articoli da regalo, piccoli elettro-
General Trade S.p.a.
Via Matteotti, 5
22078 Turate (Co) - Italy
tel. +39 02.9697161 - fax +39 02.96754319
[email protected]
www.galvas.it
Dall’idea dei fratelli Gaggio di mantenere viva
l’antica tradizione artigiana dei maestri soffiatori
del vetro, nel 1946 nasce la Galvas, oggi leader
in Italia nel settore degli addobbi, dei colori
e dei piccoli complementi d’arredo natalizi.
Galvas was born in 1946 from the vision
of the Gaggio brothers to keep alive the
ancient tradition of the master blown-glass
workers. Today, Galvas is the Italian
leader in the fields of decorations, colours
and small Christmas furnishing accessories.
Galvas S.r.l.
Via Campo di Maggio, 32
21020 Brunello (Va) - Italy
tel. +39 0332.463418 - fax +39 0332.870255
[email protected]
www.frabar.com
Frabar di Bardelli S.a.s.
Via Enrico Mattei, 9
21036 Gemonio (Va) - Italy
tel. +39 0332.608011 - fax +39 0332.608022
[email protected]
www.sport-one.com
Vasta gamma di articoli sportivi ideati e progettati
in Italia, su disegni di proprietà esclusiva.
Scrupolosi controlli di qualità sulle produzioni.
Assortimento costantemente disponibile
a magazzino.
Wide range of sport toys, styled in Italy
on exclusive property designs.
Direct supervision in mass production.
Whole range constantly available from stock.
Forma S.r.l.
per pasticcerie e oggettistica. Show-room
a Como e a Hong Kong.
We produce Christmas trees in our
Chinese factory, high trees up to 12 mt.
also for exterior. Everything for trees,
house and shop decorations. Easter/Spring
products for pastry shops and other objects.
We have the show-room in Como
and also in Hong Kong.
5
1
1
6
18-09-2006
15:49
Pagina 18
Via delle Primule, 5
20020 Cogliate (Mi) - Italy
tel. +39 02.964751 - fax +39 02.96460222
[email protected]
www.giochipreziosi.it
Sviluppo, produzione e commercializzazione
di prodotti propri e su licenza (giocattoli e
articoli per la scuola) con marchio Giochi
Preziosi e GIG, sia per il mercato nazionale
che internazionale.
Distribuzione di giochi delle più importanti
aziende mondiali.
Marchi propri commercializzati (principali):
Cicciobello, Digiblast, Baby Amore, Sbrodolina,
Linea Dolcezze, Tanya, Biometal, Racing Box,
Benny Boy, Canta Tu.
Prodotti in distribuzione (principali): Bratz,
Winx, Spiderman, Witch, Tartarughe Ninja,
Cranium, Geomag, Wrestling, Tamagotchi,
Power Rangers, Robosapiens, Nikko, TV
Games, Meccano.
Development, manufacturing and trading
of own brands and under-licensed products
(toys and back to school items) by Giochi
Preziosi e GIG, both for domestic and
international trade markets.
Giochi Preziosi S.p.a.
Via Volturno, 3/12
50019 Osmannoro Sesto Fiorentino (Fi) - Italy
tel. +39 055.33681 - fax +39 055.3368318
[email protected]
www.gigworld.it
Gig Divison
domestici, complementi d’arredo per il giardino,
decorazioni natalizie, valigeria. L’azienda, nata
nel 1993 a Martina Franca (TA), è in costante
evoluzione grazie ad un vastissimo
assortimento (circa 16000 referenze) ed una
rotazione semestrale dei prodotti. Grande cura
nella scelta degli articoli, notevoli investimenti
in comunicazione e soprattutto dedizione nei
confronti del cliente caratterizzano da sempre
la società. Happycasa, Decorazioni Natalizie
che Colpiscono al Cuore, Un mondo di giochi,
HappyGarden, Elettro GT sono alcuni tra i più
rappresentativi marchi aziendali.
General Trade SpA is an import-export
company of toys, housewares, gift, electric
items, garden furnitures, Christmas
decoration, suitcases. The company, born in
1993 in Martina Franca (TA), is in continuos
evolution thanks to the great assortment
(about 16000 items) and to its semestral
rotation. Attention in the choise of items,
many investiments in communication and
above all dedition to the customer are the
principal characteristics of the company.
Happycasa, Decorazioni Natalizie che
Colpiscono al Cuore, Un mondo di giochi,
HappyGarden, Elettro GT are some of the
most representative brands of the company.
Via dell’Artigianato, 25
41030 Bastiglia (Mo) - Italy
tel. +39 059.816411 - fax +39 059.904509
[email protected]
