Manuale dell`utente di Dashboard Design e

Transcript

Manuale dell'utente di Dashboard Design e Presentation Design
■ Manuale dell'utente di Dashboard Design e Presentation Design
2011-02-15
Copyright
© 2011 SAP AG. Tutti i diritti riservati.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP Business ByDesign e altri prodotti e servizi SAP qui menzionati, come anche i relativi logo, sono
marchi o marchi depositati di SAP AG in Germania e in altri paesi. Business Objects e il logo Business
Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius e altri
prodotti e servizi Business Objects menzionati nel presente documento nonché i rispettivi logo sono
marchi o marchi registrati di Business Objects S.A. negli Stati Uniti e in altri paesi. Business Objects
è una società SAP. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi di proprietà dei
rispettivi titolari. Questo documento ha finalità prettamente informative. Le specifiche nazionali dei
prodotti possono variare di caso in caso. SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali senza
preavviso. I materiali sono forniti da SAP AG e dalle affiliate (“Gruppo SAP”) a solo scopo informativo,
senza alcun fine illustrativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP si astiene da una qualsiasi
responsabilità conseguente ad eventuali errori od omissioni riscontrati nei materiali. Le uniche garanzie
applicabili ai prodotti e ai servizi del Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle apposite
garanzie rilasciate per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte della presente nota scritta è da
interpretarsi quale garanzia accessoria.
2011-02-15
Sommario
3
Capitolo 1
Introduzione............................................................................................................................7
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.3
1.3.1
1.4
1.4.1
Informazioni su Dashboard Design e Presentation Design........................................................7
Capitolo 2
Utilizzo di Dashboard Design e Presentation Design...........................................................15
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.1.8
2.1.9
2.1.10
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
Nozioni fondamentali sullo spazio di lavoro ............................................................................15
Capitolo 3
Utilizzo dei componenti.........................................................................................................41
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
Utilizzo del pannello Proprietà.................................................................................................41
Edizioni del prodotto.................................................................................................................7
Formati file e tipi di oggetto......................................................................................................9
Informazioni su questo documento.........................................................................................10
Modelli di esempio.................................................................................................................10
Visualizzazione di modelli di esempio .....................................................................................11
Importazione di file creati nelle versioni precedenti del software.............................................11
Importazione dei file XLF creati in Xcelsius 4.5 o Xcelsius 2008.............................................13
Barre degli strumenti e pulsanti..............................................................................................15
Utilizzo del menu di scelta rapida............................................................................................18
Impostazione delle proprietà del documento...........................................................................18
Utilizzo del browser dei componenti.......................................................................................19
Utilizzo dell'area di disegno....................................................................................................23
Utilizzo del browser degli oggetti............................................................................................31
Utilizzo del browser delle query..............................................................................................35
Utilizzo di Viste rapide............................................................................................................36
Utilizzo della funzione Nascondi automaticamente..................................................................37
Ancoraggio e rilascio di pannelli..............................................................................................37
Personalizzazione con componenti aggiuntivi..........................................................................38
Download dei componenti aggiuntivi......................................................................................38
Installazione dei componenti aggiuntivi...................................................................................38
Rimozione dei componenti aggiuntivi......................................................................................39
Impostazione delle proprietà per più componenti....................................................................42
Impostazione dei colori per gli elementi dei componenti.........................................................43
Formattazione del testo per gli elementi dei componenti........................................................45
2011-02-15
Sommario
4
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
3.2.9
3.2.10
3.2.11
3.2.12
3.2.13
3.2.14
Utilizzo dei componenti..........................................................................................................49
Capitolo 4
Utilizzo dei modelli..............................................................................................................209
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.2.1
4.2.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
Uso dei modelli....................................................................................................................209
Capitolo 5
Utilizzo di dati.....................................................................................................................219
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
Informazioni sul foglio di calcolo incorporato.........................................................................219
Utilizzo dei componenti Grafico..............................................................................................49
Utilizzo dei componenti Contenitore.......................................................................................88
Utilizzo dei componenti Selettore...........................................................................................94
Utilizzo dei componenti a valore singolo...............................................................................125
Utilizzo dei componenti Mappa.............................................................................................139
Utilizzo dei componenti di testo............................................................................................145
Utilizzo di altri componenti....................................................................................................154
Utilizzo dei componenti Motivi e sfondi.................................................................................170
Utilizzo dei componenti Connettività Web............................................................................178
Utilizzo di componenti Connettività universo........................................................................193
Eliminazione di componenti ..................................................................................................199
Nozioni fondamentali sugli avvisi..........................................................................................199
Gestione della visibilità dei componenti................................................................................203
Disabilitazione dell'input utente.............................................................................................206
Apertura dei modelli.............................................................................................................210
Creazione di un modello.......................................................................................................211
Utilizzo dei temi....................................................................................................................211
Impostazione del tema predefinito........................................................................................212
Applicazione di un tema........................................................................................................212
Utilizzo di combinazioni di colori...........................................................................................212
Impostazione di una combinazione di colori personalizzata...................................................213
Modifica della combinazione di colori....................................................................................213
Creazione di una combinazione di colori personalizzata........................................................214
Anteprima modelli................................................................................................................215
Anteprima dei modelli...........................................................................................................215
Esportazione delle anteprime del modello.............................................................................215
Creazione di istantanee dei modelli......................................................................................216
Preparazione dei fogli di calcolo Excel..................................................................................220
Impostazione di preferenze per il foglio di calcolo incorporato .............................................221
Sincronizzazione dei dati tra Excel e il foglio di calcolo incorporato.......................................222
Collegamento di componenti a dati del foglio di calcolo........................................................224
Per esportare i dati in Excel..................................................................................................226
Funzioni di Excel supportate.................................................................................................227
2011-02-15
Sommario
5.2
5.2.1
5.2.2
Utilizzo delle origini dati esterne...........................................................................................232
Capitolo 6
Integrazione con origini dati SAP........................................................................................287
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7
6.2.8
Integrazione con SAP BusinessObjects Enterprise...............................................................287
Capitolo 7
Esportazione e distribuzione di modelli..............................................................................319
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.2
7.2.1
7.2.2
Limitazioni di protezione di Adobe Flash Player.....................................................................319
Appendice A
Ulteriori informazioni...........................................................................................................331
Indice
5
Gestione delle connessioni dati............................................................................................233
Utilizzo di query universo......................................................................................................269
Utilizzo di connessioni dati Live Office..................................................................................287
Incorporamento di oggetti Flash e Dashboard Design in modelli...........................................291
Incorporamento di documenti SAP BusinessObjects Enterprise in modelli...........................295
Archiviazione di modelli in sistemi SAP BusinessObjects Enterprise.....................................298
Traduzione e globalizzazione di modelli in SAP BusinessObjects Enterprise.........................301
Integrazione con SAP NetWeaver BW.................................................................................305
Prima della connessione ai sistemi SAP NetWeaver BW......................................................305
Connessione a sistemi SAP NetWeaver BW.......................................................................306
Disconnessione dal sistema SAP NetWeaver BW...............................................................306
Configurazione di connessioni SAP NetWeaver BW............................................................306
Pubblicazione di modelli su sistemi SAP NetWeaver BW.....................................................313
Anteprima di modelli Dashboard Design con dati SAP NetWeaver BW................................314
Apertura di file XLF da server SAP NetWeaver BW.............................................................314
Traduzione e globalizzazione dei modelli Dashboard Design su sistemi SAP NetWeaver BW.315
Esecuzione di modelli in locale..............................................................................................319
Esecuzione di modelli da un server Web...............................................................................320
Limitazioni del comando FS..................................................................................................321
Numeri e messaggi di errore di Flash Player ........................................................................322
Esportazione di modelli.........................................................................................................322
Esportazione di modelli.........................................................................................................323
Impostazione del sistema per Adobe AIR ............................................................................329
333
2011-02-15
Sommario
6
2011-02-15
Introduzione
Introduzione
1.1 Informazioni su Dashboard Design e Presentation Design
Dashboard Design è un software di visualizzazione dati che consente di creare cruscotti dinamici e
interattivi in grado di accedere a dati dinamici e di essere aggiunti ai cruscotti basati su Web.
Presentation Design è uno strumento di presentazione che consente di creare presentazioni dinamiche
e interattive a partire da fogli di calcolo di Excel.
Entrambi i prodotti presentano molti punti in comune, pertanto il loro funzionamento viene illustrato nel
presente manuale dell'utente. Entrambi i prodotti utilizzano il termine "modello" per descrivere le
presentazioni o i cruscotti in oggetto
e includono un foglio di calcolo Excel provvisto di tutte le funzionalità. I dati e le formule possono essere
importati o immessi direttamente nel foglio di calcolo incorporato, per poi essere eventualmente modificati
in base alle necessità senza reimportare il foglio di calcolo. Inoltre, Dashboard Design include la
possibilità di collegare origini dati esterne al foglio di calcolo incorporato oppure, per i dati archiviati nei
repository SAP BusinessObjects Enterprise, direttamente ai componenti nel modello.
Per progettare un modello visivo dei dati basta posizionare i componenti nell'area di disegno e collegarli
ai dati contenuti nel foglio di calcolo. Il software include una vasta gamma di componenti quali quadranti,
indicatori, grafici, mappe, elenchi di scelta e dispositivi di scorrimento. Tali componenti possono essere
configurati per visualizzare i dati direttamente dal foglio di calcolo o da origini dati esterne (solo in
Dashboard Design), per scrivere dati nel foglio di calcolo in modo che risultino utilizzabili da altri
componenti o per accettare dati immessi dagli utenti durante l'esecuzione del modello.
I modelli possono essere esportati in svariati formati, quali PowerPoint, Flash, PDF, AIR, Outlook e
Web (mediante HTML), conservano la propria completa funzionalità e richiedono solo Adobe Flash
Player per essere eseguiti. Il software di progettazione e Microsoft Excel sono necessari solo in fase
di progettazione.
A seconda della versione del software utilizzata, è possibile configurare il modello per l'uso di
aggiornamenti di dati dinamici da origini esterne quali file XML, portali, servizi Web, SAP BusinessObjects
Enterprise (Live Office e query servizio Web) e query di SAP Business Explorer.
1.1.1 Edizioni del prodotto
7
2011-02-15
Introduzione
SAP Crystal Presentation Design è disponibile in un'unica versione mentre SAP Crystal Dashboard
Design è disponibile in più versioni per soddisfare esigenze diverse. Tutte le versioni includono le stesse
funzionalità di base. La differenza principale tra le versioni è costituita dai formati supportati per
l'esportazione dei modelli e dalla possibilità di accedere e configurare connessioni dati esterne.
•
•
•
•
SAP Crystal Presentation Design consente agli utenti di creare modelli con dati Microsoft Excel.
Questi modelli non possono essere esportati in Flash.
SAP Crystal Dashboard Design, edizione personale, include tutte le funzionalità di SAP Crystal
Presentation Design e in più consente agli utenti di creare modelli e di collegarli a un massimo di
due origini dati esterne. Questi modelli possono essere esportati in Flash.
SAP Crystal Dashboard Design, edizione dipartimentale, include tutte le funzionalità dell'edizione
personale e in più consente agli utenti di creare modelli con un numero illimitato di origini dati e di
distribuirli come modello autonomo o a SAP Crystal Reports Server.
SAP BusinessObjects Dashboards consente agli utenti di creare modelli con un numero illimitato
di origini dati e di distribuirli come modelli autonomi o in ambiente SAP BusinessObjects Enterprise,
SAP BusinessObjects Edge Series o SAP NetWeaver BW. In questo manuale, SAP BusinessObjects
Dashboards si riferisce a Dashboard Design Enterprise Edition.
Nella tabella seguente sono riepilogate le funzionalità disponibili in ogni versione del software.
Funzionalità
Esportazione in Microsoft Excel, PDF, Microsoft Word, Acrobat
9, Microsoft PowerPoint
Present
Personali
Enterprise
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Esportazione in Flash (SWF), Adobe AIR, HTML, Microsoft
Outlook
Salvataggio in formato oggetto Dashboard Design
Numerosi componenti inclusi grafici, selettori, singoli valori,
mappe e testo
X
Componenti aggiuntivi; Pulsante di riproduzione, Selettore di
riproduzione, Dati origine, Menu a fisarmonica, Calendario
interattivo, Insieme di riquadri, Cronologia, Analizzatore di tendenza
Pulsante URL
Opzioni di Connettività Web incluso Presentazione e il pulsante
di aggiornamento connessione
X
I componenti Connettività universo includono Query Refresh
Button e Query Prompt Selector
8
X
Connessione alle origini dati esterne
X
X
Gestore connessioni dati
X
X
2011-02-15
Introduzione
Funzionalità
Supporto di connessioni dati esterne a Servizi Web, Dati XML,
Variabili Flash, Mappe XML Excel, Comando FS, Utente dati
di Crystal Reports, Connessione a interfaccia esterna
Present
Personali
Enterprise
X
X
Supporto di connessioni dati esterne ai portali Web e ai servizi
di creazione report.
X
Supporto di connessioni dati esterne con la piattaforma SAP
BusinessObjects, inclusi query servizio Web (Query come
servizio Web), Live Office e SAP BusinessObjects Enterprise
X
Supporto di connessioni dati esterne a query di SAP Business
Explorer (BEx)
Supporto di connessioni a query universo CSL relazionale
tramite Pannello delle query e Browser delle query
X
Supporto del collegamento diretto dei dati da repository SAP
BusinessObjects Enterprise a componenti
X
Supporto di funzionalità di globalizzazione (formattazione di
testo internazionale e traduzione di testo) per i modelli salvati
in repository SAP BusinessObjects Enterprise
X
Supporta Lifecycle Manager SAP BusinessObjects Enterprise
X
1.1.2 Formati file e tipi di oggetto
I modelli di Dashboard Design e Presentation Design sono conformi al formato file Adobe Flash (SWF).
formato grafico basato su vettori progettato per l'esecuzione in Adobe Flash Player. Poiché i file Flash
sono basati su vettori, la relativa grafica è scalabile e può essere riprodotta senza problemi su schermi
di qualsiasi dimensione e su più piattaforme. Inoltre i file basati su vettori hanno normalmente dimensioni
inferiori rispetto alle altre animazioni.
Se salvati in locale, i file di Dashboard Design e Presentation Design vengono memorizzati in un formato
compresso con estensione XLF. Il formato file XLF contiene le informazioni sul modello e il corrispondente
foglio di calcolo incorporato. Questo file deve essere aperto nell'applicazione di progettazione (Dashboard
Design o Presentation Design).
Nota:
per utilizzare l'applicazione di progettazione, è necessario che sul sistema sia installato Adobe Flash
versione 9 o successive. Le versioni più recenti di Flash prevedono funzionalità di protezione che
potrebbero impedire ai modelli di connettersi a un'origine dati esterna quando vengono eseguiti all'esterno
dell'applicazione di progettazione.
9
2011-02-15
Introduzione
Se salvati in un repository SAP BusinessObjects Enterprise, i modelli di Dashboard Design vengono
salvati come oggetti Dashboard Design. Questi oggetti contengono sia il documento di progettazione
(XLF) che il file Flash (SWF) in un unico oggetto.
Se l'oggetto viene aperto in Dashboard Design o nello strumento di gestione delle traduzioni e quindi
modificato, il file SWF memorizzato nell'oggetto Dashboard Design viene automaticamente aggiornato
per riprodurre le modifiche. Non è necessario riesportare l'oggetto Flash separatamente per ricevere
le modifiche aggiornate.
Nota:
il repository SAP BusinessObjects Enterprise può contenere anche oggetti Xcelsius e Flash creati nelle
versioni precedenti del software. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo e la migrazione di questi oggetti
in Dashboard Design, consultare Importazione di file creati nelle versioni precedenti del software
Argomenti correlati
• Limitazioni di protezione di Adobe Flash Player
1.2 Informazioni su questo documento
Poiché molte funzionalità di Dashboard Design e Presentation Design sono condivise, vengono descritte
insieme in questo manuale dell'utente. Se una funzionalità o una funzione è disponibile solo per una
specifica edizione del prodotto, tale limitazione viene segnalata da una nota inserita all'inizio della
procedura. Inoltre, la tabella nella sezione Edizioni del prodotto descrive le funzionalità e le funzioni
disponibili in ciascuna edizione.
Questo documento comprende le procedure per la creazione di modelli, incluse operazioni quali
l'aggiunta e la configurazione di componenti, il collegamento di componenti ai dati, la configurazione
di origini dati esterne e l'esportazione di modelli in diversi formati. Utilizzare il documento come riferimento
per creare modelli di base e avanzati.
Individuazione rapida delle informazioni
•
•
Accedere alla guida in linea dal menu ? di Dashboard Design o di Presentation Design.
Accedere alla versione PDF della documentazione su Dashboard Design e Presentation Design da
SAP Help Portal all'indirizzo http://help.sap.com.
