Programas de Formación en Español
Transcript
Programas de Formación en Español
Instituto San Fernando e ñ u Programas Educativos Internacionales oa i Sevilla Valencia Granada €uros Date e Prezzi 2010/11 ● ● Cádiz ● Madrid ● Toledo ● Barcelona Programas de Formación en Español www.san-fernando.com INDICE CONSIGLI PRATICI ………………………………………….…………… 4 STUDENTI SCUOLA SUPERIORE (PRIMAVERA)……………. 5 STUDENTI SCUOLA SUPERIORE (ESTATE) ………..…….… 12 PROGRAMMI DI FORMAZIONE PER FINI SPECIFICI …….. 15 ”nuovo” STUDENTI SCUOLA MEDIA (PRIMAVERA) ……………….… 17 STUDENTI SCUOLA MEDIA (ESTATE) ………………………... 21 GUIDA PER LO STUDENTE VIAGGIATORE ………………….. 24 VIVERE IN FAMIGLIA …………………………….…………………… 25 2 e ñ u Instituto San Fernando Programas Educativos Internacionales o a i PRESENTAZIONE L’Istituto S. Fernando è stato fondato nel 1996 con l’unico obiettivo di diffondere e insegnare la lingua e la cultura spagnola. INSEGNAMO LO SPAGNOLO DA 14 ANNI Potendo contare sull’esperienza maturata in 14 anni e su 3.000 studenti che ogni anno vengono a studiare nelle nostre aule, continuiamo a creare nuovi ed efficaci programmi di formazione in spagnolo. Grazie all’appoggio dei nostri studenti e collaboratori siamo riusciti a consolidare il successo dell’Istituto San Fernando anno dopo anno, diventando uno dei centri culturali di riferimento nel campo dell’educazione. Il nostro impegno maggiore l’abbiamo dedicato a migliorarci ogni anno per poter offrire ai nostri studenti ed enti con cui collaboriamo i migliori Programmi di Formazione in condizioni molto vantaggiose. Per tutto questo desideriamo ringraziare sinceramente tutte le persone coinvolte nel nostro progetto per la loro dedizione e fedeltà … GRAZIE! www.san-fernando.com 3 “CONSIGLI PRATICI” 1 2 3 4 Se hai pensato di viaggiare con il tuo gruppo verso una delle nostre mete, mandaci una richiesta con una proposta dettagliata, scrivendo a: [email protected] Per avere i migliori prezzi dei voli è necessario comprarli almeno con 4 mesi di anticipo. Cerca di evitare i fine settimana! Con l’Istituto San Fernando puoi venire in qualunque giorno della settimana; non è indispensabile arrivare in Spagna nel fine settimana. Informati sui vantaggi dei voli nel mese di ottobre: si può risparmiare molto! 5 6 7 8 Se programmi di viaggiare col tuo gruppo in primavera o in estate ti consigliamo di riservare almeno con 4 mesi di anticipo: abbiamo i posti limitati! PROFESSORI ACCOMPAGNATORI! Informatevi sulle borse di Studio che possiamo offrirvi. Le proposte “su misura” comprendono 1 professore gratis ogni 10 studenti, per gruppi di ragazzi della scuola media e 1 professore gratis ogni 15 studenti per gruppi di giovani delle superiori. L’Istituto San Fernando non insegna soltanto la lingua spagnola, ma anche altre materie come: turismo, commercio, ecc … chiedi informazioni! www.san-fernando.com 4 STUDENTI SCUOLA SUPERIORE (da 14 a 18 anni) I Programmi di Formazione in Spagnolo elaborati dall’Istituto San Fernando per gli adolescenti delle Scuole Superiori sono il migliore completamento culturale dei loro studi. La Spagna è una nazione straordinariamente ricca dove i nostri studenti internazionali trovano l’ambiente più adatto per completare la loro formazione curricolare. I nostri corsi possono essere specifici (turismo, economia, storia, scienze sociali, ecc.) oppure relativi alla lingua spagnola in generale. Ci occupiamo di qualsiasi necessità concreta riguardante l’apprendimento. I nostri programmi di Formazione sono integrati da uno scrupoloso programma di attività ludiche e culturali che costituiscono un ampio panorama dei costumi e tradizioni spagnole. Per completare l’immersione culturale e linguistica, i ragazzi vengono alloggiati presso famiglie diligentemente selezionate in modo che possano vivere esperienze “nello stile spagnolo più autentico” Primavera 5 Granada Primavera 5 giorni (4 notti) € 275 6 giorni (5 notti) € 310 7 giorni (6 notti) € 355 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. ● Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in famiglie scrupolosamente selezionate. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Assistenza 24 ore su 24. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. 6 Sevilla Primavera 5 giorni (4 notti) € 275 6 giorni (5 notti) € 310 7 giorni (6 notti) € 340 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. ● Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in famiglie scrupolosamente selezionate. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Assistenza 24 ore su 24. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. 7 Barcelona Primavera 5 giorni (4 notti) € 310 6 giorni (5 notti) € 360 7 giorni (6 notti) € 395 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. ● Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in famiglie scrupolosamente selezionate. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Assistenza 24 ore su 24. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. Nota importante: per chi è interessato, possiamo offrire anche l’alloggio in Residenze per studenti o Alberghi per giovani, situati a Madrid; con regime di solo alloggio (i pasti non sono compresi). 8 Valencia Primavera 5 giorni (4 notti) € 275 6 giorni (5 notti) € 310 7 giorni (6 notti) € 340 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. ● Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in famiglie scrupolosamente selezionate. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Assistenza 24 ore su 24. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. 9 Toledo Primavera 5 giorni (4 notti) € 275 6 giorni (5 notti) € 310 7 giorni (6 notti) € 340 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. ● Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in famiglie scrupolosamente selezionate. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Assistenza 24 ore su 24. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. 10 Madrid Primavera 5 giorni (4 notti) € 310 6 giorni (5 notti) € 360 7 giorni (6 notti) € 395 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. ● Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in famiglie scrupolosamente selezionate. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Assistenza 24 ore su 24. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. Nota importante: per chi è interessato, possiamo offrire anche l’alloggio in Residenze per studenti o Alberghi per giovani, situati a Madrid; con regime di solo alloggio (i pasti non sono compresi). 11 Cádiz Primavera 5 giorni (4 notti) € 275 6 giorni (5 notti) € 310 7 giorni (6 notti) € 340 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. ● Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in famiglie scrupolosamente selezionate. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Assistenza 24 ore su 24. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. 12 VE RA NO STUDENTI SCUOLA SUPERIORE (da 14 a 18 anni) Durante l’estate (dalla metà di giugno fino alla fine di settembre) i nostri Programmi di Formazione in Spagnolo si svolgono nelle città di Cadice e Valencia. Questi corsi sono elaborati specificamente par ragazzi delle Scuole Superiori e sono veramente la migliore opportunità per sfruttare l’estate. Cadice e Valencia sono città affascinanti dove i nostri studenti internazionali incontrano un ambiente ottimale per lo studio e per fare nuove amicizie. I nostri corsi sono integrati da uno scrupoloso programma di attività ludiche e culturali che costituiscono un ampio panorama dei costumi e delle tradizioni spagnole. Per completare l’immersione culturale e linguistica, i ragazzi vengono alloggiati presso famiglie diligentemente selezionate in modo che possano vivere esperienze “nello stile spagnolo più autentico”. Estate 13 Valencia Estate 1 settimana € 525 2 settimane € 895 Plus 2 settimane € 1.125 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. ● Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in famiglie scrupolosamente selezionate. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Escursione ad Albufera – 1 giorno (Programma Plus). ● Escursione a Xátiva – 1 giorno (Programma Plus). ● Attività sociali, culturali e sportive. ● Entrate ai monumenti. ● Animatore-Educatore durante le attività e le visite. ● Assicurazione medica e infortunio. ● Assistenza 24 ore su 24. ● Accoglienza nell’aeroporto di Valencia per Valencia e viceversa. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. 14 Cádiz Estate 1 settimana € 525 2 settimane € 895 Plus 2 settimane € 1.125 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. ● Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in famiglie scrupolosamente selezionate. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Escursione a Sevilla– 1 giorno (Programma Plus). ● Escursione a Tarifa/Boloni – 1 giorno (Programma Plus). ● Attività sociali, culturali e sportive. ● Entrate ai monumenti. ● Animatore-Educatore durante le attività e le visite. ● Assicurazione medica e infortunio. ● Assistenza 24 ore su 24. ● Accoglienza nell’aeroporto di Siviglia per Siviglia e viceversa. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. 15 POSTI LIMITATI PROGRAMMI DI FORMAZIONE PER FINI SPECIFICI (da 17 a 21 anni) La globalizzazione ha cambiato la nostra forma di relazionarci con il mondo intorno e ciò esige che ci adattiamo rapidamente. Il mondo del lavoro che i nostri ragazzi devono affrontare è vasto e complesso. Pertanto gli studenti che, terminata la formazione triennale, devono intraprendere un nuovo posto di lavoro di una certa importanza, non solo viene loro richiesta una buona conoscenza delle lingue straniere, bensì devono dimostrare una formazione specifica anche al di fuori del loro paese. I nostri giovani devono capire che il loro futuro può trovarsi in qualunque parte del mondo. I nostri Programmi di Pratica in Imprese sono il completamento idoneo alle necessità professionali e di perfezionamento; possiamo inserire i nostri studenti in imprese che operano in molti settori e poi seguiamo personalmente ciascuno di loro durante l’intera durata dello stage, garantendo in tal modo il successo di questa esperienza. Per completare la pratica professionale e linguistica, viene offerta ai giovani l’opportunità di alloggiare presso famiglie spagnole diligentemente selezionate. PRATICA in IMPRESE 16 SEVILLA Cádiz Madrid VALENCIA 2 settimane € 695 4 settimane € 1.250 6 settimane € 1.550 IL PREZZO COMPRENDE: ● 60/120/180 ore di pratica in una impresa adeguatamente selezionata e operante nel settore professionale che è stato scelto. ● Programma di Tutoraggio durante il soggiorno (2 ore settimanali). ● Tesserino dello studente. ● Orientamento all’arrivo. ● 13/27/40 notti di alloggio in famiglia. ● Tutti i pasti (3 pasti al giorno). ● Lavaggio della biancheria una volta alla settimana. ● Certificato dell’Istituto San Fernando. ● Tasse Comprese. ● Telefono di assistenza per 24 ore. ● Assicurazione sanitaria e per infortunio durante tutto il soggiorno. ● Assistenza all’aeroporto di Siviglia/Valencia/Madrid all’arrivo e alla partenza. 17 NUOVO STUDENTI SCUOLA MEDIA (da 11 a 14 anni) I Programmi di Formazione in Spagnolo elaborati dall’Istituto San Fernando per gli adolescenti sono il migliore completamento culturale dei loro studi. La Spagna è una nazione straordinariamente ricca dove i nostri studenti internazionali trovano l’ambiente più adatto per completare i loro studi curricolari. Questi soggiorni formativi si trasformano in una formidabile opportunità che permette ai giovani di cominciare a conoscere altre culture e aspetti della vita, imprescindibili per lo sviluppo della loro persona. I nostri corsi sono elaborati secondo l’età di questi studenti più giovani e sono integrati da uno scrupoloso programma di attività ludiche e culturali che costituiscono un ampio panorama dei costumi e delle tradizioni spagnole. I nostri studenti di età tra 11 e 14 anni, sono alloggiati in una Residenza per studenti, Albergo per la Gioventù o in un hotel della città scelta, accompagnati dai loro professori. Primavera 18 Madrid Primavera 5 giorni (4 notti) € 345 6 giorni (5 notti) € 410 7 giorni (6 notti) € 475 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Test di ingresso per verificare il livello dello studente. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in Residenza per studenti o Alberghi per giovani (in camera doppia/tripla), situati in Madrid. ● Mezza pensione (2 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Servizio di assitenza per 24 ore. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. NOTA IMPORTANTE: per garantire la disponibilità in ciascuna opzione di alloggio è indispensabile riservare almeno con quattro mesi di anticipo. 19 Sevilla Primavera 5 giorni (4 notti) € 345 6 giorni (5 notti) € 410 7 giorni (6 notti) € 475 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. Classi composte da 8 a 12 studenti. ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Test di ingresso per verificare il livello dello studente. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in Residenza per studenti o Alberghi per giovani (in camera doppia/tripla), situati in Siviglia. ● Mezza pensione (2 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Servizio di assitenza per 24 ore. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. NOTA IMPORTANTE: per garantire la disponibilità in ciascuna opzione di alloggio è indispensabile riservare almeno con quattro mesi di anticipo. 20 Valencia Primavera 5 giorni (4 notti) € 345 6 giorni (5 notti) € 410 7 giorni (6 notti) € 475 IL PREZZO COMPRENDE: ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. Classi composte da 8 a 12 studenti . ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Test di ingresso per verificare il livello dello studente. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in Residenza per studenti o Alberghi per giovani (in camera doppia/tripla), situati in Valencia. ● Mezza pensione (2 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Servizio di assitenza per 24 ore. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. NOTA IMPORTANTE: per garantire la disponibilità in ciascuna opzione di alloggio è indispensabile riservare almeno con quattro mesi di anticipo 21 POSTI LIMITATI STUDENTI SCUOLA MEDIA (da 11 a 14 anni) Durante l’estate (dalla metà di giugno fino alla fine di luglio) i nostri Programmi di Formazione in Spagnolo si svolgono nelle città di Cadice e Madrid. Questi soggiorni formativi si trasformano in una formidabile opportunità che permette ai giovani di cominciare a conoscere altre culture e aspetti della vita, imprescindibili per lo sviluppo della loro persona. I nostri corsi sono elaborati secondo l’età di questi studenti più giovani e sono integrati da uno scrupoloso programma di attività ludiche e culturali che costituiscono un ampio panorama dei costumi e delle tradizioni spagnole. VE RA NO I nostri studenti di età tra 11 e 14 anni, sono alloggiati in una Residenza per studenti, con regime di pensione completa. Estate 22 Madrid Estate IL PREZZO COMPRENDE: 8 giorni (7 notti) € 695 10 giorni (9 notti) € 825 12 giorni (11 notti) € 995 ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. Classi composte da 8 a 12 studenti . ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Test di ingresso per verificare il livello dello studente. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in Residenza per studenti o Alberghi per giovani (in camera doppia/tripla), situati in Madrid. ● Bucato. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Attività sociali, culturali e sportive. ● Escursione di 1 giorno a Toledo. ● Entrate ai monumenti. ● Animatore-Educatore durante le attività e le visite. ● Assicurazione medica e per infortunio. ● Servizio di assitenza per 24 ore. ● Accoglienza nell’aeroporto di Madrid all’arrivo e alla partenza. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. NOTA IMPORTANTE: per garantire la disponibilità in ciascuna opzione di alloggio è indispensabile riservare almeno con quattro mesi di anticipo 23 Cádiz Estate IL PREZZO COMPRENDE: 8 giorni (7 notti) € 695 10 giorni (9 notti) € 825 12 giorni (11 notti) € 995 ● 4 moduli di lezione giornalieri di lingua e cultura spagnola, combinate con approfondimenti a tema. Classi composte da 8 a 12 studenti . ● Materiale delle lezioni. ● Certificato di assistenza e di proffito del corso. ● Test di ingresso per verificare il livello dello studente. ● Tesserino per lo studente. ● Alloggio in Residenza per studenti o Alberghi per giovani (in camera doppia/tripla), situati in Cadice. ● Bucato. ● Pensione completa (3 pasti al giorno). ● Orientamento e assistenza all’arrivo. ● Attività sociali, culturali e sportive. ● Escursione di ½ giornata al Puerto de Santa María. ● Entrate ai monumenti. ● Animatore-Educatore durante le attività e le visite. ● Assicurazione medica e per infortunio. ● Servizio di assitenza per 24 ore. ● Accoglienza nell’aeroporto di Siviglia all’arrivo e alla partenza. ● Gratuità per i professori accompagnatori. ● Tasse comprese. NOTA IMPORTANTE: per garantire la disponibilità in ciascuna opzione di alloggio è indispensabile riservare almeno con quattro mesi di anticipo 24 “GUIDA PER LO STUDENTE VIAGGIATORE” 1 2 3 4 PASSAPORTO Prima della partenza assicurati che il tuo passaporto sia ancora valido. BIGLIETTI AEREI Controlla sempre il tuo biglietto e conferma nuovamente la partenza del tuo volo almeno 72 ore prima. PARTENZE ed ARRIVI Conferma nuovamente all’Istituto San Fernando i giorni e le ore degli arrivi e delle partenze almeno 72 ore prima. BAGAGLIO Fai attenzione con il peso delle tue valigie, devi rispettare le norme emesse dalle compagnie aeree. 5 6 7 8 TEL. 24-ORE ASSICURAZIONE MEDICA È conveniente averne una prima di arrivare in Spagna. L’Ìstituto San Fernando può aiutarti ad ottenerla. MEDICINE Se stai facendo un trattamento specifico devi portare con te le medicine e comunicarlo all’ Istituto San Fernando. ALLERGIE Devi comunicarci sempre qualsiasi tipo di allergia che hai, sia per qualche cibo che per aventuali farmaci. Assicurati di avere sempre con te il n. di telefono 24-ore dell’Istituto San Fernando, è molto utile se il tuo mezzo di trasporto è in ritardo o per qualsiasi emergenza. 9 10 11 12 BIANCHERIA Se viaggi in estate dovresti portarte biancheria leggera, informale o casual e non scordarti il costume da bagno. SCARPE Ricordarti di calzare sempre scarpe molto comode, perchè c’è molto da camminare. CLIMA È molto importante che ti informi, prima della partenza, sul clima della città che visiterai. Questo indirizzo può darti un buon aiuto: www.worldweather.com SOLDI Le carte di credito sono molto utili e sono accettate nella maggioranza degli esercizi commerciali, bar e ristoranti. Inoltre, c’è un’ infinità di bancomat dove puoi prelevare denaro. 25 “VIVERE IN FAMIGLIA ED IMMERGERSI NELLA CULTURA” 1 2 3 4 Vivere in famiglia è la soluzione migliore per conoscere le tradizioni della Spagna. La gastronomia spagnola è molto ricca e varia e le famiglie cercheranno di insegnartela. Approfitta dell’opportunità di vivere con una famiglia per praticare lo spagnolo; sono tutte famiglie simpatiche a cui piace molto parlare. Le nostre famiglie sono selezionate scrupolosamente. 5 6 7 8 Normalmente si alloggiano due studenti per famiglia. Gli studenti possono scegliere il/la compagno/a di stanza. Non ti preoccupare, le famiglie ti procurano le lenzuola e gli asciugamani. La famiglia lava la biancheria dello studente una volta alla settimana così avrai più tempo libero da sfruttare. 9 10 11 Abbiamo famiglie in grado di far fronte a tutte le necessità: vegetariani, diabetici, celiaci, ecc. Se lo studente ha qualche allergia alimentare deve comunicarcelo per tempo. Tutti i nostri studenti hanno un orario limite per il rientro a casa. 12 Ritornerai al tuo paese con una visone nuova della Spagna! 26 San Fernando e ñ u Instituto Programas Educativos Internacionales oa i Avda. de Málaga, 4 41004 Sevilla – Spain Tel.: +34 902105392 Fax: +34 954502337 [email protected] www.san-fernando.com www.san-fernando.com