www.graniepartners.com
Grani & Partners Spa è un’importante azienda
del settore promozionale specializzata nella
realizzazione di gadgets a licenza ispirati a
Grani & Partners S.p.a.
Via A. Moro, 38/P
41030 Bomporto (Mo) - Italy
tel. +39 059.8170511 - fax +39 059.819252
[email protected]
www.giocoplast.it
Giocoplast nasce nel 1980 come ditta
importatrice di articoli natalizi.
Nel 2001 il ramo Natale entra nel Gruppo
Preziosi, diventando Giocoplast Natale Spa,
con Certificazione ISO 9001.
Giocoplast was born in 1980 as an import
company of Christmas Items. In 2001 the
Christmas branch joins Gruppo Preziosi
and become Giocoplast Natale Spa,
with ISO 9001 certification.
Giocoplast Natale S.p.a.
Via Dell’artigianato, 94
37066 Caselle di Sommacampagna (Vr) - Italy
tel.+39 045.8291811- fax +39 045.8291812
[email protected]
www.auguripreziosi.it
www.gruppopreziosi.it
La Divisione Auguri di Giochi Preziosi è
leader nel settore prodotti per cartolibreria.
La gamma di prodotti, con brands conosciuti
ed amati dai ragazzi, comprende articoli per
la scuola e il tempo libero, oggetti regalo,
strumenti per scrivere e colorare, biglietti
e carte regalo.
The Business Unit Auguri by Giochi Preziosi
is leader in the stationery market. The range
of products, most of which have famous
brands, includes items for school and free
time, giftsware, writing and colouring items,
greeting cards and gift wrapping paper.
Giochi Preziosi
Divisione Auguri
Distribution of toys of most important
foreign companies.
Most representative own traded brands:
Cicciobello, Digiblast, Baby Amore,
Sbrodolina, Linea Dolcezze, Tanya,
Biometal, Racing Box, Benny Boy, Canta Tu.
Most important distributed toys: Bratz, Winx,
Spiderman, Witch,Tartarughe Ninja,
Cranium, Geomag, Wrestling, Tamagotchi,
Power Rangers, Robosapiens, Nikko,
TV Games, Meccano.
7
1
1
8
18-09-2006
15:49
Pagina 20
Via I. Cremona, 42
21045 Gazzada Schianno (Va) - Italy
tel. +39 0332.871943 - fax +39 0332.464673
[email protected]
www.italocremona.com
Italocremona Spa è stata fondata dal Sig. Italo
Cremona nel 1920. La Società è oggi gestita
dal Sig. Lorenzo Cremona, nipote del
Fondatore. ITALOCREMONA SPA vanta
un’indiscussa e consolidata tradizione, iniziata
con la produzione delle Bambole e delle
Costruzioni (Marchio “Plastic City”). L’attuale
gamma prodotti include le Linee di mattoni
per costruire: “Bimbo Bloc”, “Maxi Bloc”,
“Plastic City” e la Linea “Space Bloc”
(Play Set). Il Marchio “HAPPY GAMES”
include tende da gioco, piscine gonfiabili,
palline indeformabili, accessori per giochi da
spiaggia e svariate sacche gioco per lo sport
ed il relax, così come attrezzi ed utensili da
giardino per bambini. Non dimentichiamo la
Linea “WORLD’S GAMES” giochi di società
classici.
Italocremona Spa was fund by
Mr. Italo Cremona in 1920.
Italocremona S.p.a.
Via Privata G.b. Rocca
Frazione San Salvatore
16040 Cogorno (Ge) - Italy
tel. +39 0185.382781 - fax +39 0185.381481
[email protected]
www.iride-eyes.it
Occhi, nasi, palpebre ed accessori per animali
di peluche, per bambolotti, per statuine in
legno, pietra e plastica. Costruzione stampi
per nuovi modelli.
Eyes for Plush, Dools, Hobby, Figures
in wood and statuettes. Construction
moulds for new models.
Iride S.a.s. di Iani U.&C.
Via Stra’, 175
37030 Colognola ai Colli (Vr) - Italy
tel. +39 045.6174333 - fax +39 045.6150922
Il Gruppo Cartorama Spa è dal 1977 azienda
leader di mercato in Italia nella creazione,
sviluppo e distribuzione di articoli per
la scuola, cartotecnici ed articoli regalo.
Cartorama Group Spa is since 1977 market
leader in Italy for stationery and gift items.
Gruppo Cartorama S.p.a.
films o cartoons e modellini die cast in scala.
Grani & Partners Spa is an important
company operating in the promotional
sector, specialized in the production
of gadgets based on the most important
licensed characters and die cast models.
Via Piovega, 18
31010 Paderno Del Grappa (Tv) - Italy
tel. +39 0423.946400 - fax +39 0423.927896
[email protected]
www.italtrike.com
Italtrike Srl produce da oltre 20 anni un’ampia
gamma di tricicli e pattini per bambini.