1.3 Modelli di esempio
Durante le fasi di apprendimento del funzionamento di Dashboard Design e Presentation Design e
delle operazioni che sono in grado di svolgere, può essere utile esaminare modelli di esempio durante
la fase di esecuzione, nonché le relative opzioni di configurazione e formattazione.
10
2011-02-15
Introduzione
Il software include vari modelli di esempio che illustrano il funzionamento di alcuni componenti e funzioni.
Ogni esempio include i dati del proprio foglio di calcolo incorporato, pertanto è possibile vedere come
i componenti sono associati ai dati nel foglio di calcolo. Utilizzare questi campioni per comprendere
meglio come configurare tali funzioni nel modello oppure adottarli come punto di partenza e
personalizzarli in base alle esigenze.
Nota:
se si apre un file di esempio, vengono sovrascritti tutti i dati contenuti nel foglio di calcolo incorporato.
1.3.1 Visualizzazione di modelli di esempio
1. Fare clic su File > Esempi.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Esempi".
2. Nell'elenco Categoria, fare clic su User Guide Samples.
Viene visualizzato una serie di esempi disponibili nell'elenco Elementi.
3. Nell'elenco Elementi fare clic su un esempio.
Il modello viene mostrato nel riquadro "Anteprima".
4. Fare clic su OK.
Il file di esempio viene aperto.
5. Per visualizzare il modello con il suo aspetto finale, fare clic su Anteprima.
1.4 Importazione di file creati nelle versioni precedenti del software
Se si dispone di modelli (file XLF) creati in Crystal Xcelsius 4.5 o Xcelsius 2008, è possibile importarli
in Dashboard Design o Presentation Design e sfruttare i vantaggi offerti dalle nuove funzionalità.
Non è possibile importare file creati in Xcelsius 3.0, 3.5 e 4.0. Per utilizzare questi file in Dashboard
Design o Presentation Design, è prima necessario importarli in Crystal Xcelsius 4.5 e quindi in Dashboard
Design o Presentation Design.
Il prodotto riduce al minimo l'impatto della migrazione di modelli da versioni precedenti. Tuttavia è
possibile che alcuni modelli o alcuni componenti abbiano un aspetto diverso rispetto al file originale.
Di seguito sono riportate le differenze più comuni:
• Dimensione del componente. Nella maggior parte dei casi la differenza è di pochi pixel.
• Colori personalizzati, che potrebbero risultare leggermente diversi.
• Dimensione e formattazione del componente Tabella foglio di calcolo.
11
2011-02-15
Introduzione
Inoltre, se si importa un file XLF creato in Xcelsius 4.5 che contiene un connettore di dati esterno
(Pulsante dati XML, Mapping XML Excel, Connessione servizio Web, Live Office, Comando FS
o Query come servizio Web),si verifica quanto segue per ciascun pulsante o connettore:
•
•
Viene creata una connessione in "Gestore dei dati" con le impostazioni Opzioni di aggiornamento
e Stato di caricamento precedenti.
Viene aggiunto un Pulsante di aggiornamento connessione all'area di disegno, a cui vengono
mappate le impostazioni Comportamento di attivazione.
Inoltre, per le connessioni Servizio Web e query servizio Web (Query come servizio Web), le opzioni
di aggiornamento e il comportamento di attivazione vengono mappati come illustrato nella tabella che
segue:
Opzione in Xcelsius 4.5
Impostazione in Dashboard Design
Nome
Nel Gestore dei dati, il nome della connessione
per le connessioni migrate viene impostato come
segue:
• Per i servizi Web: SOAP
• Per la query servizio Web: Query come servizio Web
•
12
Per le versioni precedenti a Xcelsius 2008
SP3, l'opzione Aggiorna al caricamento è
selezionata nella scheda Utilizzo del "Gestore
dei dati" per la connessione.
Per le versioni a partire da Xcelsius 2008 SP3,
l'opzione Aggiorna prima del caricamento
dei componenti è selezionata nella scheda
Utilizzo del "Gestore dei dati" per la connessione.
Aggiorna al caricamento
•
Aggiorna a intervallo
L'opzione Aggiorna ogni è selezionata nella
scheda Utilizzo del "Gestore dei dati" per la connessione.
Attiva solo alla modifica
Nel pannello "Proprietà" del Pulsante di aggiornamento connessione, il valore in Cella di attivazione è associato a Cella di attivazione nella
vista Comportamento e Alla modifica del valore
è selezionato.
Attiva a qualsiasi inserimento
Nel pannello "Proprietà" del Pulsante di aggiornamento connessione, il valore in Cella di attivazione è associato a Cella di attivazione nella
vista Comportamento e Alla modifica del valore
è selezionato. In fase di esecuzione, quando
viene inserito un nuovo valore nella cella di attivazione, i dati vengono aggiornati.
2011-02-15
Introduzione
1.4.1 Importazione dei file XLF creati in Xcelsius 4.5 o Xcelsius 2008
Avvertenza:
prima di aggiornare il modello, eseguire il backup dei file XLF, JPEG e SWF esterni correnti.
1. Fare clic su File > Apri.
2. Selezionare il file che si desidera importare e fare clic su Apri.
Il software rileva che il file appartiene alla versione precedente del prodotto e viene visualizzata una
finestra di dialogo di avviso.
Avvertenza:
dopo essere stato importato e salvato con Dashboard Design o Presentation Design, il modello non
può essere aperto utilizzando una versione precedente del prodotto.
Il modello si apre sull'area di disegno. Alcuni componenti del modello possono risultare leggermente
diversi rispetto al file originale.
Se i componenti hanno una formattazione differente, selezionare il componente e aprire il pannello
"Proprietà". Associare nuovamente eventuali proprietà collegate alle celle nel foglio di lavoro.
13
2011-02-15
Introduzione
14
2011-02-15
Utilizzo di Dashboard Design e Presentation Design
2.1 Nozioni fondamentali sullo spazio di lavoro
Prima di iniziare a progettare i modelli, è opportuno acquisire dimestichezza con l'interfaccia. Lo spazio
di lavoro comprende un'area di disegno, un foglio di calcolo incorporato, i browser di componenti, oggetti
e query, un pannello Proprietà, una barra dei menu e varie barre degli strumenti. È possibile visualizzare
o nascondere questi elementi in base alle proprie esigenze.
2.1.1 Barre degli strumenti e pulsanti
Il software include quattro barre degli strumenti che possono essere utilizzate per i modelli: Standard,
Tema, Esporta e Formato.
Per visualizzare o nascondere le barre degli strumenti
•
Per visualizzare e nascondere una barra degli strumenti, fare clic su Visualizza > Barre degli
strumenti e fare clic sul nome della barra degli strumenti.
Un segno di spunta accanto al nome della barra degli strumenti indica che tale barra degli strumenti
è attualmente visualizzata.
Barra degli strumenti standard
La barra degli strumenti Standard contiene pulsanti che consentono di completare attività generiche.
Nella tabella riportata di seguito sono descritti i pulsanti disponibili.
Pulsante
Descrizione
Icona Nuovo documento
Icona Apri file
Icona Salva
Icona Stampa
Icona Taglia
15
2011-02-15
Pulsante
Descrizione
Icona Copia
Icona Incolla
Icona Annulla
Icona Ripristina
Icona Strumento Selezione
Icona Strumento Componente
Icona Importa foglio di calcolo
Icona Gestisci connessioni
Icona Aumenta dimensioni area di disegno
Icona Riduci dimensioni area di disegno
Icona Adatta area di disegno a componenti
Icona Adatta area di disegno a finestra
Viste rapide
Icona Anteprima
Barra degli strumenti Temi
La barra degli strumenti Temi contiene i seguenti pulsanti per la gestione dei temi:
Pulsante
Descrizione
Icona Cambia tema
Icona Cambia combinazione di colori
Barra degli strumenti Esporta
La barra degli strumenti Esporta contiene i seguenti pulsanti per l'esportazione del modello in formati
specifici:
16
2011-02-15
Pulsante
Descrizione
Icona Esporta in PowerPoint
Icona Esporta in Word
Icona Esporta in Outlook
Icona Esporta in PDF
Barra degli strumenti Formato
La barra degli strumenti Formato contiene i seguenti pulsanti per la modifica dei componenti nell'area
di disegno:
Pulsante
Descrizione
Icona Raggruppa componenti
Icona Annulla raggruppamento componenti
Icona Allinea a sinistra
Icona Centra orizzontalmente
Icona Allinea a destra
Icona Allinea in alto
Icona Centra verticalmente
Icona Ripartisci uniformemente in orizzontale
Icona Ripartisci uniformemente in verticale
Icona Assegna stessa larghezza
Icona Assegna stessa altezza
Icona Stesse dimensioni
Icona Porta in primo piano
17
2011-02-15
Pulsante
Descrizione
Icona Porta in secondo piano
Icona Porta avanti
Icona Porta indietro
2.1.2 Utilizzo del menu di scelta rapida
Fare clic su un componente con il pulsante destro del mouse nel browser o nell'area di disegno per
visualizzare un menu di scelta rapida.
Il menu di scelta rapida consente di accedere a molte funzioni disponibili nel "Browser degli oggetti".
2.1.3 Impostazione delle proprietà del documento
Le proprietà del documento consentono di personalizzare le dimensioni dell'area di disegno, specificare
il modo in cui utilizzare i caratteri e immettere una descrizione per il file. Se si salva un file come modello,
le impostazioni verranno applicate a tutti i modelli creati in base a tale modello.
È anche possibile immettere una breve descrizione del modello, l'autore, la data e la funzionalità prevista.
Queste informazioni sono disponibili se altri designer utilizzano il modello o se si salva il modello come
modello.
Argomenti correlati
• Impostazione della dimensione dell'area di disegno
• Impostazione delle opzioni dei caratteri
2.1.3.1 Impostazione delle opzioni dei caratteri
Per impostazione predefinita, è possibile specificare caratteri diversi per diversi componenti. Tali caratteri
sono basati sui caratteri del dispositivo (ovvero i caratteri disponibili nel computer) e non sono incorporati
nel file Flash esportato. Se quando si esegue il modello i caratteri specificati non sono disponibili, il
carattere mancante viene sostituito da un carattere simile e il modello può risultare diverso rispetto
all'originale.
18
2011-02-15
È possibile impostare un carattere globale in modo che lo stesso carattere sia utilizzato per tutti i
componenti. Il carattere globale può essere basato sui caratteri del dispositivo o sui caratteri incorporati.
Se si utilizzano i caratteri del dispositivo, il file esportato risulta più piccolo, ma il testo non potrà essere
ruotato e non utilizzerà l'anti-alias. Se i caratteri sono incorporati, il testo potrà essere ruotato e utilizzerà
l'anti-alias, ma le dimensioni del file esportato risulteranno maggiori e sarà necessario più tempo per
caricare il modello.
1. Fare clic su File > Proprietà documento.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Proprietà documento".
2. Nella finestra di dialogo "Proprietà documento", selezionare Utilizza carattere globale.
Le opzioni per l'impostazione dei caratteri globali sono abilitate.
3. Dall'elenco, selezionare il carattere da utilizzare per tutti i componenti.
4. Selezionare una delle opzioni seguenti:
Opzione
Descrizione
Utilizza caratteri del di- I caratteri non sono incorporati nel file esportato. I caratteri del dispositivo
spositivo
utilizzano il lettore Flash per eseguire in rendering dei caratteri TrueType
specificati. Se un determinato carattere non è disponibile durante l'esecuzione di un modello, verrà utilizzato un altro carattere simile. Per impostazione predefinita, il software utilizza i caratteri del dispositivo.
Suggerimento:
se un modello richiede il set di caratteri esteso definito da Unicode, è
consigliabile utilizzare i caratteri del dispositivo.
Utilizza caratteri incor- I caratteri utilizzati nei modelli saranno sempre disponibili quando si
porati
esegue il modello, il testo potrà essere ruotato e verrà utilizzato l'antialias.
Nota:
l'incorporamento dei caratteri aumenta la dimensione del file e il tempo
necessario per caricare il modello.
Per modificare i caratteri del testo incorporati nel file esportato, fare clic
su Avanzate, selezionare i caratteri da incorporare e fare clic su OK.
Limitazione:
i set di caratteri asiatici non possono essere incorporati.
5. Fare clic su OK.
2.1.4 Utilizzo del browser dei componenti
19
2011-02-15
Nel "browser dei componenti" sono elencati tutti i componenti che possono essere aggiunti al modello.
Da questo elenco è possibile trascinare i componenti nell'area di disegno per aggiungerli al modello.
È possibile visualizzare l'elenco di componenti raggruppati in categorie funzionali (vista "Categoria" o
"Struttura") oppure in ordine alfabetico (vista "Elenco"). I componenti sono raggruppati nelle seguenti
aree funzionali:
Categoria
Descrizione
Preferiti
Un elenco di componenti aggiunti a questo elenco.
Nota:
i preferiti sono disponibili sono nelle viste "Categoria" e "Struttura".
•
•
Per aggiungere componenti all'elenco dei preferiti, nella vista "Categoria" o
"Struttura" fare clic con il pulsante destro del mouse sul componente e selezionare Aggiungi ai preferiti.
Per rimuovere i componenti dall'elenco dei preferiti, fare clic con il pulsante
destro del mouse sul componente in questo elenco e selezionare Rimuovi
dai preferiti.
Grafici
I componenti Grafici consentono di creare rappresentazioni visive dei dati per
agevolare l'individuazione di confronti, criteri e tendenze da parte degli utenti.
Contenitori
I componenti Contenitori raggruppano e mostrano altri componenti.
Nota:
questi componenti non sono disponibili in Presentation Design.
20
Selettori
I componenti Selettori consentono agli utenti di scegliere le opzioni durante
l'esecuzione del modello. In questo modo è possibile creare modelli interattivi e
dinamici.
Valore singolo
I componenti Valore singolo possono essere collegati a una singola cella di un
foglio di calcolo e consentono agli utenti di modificare il valore di tale cella o di
visualizzare il prodotto di una formula da tale cella.
Mappe
I componenti Mappa forniscono rappresentazioni geografiche che consentono di
visualizzare i dati per regione.
Testo
I componenti Testo possono essere utilizzati per aggiungere etichette al modello
oppure per consentire agli utenti di immettere testo durante l'esecuzione del modello.
Altro
La categoria Altro include vari componenti che possono migliorare il modello,
come i calendari, le icone di tendenza, gli insiemi di pannelli e i pulsanti di stampa.
2011-02-15
Categoria
Descrizione
Motivi e sfondi
I componenti Motivi e sfondi consentono di migliorare i modelli mediante l'aggiunta di immagini e sfondi.
Connettività Web
I componenti Connettività Web consentono di collegare i modelli a Internet.
Connettività univer- I componenti Connettività universo consentono agli utenti di interagire con le coso
nnessioni Universo, ad esempio per aggiornare i dati o immettere i valori dei
prompt.
Nota:
i componenti Connettività universo richiedono una connessione a SAP BusinessObjects Enterprise e non sono disponibili in Presentation Design.
Vista Categoria
Nella vista "Categoria" i componenti sono raggruppati in un menu a fisarmonica. Per spostarsi tra i
componenti, fare clic sul titolo di una categoria oppure scorrere verso il basso per aprire ciascuna
categoria in sequenza. Ciascuna categoria mostra una rappresentazione visiva dei componenti.
21
2011-02-15
Vista Struttura
Nella vista "Struttura" i componenti sono organizzati in cartelle in base alla categoria. Per spostarsi tra
i componenti, fare clic sulle cartelle per espandere le categorie e visualizzare l'elenco di componenti
disponibili.
Visualizzazione elenco
Nella vista "Elenco" tutti i componenti sono organizzati in ordine alfabetico e non sono raggruppati per
funzionalità.
22
2011-02-15
Per spostarsi tra i componenti in questa vista, fare clic in un punto qualsiasi della finestra e digitare la
prima lettera del componente oppure scorrere verso il basso o verso l'alto per individuare il componente
desiderato.
2.1.5 Utilizzo dell'area di disegno
L'area di disegno è lo spazio di lavoro principale in cui si posizionano e si utilizzano i componenti per
creare modelli.
È possibile modificare il colore dello sfondo e aggiungere una griglia per semplificare la disposizione
degli elementi nell'area di disegno. È inoltre possibile modificare le dimensioni dell'area di disegno in
modo da ottenere uno spazio maggiore in cui lavorare o per ridurre le dimensioni complessive di un
modello salvato.
2.1.5.1 Impostazione dello sfondo dell'area di disegno
Le aree di disegno presentano uno sfondo pieno o sfumato in base al tema in uso.
Nota:
se si desidera uno sfondo trasparente, è necessario impostare il tipo di "Aspetto area di disegno" su
Nessuno.
1. Aprire o creare un modello.
2. Se il pannello "Proprietà area di disegno" non è aperto, fare clic sull'area di disegno, quindi su Vi
sualizza > Proprietà.