Abbiamo una linea di tricicli sviluppata
specificamente per le scuole ed le aree di
ricreazione, ed una linea dedicata ai privati.
I nostri prodotti si caratterizzano per l’elevata
qualità di esecuzione, per un design moderno
ed innovativo e per la loro sicurezza di utilizzo.
Tutti i prodotti sono certificati e conformi alle
normative Europee ed Internazionali per la
sicurezza dei Giocattoli.
Italtrike Srl has been designing and
manufacturing over the past 20 years
tricycles and skates for children. We have
a line of tricycles exclusively designed for
Schools and public areas, and one line
dedicated to private utilisation. Our products
are known for their high level of quality, for
their design and for their safety features.
All our products meet the European and
International standards on Safety for Toys.
Italtrike S.r.l.
Via Montello, 23
22032 Città Albese Con Cassano (Co) - Italy
tel. +39 031.426306 - fax +39 031.426175
[email protected]
www.italpino.it
Design tutto italiano per un Natale
all’insegna del buon gusto e della tradizione.
Pini, ghirlande, addobbi, sfere e luminarie…
Da oltre 40 anni rallegra le Vostre case
vivendo con Voi la gioia del Natale.
Italian design for a Christmas of traditions
and style. Pines, garlands, decorations,
lights… Since 40 years we work for your
families living with you the happiness of
Christmas.
Italpino Mec S.a.s.
The Company is managed by Mr. Lorenzo
Cremona, grandson of the Founder.
Company ITALOCREMONA SPA boasts
an undisputed and consolidated tradition,
started up with production of both Dolls and
Construction Blocks (Mark “Plastic City”).
The current range of product includes
different Lines of Blocks: “Space Bloc”,
“Bimbo Bloc”, “Maxi Bloc”, “Plastic City”.
The brand “HAPPY GAMES” includes play
tents, inflatables pool, soft balls, accessories
for games on the beach and many bags for
sport games and relax, as well as garden
tools/sets for children.
Don’t forget the Line “WORLD’S GAMES”,
our classic society games.
9
1
2
0
Via Roma, 13
23845 Costa Masnaga (Lc) - Italy
tel. +39 031.855154 - fax +39 031.879102
[email protected]
Limonta S.n.c. Articoli Natalizi
Corso Sempione, 6
tel. +39 02.319261- fax +39 02.31926237
[email protected]
www.lego.com
Lego S.p.a.
Via Lago Maggiore, 22/26
36077 Altavilla Vicentina (Vi) - Italy
tel. +39 0444.392200 - fax +39 0444.392250
[email protected]
www.inglesina.com
Articoli per la puericultura,
carrozzine, passeggini, seggiolini auto
e accessori per la prima infanzia.
Baby-care articles, prams, strollers,
carseats and accessories for early infancy.
L’inglesina Baby S.p.a.
Via Turati, 28
tel. +39 02.6252832 - fax +39 02.29000596
[email protected]
www.mattel.com
Mattel è la Società leader mondiale
per la progettazione, la produzione e la
commercializzazione di giocattoli e di prodotti
per la famiglia, con headquarters ad
El Segundo, Los Angeles CA. Mattel
ha creato
e sviluppato alcuni tra i più famosi marchi
di giocattoli : Barbie®, Hot Wheels®
e Fisher Price®.
CEO di Mattel Inc.: Robert Eckert
Amministratore Delegato di Mattel Italia
e Grecia: Emilio Petrone.
Mattel S.r.l.
Via Dei Mestieri, 8
20049 Concorezzo (Mi) - Italy
tel. +39 039.628021- fax +39 039.6040681
[email protected].
Mac Due S.r.l.
Via A. Brennero, 149
46025 Poggio Rusco (Mn) - Italy
tel. +39 0386.733876 - fax +39 0386.741090
[email protected]
www.lottiimportex.com
Lotti Importex S.a.s.
Loc. Petriccione
64020 Città Castellalto (Te) - Italy
tel. +39 0861.2311 - fax. +39 0861.294094
[email protected]
www.liscianigiochi.it
La Liscianigiochi è leader di mercato, con
oltre 40 anni di esperienza nella ideazione,
produzione e distribuzione di giochi in scatola
e libri per lo sviluppo dell’intelligenza del
bambino. L’azienda ha consolidato le sue
posizioni, ha ampliato i suoi mercati, grazie
ad un approccio originale, creativo
e fortemente vincente. Tutti gli sforzi ,
concentrati nello sviluppo di nuove idee,
nella cura dei materiali, nella qualità
didattica, fanno sì che i nostri prodotti
siano considerati i “migliori giochi educativi”.
Liscianigiochi today is a leader company
in the play and educational entertainment
field with a truly original market approach.
We have consolidated our positions in Italy
and now are expanding our positions on
the foreign markets as well. We continue to
invest in plants, machinery, logistics and –
above all – in the development of new
ideas.
Pagina 22
Lisciani Giochi S.r.l.
15:49
Via Dei Mille, 7
28887 Omegna (Vb) - Italy
tel. +39 0323.61593 - fax +39 0323.642149
[email protected]
www.farotoys.it
Faro, la storica azienda italiana che da oltre
60 anni produce giocattoli di qualità “Made
in Italy”. Faro offre un ampia collezione
di giochi e giocattoli, giochi prescolari,
giochi di imitazione con importanti brand.
Per la bambina: Alessi, Ariston, Bialetti,
Gaggia, Delonghi, Vileda; per il maschietto:
Beta e un’ampia gamma di prodotti didattici
e creativi, lavagne banchi scuola e da un anno
anche una nuovissima linea di giochi
che evolvono classici giochi di strategia
A well-established Italian company
that for over 60 years has been producing
high quality toys, with the guarantee
of “Made in Italy”.
Faro has a large collection of toys and
games: preschool line, imitation toys with
important brands. For girls: Alessi, Ariston,
Bialetti, Gaggia, Delonghi, Vileda; for boys:
Beta and a very large collection of Hobby
items, desk and board for the school, and
since one year also a new line of games!
Revolutionary games of old classical
strategic concept of games.
18-09-2006
La Nuova Faro S.r.l.
1
2
2
2
18-09-2006
15:49
Pagina 24
Via Spaino, 2
22066 Mariano Comense (Co) - Italy
tel. +39 031.746542 - fax +39 031.3551044
[email protected]
www.norditalia.it
La nostra azienda, presente da 60 anni
nel mercato del biliardo, sviluppa e produce
in Italia oltre che soluzioni per il tempo libero,
Calciobalilla e Ping-Pong sia professionali
che dedicati alle famiglie.
Our company, well known on the billiard
market since 60 years, develops and
produces in Italy not only free time
games, but also soccer tables
and ping pong tables, both
professional and for home use.
Norditalia Ricambi S.r.l.
Via Pisana, 463
50018 Scandicci (Fi) - Italy
tel. +39 055.73671 - fax +39 055.720544
[email protected]
www.moranduzzospa.com
Addobbi e decorazioni natalizie,
alberi di Natale, presepi e accessori.
Christmas tree and ornaments,
Christmas cribs and parts.
Moranduzzo Dario S.r.l.
Via G. Di Vittorio 1/2 I
38015 Lavis (Tn) - Italy
tel. +39 0461.246365 - fax +39 0461.241786
[email protected]
www.moltenisrl.com
L’azienda è giunta alla terza generazione di
titolari. La nostra produzione da dieci anni a
questa parte si è specializzata nel settore del
giocattolo estivo. Particolare attenzione è rivolta
alla qualità sia dei materiali che del disegno.
At present our Company is being by the
third generation of the family. For the latest
ten years our production has been further
specialized in the summer toy line. The
qualities of the employed materials and the
patterns have always been particularly
controlled and required our utmost attention.
Molteni S.r.l.
Based in El Segundo, Los Angeles CA,
Mattel is the worldwide leading company
for the design, production and marketing
of toys and family products. Mattel has
created some of the most famous toy
brands, including Barbie®, Hot Wheels®
and Fisher Price®.
CEO Mattel Inc.: Robert Eckert
Managing Director Mattel Italy & Greece:
Emilio Petrone.
Via De Gasperi, 50
20043 Arcore (Mi) - Italy
tel. +39 039.60881 - fax +39 039.6088324
[email protected]
www.pegperego.com
Da oltre 50 anni Peg Perego porta
a spasso i bambini. Appena nati con
le carrozzine, poi con i passeggini e ancora
dopo, con i giochi a pedali e a batteria.
Prodotti costruiti secondo le più moderne
soluzioni tecnologiche, nel rispetto delle
normative di sicurezza internazionali,
ma soprattutto in grado di soddisfare
quelle esigenze di benessere e praticità
che hanno semplificato la quotidianità
di tante generazioni.
Peg Perego has taken children out
Peg Perego S.p.a.
Via Dell’industria, 5
20040 Burago di Molgora (Mi) - Italy
tel. +39 039.6082829 - fax +39 039.6081642
[email protected]
www.pasinichemlab.com
www.crystalball.it