3. Nel pannello "Proprietà area di disegno" impostare le seguenti opzioni:
23
2011-02-15
Opzione
Tipo
Descrizione
Selezionare uno dei tipi di sfondo seguenti:
Opzione
Descrizione
Pieno
Unico colore a tinta unita
Gradiente
Due colori che sfumano uno nell'altro
dall'alto verso il basso
Immagine
File JPG o SWF. Selezionare il file
da importare come sfondo
Nessuno
Sfondo trasparente. Questa impostazione può essere utilizzata insieme
ai parametri WMODE in HTML per
creare uno sfondo trasparente per i
filmati Flash.
Colore sfondo
Se si seleziona il tipo Tinta unita o Gradiente, selezionare la casella Colore
sfondo per impostare i colori da utilizzare per lo sfondo. Per gli sfondi a tinta
unita, selezionare un solo colore. Per gli sfondi a gradiente, in Colore sfondo
1, selezionare il colore da utilizzare nella parte superiore del modello e, in
Colore sfondo 2, il colore da utilizzare nella parte inferiore.
Importa
Se si seleziona il tipo Immagine, fare clic su Importa per selezionare il file di
immagine da utilizzare.
2.1.5.2 Visualizzazione di una griglia sull'area di disegno
Quando si dispongono i componenti sull'area di disegno, può essere utile allinearli alle linee di una
griglia. È possibile utilizzare manualmente la griglia per posizionare i singoli componenti oppure impostare
il blocco automatico dei componenti sulla linea della griglia più vicina quando vengono posizionati
nell'area di disegno.
1. Fare clic su File > Preferenze.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Preferenze".
2. Nella parte sinistra della finestra di dialogo, fare clic su Griglia.
3. Nell'area "Griglia" impostare le seguenti opzioni:
24
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Mostra griglia
Selezionare questa opzione per visualizzare una griglia sull'area di disegno.
Blocca sulla gri- Selezionare questa opzione per allineare automaticamente i componenti alle
glia
linee della griglia più vicine.
Larghezza
Specificare la spaziatura tra le colonne della griglia in pixel.
Altezza
Specificare la spaziatura tra le righe della griglia in pixel.
4. Fare clic su OK.
Suggerimento:
Per reimpostare tutte le opzioni della griglia sulle impostazioni predefinite, fare clic su Ripristina
predefiniti.
2.1.5.3 Modifica delle dimensioni dell'area di disegno
È possibile modificare le dimensioni dell'area di lavoro modificando le dimensioni dell'area di disegno.
Nel software sono disponibili tre opzioni per modificare le dimensioni dell'area di disegno: impostare
una dimensione specifica in pixel, adattarle ai componenti e adattarle alla finestra. Se si utilizza un
modello, può essere necessario espandere le dimensioni dell'area di disegno al massimo per ottenere
più spazio in cui aggiungere e disporre i vari componenti. Quando il modello è completo, può dunque
essere necessario ridurre le dimensioni dell'area di disegno intorno al componente prima di pubblicare
il modello per ridurre le dimensioni complessive del file.
Nota:
Quando si esporta il modello, il software incorpora l'intera area di disegno nel file esportato. Le dimensioni
dell'area di disegno possono influire sulla capacità di ridimensionare e posizionare il modello incorporato,
nonché sul tempo necessario per caricare il modello.
2.1.5.3.1 Impostazione della dimensione dell'area di disegno
Se si desidera impostare una dimensione specifica per l'area di disegno, modificare le proprietà del
documento.
1. Fare clic su File > Proprietà documento.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Proprietà documento".
2. Nella finestra di dialogo "Proprietà documento", eseguire una delle operazioni seguenti nell'area
"Dimensioni area di disegno in pixel":
• Selezionare Dimensioni predefinite e nell'elenco selezionare una delle dimensioni disponibili.
• Selezionare Dimensioni personalizzate, quindi nella casella Larghezza immettere la larghezza
desiderata per l'area di disegno in pixel e nella casella Altezza immettere l'altezza desiderata in
pixel.
25
2011-02-15
3. Fare clic su OK.
2.1.5.3.2 Adattamento dell'area di disegno ai componenti
Dopo avere completato il modello, è possibile modificarne le dimensioni finali eliminando l'area di
disegno circostante. È possibile adattare l'area di disegno con precisione a tutti i componenti e quindi
rifinire le dimensioni aumentandole o riducendole di piccoli incrementi.
1. Fare clic su Visualizza > Ridimensionamento area di disegno > Adatta area di disegno a
componenti.
Le dimensioni dell'area di disegno vengono ridotte al minimo intorno ai componenti.
2. Modificare le dimensioni dell'area di disegno in base alle esigenze.
• Nel menu Visualizza fare clic su Ridimensionamento area di disegno > Aumenta dimensioni
area di disegno.
• Nel menu Visualizza fare clic su Ridimensionamento area di disegno > Riduci dimensioni
area di disegno.
Nota:
è anche possibile utilizzare i pulsanti della barra degli strumenti
(Adatta area di disegno a
componenti),
(Aumenta dimensioni area di disegno) e
(Riduci dimensioni area di disegno)
per modificare le dimensioni dell'area di disegno.
2.1.5.3.3 Adattamento dell'area di disegno alla finestra
Se si desidera aumentare le dimensioni dell'area di lavoro, è possibile espandere le dimensioni dell'area
di disegno in modo da adattarla alla finestra.
1. Fare clic su Visualizza > Ridimensionamento area di disegno > Adatta area di disegno a
finestra.
Le dimensioni dell'area di disegno vengono espanse al massimo possibile nella finestra.
2. Modificare le dimensioni dell'area di disegno in base alle esigenze.
• Nel menu Visualizza fare clic su Ridimensionamento area di disegno > Aumenta dimensioni
area di disegno.
• Nel menu Visualizza fare clic su Ridimensionamento area di disegno > Riduci dimensioni
area di disegno.
Nota:
è anche possibile utilizzare i pulsanti della barra degli strumenti
(Adatta area di disegno a finestra),
(Aumenta dimensioni area di disegno) e
(Riduci dimensioni area di disegno) per modificare
le dimensioni dell'area di disegno.
2.1.5.4 Disposizione dei componenti nell'area di disegno
26
2011-02-15
Nel software sono disponibili diverse opzioni per l'allineamento e il posizionamento dei componenti in
relazione alla pagina o ad altri componenti. È inoltre possibile spostare i componenti tra livelli diversi
dell'area di disegno mentre si lavora o consentire la sovrapposizione dei componenti.
Se sono presenti numerosi componenti nell'area di disegno, è possibile raggrupparli e utilizzarli come
se si trattasse di un unico elemento.
2.1.5.4.1 Posizionamento dei componenti nell'area di disegno
È possibile posizionare i componenti sull'area di disegno utilizzando i seguenti due metodi:
• Dal browser dei "componenti" trascinare il componente e rilasciarlo nel punto desiderato dell'area
di disegno.
Il componente è posizionato sull'area di disegno.
•
Nel browser "componenti" fare clic sul componente e quindi nel punto dell'area di disegno in cui si
desidera posizionare il componente.
Il componente è posizionato sull'area di disegno.
Nota:
se si imposta una griglia sull'area di disegno e si seleziona l'opzione Blocca sulla griglia, i componenti
vengono allineati automaticamente alla linea della griglia più vicina quando vengono posizionati nell'area
di disegno.
Argomenti correlati
• Visualizzazione di una griglia sull'area di disegno
2.1.5.4.2 Allineamento di più componenti
È possibile allineare i bordi o i centri dei componenti o dei gruppi di componenti in relazione al primo
componente della selezione.
1. Selezionare un componente.
2. Tenere premuto il tasto CTRL e selezionare i componenti da allineare al primo.
3. Fare clic su Formato > Allinea e quindi su una delle seguenti opzioni:
27
2011-02-15
Opzione
Descrizione
A sinistra
Allinea il bordo sinistro del componente selezionato al bordo sinistro del componente precedentemente selezionato.
Al centro
Allinea il centro del componente selezionato verticalmente al centro del componente precedentemente selezionato.
A destra
Allinea il bordo destro del componente selezionato al bordo destro del componente precedentemente selezionato.
In alto
Allinea il bordo superiore del componente selezionato al bordo superiore del
componente precedentemente selezionato.
Centrale
Allinea il centro del componente selezionato orizzontalmente al centro del componente precedentemente selezionato.
In basso
Allinea il bordo inferiore del componente selezionato al bordo inferiore del componente precedentemente selezionato.
I componenti selezionati vengono allineati in base alla selezione.
2.1.5.4.3 Disposizione dei componenti al centro dell'area di disegno
È possibile centrare i componenti o i gruppi di componenti in orizzontale, in verticale o in entrambi i
modi nell'area di disegno.
1. Selezionare uno o più componenti.
Suggerimento:
per selezionare più componenti, tenere premuto il tasto CTRL e fare clic sui singoli componenti.
2. Fare clic su Formato > Centra nell'area di disegno e quindi su una delle seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Verticalmente
Centra i componenti selezionati tra il margine superiore e inferiore dell'area di
disegno.
Orizzontalmente Centra i componenti selezionati tra il margine sinistro e destro dell'area di disegno.
Entrambi
Centra i componenti selezionati sia tra il margine superiore e inferiore che tra
il margine sinistro e destro dell'area di disegno.
I componenti selezionati vengono centrati nell'area di disegno in base alla selezione.
2.1.5.4.4 Spaziatura uniforme dei componenti nell'area di disegno
Per completare la procedura, è necessario che due componenti vengano posizionati sull'area di disegno.
28
2011-02-15
È possibile distribuire più componenti nell'area di disegno in modo che abbiano lo stesso spazio tra i
relativi punti centrali in verticale (verso il basso) o in orizzontale (lateralmente).
Nota:
l'opzione Ripartisci uniformemente consente di regolare lo spazio tra i punti centrali dei componenti
anziché tra i margini.
1. Selezionare i componenti che si desidera ripartire uniformemente nell'area di disegno.
Suggerimento:
per selezionare più componenti, tenere premuto il tasto CTRL e fare clic sui singoli componenti.
2. Fare clic su Formato > Ripartisci uniformemente e selezionare una delle seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Orizzontale
Regola le posizioni dei componenti in modo che vi sia lo stesso spazio in
orizzontale tra i relativi punti centrali.
Giù
Regola le posizioni dei componenti in modo che vi sia lo stesso spazio
verso il basso tra i relativi punti centrali.
Lo spazio tra i componenti selezionati viene modificato in base alla selezione.
2.1.5.4.5 Raggruppamento e separazione dei componenti
Sono stati posizionati più componenti sull'area di disegno.
Se si lavora in un modello complesso con più componenti, può essere utile raggrupparne alcuni in
modo che non vengano accidentalmente separati durante la progettazione del layout. I componenti
raggruppato costituiscono un singolo elemento e mantengono le posizioni relative quando vengono
spostati.
Nota:
è anche possibile raggruppare e separare i componenti tramite il "browser degli oggetti". Per ulteriori
informazioni, consultare Utilizzo del browser degli oggetti.
1. Selezionare i componenti che si desidera raggruppare o separare.
2. Eseguire una delle operazioni seguenti:
• Fare clic su Formato > Raggruppa.
•
Fare clic su Formato > Separa.
I componenti selezionati vengono raggruppati in modo che un unico insieme di limiti circondi tutti i
componenti raggruppati e sia possibile spostare il gruppo come un unico elemento, oppure vengono
separati in modo che ogni componente sia circondato da limiti e possa essere spostato
indipendentemente dagli altri componenti.
29
2011-02-15
2.1.5.4.6 Spostamento dei componenti tra i livelli di progettazione
I singoli componenti e i componenti raggruppati sono disposti su livelli nell'area di disegno. I componenti
nel livello in primo piano coprono o si sovrappongono ai componenti nei livelli in secondo piano. Quando
si progetta il modello, è possibile spostare i componenti dai livelli in secondo piano a quello in primo
piano per poterli selezionare.
Nota:
è inoltre possibile spostare i componenti tra i livelli all'interno del "browser degli oggetti". Per ulteriori
informazioni, consultare Utilizzo del browser degli oggetti.
2. Fare clic su Formato > Ordina e quindi su una delle seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Porta in primo
piano
Sposta i componenti selezionati in primo piano.
Porta avanti
Sposta i componenti selezionati di un livello più vicino al livello di primo piano
rispetto alla posizione corrente.
Porta indietro
Sposta i componenti selezionati di un livello più vicino al livello inferiore rispetto
alla posizione corrente.
Porta in secondo Sposta i componenti selezionati in secondo piano.
piano
I componenti selezionati vengono spostati in un livello in base alla selezione.
2.1.5.4.7 Copia delle impostazioni delle dimensioni in altri componenti
Per modificare rapidamente le dimensioni di più componenti, è possibile copiare le impostazioni di
altezza e larghezza di un componente in altri componenti nell'area di disegno.
2. Tenere premuto il tasto CTRL e selezionare i componenti per cui impostare le stesse dimensioni
del primo.
3. Fare clic su Formato > Stesse dimensioni e quindi su una delle seguenti opzioni:
30
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Larghezza
Imposta la larghezza di ogni componente selezionato sulla larghezza del primo
componente.
Altezza
Imposta l'altezza di ogni componente selezionato sull'altezza del primo componente.
Entrambi
Imposta sia l'altezza che la larghezza di ogni componente selezionato sull'altezza e sulla larghezza del primo componente.
Le dimensioni dei componenti selezionati vengono modificate in base alla selezione.
2.1.6 Utilizzo del browser degli oggetti
Il "browser degli oggetti" fornisce un elenco dei componenti che fanno parte del modello. È possibile
utilizzare il "browser degli oggetti" per selezionare e utilizzare tali componenti, nonché per bloccarli o
nasconderli nell'area di disegno.
2.1.6.1 Selezione di componenti
Per selezionare un componente nel "browser degli oggetti", fare clic sul nome o sull'icona del componente
per renderlo il componente attivo dell'area di disegno.
Per selezionare più componenti, fare clic sul nome o sull'icona di un componente, quindi tenere premuto
il tasto CTRL mentre si fa clic su altri componenti. Per selezionare un intervallo di componenti, tenere
premuto il tasto MAIUSC e selezionare l'intervallo nel "browser degli oggetti" oppure fare clic sull'area
di disegno e trascinare il cursore su un gruppo di componenti.
Per combinare i metodi, selezionare prima un gruppo di componenti tenendo premuto il tasto MAIUSC
e facendo clic con il mouse e successivamente i componenti separati tenendo premuto il tasto CTRL
31
2011-02-15
e facendo clic con il mouse. Utilizzare sempre la combinazione MAIUSC+clic per prima. L'operazione
inversa non funziona.
Per selezionare tutti i componenti, selezionare un componente qualsiasi e premere CTRL+A.
Nota:
nell'area di disegno non è possibile selezionare i componenti che sono contrassegnati come nascosti
o bloccati. È possibile selezionare tali componenti solo nel "browser degli oggetti".
2.1.6.2 Componenti nascosti
Quando si progetta un modello, è possibile che siano disponibili molti componenti nell'area di disegno
e può essere utile allontanarne alcuni per potersi concentrare sugli altri. Sarebbe tuttavia poco pratico
eliminarli o spostarli su un lato. Nel "browser degli oggetti" è possibile nascondere temporaneamente
i componenti nell'area di disegno. I componenti nascosti fanno ancora parte del modello e conservano
tutte le caratteristiche di formattazione ma non sono visibili in modalità di progettazione.
Nota:
se si visualizza l'anteprima del modello o lo si esporta, i componenti nascosti vengono visualizzati nel
file esportato.
Per nascondere o mostrare i componenti nell'area di disegno, eseguire una delle operazioni seguenti
nel "browser degli oggetti":
32
2011-02-15
Per
Eseguire questa operazione
Nascondere un componente
Accanto al componente, fare clic sul punto nella colonna sotto l'icona
Nascondi (
).
Nascondere un gruppo
Accanto al gruppo, fare clic sul punto nella colonna sotto l'icona Nascondi (
).
Nascondere tutti i componenti
Nella barra degli strumenti, fare clic sull'icona Nascondi (
).
Mostrare un componente o un Accanto all'elemento nascosto, fare clic sul segno di spunta nella
gruppo nascosto
colonna sotto l'icona Nascondi (
).
Mostrare tutti i componenti e i
gruppi nascosti
Se tutti gli elementi sono nascosti, nella barra degli strumenti fare
clic sull'icona Nascondi (
).
OPPURE
Se alcuni elementi sono nascosti, nella barra degli strumenti, fare
clic sull'icona Nascondi per nascondere tutti i componenti e quindi
fare di nuovo clic su di essa per mostrare tutti i componenti.
2.1.6.3 Apertura dei pannelli delle proprietà
Nel "browser degli oggetti" è possibile aprire il pannello "Proprietà" per componenti o gruppi in uno dei
seguenti modi:
• Fare doppio clic sull'icona o sull'etichetta del componente.
Nota:
facendo doppio clic l'icona o l'etichetta di un si espande o si comprime all'interno della struttura.
•
Selezionare il componente o il gruppo e premere ALT + INVIO.
•
Fare clic con il pulsante destro del mouse sul componente o sul gruppo e selezionare Proprietà.
Nota:
Se il pannello "Proprietà" relativo a un componente è aperto, è possibile selezionare il pannello "Proprietà"
di un altro componente o gruppo facendo clic sulla voce corrispondente nel "Browser degli oggetti".
2.1.6.4 Ridenominazione di componenti
33
2011-02-15
Quando si posiziona un componente nell'area di disegno, gli viene automaticamente assegnato un
nome. Tale nome viene visualizzato nella barra del titolo del pannello delle "proprietà" e nel "browser
degli oggetti". È possibile rinominare i componenti come necessario.
1. Nel "browser degli oggetti" fare clic sul componente che si desidera rinominare.
2. Fare clic sul nome del componente.
Il nome viene evidenziato e il cursore si trova nella casella di testo Nome.
3. Digitare un nome per il componente e premere Invio.
2.1.6.5 Raggruppamento di componenti
Gli oggetti nel "browser degli oggetti" possono essere raggruppati nei seguenti modi:
•
Selezionare diversi componenti, quindi fare clic con il tasto destro del mouse su uno dei componenti
e scegliere Raggruppa dal menu di scelta rapida.
•
Selezionare diversi componenti quindi fare clic sul pulsante Raggruppa componenti (
degli strumenti Formattazione.
) sulla barra
Una volta raggruppati, i componenti vengono visualizzati nel browser in una struttura ad albero all'interno
di una cartella che rappresenta l'intero gruppo. Per espandere la cartella del gruppo, fare clic sul pulsante
+ o doppio clic sull'icona della cartella o sull'etichetta del gruppo. I componenti possono essere trascinati
dentro e fuori dal gruppo spostandoli in un'altra posizione all'interno della struttura del browser.
Per separare i componenti selezionati, fare clic sul pulsante Annulla raggruppamento componenti (
)
nella barra degli strumenti Formattazione o fare clic sul gruppo con il pulsante destro del mouse per
accedere al menu di scelta rapida, quindi selezionare Separa.
2.1.6.6 Blocco dei componenti
È possibile bloccare i componenti e i gruppi nell'area di disegno per impedire qualsiasi interazione con
essi. Ciò può essere utile quando nell'area di disegno sono presenti molti componenti. Il componente
o il gruppo potrà essere selezionato solo nel "browser degli oggetti".
Per bloccare o sbloccare i componenti nell'area di disegno, eseguire una delle operazioni seguenti nel
"browser degli oggetti":
34
2011-02-15
Per
Bloccare un componente
Accanto al componente, fare clic sul punto nella colonna sotto l'icona
Blocca (
Bloccare un gruppo
).
Accanto al gruppo, fare clic sul punto nella colonna sotto l'icona Blocca
(
).
Bloccare tutti i componenti Nella barra degli strumenti del "browser degli oggetti", fare clic sull'icona
Blocca (
).
Sbloccare un componente Accanto all'elemento bloccato, fare clic sul segno di spunta nella colonna
o un gruppo
sotto l'icona Blocca (
).
Sbloccare tutti i componenti Se tutti gli elementi sono bloccati, nella barra degli strumenti del "browser
e i gruppi
degli oggetti", fare clic sull'icona Blocca (
).
OPPURE
Se alcuni elementi sono bloccati, nella barra degli strumenti del "browser
degli oggetti", fare clic sull'icona Blocca (
) per bloccare tutti i componenti, quindi fare clic di nuovo per sbloccarli.
2.1.6.7 Spostamento dei componenti in primo piano o sullo sfondo
Per cambiare il livello dell'immagine in cui un componente è visualizzato, fare clic sul componente e
trascinarlo nel browser. Spostando il componente verso l'alto nell'elenco passerà a un livello superiore,
mentre spostandolo verso il basso passerà a un livello inferiore.
È inoltre possibile modificare i livelli di un componente facendo clic con il tasto destro del mouse sul
nome del componente nel "browser degli oggetti" e selezionando una delle opzioni seguenti:
• Porta in primo piano
• Porta in secondo piano
• Porta avanti
• Rinvia
2.1.7 Utilizzo del browser delle query
35
2011-02-15
Quando Dashboard Design è connesso a SAP BusinessObjects Enterprise, il browser delle query
include un elenco delle query esistenti e i metadati per ogni query. È possibile utilizzare il browser delle
query per gestire ed eseguire query e per impostare la sequenza delle query.
Il browser delle query include i seguenti strumenti:
Pulsante
Descrizione
Pulsante Nuova query.
Pulsante Apri query.
Pulsante Modifica query.
Pulsante Elimina query.
Pulsante Aggiorna query
Pulsante Sposta su.
Pulsante Sposta giù.
Argomenti correlati
• Utilizzo di query universo
2.1.8 Utilizzo di Viste rapide
2.1.8.1 Utilizzo di Viste rapide
È possibile utilizzare Viste rapide per accedere velocemente a configurazioni differenti dello spazio di
lavoro.
36
2011-02-15
•
Per accedere a Viste rapide, fare clic su Visualizza > Viste rapide. Di seguito sono riportate le viste
rapide disponibili:
• Spazio di lavoro personale
Selezionare questa vista rapida per visualizzare lo spazio di lavoro con l'ultima configurazione.
•
Solo area di disegno
Selezionare questa vista rapida per visualizzare solo l'area di disegno.
•
Solo foglio di calcolo
Selezionare questa vista rapida per visualizzare solo il foglio di calcolo.
•
Area di disegno e foglio di calcolo
Selezionare questa vista rapida per visualizzare l'area di disegno e il foglio di calcolo.
2.1.9 Utilizzo della funzione Nascondi automaticamente
La funzione Nascondi automaticamente comprime automaticamente i pannelli non in uso, assicurando
più spazio sulla schermata. La funzione Nascondi automaticamente è disponibile per i pannelli Proprietà,
Browser degli oggetti, Componenti e Browser delle query.
Fare clic su
Nascondi automaticamente nella parte superiore del pannello per attivare la funzione
e comprimere il pannello. Per espandere un pannello compresso, fare clic o puntare sul nome del
pannello sul lato sinistro o destro dello spazio di lavoro. Quando è attivata la funzione Nascondi
automaticamente per un pannello, quest'ultimo verrà automaticamente compresso quando si fa clic
all'esterno di esso.
2.1.10 Ancoraggio e rilascio di pannelli
È possibile spostare i pannelli Proprietà, Browser degli oggetti, Componenti e Browser delle query dalle
relative posizioni predefinite e ancorarli in altre aree.
Quando si sposta il cursore su un'icona di ancoraggio, ad esempio
, viene evidenziata un'area che
indica dove verrà ancorato il pannello. Ogni icona ha una posizione di ancoraggio univoca. Per ancorare
un pannello in un'altra area dello spazio di lavoro, fare clic sulla parte superiore del pannello per
trascinare quest'ultimo su una delle icone di ancoraggio visualizzate.
Per rilasciare un pannello in modo che si trovi in una finestra separata dallo spazio di lavoro, trascinarlo
in un punto lontano dall'icona di ancoraggio.
37
2011-02-15
2.2 Personalizzazione con componenti aggiuntivi
Per Dashboard Design e Presentation Design sono disponibili diversi componenti di modello ed estensioni
delle funzionalità. Tali elementi, denominati componenti aggiuntivi, sono stati creati da partner e clienti
di SAP e sono disponibili gratuitamente o a pagamento da SAP EcoHub (http://ecohub.sdn.sap.com/).
È possibile scaricare grafici, mappe e altre estensioni di funzionalità e modelli per personalizzare i
propri modelli.
2.2.1 Download dei componenti aggiuntivi
Per installare un componente aggiuntivo, è necessario scaricarlo nel sistema.
1. Fare clic su File > Gestisci componenti aggiuntivi.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Gestisci componenti aggiuntivi".
2. Fare clic su Altri componenti aggiuntivi e fare clic su OK nella finestra di dialogo di protezione.
Verrà visualizzato il sito Web di "SAP Ecohub".
3. In "Find an Add-on", fare clic su Visit the Marketplace to View All Add-ons.
Il sito Web Information OnDemand indica i componenti aggiuntivi disponibili. Fare clic sul componente
da scaricare.
4. Fare clic su Check Out.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Sign In".
5. Nella finestra di dialogo "Sign In", eseguire una delle seguenti operazioni:
• Immettere i propri dati per la registrazione e fare clic su Sign In.
•
Per registrarsi, fare clic su Create New Account e seguire le istruzioni.
6. Leggere i termini dell'offerta e selezionare la casella di controllo I agree to the Terms of Use. Fare
clic su Checkout e seguire le istruzioni in linea per scaricare il file.
Il componente aggiuntivo è disponibile per l'installazione.
Se il componente aggiuntivo si trova in una cartella in formato zip, estrarre i file, quindi installare il
componente aggiuntivo scaricato.
2.2.2 Installazione dei componenti aggiuntivi
Dopo averlo scaricato, per utilizzarlo è necessario installarlo.
38
2011-02-15
2. Fare clic su Installa componente aggiuntivo.
3. Passare alla posizione in cui i file del componente aggiuntivo sono stati salvati ed estratti. Selezionare
il file XLF e fare clic su Apri.
Il componente aggiuntivo viene installato ed è disponibile per l'uso.
2.2.3 Rimozione dei componenti aggiuntivi
2. Dall'elenco a sinistra, selezionare il componente aggiuntivo da rimuovere. Fare clic su Rimuovi
componente aggiuntivo.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Conferma rimozione componente".
3. Fare clic su Rimuovi.
Il componente aggiuntivo viene rimosso dal software.
39
2011-02-15
40
2011-02-15
Utilizzo dei componenti
3.1 Utilizzo del pannello Proprietà
Il pannello "Proprietà" contiene le opzioni di configurazione e formato relative al componente selezionato.
Dopo avere posizionato un componente nell'area di disegno, è possibile accedere al pannello "Proprietà"
in vari modi:
• Fare doppio clic sul componente selezionato.
• Fare clic con il pulsante destro del mouse sul componente e scegliere Proprietà.
• Premere ALT+INVIO.
• Nel "browser degli oggetti", fare clic con il tasto destro del mouse sul componente e scegliere
Proprietà.
• Nel "browser degli oggetti", selezionare il componente e premere ALT+INVIO.
In generale, il pannello "Proprietà" presenta la stessa struttura per tutti i componenti, ma le opzioni
disponibili sono specifiche per ogni singolo componente.
Il pannello "Proprietà" può contenere le viste seguenti:
41
2011-02-15
visualizzazione
Descrizione
Utilizzare la vista Generale per impostare la configurazione
base per i componenti, ad esempio titoli ed etichette, e la posizione dei dati di origine e destinazione.
La vista Inserimento è disponibile per alcuni grafici. Utilizzare
questa vista per configurare grafici che fungano da selettori,
in modo che, facendo clic su un elemento del grafico, vengano
inserite informazioni più dettagliate nel foglio di calcolo incorporato, utilizzabili da un altro componente per creare il comportamento di drill down. Per informazioni sulla configurazione del
comportamento di drill down dei grafici, consultare Configurazione del comportamento di drill down.
Utilizzare la vista Comportamento per configurare le modalità
di interazione tra il componente e il modello. Ad esempio, per
impostare i limiti, l'interattività e la visibilità.
Utilizzare la vista Aspetto per formattare l'aspetto dei componenti, ovvero la dimensione del carattere, le posizioni dei titoli,
i colori e così via.
Utilizzare la vista Avvisi per impostare le notifiche relative ai
dati. È possibile attivare gli avvisi, impostare il numero di colori
e i limiti di destinazione. Per informazioni sull'uso degli avvisi,
consultare Nozioni fondamentali sugli avvisi.
3.1.1 Impostazione delle proprietà per più componenti
Selezionando più componenti nell'area di disegno, è possibile modificare contemporaneamente le
proprietà dei componenti selezionati. Per accedere alle proprietà relative a più componenti, selezionare
i componenti e fare doppio clic sulla selezione. È inoltre possibile accedere alle proprietà facendo clic
sulla selezione con il pulsante destro del mouse e selezionando Proprietà dal menu di scelta rapida.
Se i componenti sono dello stesso tipo, sarà possibile modificare le proprietà specifiche del tipo di
componente. Ad esempio, se la selezione corrente contiene tre componenti Grafico a linee, sarà
possibile accedere alle proprietà specifiche del grafico a linee. Qualsiasi modifica apportata alle proprietà
verrà applicata a tutti i componenti della selezione. Le selezioni del pannello "Proprietà" per componenti
di tipo diverso o appartenenti a gruppi diversi si limitano ai parametri di visibilità dinamica riportati
nella vista Comportamento. Quando si raggruppano più componenti, è possibile accedere alle proprietà
relative ai singoli componenti del gruppo facendo clic con il pulsante destro del mouse su un componente
42
2011-02-15
di sottogruppo nel "browser degli oggetti". Per ulteriori informazioni, consultare Utilizzo del browser
degli oggetti.
3.1.2 Impostazione dei colori per gli elementi dei componenti
È possibile selezionare colori specifici praticamente per tutti gli elementi di tutti i componenti del software.
I colori vengono specificati nel pannello "Proprietà" per ciascun componente nella vista Aspetto o nella
vista Avvisi.
Per impostare il colore di elemento, fare clic sul pulsante di selezione colore (
associato (
) o di selezione colore
) accanto al nome dell'elemento.
Quando si specifica un colore per un elemento, è possibile selezionare definizioni comuni di colore,
creare le proprie definizioni o associare il colore a una cella del foglio di calcolo incorporato per
consentirne l'impostazione dinamica in fase di esecuzione.
3.1.2.1 Specificazione dei colori degli elementi
Per impostare il colore per un elemento di componente, è possibile selezionare uno dei colori predefiniti.
1. Selezionare il componente e aprire il pannello "Proprietà".
2. Nel pannello "Proprietà" selezionare la vista Aspetto o Avvisi e, accanto all'elemento da definire,
fare clic sul pulsante di selezione colore (
).
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Colore".
3. Per assegnare un colore predefinito, fare clic su un colore in una delle seguenti sezioni:
Opzione
Descrizione
Colori temi
Colori contenuti nel tema attualmente assegnato.
Colori standard
Selezione di impostazioni di base dei colori.
Colori recenti
Colori che sono stati utilizzati di recente per un altro elemento.
Altri colori
Utilizzare questa opzione per visualizzare una maggiore quantità di colori selezionabili. Quando si seleziona uno dei colori disponibili, il colore viene visualizzato nel blocco Nuovo accanto al colore corrente per consentire di verificare
la differenza. Una volta selezionato il colore desiderato, fare clic su OK.
Il colore selezionato viene applicato all'elemento del componente e l'icona di selezione colore viene
aggiornata in modo da visualizzare il colore corrente.
43
2011-02-15
3.1.2.2 Creazione di un colore personalizzato per gli elementi
Se si desidera assegnare un colore specifico agli elementi dei componenti, è possibile indicare i valori
RGB o HSL per definire il colore in modo preciso. I colori personalizzati possono quindi essere assegnati
agli elementi dei componenti nello stesso modo in cui vengono assegnati i colori predefiniti.
fare clic sul pulsante di selezione colore (
).
3. Nella finestra di dialogo "Colore" fare clic su Altri colori.
4. Fare clic sulla scheda Personalizzato.
5. Selezionare dall'elenco Modello colori l'opzione RGB o HSL e specificare i livelli di impostazione
del colore applicabili, ovvero i livelli di rosso, verde e blu per RGB e i livelli di tonalità, saturazione
e luminosità per HSL.
Il colore risultante viene visualizzato nel blocco Nuovo accanto al colore Corrente in modo da poter
vedere la differenza.
6. Per salvare e applicare il colore personalizzato all'elemento selezionato, fare clic su OK.
L'impostazione del colore personalizzato viene applicata all'elemento del componente selezionato e il
pulsante di selezione colore (
) viene aggiornato per visualizzare il colore corrente.
3.1.2.3 Impostazione dinamica dei colori in fase di esecuzione
Se si desidera configurare un componente o elemento di componente in modo da modificare i colori
in fase di esecuzione in base all'input dell'utente o a un'impostazione relativa a un altro componente,
è possibile collegare l'impostazione del colore a una cella del foglio di calcolo incorporato.
Quando il colore è collegato a una cella del foglio di calcolo, viene utilizzato qualsiasi valore immesso
in quella cella per impostare il colore. È quindi possibile configurare il valore nella cella in modo che
venga impostato dall'input dell'utente, da un altro componente, da un'origine dati esterna e così via.
Nota:
I colori collegati a una cella non vengono interessati dalle modifiche apportate alla combinazione di
colori applicata al modello.
Sono supportati i seguenti formati di colore:
• HEX, ad esempio FFFFFF, #FFFFFF, 0xFFFFFF
• RGB, ad esempio (255,255,255)
44
2011-02-15
•
•
Nomi dei colori VGA, ad esempio Verde acqua, Nero, Blu, Fucsia, Grigio, Verde, Giallo limone,
Bordeaux, Blu marino, Verde oliva, Viola, Rosso, Argento, Verde petrolio, Bianco, Giallo
Equivalente decimale del colore, ad esempio FF00FF diventa 16711935
Avvertenza:
Se il valore presente nella cella specificata non è un'impostazione di colore valida o la cella è vuota, il
colore dell'elemento del componente viene impostato su Nero.
fare clic sul pulsante di selezione colore ( ).