La Ditta esiste dal 1968; nel ramo giocattoli
la produzione è costituita dal “Crystal ball”
(marchio registrato), pasta in tubetti
per soffiare bolle di plastica, nostra idea
originale.
Established since 1968, in the field
of toys our production is the plastic
bubble blowing kit, with registered
trademark “Crystal ball”, it is
an original formulation of our own.
Pasini LaboratorioChimico S.n.c.
Via Del Lavoro, 26
tel. +39 035.830004 - fax +39 035.832961
[email protected]
www.okbaby.it
Società italiana specializzata
nella produzione e vendita di articoli
per la prima infanzia.
Offre diverse linee di articoli con proprio
marchio Okbaby: igiene, bagno e ciclo.
Italian company leader and specialised
in baby and childhood products.
The company offers different lines
of products under its own brand Okbaby:
Hygiene, Bath and Cycle.
Okbaby S.r.l.
Via al Campo Sportivo, 58-66
16040 Conscenti di Ne (Ge) - Italy
tel. +39 0185.337704 - fax +39 0185.337706
[email protected]
Nuova A.C.A.R. S.c.r.l.
3
2
2
4
18-09-2006
15:49
Pagina 26
Via Sabotino, 20
07023 Calangianus (Ss)
tel. +39 079.674041 - fax +39 079.674042
[email protected]
www.plastwood.com
Plastwood è la prima azienda al mondo
che nel 1998 ha lanciato nel mercato
i giochi di costruzioni magnetiche, creando
un nuovo segmento nel settore dei giocattoli.
Plastwood è quindi l’unica azienda
ad avere le necessarie competenze
e l’esclusivo know-how per proporre
costantemente novità nel segmento.
La nostra mission è creare una rivoluzione
culturale del gioco, basata su strumenti
non solo ludici, ma anche didattici e creativi,
ed esportare ed affermare
nel mondo un nuovo modello vincente
di made in Italy basato su originalità,
creatività, qualità e sicurezza.
Plastwood has been the first company
in the world that has launched in the
market the magnetic construction toys
during 1998, creating a new segment
within the toy industry. Thus, Plastwood
is the only company with the right
competences and the exclusive know-how
to constantly introduce new developments
within the segment.
Our mission is to create a cultural
revolution in the toy industry, based
not only on entertainment tools, but even
on educational and creative ones
Plast Wood S.r.l.
Via Meucci , 21
00016 Monterotondo (Rm) - Italy
tel. +39 06.9008801 - fax +39 06.90088023
[email protected]
www.pegasogiochi.com
Produzione e commercializzazione
di palloncini in lattice di gomma per giochi
dei bambini e per la decorazione di party e
feste. Articoli per party: festoni, accessori
quali lanciacoriandoli, candeline per torte ecc.
stoviglie monouso.
Latex ballons for children and party
decoration. Articles for parties and festas:
Garlands and festoons, Streamliner guns,
candles, disposable tableware.
Pegaso Giochi S.p.a.
and about for over 50 years.
Carriages for newborns, then strollers,
and then pedal- and battery-operated
ride-on toys.
These products are manufactured according
to the latest technological solutions,
in compliance with international safety
standards. But above all, they satisfy
the need for well-being and practicality,
helping make life simple for generations.
Loc. Poggio all’Olivo, 13 – Sub S. Agostino
53034 Colle Val d’Elsa (Si) - Italy
tel. +39 0577.900968 - fax +39 0577.922221
[email protected]
www.sem-italy.com
L’azienda S.E.M. S.r.l. è specializzata nella
distribuzione di giocattoli e di articoli
da regalo su tutto il mercato europeo.
La sua rete di oltre cinquanta rappresentanti,
segue l’approvvigionamento di tutte
le principali catene di distribuzione
di giocattoli presenti in Europa. Dispone
di due sale campionarie fisse una di 200
mq a Milano nei pressi del nuovo polo
fieristico di Rho-Pero ed una di 100 mq
a Roma.
The society S.E.M. S.r.l. is specialized
in the distribution of toys and gift articles
on the whole European market.
His commercial organization is composed
by fifty agents, and it follows the distribution
of all the principal Toy and Gift chains
in Italy and Europe. It has two showrooms
one of 200 mqs in Milano near the new
fair pole of Rho-Pero and one of 100 mqs
in Roma.
S.E.M. S.r.l.
Via Colonna, 9