3. Nella finestra di dialogo "Colore" fare clic su Associa a un colore.
4. Nella finestra di dialogo "Seleziona un intervallo" selezionare la cella a cui associare il colore. Fare
clic su OK.
Il colore dell'elemento viene aggiornato in base al valore della cella selezionata e il pulsante di selezione
del colore (
) diventa un pulsante di colore associato (
associata a una cella.
) per indicare che l'impostazione è
3.1.3 Formattazione del testo per gli elementi dei componenti
Per ogni elemento di componente (titoli, etichette, testo pulsante, testo al passaggio del mouse, legende
e così via) è possibile scegliere di visualizzare o nascondere il testo. Se il testo viene visualizzato, è
possibile specificarne l'aspetto e, per i numeri, il formato da utilizzare.
In Dashboard Design, se si salva il modello nella piattaforma come oggetto Dashboard Design, è
possibile selezionare anche opzioni predefinite che verranno aggiornate in fase di esecuzione, per
utilizzare il formato internazionale associato alle impostazioni locali di visualizzazione dell'utente.
Nota:
i modelli salvati in locale utilizzano il formato testo definito al momento della creazione e non vengono
modificati in fase di esecuzione.
Argomenti correlati
• Traduzione e globalizzazione di modelli in SAP BusinessObjects Enterprise
3.1.3.1 Visualizzazione di elementi di testo in un modello
45
2011-02-15
Gli elementi di testo visualizzabili per un componente dipendono dal tipo di componente e dalla sua
configurazione. Se un elemento di testo è elencato ma non selezionato, non può essere abilitato per
il componente. Ad esempio, Etichette intervallo può essere visualizzato solo se Dispositivo di scorrimento
degli intervalli è abilitato nella scheda Comportamento.
2. Nel pannello "Proprietà" selezionare la vista the Aspetto.
3. Fare clic sulla scheda Testo.
La scheda "Testo" mostra un elenco di elementi di testo disponibili per il componente selezionato.
Gli elementi di testo attualmente impostati per la visualizzazione nel modello presentano un segno
di spunta nella colonna sinistra.
• Per visualizzare un elemento di testo nel modello, selezionarlo.
• Per nascondere un elemento di testo nel modello, deselezionarlo.
3.1.3.2 Formattazione di elementi di testo
2. Nel pannello "Proprietà" selezionare la vista the Aspetto.
3. Fare clic sulla scheda Testo.
La scheda "Testo" mostra un elenco di elementi di testo disponibili per il componente selezionato.
Gli elementi di testo attualmente impostati per la visualizzazione nel modello presentano un segno
di spunta nella colonna sinistra.
4. Selezionare un elemento di testo attualmente visualizzato nel modello.
5. Nella sezione "Formatta testo selezionato" selezionare le impostazioni relative a carattere, dimensione
del carattere, formato, allineamento e colore del testo.
Nota:
se si imposta un carattere globale, non è possibile impostare il tipo di carattere nelle proprietà del
componente. Per ulteriori informazioni, consultare Impostazione delle opzioni dei caratteri.
6. Se disponibile, nella sezione "Posizione" selezionare la posizione dell'etichetta in relazione al
componente e, in Offset, regolare tale posizione impostando una distanza per spostare l'etichetta
relativamente alla sua posizione.
Nota:
si applica solo a elementi di testo legenda, etichette serie, valore iniziale, valore minimo, valore
massimo, valore finale, etichette dati ed etichette secondarie serie.
7. Nella sezione "Formato numero" selezionare uno dei seguenti formati numero:
46
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Generale
I dati non dispongono di un formato numero specifico.
Numerico
I dati vengono trattati solo come numeri. Ulteriori impostazioni sono disponibili
per il formato numero.
Valuta
I dati vengono visualizzati come valori monetari. Ulteriori impostazioni sono
disponibili per il formato valuta.
Percentuale
I dati vengono visualizzati come percentuale.
Date
I dati vengono visualizzati come valore data. Ulteriori impostazioni sono disponibili per il formato data.
Time
I dati vengono visualizzati come valore ora. Ulteriori impostazioni sono disponibili per il formato ora.
Booleano
I dati vengono visualizzati come opzione a due valori (attiva/disattiva, true/false,
sì/no).
Testo
I dati vengono visualizzati come solo testo.
A seconda della selezione potrebbero essere disponibili ulteriori opzioni di formattazione.
8. Se sono disponibili ulteriori opzioni di formattazione, impostarle. Potrebbero essere disponibili le
seguenti opzioni:
47
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Formato numero
predefinito
Si applica al formato Numerico quando il modello viene salvato nella piattaforma come oggetto Dashboard Design.
Selezionare questa opzione per utilizzare il formato numero internazionale
associato alle impostazioni locali dell'utente. Se questa opzione è selezionata,
non sono disponibili altre opzioni di formattazione numero.
Formato valuta
predefinito
Si applica al formato Valuta quando il modello viene salvato nella piattaforma
come oggetto Dashboard Design.
Selezionare questa opzione per utilizzare il formato valuta internazionale associato alle impostazioni locali dell'utente. Se questa opzione è selezionata,
non sono disponibili altre opzioni di formattazione valuta.
Valori negativi
Si applica ai formati Numerico e Valuta.
Specificare il formato da utilizzare per i valori negativi. Se è selezionata l'opzione Formato numero predefinito o Formato valuta predefinito, questa
opzione non è disponibile.
Posizioni decimali Si applica ai formati Numerico, Valuta e Percentuale.
Specificare il numero di posizioni decimali da visualizzare. Se è selezionata
l'opzione Formato numero predefinito o Formato valuta predefinito, questa
opzione non è disponibile.
Prefisso
Si applica al formato Valuta.
Specificare il simbolo di valuta da visualizzare prima del numero. Se si seleziona Formato valuta predefinito, questa opzione non è disponibile.
48
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Suffisso
Si applica al formato Valuta.
Specificare il simbolo di valuta da visualizzare dopo il numero. Se si seleziona
Formato valuta predefinito, questa opzione non è disponibile.
Separatore 1000
Si applica ai formati Numerico e Valuta.
Specificare il simbolo da utilizzare tra le centinaia e le migliaia. Se è selezionata l'opzione Formato numero predefinito o Formato valuta predefinito,
questa opzione non è disponibile.
Tipo
Si applica ai formati Data e Ora.
Specificare il tipo di formato data o ora da utilizzare selezionandolo da un
elenco di formati comuni.
Nota:
per i formati Ora relativi ai modelli salvati nella piattaforma come oggetti Dashboard Design è possibile selezionare anche Ora predefinita, per utilizzare il
formato internazionale associato alle impostazioni locali dell'utente.
Argomenti correlati
• Traduzione e globalizzazione di modelli in SAP BusinessObjects Enterprise
• Impostazione di modelli per la formattazione internazionale
3.2 Utilizzo dei componenti
3.2.1 Utilizzo dei componenti Grafico
I grafici consentono di rappresentare i dati visivamente per semplificare agli utenti la visione di confronti,
modelli e tendenze. Il software include i seguenti tipi di grafico.
49
2011-02-15
Grafico ad area
Si tratta di un grafico standard con assi verticali e orizzontali. Ogni punto sull'asse orizzontale rappresenta
un punto di dati. I valori effettivi per ogni punto di dati sono tracciati rispetto all'asse verticale. Per ogni
serie, le aree colorate vengono create collegando i punti tracciati e l'asse orizzontale. Utilizzare questo
grafico nei modelli che evidenziano una tendenza, ad esempio le quotazioni di borsa o la cronologia
delle entrate.
Grafico a barre e istogramma
Grafico a una o più barre che mostra e confronta uno o più elementi in un periodo di tempo o in un
determinato intervallo di valori. È possibile, ad esempio, utilizzare un istogramma nei modelli che
contengono il conteggio trimestrale dei dipendenti per regione.
Grafico a bolle
Il grafico a bolle è uno dei più potenti strumenti di analisi esistenti. Consente di confrontare un gruppo
o una serie di elementi in base a tre parametri diversi. Contiene un asse X e un asse Y per rappresentare
la posizione dell'elemento nell'area del grafico e un valore Z per rappresentarne le dimensioni.
È possibile, ad esempio, utilizzare questo grafico per rappresentare la composizione del mercato in cui
l'asse X rappresenta il rendimento del capitale investito per settore, l'asse Y il flusso di cassa e l'asse
Z il valore di mercato.
50
2011-02-15
Grafici puntati
Questo componente Grafico fornisce un metodo per visualizzare le informazioni in forma compatta
senza elementi di distrazione ed è disponibile con un orientamento verticale o orizzontale.
I componenti Grafico puntato utilizzano una sola misura primaria (ad esempio reddito da inizio anno)
che viene visualizzata come una barra verticale o orizzontale. Un indicatore segnala una destinazione
o un obiettivo di prestazioni, mentre le diverse sfumature di colore alle spalle della barra indicano
intervalli qualitativi di prestazioni (ad esempio insufficiente, soddisfacente e buono).
È possibile configurare il Grafico puntato in modo da visualizzare serie multiple e configurare
separatamente la scala, l'asse e i segni di graduazione per ogni serie. Ad esempio, il grafico può essere
configurato per mostrare il reddito in migliaia di dollari, l'utile in dollari e le dimensioni dell'ordine sotto
forma di conteggio.
Grafico a combinazione
Grafico a combinazione di righe e colonne, ideale per la visualizzazione di un intervallo di valori e di
una tendenza per tali valori. È possibile utilizzare il grafico a combinazione nei modelli di analisi delle
quotazioni di borsa. Una serie di righe potrebbe indicare la quotazione di un titolo nel corso dell'anno
mentre un istogramma potrebbe indicare il volume di scambi per tale titolo.
51
2011-02-15
Grafico a linee
Grafico a riga singola o a più righe che consente di evidenziare una tendenza in un periodo di tempo.
Utilizzare questo grafico nei modelli che evidenziano una tendenza o una sequenza di dati continua,
ad esempio le quotazioni di borsa o la cronologia delle entrate.
Grafico OHLC e grafico a candela
I grafici di apertura, del valore alto, del valore basso e di chiusura e i grafici a candela vengono
principalmente utilizzati per la visualizzazione dei dati di borsa. Ogni indicatore corrisponde ai valori,
che sono rappresentati come linee collegate all'indicatore nel grafico OHLC e come colori nel grafico
a candela. Il valore di apertura visualizza il prezzo di apertura del titolo. Il valore alto visualizza il prezzo
più alto raggiunto dal titolo nella giornata. Il valore basso visualizza il prezzo più basso raggiunto dal
titolo nella giornata. Il valore di chiusura visualizza il prezzo di chiusura del titolo.
Grafico a torta
Grafico circolare che rappresenta la distribuzione o la partecipazione di ogni elemento (rappresentato
da una sezione) in un determinato totale, rappresentato dal valore globale del grafico. Il grafico a torta
è particolarmente adatto a modelli quali il contributo alle entrate per prodotto. In tali casi la torta
rappresenta il valore totale e ogni sezione rappresenta un prodotto.
52
2011-02-15
Grafico radar e grafico radar riempito
Il grafico radar è costituito da assi che si irradiano verso l'esterno dal centro del grafico. Dispone di vari
assi, utili per tracciare set di dati multidimensionali. Nel grafico radar riempito, la forma creata collegando
i punti lungo ogni asse viene riempita con un colore. È possibile utilizzare i grafici radar per confrontare
aspetti dei titoli di borsa. È possibile visualizzare il prezzo su un asse, il volume su un altro, il rapporto
prezzo-dividendo su un altro e altri dati rilevanti su altri assi ancora.
Sparkline
Grafico basato sul grafico sparkline creato da Edward Tufte. Fornisce un metodo per visualizzare una
serie unidimensionale (o più serie) di dati numerici in modo compatto e rapidamente interpretabile.
I progettisti possono impostare punti dati importanti (valore di inizio, valore di fine, valore basso e valore
alto) che vengono visualizzati come indicatori nel grafico sparkline. Possono inoltre definire un intervallo
standard che verrà visualizzato come sfondo colorato dietro il grafico.
Grafico ad area in pila
Grafico standard con assi verticali e orizzontali. Ogni punto sull'asse orizzontale rappresenta un punto
di dati. I valori effettivi per i punti di dati sono tracciati rispetto all'asse verticale, con ogni serie aggiunta
al valore totale. È possibile utilizzare il grafico ad area in pila per confrontare le entrate per più prodotti
oltre alle entrate combinate di tutti i prodotti e al contributo di ogni prodotto alle entrate combinate.
53
2011-02-15
Istogramma in pila e grafico a barre in pila
Le barre in pila confrontano una o più variabili, con ogni serie aggiunta al valore totale. Questo grafico
confronta diverse variabili in un periodo di tempo, ad esempio costo di marketing e costo amministrativo.
Ogni componente di costo viene presentato in un colore diverso e ogni barra rappresenta un periodo
di tempo diverso. Le dimensioni totali delle barre rappresentano il costo totale.
Diagramma ad albero
Grafico che visualizza dati gerarchici all'interno di un'area di piccole dimensioni. Ogni punto dati è
rappresentato da un rettangolo. I diagrammi ad albero visualizzano due parametri rappresentati da
dimensione e intensità del colore e possono essere utilizzati per confrontare due gruppi di dati.
Ad esempio, un diagramma ad albero può essere utilizzato per rappresentare il volume e il tasso di
interesse dei prestiti. È possibile impostare le dimensioni del rettangolo per rappresentare l'importo del
prestito: maggiore sarà il prestito, più grande sarà il rettangolo. Il colore del rettangolo rappresenta il
tasso di interesse. Un tasso di interesse particolarmente elevato sarà rappresentato da un colore più
intenso.
Suggerimento:
per un esempio di modello con un componente Diagramma ad albero, fare clic su File > Esempi e
aprire il file di esempio Diagramma ad albero.
Grafico XY
Grafico che rappresenta dati che prevedono due dimensioni. Il grafico XY mostra ogni punto di dati
come risultato dell'intersezione di valori X e Y. È possibile utilizzare il grafico XY in modelli che
confrontano il rendimento del capitale investito (sull'asse X) con il valore di mercato (sull'asse Y) per
un gruppo di società.
54
2011-02-15
3.2.1.1 Impostazione di un grafico
1. Selezionare il grafico e aprire il pannello "Proprietà".
2. Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla vista Generale e immettere i titoli e le etichette per gli elementi
del grafico, quindi collegare il grafico ai dati del foglio di calcolo.
Il grafico viene aggiornato con le modifiche. Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili,
consultare Proprietà generali dei grafici.
3. Se disponibile, fare clic sulla vista Inserimento e impostare le opzioni necessarie.
La funzione di inserimento consente di impostare un grafico da utilizzare come selettore e immettere
informazioni specifiche nel foglio di calcolo incorporato. Tale informazione può essere quindi utilizzata
da un altro componente. Ad esempio, è possibile impostare un grafico a torta in modo che mostri
la vendita annuale in regioni diverse e che, quando l'utente fa clic su una selezione del grafico a
torta, le informazioni relative alla vendita mensile per la regione in questione vengono inserite nel
foglio di calcolo incorporato, mentre un altro grafico visualizza tali informazioni nel modello. Per
ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà di inserimento dei grafici.
4. Fare clic sulla vista Comportamento e impostare le opzioni relative al funzionamento del componente
nel modello, tra cui la gestione delle quantità variabili di dati, la scala e le animazioni. Per ulteriori
informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà del comportamento dei grafici.
5. Fare clic sulla vista Aspetto, impostare le caratteristiche visive di ogni elemento del grafico ed
eventualmente aggiungere una legenda. Per ulteriori informazioni sulle opzioni relative all'aspetto,
consultare Proprietà dell'aspetto dei grafici.
6. Se necessario, fare clic sulla vista Avvisi e configurare i messaggi di notifica in cui si segnala che
i valori specificati sono stati raggiunti. Per ulteriori informazioni sugli avvisi, vedere Nozioni
fondamentali sugli avvisi.
7. Fare clic su File > Salva e immettere un percorso e un nome file per il modello. Fare clic su OK.
Il grafico viene aggiunto al modello e configurato. Per verificare l'aspetto del modello in fase di
esecuzione, fare clic su Anteprima sulla barra degli strumenti.
Argomenti correlati
• Utilizzo del pannello Proprietà
3.2.1.2 Proprietà generali dei grafici
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà del componente Grafico
nella vista Generale. Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di grafici.
55
2011-02-15
Opzione
Descrizione
"Titoli"
Tutti
Grafico
Titolo principale del grafico. Per impostazione predefinita risulta centrato nella
parte superiore del grafico.
Tutti
Sottotitolo
Asse categoria X
Titolo secondario del grafico. Per impostazione predefinita il sottotitolo è centrato
nella parte superiore del grafico sotto il titolo.
Istogrammi, istogrammi in pila e grafici a linee, a torta, OHLC, a candela, a combinazione, ad area e ad area in pila
Etichetta delle categorie dati visualizzate lungo l'asse X.
Grafici a barre, a barre in pila, a bolle e XY
Asse categoria Y
Asse orizzontale
(X)
Etichetta delle categorie dati visualizzate lungo l'asse Y.
Grafico puntato orizzontali
Etichetta dei dati lungo l'asse X.
Grafico puntato verticale
Asse verticale (Y)
Asse (Y) valore
Etichetta dei dati lungo l'asse Y.
Istogrammi, istogrammi in pila e grafici a linee, a torta, OHLC, a candela, a combinazione, ad area e ad area in pila
Etichetta dei valori visualizzati lungo l'asse Y.
Grafici a barre, a barre in pila, a bolle e XY
Valore asse X
Etichetta dei valori visualizzati lungo l'asse X.
Istogrammi e grafici a linee, a combinazione e ad area
Etichetta dell'asse Y secondario visualizzato a destra del grafico.
Valore secondario asse Y
56
Nota:
questa opzione è disponibile solo se è selezionata l'opzione Per serie e Traccia
le serie lungo è impostata su Asse secondario.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
A barre
Etichetta dell'asse X secondario visualizzato nella parte superiore del grafico.
Valore secondario asse X
Nota:
questa opzione è disponibile solo se è selezionata l'opzione Per serie e Traccia
le serie lungo è impostata su Asse secondario.
"Dati"
Tutti i grafici tranne quelli a torta
Selezionare questa opzione per visualizzare un intervallo di valori per una singola
serie.
Per intervallo
Selezionare una delle seguenti opzioni:
• Se la serie di dati deriva dalle colonne del foglio di lavoro, selezionare Dati
nelle colonne.
•
57
Se la serie di dati deriva dalle righe del foglio di lavoro, selezionare Dati nelle
righe.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Istogrammi, istogrammi in pila e grafici a linee, a barre, a barre in pila, a bolle,
XY, ad area in pila, radar e radar riempito
Selezionare questa opzione per visualizzare più serie di valori.
Per aggiungere una serie al grafico, fare clic sull'icona Più (
).
Selezionare quindi ogni serie e impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Nome
Nome della serie.
Valori
Punti dati X o Y da foglio di calcolo o da query. Fare
clic sulla freccia accanto al pulsante Associa accanto
alla casella e selezionare Foglio di calcolo per associare i valori alle celle del foglio di calcolo incorporato (il pulsante Associa mostra un foglio di calcolo
Per serie
) o Dati query per associare i valori ai risultati
della query (il pulsante Associa mostra una query
).
Traccia le serie lungo
Asse su cui si desidera tracciare la serie.
Etichette categorie
Etichetta visualizzata sull'asse X per identificare ogni
categoria della serie.
Per serie
58
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Grafici OHLC e a candela
Selezionare questa opzione per visualizzare più serie di valori. È possibile collegare ogni opzione di valore a una cella del foglio di calcolo o a oggetti dati query.
Fare clic sulla freccia accanto al pulsante Associa accanto alla casella e selezionare Foglio di calcolo per associare i valori alle celle del foglio di calcolo incorporato (il pulsante Associa mostra un foglio di calcolo
) o Dati query per
associare i valori ai risultati della query (il pulsante Associa mostra una query
).
Impostare le opzioni seguenti:
Opzione
Descrizione
Nome serie
Nome della serie. Solo per riferimento.
Apri
Intervallo per il valore di apertura.
Alto
Intervallo per il valore alto
Basso
Intervallo per il valore basso.
Chiudi
Intervallo per il valore di chiusura.
Etichetta categoria
Etichetta visualizzata sull'asse X per identificare ogni categoria della serie.
Per serie
59
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Albero
) o Dati query per
).
).
Opzione
Descrizione
Visualizza etichette
Valori (dimensioni)
Intervallo di valori rappresentato dalla dimensione
dei quadrati sul grafico.
Valori (intensità colore)
Intervallo di valori rappresentato dall'intensità del
colore sul grafico.
Per serie
60
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Grafici puntati orizzontali e verticali
) o Dati query per
).
).
Opzione
Descrizione
Etichetta
Sotto-etichetta
Etichetta secondaria della serie che viene visualizzata sotto l'etichetta della serie.
Valore prestazioni
Intervallo di valori che rappresentano le prestazioni
effettive.
Valore comparativo
Intervallo di valori per le prestazioni di destinazione.
Valore di scala
Intervallo di valori che definiscono la scala per le
prestazioni, ad esempio, insufficienti, sufficienti,
buone.
A torta
Intervallo di valori rappresentato da tutti i colori presenti sul grafico. È possibile
collegare il valore a una cella del foglio di calcolo o a oggetti dati query. Fare clic
sulla freccia accanto al pulsante Associa accanto alla casella e selezionare Foglio
di calcolo per associare i valori alle celle del foglio di calcolo incorporato (il pulsante Associa mostra un foglio di calcolo
Valori
) o Dati query per associare i
valori ai risultati della query (il pulsante Associa mostra una query
).
Selezionare una delle seguenti opzioni:
• Se la serie di dati deriva dalle colonne del foglio di lavoro, selezionare Dati
nelle colonne.
•
61
Se la serie di dati deriva dalle righe del foglio di lavoro, selezionare Dati nelle
righe.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
A torta
Etichette
Etichette visualizzate accanto a ciascun colore nella chiave del grafico. È possibile
).
Sparkline
Etichette intestazioni
Etichette visualizzate accanto a ciascuna serie presente nel grafico. È possibile
).
Argomenti correlati
• Impostazione di un grafico
• Proprietà del comportamento dei grafici
• Proprietà di inserimento dei grafici
• Proprietà dell'aspetto dei grafici
• Connessione dei dati della query a modelli
• Collegamento di componenti a dati del foglio di calcolo
3.2.1.3 Proprietà di inserimento dei grafici
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per impostare le proprietà Inserimento dei grafici che
contengono una serie. Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di grafici.
Nota:
Le opzioni di inserimento non sono disponibili per i grafici ad area, ad area in pila, puntati verticali e
orizzontali, sparkline, radar o radar riempito.
62
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Abilita inserimento dati
Consente al grafico di fungere da selettore e inserire i dati un una cella.
Questa opzione è disponibile solo per i grafici che contengono una serie.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione di una serie, consultare Proprietà generali dei grafici.
Tutti i grafici tranne quelli a torta
Destinazione nome serie
Cella del foglio di calcolo in cui verrà inserito il nome della serie attualmente selezionata. Questa opzione viene utilizzata per identificare la serie
dei dati inseriti.
Tutti
Tipo di inserimento
Selezionare la struttura dei dati che verranno inseriti nel foglio di calcolo
incorporato quando viene effettuata una selezione. Per ulteriori informazioni, consultare Configurazione dei grafici per il drill down .
Istogrammi, istogrammi in pila e grafici a linee, a barre, a barre in pila, a
combinazione e a torta
Per ogni serie contenuta nel grafico, selezionare la serie e, quindi, impostare i valori Dati di origine, Valore impostato(quando Tipo di inserimento è impostato su Valore) e Destinazione.
Per i grafici a torta, l'elenco Serie non è disponibile. Definire i valori Dati
di origine e Destinazione.
Serie
Il valore Valore impostato è disponibile solo per i grafici a bolle e XY e
i diagrammi ad albero.
È possibile collegare ogni valore di destinazione a una cella del foglio di
calcolo o a oggetti dati della query. Fare clic sulla freccia accanto al pulsante Associa accanto alla casella e selezionare Foglio di calcolo per
associare i valori alle celle del foglio di calcolo incorporato (il pulsante
Associa mostra un foglio di calcolo
).
Tutti
Opzioni di interazione
Specifica come vengono effettuate le selezioni sul componente. Selezionare Clic del mouse o Al passaggio del mouse.
Tutto
Selezione predefinita
63
Specifica l'elemento o la serie che verrà selezionata al momento del caricamento del modello.
2011-02-15
Argomenti correlati
• Configurazione del comportamento di drill down
• Proprietà generali dei grafici
3.2.1.4 Proprietà del comportamento dei grafici
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà del comportamento
dei grafici. Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di grafici.
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
Tutti
Nota:
l'opzione In serie non è disponibile per i diagrammi ad albero e i grafici a
torta, a candela e OHLC.
Specifica se le celle vuote alla fine dei dati vengono visualizzate sul grafico
o ignorate.
Ignora celle vuote
Impostare una qualsiasi delle seguenti opzioni:
• In serie - Il grafico non riporta serie vuote dopo l'ultima serie non
vuota di un intervallo.
• In valori - Il grafico non riporta valori vuoti dopo l'ultimo valore non
vuoto di una serie.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa opzione, consultare Utilizzo
delle quantità variabili di dati.
Solo grafici sparkline
Area intervallo normale
Selezionare questa opzione per abilitare un'area di colore dietro la
sparkline, al fine di indicare l'intervallo di valori normali per i dati specificati.
Automatico
64
Selezionare questa opzione per impostare l'area intervallo normale in
base alla varianza dei dati.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Manuale
Selezionare questa opzione per impostare l'area intervallo normale in
base a specifici valori alti e bassi. Immettere i valori alti e bassi o fare clic
sull'icona di selezione cella (
valori.
) per selezionare un'origine dati per tali
Tutti i grafici tranne quelli a torta, puntati verticali e orizzontali e i diagrammi
ad albero
Abilita strumenti di esecuzione
Specifica se gli utenti possono regolare la scala del grafico in fase di
esecuzione. Se questa opzione è selezionata, quando il modello viene
eseguito, è disponibile un set di strumenti di esecuzione che consente
agli utenti di regolare la scala del grafico. È inoltre possibile selezionare
quali strumenti sono disponibili nel set di strumenti di esecuzione. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa opzione, consultare Modifica delle
scale del grafico da parte degli utenti.
Istogrammi, istogrammi in pila e grafici a linee, a barre, a barre in pila, a
candela, a combinazione, OHLC, ad area e ad area in pila
Abilita dispositivo di
scorrimento intervalli
65
Aggiunge un dispositivo di scorrimento per consentire agli utenti di concentrarsi su un set di dati specifico anziché visualizzare l'intero grafico. È
possibile modificare le dimensioni dell'intervallo modificando i quadratini
di controllo su entrambi i lati del dispositivo di scorrimento degli intervalli.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa opzione, consultare Aggiunta ai grafici di dispositivi di scorrimento degli intervalli.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Istogrammi, istogrammi in pila e grafici a linee, a torta, a barre, a barre in
pila, a combinazione, ad area, ad area in pila, radar, radar riempito
Ordina i valori del grafico in base alle serie di dati o alle etichette del grafico specificate.
Selezionare una delle opzioni seguenti:
Opzione
Descrizione
Consente di eseguire l'ordinamento in base ai
valori dei dati.
Abilita ordinamento
Per dati
Se il grafico include più serie, nell'elenco Serie
selezionare la serie in base alla quale eseguire
l'ordinamento. Nell'elenco Ordine selezionare
Crescente o Decrescente.
Consente di eseguire l'ordinamento in base alle
etichette dell'asse delle categorie.
Per etichette categorie
Le etichette vengono organizzate in ordine crescente secondo un criterio alfanumerico. Per
applicare l'ordinamento decrescente, selezionare
la casella di controllo Ordine inverso.
Tutti
Visibilità dinamica
Questa opzione consente di specificare le condizioni che determinano il
momento in cui il grafico è visibile nel modello. Per ulteriori informazioni
sull'utilizzo della visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei
componenti.
Scheda Scala
Scala
Utilizzare queste opzioni per specificare l'aspetto della scala sul grafico.
Per ulteriori informazioni, consultare Configurazione delle scale.
Scheda Animazioni ed effetti
Tutti i grafici tranne i diagrammi ad albero
Abilita animazione dati
66
Se questa opzione è abilitata, l'animazione dati aggiunge movimento ai
componenti del grafico. Ad esempio, nei grafici a barre, le barre aumentano
o diminuiscono gradualmente di dimensione e, nei grafici basati su punti,
i punti scivolano nella nuova posizione man mano che i dati vengono
modificati. Se questa opzione non è abilitata, gli indicatori di valore passano
immediatamente alla loro nuova posizione alla modifica dei dati.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Effetto voce
Se la visibilità dinamica è abilitata, scegliere l'aspetto che assumerà il
grafico nell'area di disegno quando verrà attivato. È possibile selezionare
un effetto voce e specificare quanto deve durare l'ingresso dei componenti. Per ulteriori informazioni sulla visibilità dinamica, consultare Gestione
della visibilità dei componenti.
Argomenti correlati
3.2.1.4.1 Configurazione delle scale
La scala controlla il modo in cui i dati vengono tracciati sul grafico e il modo in cui gli assi dei grafici
vengono modificati in base alle variazioni dei valori di dati.
Nota:
le scale non sono applicabili ai grafici a torta, ad albero oppure sparkline.
È possibile consentire l'adattamento automatico della scala del grafico in base ai dati. Tuttavia, a
seconda del tipo di dati visualizzato, la scala creata automaticamente potrebbe non essere appropriata
e richiedere una modifica manuale. Se si imposta una scala manuale, essa non verrà modificata in
base ai dati e se i valori dei dati superano l'intervallo del grafico, non verranno visualizzati nel grafico.
Ad esempio, se i dati vengono rappresentati come percentuale di una specifica quantità, potrebbe non
essere appropriato includere un valore del 120%.
È anche possibile specificare il formato della scala come lineare, ovvero basato sulla somma, o
logaritmico, ovvero basato sulla moltiplicazione. In generale, è consigliabile provare a utilizzare una
scala logaritmica per intervalli di numeri molto vasti o per dati contenenti un'ampia gamma di valori.
Nota:
se si desidera consentire agli utenti di regolare la scala al momento del runtime, abilitare gli strumenti
di runtime nella scheda Comportamento > Comune.
Argomenti correlati
• Modifica delle scale del grafico da parte degli utenti
Configurazione delle scale dei grafici
Un grafico è stato posizionato nell'area di disegno e collegato a celle del foglio di calcolo incorporato.
67
2011-02-15
2. Nel pannello "Proprietà", fare clic su Comportamento > Scala.
3. Se si sta configurando un componente Grafico puntato, per configurare una scala diversa per
ciascuna serie, selezionare l'opzione Configura scala per serie. Quindi, selezionare dall'elenco la
serie da configurare.
Utilizzare questa opzione quando è necessario visualizzare delle metriche che non sono direttamente
confrontabili con una singola scala o quando le serie utilizzano misure di scala diverse, ad esempio
percentuale, conteggio, dollari.
4. In "Scala", selezionare una delle seguenti opzioni:
• Asse manuale
Selezionare questa opzione per impostare limiti di scala fissi che non cambiano per adattarsi ai
valori dei dati. Se i valori dei dati superano l'intervallo di scala specificato, gli indicatori non
visualizzano i valori fuori dall'intervallo. Se si sposta il mouse sull'indicatore, i valori vengono
visualizzati all'interno di una descrizione comandi. Se si seleziona questa opzione, impostare i
limiti massimo e minimo per ciascun asse della scala.
•
Asse automatico
Selezionare questa opzione per consentire ai limiti di scala di adattarsi ai valori dei dati, quindi
impostare le seguenti opzioni.
Opzione
Descrizione
Consenti solo zoom
indietro
Selezionare questa opzione se si desidera che la scala aumenti con
l'aumento dei valori dei dati ma non diminuisca quando i valori diminuiscono. Questa opzione consente di ridurre al minimo le modifiche
della scala del grafico ed è utile per ridurre l'impatto sulle prestazioni
quando il grafico è incluso in un'animazione.
Sensibilità zoom
Se è selezionata l'opzione Consenti solo zoom indietro, regolare
l'entità della modifica della scala dell'asse. Spostare il dispositivo di
scorrimento verso destra per aumentare la misura in cui la scala
dell'asse aumenterà all'aumentare della scala del grafico.
5. Nell'elenco Scala asse di ciascun asse del grafico selezionare una delle seguenti opzioni:
68
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Lineare
Una scala lineare aumenta aggiungendo un determinato numero a ogni indicatore di scala, ad esempio 1, 2, 3, 4. Questa è la scala utilizzata più di frequente,
che funziona correttamente quando l'intervallo di valori dei dati è relativamente
piccolo.
Logaritmico
Una scala lineare aumenta in multipli. Questa scala è utile quando l'intervallo
di valori dei dati è ampio o include alcuni valori che sono molto più grandi di
altri. Ad esempio, se le quantità sono 10, 100 e 60.000, i valori non verrebbero
mostrati correttamente sulla scala lineare e i valori più piccoli andrebbero perduti. Una scala logaritmica può invece rivelare relazioni strutturate in diversi
ordini di grandezza.