31025 Santa Lucia di Piave (Tv) - Italy
tel. +39 0438.4466 - fax +39 0438.27372
[email protected]
Rolly Toys Italiana S.r.l.
Via Zamboni, 6
41011 Campogalliano (Mo) - Italy
tel. +39 059.525114 - fax +39 059.525496
[email protected]
www.reeltoys.it
Re-el Toys S.p.a.
Corso Vigevano, 25
10152 Torino (To) Italy
tel. +39 011.235656 - fax +39 011.2481938
[email protected]
www.quercetti.com
Azienda produttrice di giocattoli
di alta qualità innovativi e di grande valore
educativo con oltre 50 anni di esperienza
e di successo internazionale.
High quality toy company with over 50 years
international success and experience making
innovative educational toys.
Quercetti & C. S.p.a.
and to export and assert in the world
a new and winning made in Italy business
model, based on originality, creativity,
quality and safety.
5
2
2
6
Via G.F. Pizzi, 5
tel. +39 02.5694320
[email protected]
Tradingroup Sr.l.
Via Sarma, 42
24030 Presezzo (Bg) - Italy
tel. +39 035.612284 - fax +39 035.460630
[email protected]
Tercom di E.Tavola & C. S.n.c.
Via Petrella, 9
20124 Milano (Mi) Italy
tel. +39 02.29522378 - fax +39 02.29405149
[email protected]
Marketing strategico ed operativo per addobbi
e ornamenti natalizi, giochi, giocattoli e articoli
di puericultura.
Sales and marketing consultant for Christmas
decorations, toys, games and child care articles.
Tender di R.Bonazzi & C.
Via Cassino d’Alberi, 17
20067 Tribiano (Mi) - Italy
tel. +39 02.90631993 - fax +39 02.90632402
[email protected]
www.tttoystoys.com
Progettazione, produzione e commercializzazione
di primi passi, tricicli, auto e Gokart a pedali,
auto e moto elettriche per bambini.
Design, manufacturing and trading of ride
on’s, pedal driven cars and gokarts, battery
operated cars and motorcycles for children.
T.T. Toys Toys S.p.a.
Via M. F. Quintiliano, 24
tel. +39 02.58010680 - fax +39 02.58019454
[email protected]
www.sticktoy.it
Distributori esclusivi di modellismo
ferroviario, modelli in pressofusione agricoli
e auto, piste, kit in plastica.
Sole distributors of railroad models, die-cast
agricultural and car models, slots, plastic kits.
Sticktoy S.r.l.
Via Dei Greppi, 59
20050 Sovico (Mi) - Italy
tel. +39 039.2018400 - fax +39 039.2018401
[email protected]
www.villagiocattoli.it
Azienda produttrice di:
- tavoli da calciobalilla con gambe,
- fusioni di fucili giocattolo e munizioni,
- fucili ad ariacompressa,
Villa Giocattoli S.r.l.
Via Molinara, 12
25031 Capriolo (Bs) - Italy
tel. +39 030.7461181 - fax +39 030.7460278
[email protected]
www.lelly.com
Importazione giocattoli in peluche.
Import plush toys.
Venturelli Angelo S.n.c.
Via Rosalba Carriera, 11
tel. +39 02.4241411 - fax +39 02.42414141
[email protected]
www.unicopli.it
Unicopli propone due filoni di ricerca:
- giochi tradizionali in legno, burattini, marionette;
- giochi di tavoliere e di società con i marchi
Venice Connection, Gigamic, ThinkFun,
Kidult game.
Unicopli presents two tradelines:
- traditional wooden toys, puppets;
- board games and family games of the
trademarks Venice Connection, Gigamic,
ThinkFun, Kidult game.
Unicopli S.p.a.
Via Angelo Angeli, 120
33017 Tarcento (Ud) Italy
tel. +39 0432.798333 - fax +39 0432.798399
[email protected]
www.trudi.com
Trudi da 50 anni è il marchio leader in Italia
e uno dei top brand in Europa nel settore dei
peluche. Design made in italy, qualità e
sicurezza sono i nostri punti di forza.
Trudi è anche bambole morbide: Trudi Girls
e una linea gift, MYMY by Trudi.
Nel 1999 Trudi acquisisce il marchio Sevi:
giochi e complementi d’arredo in legno.
Trudi has been for the past 50 years, the leading
brand for plush toys in Italy, and one of the
major brands in Europe. Italian design, quality
and safety are our main assetts. Trudi creates
also soft dolls, Trudi Girls, and the MyMy by
Trudi Gift line. In 1999 Trudi has aquired the
Sevi brand: wooden toys and decorations.
Pagina 28
Trudi S.p.a.
15:49
Via G. Marconi, 24
20041 Agrate Brianza (Mi) - Italy
tel. +39 039.634671- fax +39 039.6890366
[email protected]
www.smoby.com
18-09-2006
Smoby Majorette Italia S.p.a.
7
2
2
8
18-09-2006
15:49
Pagina 30