6. Per bloccare la larghezza delle etichette degli assi e impedire che vengano ridimensionate se la
scala viene modificata, selezionare Dimensione etichetta fissa.
7. Se l'opzione Dimensione etichetta fissa è selezionata, per definire le etichette delle scale degli
assi fare clic sull'icona di modifica manuale (
) accanto ad Abbreviazioni etichette, quindi
modificare le abbreviazioni.
8. Se l'opzione Asse manuale è selezionata, in "Divisioni" selezionare una delle opzioni seguenti.
Nota:
Se una scala viene definita per più di un asse del grafico, le impostazioni della divisione sono valide
per tutti gli assi e non possono essere configurate in modo diverso per ogni asse.
•
Numero di divisioni
Per impostare il numero di indicatori di scala da visualizzare sull'asse. Il valore degli indicatori è
determinato dall'intervallo della scala. Se la scala cambia, i valori degli indicatori vengono regolati
in modo tale da mantenere lo stesso numero di indicatori.
•
Dimensioni delle divisioni
Per impostare i valori degli indicatori in base a un numero specifico tra gli indicatori. Il valore
degli indicatori viene determinato aggiungendo tale numero all'indicatore precedente. Se la scala
cambia, il numero di indicatori può variare ma i valori degli indicatori restano gli stessi.
9. Nell'elenco Divisioni secondarie, selezionare il numero di linee griglia da visualizzare tra gli indicatori
del grafico.
Nota:
se l'opzione Mostra gradazioni principali o Mostra gradazioni secondarie non è selezionata nel
menu Aspetto > Assi, gli indicatori delle divisioni non appaiono nel grafico.
Argomenti correlati
69
2011-02-15
3.2.1.4.2 Aggiunta ai grafici di dispositivi di scorrimento degli intervalli
Quando si aggiunge un dispositivo di scorrimento degli intervalli a un grafico, viene visualizzata una
versione in miniatura del grafico sotto o affianco al grafico stesso. Un dispositivo di scorrimento sul
grafico in miniatura consente di selezionare una parte dei dati da mostrare nel grafico principale.
Nota:
per i grafici a barre e a barre in pila, il dispositivo di scorrimento degli intervalli viene visualizzato a
sinistra del grafico.
Quando si configura il dispositivo di scorrimento degli intervalli, è possibile specificarne le dimensioni
e la posizione impostando i valori di inizio e fine intervallo. Per impostazione predefinita, tali valori sono
impostati su 0 (zero) e sul valore massimo, in modo che l'intervallo includa tutto il grafico. È possibile
impostare i valori su una posizione dati specifica o, se sono state definite etichette dell'asse di categoria
per il grafico, su etichette di categoria specifiche. È inoltre possibile collegare i valori dell'intervallo alle
celle del foglio di calcolo incorporato impostate da un'altra origine, ad esempio un componente selettore
nel modello.
Nota:
se il valore iniziale dell'intervallo è maggiore del valore finale, il dispositivo di scorrimento degli intervalli
selezionerà l'intero grafico e nel grafico principale verrà visualizzato l'intero intervallo per impostazione
predefinita.
Per modificare i dati visualizzati nel grafico principale, trascinare il dispositivo di scorrimento degli
intervalli all'interno del grafico in miniatura. È anche possibile espandere le dimensioni dell'intervallo
nel grafico principale trascinando i quadratini di controllo su entrambi i lati del dispositivo di scorrimento
degli intervalli.
Argomenti correlati
• Utilizzo dei componenti Grafico
Per configurare i dispositivi di scorrimento degli intervalli
2. Nel pannello "Proprietà" fare clic su Comportamento > Comune.
3. Selezionare la casella di controllo Abilita dispositivo di scorrimento intervalli.
4. Nell'elenco Valore inizio intervallo, selezionare una delle seguenti opzioni:
70
2011-02-15
•
•
Posizione: per specificare una posizione dati nel grafico. Ad esempio, se vengono tracciati 30
punti nel grafico, il valore 2 si riferisce al secondo punto del set di dati.
Etichetta categoria: per specificare un'etichetta di asse delle categorie. Ad esempio, se le
etichette di asse delle categorie sono impostate sui giorni del mese, è possibile specificare marzo
come valore di inizio intervallo.
Nota:
se le etichette dell'asse delle categorie non sono definite, questa opzione non è disponibile.
5. Nella casella Valore iniziale dell'intervallo digitare un valore dell'intervallo o fare clic sul pulsante
di selezione cella (
) per selezionare una cella nel foglio di calcolo incorporato.
Nota:
per fare in modo che il valore venga impostato da un altro componente, selezionare una cella vuota
e quindi configurare un altro componente affinché immetta un valore in tale cella.
6. Ripetere i passaggi 4 e 5 per impostare il Valore finale dell'intervallo.
7. Accanto alla casella Etichette intervallo eseguire una delle operazioni seguenti:
•
Selezionare il pulsante di selezione cella (
) per selezionare le celle nel foglio di calcolo.
•
Selezionare il pulsante Immissione manuale (
) per digitare i nomi delle etichette.
Le etichette di intervallo vengono distribuite all'interno del grafico in miniatura. Il posizionamento
delle etichette dipende dal numero di coordinate e dal numero totale di etichette. Ad esempio, se
vengono tracciate 36 coordinate nel grafico e 4 etichette, l'intervallo di etichette viene visualizzato
ogni 8 coordinate.
Un dispositivo di scorrimento degli intervalli viene aggiunto al grafico come illustrato.
3.2.1.4.3 Utilizzo delle quantità variabili di dati
Se la quantità di dati disponibili per un grafico varia, ad esempio, per contenere il numero di giorni in
un mese, è possibile configurare il grafico affinché visualizzi solo i valori disponibili e ignori le celle
vuote alla fine di un intervallo. Ad esempio, se vengono immessi dati per ogni giorno in un mese, se il
mese ha 31 giorni il grafico dovrà includere i dati per ciascun giorno. Se il mese ha 30 giorni, il grafico
non deve visualizzare un valore vuoto per il giorno 31. È necessario impostare l'intervallo in modo da
includere 31 giorni, ma se le ultime celle sono vuote, non dovranno apparire nel grafico.
Nota:
benché il grafico non visualizzi tutti i dati dell'intervallo, le dimensioni dell'intervallo influiscono sulle
prestazioni del modello.
Configurazione di un grafico per quantità variabili di dati
2. Fare clic sulla vista Comportamento.
3. Selezionare Ignora celle vuote nella scheda Comune.
4. Per evitare che il grafico visualizzi serie vuote dopo l'ultima serie non vuota di un intervallo,
selezionare In serie.
71
2011-02-15
5. Per evitare che il grafico visualizzi valori vuoti dopo l'ultimo valore non vuoto di una serie, selezionare
In valori.
Le celle vuote alla fine di un intervallo per la serie e/o i valori non vengono incluse nel grafico.
3.2.1.5 Proprietà dell'aspetto dei grafici
Vista Layout
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà dell'aspetto per il
layout dei grafici. Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di grafici.
Opzione
Descrizione
Scheda Layout
Tutti
Selezionare questa opzione per includere uno sfondo a tinta unita dietro il
grafico. Se l'opzione non è selezionata, il grafico è trasparente. Se si include
uno sfondo, impostare le seguenti opzioni.
Mostra sfondo grafico
Opzione
Descrizione
Margine
Selezionare la quantità di spazio consentita tra
il margine dello sfondo e i dati.
Distanza orizzontale
Per i grafici sparkline, impostare la quantità di
spazio tra le etichette delle serie e l'area del tracciato.
Distanza verticale
Per i grafici sparkline, impostare la quantità di
spazio tra ogni serie di dati.
Suggerimento:
è possibile impostare un colore per lo sfondo del grafico nella scheda Colore.
72
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti i grafici tranne i diagrammi ad albero
Per l'area del tracciato (l'area limitata dagli assi del grafico), impostare le
seguenti opzioni.
Area del tracciato
Opzione
Descrizione
Mostra riempimento
Applica uno sfondo all'area del tracciato.
Mostra bordo
Applica un bordo intorno all'area del tracciato.
Spessore bordo
Se è selezionata l'opzione Mostra bordo, selezionare uno spessore per il bordo.
Tutti
Per l'area dietro il titolo impostare le seguenti opzioni.
Opzione
Area del titolo
Descrizione
Mostra riempimeApplica uno sfondo all'area del titolo.
nto
Mostra bordo
Applica un bordo intorno all'area del titolo.
Spessore bordo
Se è selezionata l'opzione Mostra bordo, selezionare
uno spessore per il bordo.
Tutti i grafici tranne quelli sparkline, puntati verticali e puntati orizzontali
Abilita legenda
Selezionare questa opzione per visualizzare una legenda per il grafico.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione di legende, consultare Aggiunta di legende ai grafici.
Scheda Serie
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà dell'aspetto per serie
di grafici. Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di grafici.
Nota:
la scheda Serie non è disponibile per i componenti Grafico ad area, Grafico ad area in pila e Grafico
radar riempito.
Opzione
Descrizione
Scheda Serie
73
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti i grafici tranne quelli sparkline
Elenca le serie definite per il grafico.
Colonna Serie
Nota:
se, nella vista Generale, l'opzione Per serie non è selezionata e impostata
per il grafico, questa colonna è vuota.
Solo Grafico a combinazione
Colonna Tipo
Selezionare il tipo di indicatore da utilizzare per la serie:
• Colonna
• Linea
Solo grafico a torta
Colonna Punto dati
Selezionare ogni punto dati e specificare un colore. Vengono così impostati
i colori dei cunei nel grafico a torta.
Solo grafici a linee, a combinazione, radar e XY
Colonna Forma
Selezionare uno dei seguenti simboli di indicatore da visualizzare sui punti
dati della serie:
• cerchio
• rombo
• stella
• triangolo
• X
Grafici a linee, a combinazione e radar
Colonna Linea
Fare clic sul pulsante di selezione colore (
la linea che collega i punti dati.
) e selezionare un colore per
Tutti i grafici tranne quelli puntati, ad albero, a candela e a linee
Colonna Riempimento
rappresenti ogni serie.
) e selezionare un colore che
Solo grafici puntati
Colonna Colore prestazioni
74
rappresenti i valori effettivi delle prestazioni.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Colonna Colore indicatore comparativo
rappresenti i valori dei dati di destinazione.
Colonna Colore scala
in alto
rappresenti un indicatore di valore alto.
Colonna Colore scala
in basso
rappresenti un indicatore di valore basso.
Solo diagrammi ad albero
Colonna Colore in alto
rappresenti i valori alti.
Solo diagrammi ad albero
Colonna Colore in
basso
rappresenti i valori bassi.
Solo grafici a combinazione e radar
Selezionare una serie e impostare lo spessore delle linee che collegano i
punti dati.
Spessore linea
Nota:
per i grafici a combinazione, questa opzione è disponibile solo se si seleziona
Linea nella colonna Tipo della serie selezionata.
Solo grafici a combinazione
Abilita indicatori
Selezionare questa opzione per mostrare gli indicatori dei punti dati sul grafico a linee.
Solo grafici a linee
Abilita indicatori di
serie
75
Selezionare questa opzione per mostrare gli indicatori dei punti dati sul grafico a linee.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo istogrammi e grafici XY, radar, a bolle, a barre, a linee e a combinazione
Specifica la dimensione dell'indicatore punto dati.
Dimensioni indicatore
Nota:
per i grafici a combinazione, la dimensione dell'indicatore viene impostata
sia per Impostazioni colonna che per Impostazioni linea.
Solo grafici a barre in pila e istogrammi in pila
Distanza indicatori
Specifica la quantità di spazio tra gli indicatori per ogni serie.
Solo grafici a barre in pila e istogrammi in pila
Sovrapposizione indicatori
Specifica di quanto si sovrappongono le barre o le colonne di una serie sulle
barre o le colonne dell'altra serie. Se l'opzione è impostata su 100, la sovrapposizione è totale e viene visualizzata una sola barra o colonna che cambia
colore per indicare la seconda serie.
Solo istogrammi, istogrammi in pila e grafici XY, radar, a bolle, a barre, a linee,
radar riempito, ad area in pila, ad area, a barre in pila, a candela, OHLC, a
torta e a combinazione
Trasparenza
Imposta la visibilità degli oggetti dietro il grafico o gli indicatori del grafico.
Nota:
per i grafici a combinazione, la trasparenza viene impostata sia per Impostazioni colonna che per Impostazioni linea.
prestazioni
comparativo
Specifica la dimensione dell'indicatore del valore effettivo delle prestazioni.
Specifica la dimensione dell'indicatore del valore di destinazione.
Solo diagrammi ad albero e grafici a torta
Mostra linee
Specifica se le linee tra le sezioni che mostrano diversi valori della serie devono essere visibili. Se l'opzione è selezionata, specificare lo spessore della
linea.
Solo grafici a candela e OHLC
Colore positivo
Specifica un colore per i valori positivi.
Solo grafici a candela e OHLC
Colore negativo
76
Specifica un colore per i valori negativi.
2011-02-15
Scheda Assi
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà dell'aspetto per gli
assi dei grafici. Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di grafici.
Nota:
la scheda Assi non è disponibile per i grafici a torta e sparkline.
Opzione
Descrizione
Scheda Assi
Tutti i grafici tranne quelli puntati orizzontali
Abilita asse verticale
Selezionare questa opzione per includere una linea lungo l'asse verticale.
Se l'opzione è selezionata, è possibile specificare lo spessore e il colore
della linea e se visualizzare gradazioni per indicare i valori principali o secondari.
Tutti i grafici tranne quelli radar e radar riempito
Abilita asse orizzontale
Selezionare questa opzione per includere una linea lungo l'asse orizzontale.
Se l'opzione è selezionata, è possibile specificare lo spessore e il colore
della linea e se visualizzare gradazioni per indicare i valori principali o secondari.
Tutti i grafici tranne quelli puntati, a barre, a barre in pila e gli istogrammi in
pila
Linee griglia orizzontali
Selezionare questa opzione per visualizzare linee griglia per l'asse orizzontale.
Se l'opzione è selezionata, è possibile scegliere di visualizzare linee griglia
principali o secondarie e impostare lo spessore delle linee.
Solo grafici XY, a barre e a bolle
Linee griglia verticali
Selezionare questa opzione per visualizzare linee griglia per l'asse verticale.
Se l'opzione è selezionata, è possibile scegliere di visualizzare linee griglia
principali o secondarie e impostare lo spessore delle linee.
Scheda Testo
testo dei grafici. Nella colonna Mostra selezionare la casella di controllo per ogni elemento di testo che
si desidera visualizzare sul grafico. Selezionare quindi l'elemento di testo e formattarlo. Per ulteriori
informazioni sulla formattazione del testo, consultare Formattazione del testo per gli elementi dei
componenti.
Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di grafici.
Nota:
la scheda Testo non è disponibile per i componenti Grafico ad area, Grafico ad area in pila e Grafico
radar riempito.
77
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Scheda Testo
Tutti
Titolo del grafico
Visualizza un titolo principale per il grafico.
Tutti
Sottotitolo
Visualizza un titolo secondario per il grafico.
Visualizza etichette sopra le colonne del grafico.
Solo grafici sparkline, puntati verticali e puntati orizzontali
Etichette serie
Visualizza il nome di ogni serie di dati.
Solo grafici puntati verticali e puntati orizzontali
Sotto-etichette serie
Visualizza un'etichetta secondaria accanto all'etichetta di serie di ogni
set di dati.
Valore iniziale
Visualizza il primo valore nel set di dati a destra dell'area del tracciato.
Valore basso
Visualizza il valore più basso nel set di dati a destra dell'area del tracciato.
Solo grafici puntati verticali
Titolo asse verticale
Visualizza un titolo lungo l'asse verticale.
Solo grafici puntati orizzontali
Titolo asse orizzontale
Visualizza un titolo lungo l'asse orizzontale.
Solo grafici puntati verticali
Etichette asse verticale
Visualizza etichette di valore lungo l'asse verticale.
Solo grafici puntati orizzontali
Etichette asse orizzontale
Titolo asse verticale (valore)
78
Visualizza etichette di valore lungo l'asse orizzontale.
Solo istogrammi e grafici ad area, ad area in pila, XY, a bolle, a candela,
OHLC e a linee
Visualizza un titolo per la scala di valori lungo l'asse verticale.
2011-02-15
Opzione
(valore)
(valore)
(valore)
Titolo asse verticale (categoria)
(categoria)
(categoria)
(categoria)
Descrizione
Solo istogrammi e grafici ad area, ad area in pila, XY, a bolle, a candela,
OHLC, radar, radar riempito e a linee
Visualizza etichette per i valori lungo l'asse verticale.
Solo grafici XY, a bolle, a barre e a barre in pila
Visualizza un titolo per la scala di valori lungo l'asse orizzontale.
Solo grafici XY, a bolle, a barre e a barre in pila
Visualizza etichette per i valori lungo l'asse orizzontale.
Solo grafici a barre e a barre in pila
Visualizza un titolo di categoria lungo l'asse verticale.