Via Garibaldi, 244
46013 Canneto Sull’Oglio (Mn) - Italy
tel. +39 0376.7001 - fax +39 0376.723508
www.grandsoleilspa.it
Vivi Verde Srl , società che opera da anni nel
settore del mobile da giardino ha acquisito
di recente l’azienda Grand Soleil ed è così
entrata anche nel mondo del giocattolo,
diventando uno dei leaders in Europa.
La produzione viene interamente fatta a
Canneto s/Oglio in provincia di Mantova.
Nella linea Giocattolo i prodotti principali
sono accessori per bambole (carrozzine e
passeggini), giocattoli emulativi come cucine,
banchi da lavoro, assi da stiro, ecc.
Vivi Verde Srl, a company working since
many years in the Outdoor Forniture has
recently acquired the Company Grand
Soleil, and has entered in the Toy World,
becoming one of the leaders manufacturer
in Europe.
The production is entirely made in
Canneto s/Oglio in the province of Mantova.
In the Toy Line the main products are
dolls accessories (push-chairs and prams),
imitation Toys as Play Kitchens,
Working Benches, Ironing Boards, etc.
Vivi Verde S.r.l.
Via Brescia, 1
26010 Pozzaglio Ed Uniti (Cr) - Italy
tel. +39 0372.555211- fax +39 0372.555289
[email protected]
www.vivibikes.com
Vivì Bikes Srl, da oltre quarant’anni, si occupa
della produzione e commercializzazione
di biciclette per bambini e ragazzi.
Nello stabilimento di Pozzaglio (CR) vengono
prodotte circa 500.000 unità all’anno.
Vivi Bikes Srl, for more than forty years,
deals in the production and sale of bicycles
for children and youngsters. The factory
in Pozzaglio (CR) produces approximately
500,000 items per year.
Vivi Bikes S.r.l.
- fondine con cinture, completi Western
e della Polizia, accessori,
- articoli sportivi assortiti: tabelloni da basket,
pattini a rotelle, palle, yo-yo, set per box.
Manufacturer of the following items:
- Soccer tables with legs.
- Diecast toy guns and ammunition.
- Airsoft-guns.
- Holsters with belts, Western and Police
sets, accessories.
- Assorted sports items: basketboard,
rollerskates, balls, Diabolo, boxing sets.
Via Mazzini, 1
21013 Gallarate (Va) - Italy
tel. +39 0331.771042 - fax +39 0331.244084
[email protected]
www.zapf-creation.com
Zapf Creation AG è leader europeo nella
produzione di bambole tradizionali, bambole
con funzioni e accessori. I prodotti attualmente
più venduti sono BABY born®, con 11 milioni
di bambole vendute in tutto il mondo dal
1991, Baby Annabell e CHOU CHOU.
Tutti i brand Zapf Creation sono conformi ai
più elevati criteri in termini di design, qualità,
sicurezza e valore per il gioco.
Zapf Creation AG is Europe’s leading brand
manufacturer of play and functional dolls, as
well as its accessories. Today’s top selling
brands are BABY born®, which has been
sold 11 million times worldwide since 1991,
Baby Annabell and CHOU CHOU.
All Zapf Creation brand concepts conform
to the highest demands of design, quality,
safety and play value.
Zapf Creation (Italia) S.r.l.
Via Kennedy, 44
25028 Verolanuova (Bs) - Italy
tel. +39 030.9361301- fax +39 030.932129
[email protected]
www.yakari.com
Produzione di tricicli, biciclette
e veicoli elettrici per bambini.
Production of tricycles, bicycles and battery
operated ride-ons for children.
Yakari S.p.a.
9
2
3
0
18-09-2006
15:49
Pagina 32
Corso Malta, 150/b
tel. +39 081.7510600 - fax +39 081.7510603
Florenzano Egisto S.n.c.
Via C.Colombo, 27
80055 Portici (Na) - Italy
tel. +39 081.2561597- fax +39 081.2561597
mobile +39 330.945866
[email protected]
Esposito Giuseppe
Via del Ghirlandaio, 68
50121 Firenze (Fi) - Italy
tel. +39 055.669250 - fax +39 055.670793
Del Lungo Rodolfo
Via A. Da Giussano, 21
tel. +39 02.89691823 - fax +39 02.89691824
mobile +39 335.8097864
[email protected]
Casella S.n.c.
Via Ponale, 6
tel. +39 02.6473595 - fax +39 02.66100444
mobile +39 335.5731102
[email protected]
Cargnel Renato
Via Egnazia, 6
70121 Bari (Ba) - Italy
tel. +39 080.5503151- fax +39 080.5535840
Campagna Gaetano
Via M. Pagano, 50
tel. +39 02.89059117- fax +39 02.89059122
mobile +39 338.3900306
[email protected]
Bertola Daniele
Corso Meridionale, 7
tel. +39 081.206391- fax +39 081.283118
mobile +39 335.6751647
[email protected]
Acri Pasquale
AGENTI
AGENTS
Via C. Sbarretti, 19
40026 Imola (Bo) - Italy
tel. +39 0542.29961- fax +39 0542.610490
mobile +39 335.344186
[email protected]
www.intertrade-srl.com
Pasini Fausto
Via Virgilio, 15
46013 Canneto Sull’Oglio (Mn) - Italy
tel. +39 0376.709242 - fax +39 0376.709002
mobile +39 335.6820999
[email protected]
Parolini Rappresentanze
Viale Ca’ Granda, 2
tel. +39 02.6427505- fax +39 02.66104951
Negroni Gianfranco
Viale Ca’ Granda, 2
tel. +39 02.6427505 - fax +39 02.66104951
mobile +39 335.5330563
[email protected]
Negroni Francesco
Via Anna Frank, 72
09036 Guspini (Ca) - Italy
tel. +39 070.972636 - fax +39 070.972637
mobile +39 338.4945411
[email protected]
Manias Aldo
Via D. Scolari, 30
31033 Castelfranco Veneto (Tv) - Italy
tel. +39 0423.482439 - fax +39 0423.482439
mobile +39 335.457414
[email protected]
Lucca Giancarlo
Via Androne, 34
95124 Catania (Ct) - Italy
tel. +39 095.312300 - fax +39 095.312246
mobile +39 335.6027932
[email protected]
Giuffrida Rappresentanze
di C.Giuffrida & C.
Via Roma, 5
20043 Arcore (Mi) - Italy
tel. +39 039.617766
mobile +39 335.442379
Frigerio Carlo
3
1
3
2
Viale Lombardia, 148
20047 Brugherio (Mi) - Italy
tel. +39 039.2878330 - fax +39 039.2879730
[email protected]
Startrade S.r.l.
Lungarno C. Colombo, 68
50136 Firenze (Fi) - Italy
tel. +39 055.661394 - fax +39 055.6550784
[email protected]
Silvestri Silla
Via Boiardo, 3
09047 Selargius (Ca) - Italy
tel. +39 070.505534 - fax +39 070.505595
mobile +39 336.801445
[email protected]
Sassu Giuseppe
Via I. Pindemonte, 3
21052 Busto Arsizio (Va) - Italy
tel. +39 0331.322838- fax +39 0331.629207
mobile +39 335.6147840
[email protected]
www.manliorolando.it
Rolando Manlio
Via Roma, 67
22069 Rovellasca (Co) - Italy
tel. +39 02.96778060 - fax +39 02.96778187
mobile +39 349.0918810
[email protected]
Rizzi Riccardo
Via Giotto, 81
50018 Scandicci (Fi) - Italy
tel. +39 055.7301399 - fax +39 055.7300147
mobile +39 335.6841264
[email protected]
R.O. Rappresentanze
di R. Ongaro
Via Alfeno Varo, 41
26100 Cremona (Cr) - Italy
tel. +39 0372.25387- fax +39 0372.23980
Zulato Antonio
Via Ungaretti, 12
tel. +39 02.3574911- fax +39 02.3574171
Zingaro Rappresentanze S.a.s.
Via 1° Maggio, 46
06079 San Martino in Campo (Pg) - Italy
tel. +39 075.609537- fax +39 075.6099121
mobile +39 348.3819352
[email protected]
Toy & Gift S.n.c.
di Majorana e Casciato
Via G. Verdi, 2
20090 Rodano (Mi) - Italy
tel. +39 02.95320174
mobile +39 339.7175166
Pozzi Carlo
Via Vincenzo Monti, 29
20094 Corsico (Mi) - Italy
tel. +39 02.4470923 - fax +39 02.4470924
mobile +39 348.1339326
[email protected]
www.topcompanyweb.com
Pagina 34
Top Company S.r.l.
15:49
Via Guevara, 3
70124 Bari (Ba) - Italy
tel. +39 080.5614359- fax +39 080.5614359
mobile +39 336.830140
18-09-2006
Pizzi Gaspare
3
3
Assogiocattoli
is a non-profit
association, designed
to support the needs
of industry companies
with offices in Italy.
Membership is open
to all companies that
manufacture, market
and sell seasonal and
holiday decorations
and ornaments, toys,
games, costumes and
party items, model kits
and childcare products.
Assogiocattoli:
the Italian association
for all of the sector’s
stakeholders
Assogiocattoli
è l’associazione,
senza fini di lucro,
pensata per tutte le aziende
del settore che hanno sede
in Italia. L’iscrizione è
aperta a tutte le società che
operano nella produzione,
commercializzazione
e vendita sul territorio
nazionale di addobbi
e ornamenti natalizi,
giocattoli, giochi, articoli
per carnevale e feste,
modellismo e prodotti
di puericultura.
Assogiocattoli:
l’associazione italiana
di tutte le aziende
del settore
18-09-2006
15:49
Pagina 36
3
5

Associati Assogiocattoli 06 ok

Transcript

Documenti analoghi

Play THE GAME

Scheda di approfondimento cartone animato

dispensa - Linux Day Torino

Tredese lug/Ago p<. 36-41

Mattel: il nome più conosciuto nel mondo dei

Videogiochi in Linux

slides - Linux Day Torino

Laura Sernissi - PsicoArt

juguetes para mascotas

Untitled - Gioconomicon

Leggi tutto - Retrogaming History

207 - Biblioteca Piani

5E programma svolto 2014-15 - progetti