Solo grafici a barre e a barre in pila
Visualizza un'etichetta per le categorie lungo l'asse verticale.
Solo istogrammi e grafici ad area, ad area in pila, a candela, OHLC e a
linee
Visualizza un titolo di categoria lungo l'asse orizzontale.
Solo istogrammi, istogrammi in pila e grafici ad area, ad area in pila, a
candela, OHLC, radar, radar riempito e a linee
Visualizza etichette per le categorie lungo l'asse orizzontale.
Tutti i grafici tranne quelli sparkline
Valori al passaggio del
mouse
Visualizza valori quando l'utente sposta il puntatore del mouse su un indicatore dati.
Legenda
Visualizza una legenda che definisce i simboli e gli indicatori presenti nel
grafico. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di legende, consultare Aggiunta di legende ai grafici.
Etichette di dati
79
Visualizza etichette dati sopra o intorno agli indicatori del grafico. Se il
grafico contiene più serie, è possibile specificare se vengono visualizzate
etichette dati per ogni serie. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di etichette dati, consultare Visualizzazione delle etichette dati nei grafici.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo istogrammi, istogrammi in pila e grafici ad area, ad area in pila, a
barre, a barre in pila, a candela, OHLC e a linee
Se nella vista Comportamento è attivato il dispositivo di scorrimento
degli intervalli, questa opzione consente di visualizzare etichette sul dispositivo. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del dispositivo di scorrimento intervalli, consultare Aggiunta ai grafici di dispositivi di scorrimento
degli intervalli.
Etichette intervallo
Nota:
le etichette intervallo ignorano i valori sequenziali duplicati nei dati
dell'etichetta. Ad esempio, se le etichette sono collegate a celle del foglio
di calcolo in cui sono stati inseriti valori anno per i dati, sul dispositivo di
scorrimento intervalli la prima occorrenza di un anno verrà visualizzata
in un'etichetta e le successive verranno invece ignorate. Verrà visualizzato
il successivo valore anno e le altre occorrenze dell'anno in questione
verranno ignorate.
Scheda Colore
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà dell'aspetto per i colori
dei grafici. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della finestra di dialogo "Colore" per impostare i colori
dei componenti, consultare Impostazione dei colori per gli elementi dei componenti.
Opzione
Descrizione
Scheda Colore
Tutti
Colore sfondo
Impostare il colore dell'area di sfondo dietro gli elementi dei componenti.
Solo diagrammi ad albero e grafici radar, puntati, a bolle, a barre, a candela
e OHLC
Serie
Si applica al colore degli indicatori che rappresentano i dati. È inoltre possibile impostare il colore per specifici valori della serie quali quelli relativi a
prestazioni, indicatore comparativo e scala in alto e in basso per i grafici
puntati e i valori Alto e Basso per i diagrammi ad albero.
Solo istogrammi e grafici ad area, a combinazione, a torta e a linee
Sezioni
Si applica al colore degli indicatori che rappresentano i dati.
Tutti
Area del titolo
Si applica all'area intorno al titolo
È possibile impostare un colore diverso per il riempimento e il bordo.
80
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Area del tracciato
Si applica all'area in cui vengono tracciati i dati.
È possibile impostare un colore diverso per il riempimento e il bordo.
Tutti
Area della legenda
Si applica all'area dietro la legenda.
Tutti i grafici tranne quelli a torta e i diagrammi ad albero
Si applica a linee e linee griglia degli assi del grafico.
Asse Y secondario
È possibile impostare un colore diverso per gli assi orizzontale e verticale
e le linee griglia, oltre che per le linee griglia principali e secondarie, a seconda delle caratteristiche del grafico.
Grafici a torta
Colore linea
Si applica alle linee tra le sezioni della torta.
Argomenti correlati
3.2.1.5.1 Aggiunta di legende ai grafici
Se si utilizza un grafico per visualizzare più serie di dati, può essere necessario aggiungere una legenda
per definire i diversi indicatori nel grafico. Quando si aggiunge una legenda, è possibile definire l'aspetto
e la posizione della legenda. Inoltre è possibile consentire agli utenti di nascondere o mostrare i dati
per una specifica serie in fase di esecuzione. Con questa opportunità, gli utenti possono scegliere di
visualizzare tutti i dati sul grafico contemporaneamente o di semplificare il grafico e visualizzare solo
alcuni dei dati della serie.
Aggiunta di una legenda
1. Selezionare il componente Grafico e aprire il pannello "Proprietà".
2. Nel pannello "Proprietà" fare clic su Aspetto > Layout.
3. Selezionare Abilita legenda e impostare le seguenti opzioni:
81
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Posizione
Specificare una posizione per la legenda nel componente
Grafico. Effettuare una selezione tra le seguenti opzioni: In
alto, A sinistra, A destro, In basso.
Offset verticale
Se si sceglie A sinistra o A destra in Posizione, è possibile
spostare la legenda in verticale rispetto alla sua posizione.
Digitare o selezionare un valore. I numeri negativi consentono di spostare la legenda verso il basso, mentre quelli
positivi verso l'alto.
Offset orizzontale
Se si sceglie In alto o In basso in Posizione, è possibile
spostare la legenda in orizzontale rispetto alla sua posizione.
Digitare o selezionare un valore. I numeri negativi consentono di spostare la legenda verso sinistra, mentre quelli positivi verso destra.
Mostra riempimento
Aggiunge un colore di sfondo a tinta unita dietro la legenda.
Fare clic sul pulsante di selezione del colore (
specificare un colore per lo sfondo.
Mostra bordo
) per
Aggiunge un bordo intorno alla legenda. Fare clic sul pulsante di selezione del colore (
per il bordo.
) per specificare un colore
Spessore bordo
Se è selezionata l'opzione Mostra bordo, digitare o selezionare un valore per modificare lo spessore del bordo.
Abilita Mostra/nascondi serie del
grafico al momento del runtime
Selezionare questa opzione per consentire agli utenti di
selezionare specifiche serie da mostrare sul grafico. Se
l'opzione è selezionata, gli utenti possono fare clic su una
casella di controllo accanto al nome della serie per visualizzare o nascondere i valori della serie nel grafico.
Interazione
Se l'opzione Abilita Mostra/nascondi serie del grafico al
momento del runtime è selezionata, selezionare una delle
seguenti opzioni per l'interazione dell'utente:
• Casella di controllo - aggiunge una casella di controllo
prima di ogni etichetta di serie nella legenda. Gli utenti
fanno clic sulla casella di controllo per mostrare o nascondere la serie.
• Clic del mouse - gli utenti fanno clic sul nome della serie
per mostrare o nascondere i relativi dati sul grafico.
Una legenda viene aggiunta al grafico.
Argomenti correlati
• Impostazione dei colori per gli elementi dei componenti
82
2011-02-15
3.2.1.5.2 Visualizzazione delle etichette dati nei grafici
Le etichette dati consentono di visualizzare i valori o le etichette dei dati direttamente su o attorno agli
indicatori di dati. Per visualizzare le etichette dati sugli indicatori, per prima cosa contrassegnarle per
la visualizzazione nella scheda Aspetto > Testo. Quindi, è possibile configurarne la posizione, il
contenuto e i separatori di etichetta secondo le necessità.
Configurazione delle etichette dati
1. Selezionare il componente Grafico e aprire il pannello "Proprietà".
2. Fare clic su Aspetto > Testo.
3. Nella colonna Mostra selezionare la casella di controllo accanto a Etichette dati.
Se il grafico contiene più serie, è possibile abilitare e configurare le etichette dati per ogni singola
serie. Per i grafici a combinazione è necessario configurare le etichette dati singolarmente poiché
gli indicatori A linee e A barre hanno proprietà differenti.
4. Nell'area "Formatta testo selezionato", impostare le proprietà dell'aspetto del testo.
5. Nell'elenco Posizione selezionare il punto in cui si desidera visualizzare l'etichetta relativa
all'indicatore di dati.
Le opzioni disponibili dipendono dal tipo di grafico e includono Al centro, Entro l'estremità, Oltre
l'estremità, Migliore adattamento, A sinistra, A destra, Sopra, Sotto, Entro la base e Fuori con
linee valori principali (solo Grafico a torta). Per i grafici a combinazione, se si seleziona l'opzione
Etichetta dati anziché selezionare la serie, l'elenco Posizione non sarà disponibile. È necessario
impostare la posizione dell'etichetta per ogni singola serie nel grafico a combinazione.
6. Nell'elenco Offset selezionare i valori per regolare la posizione in modo più specifico impostando
gli offset X e Y.
7. In base al tipo di grafico è inoltre possibile specificare i dati da includere nell'etichetta che contiene
nome della serie, nome della categoria, valore, percentuale, valore X, valore Y, dimensioni
bolle, valore dimensioni e valore intensità del colore.
8. Per alcuni grafici è inoltre possibile scegliere un valore separatore per separare i dati nell'etichetta.
Nell'elenco Separatore selezionare un valore o Personalizzato e digitare il valore da utilizzare nella
casella Personalizzato.
Le etichette dati vengono visualizzate su o accanto agli indicatori di dati in base alle definizioni.
3.2.1.6 Proprietà degli avvisi dei grafici
È possibile impostare avvisi per i seguenti componenti Grafico:
• A barre
• A bolle
• Istogramma
• A combinazione
83
2011-02-15
•
•
•
•
•
A linee
Radar
Grafico a barre in pila
Istogramma in pila
XY
Per impostare avvisi, selezionare il componente e aprire il pannello "Proprietà". Fare quindi clic sulla
vista Avvisi, selezionare la casella di controllo Abilita avvisi e impostare le opzioni relative agli avvisi.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni relative agli avvisi, consultare Nozioni fondamentali sugli avvisi.
Argomenti correlati
• Impostazione dei selettori
• Proprietà generali dei selettori
• Proprietà del comportamento dei selettori
• Proprietà dell'aspetto dei selettori
3.2.1.7 Configurazione del comportamento di drill down
La funzionalità di inserimento consente al grafico di fungere da selettore; ciò significa che quando
l'utente seleziona una parte del grafico, vengono scritti dati specifici nel foglio di calcolo incorporato. I
dati possono quindi essere utilizzati da un altro componente al fine di visualizzare informazioni dettagliate,
ovvero, di eseguire il drill down dei dati.
Ad esempio, un grafico a torta relativo alle vendite annue può essere configurato per inserire i totali di
vendite mensili in determinate celle di destinazione. Un grafico a barre potrebbe quindi utilizzare tali
dati per visualizzare totali mensili ogni volta che viene selezionata una sezione della torta.
Suggerimento:
per un esempio di modello con comportamento drill down, fare clic su File > Esempi e aprire il file di
esempio Chart - Drilldown.
Argomenti correlati
3.2.1.7.1 Configurazione dei grafici per il drill down
Quando si configura un grafico e lo si associa a una serie di dati, se il foglio di calcolo o l'origine dati
contiene informazioni più dettagliate di cui si può eseguire il drill down dal grafico, è possibile configurare
il grafico perché vengano visualizzati dati aggiuntivi quando si seleziona un punto del grafico.
84
2011-02-15
Nota:
I grafici ad area, ad area in pila, puntati orizzontali e verticali, sparkline, radar o radar riempito non
dispongono di opzioni di inserimento e non possono essere configurati per il drill down in questo modo.
1. Selezionare il grafico da utilizzare per il drill down e aprire il pannello "Proprietà".
2. Fare clic sulla vista Inserimento.
3. Nella vista Inserimento, selezionare Abilita inserimento dati.
Nota:
Se la casella di controllo Abilita inserimento dati non è disponibile, verificare che il grafico sia
collegato a un intervallo di dati.
4. Se il grafico contiene una serie, nella casella Destinazione nome serie selezionare una cella nel
foglio di calcolo in cui inserire il nome della serie.
5. Nell'elenco Tipo di inserimento selezionare una delle seguenti opzioni per specificare la struttura
dei dati che verranno inseriti nel foglio di calcolo incorporato quando si effettua una selezione.
Opzione
Descrizione
Posizione
Quando si seleziona una serie, la posizione del valore nella serie viene immessa nella cella di destinazione. Ad esempio, se la serie contiene tre celle,
quando si seleziona la prima viene immesso 1 nella cella di destinazione.
Quando si seleziona la seconda viene immesso 2 e per quella finale 3.
Valore
Quando si effettua una selezione, il valore presente nella cella di origine per
quella selezione viene immesso nella cella di destinazione.
Per grafici a bolle, OHLC, XY, a candela e diagrammi ad albero, il valore si
basa sul valore specifico impostato. Ad esempio, per un diagramma ad albero,
è possibile utilizzare i valori per le dimensioni o per l'intensità del colore.
Riga
Quando si effettua una selezione, la riga di valori dei dati di origine corrispondente alla selezione viene immessa nella riga di destinazione.
Colonna
Quando si effettua una selezione, la colonna di valori dei dati di origine corrispondente alla selezione viene immessa nella colonna di destinazione.
Elenco stato
Quando si effettua una selezione, viene immesso il valore 1 nella cella dell'intervallo che rappresenta la selezione e il valore 0 nelle altre celle dell'intervallo
di destinazione.
6. Per i grafici a torta saltare questo passaggio. Nell'elenco Serie selezionare una serie da configurare.
7. Se Tipo di inserimento è impostato su Riga o Colonna, accanto a Dati di origine fare clic sul
pulsante di selezione cella (
i dati di origine.
). Quindi, selezionare le celle del foglio di calcolo che contengono
Nota:
se il Tipo di inserimento è impostato su Valore, Posizione o Elenco stato, i dati di origine vengono
determinati mediante la selezione nel grafico.
85
2011-02-15
8. Per grafici a bolle, XY, a candela, OHLC e diagrammi ad albero, se il Tipo di inserimento è impostato
su Valore, selezionare dall'elenco Valore impostato il valore che verrà inserito quando si effettua
una selezione.
9. Accanto alla casella Destinazione fare clic sulla freccia accanto al pulsante Associa e selezionare
Foglio di calcolo per associare i valori alle celle del foglio di calcolo incorporato (il pulsante Associa
mostra un foglio di calcolo
Associa mostra una query
) o Dati query per associare i valori ai risultati della query (il pulsante
).
Nota:
l'intervallo di destinazione deve essere vuoto e abbastanza grande da contenere tutte le celle
dell'intervallo di origine.
10. In Opzioni di interazione, nell'elenco Inserisci al selezionare Clic del mouse per inserire i dati
quando l'utente fa clic sul grafico o Al passaggio del mouse per inserire i dati quando l'utente
sposta il puntatore del mouse
11. Selezionare la serie dall'elenco "Serie" di Selezione predefinita e selezionare dall'elenco Elemento
l'elemento che verrà selezionato al caricamento del modello.
Il grafico è configurato in modo da inserire i dati in un intervallo di destinazione quando si effettua una
selezione. I dati presenti nell'intervallo di destinazione ora possono essere utilizzati da un altro
componente nel modello.
Posizionare un altro grafico nell'area di disegno e configurarlo in modo tale che visualizzi i dati inseriti
nell'intervallo di destinazione.
Argomenti correlati
• Configurazione del comportamento di drill down
3.2.1.8 Modifica delle scale del grafico da parte degli utenti
Quando si progetta un grafico basato su dati dinamici che possono essere immessi o modificati dagli
utenti in fase di esecuzione, non si ha il controllo completo su tali valori e può risultare difficile impostare
una scala ragionevole. Per molti grafici è possibile definire una scala manuale e quindi includere una
barra degli strumenti che consenta di modificare i valori di scala in fase di esecuzione. Questi strumenti
di esecuzione consentono agli utenti di creare una scala personalizzata senza dovere utilizzare i
meccanismi o i calcoli alla base di una scala personalizzata.
Nota:
gli strumenti di esecuzione non sono disponibili per i grafici a torta, i diagrammi ad albero, i grafici
puntati orizzontali e verticali o i grafici sparkline.
86
2011-02-15
Se gli strumenti di esecuzione sono abilitati, è presente il relativo pulsante (
) nell'angolo in alto a
sinistra del grafico. Se si posiziona il puntatore del mouse su questo pulsante, viene aperto il menu
dello strumento di esecuzione.
In base alle opzioni degli strumenti di esecuzione selezionate, il menu può contenere i seguenti pulsanti:
Pulsante
Descrizione
Aumenta
Imposta la scala su Consenti solo zoom indietro,
per aumentare la scala quando i valori di dati aumentano, senza però ridurre la scala quando i valori
di dati si riducono. Questa impostazione riduce il
numero delle variazioni della scala del grafico, ma
consente di mostrare tutti i valori di dati quando
aumentano.
Questa opzione è utile quando gli utenti tentano
varie opzioni che possono spostare i limiti della
scala e non desiderano reimpostare la scala ogni
volta oppure quando il grafico viene utilizzato nelle
animazioni.
Disattivata
Disattiva la scala in modo che il grafico utilizzi le
coordinate minime e massime come valori di scala
minimo e massimo. Il grafico continua a utilizzare
questa scala anche se i dati cambiano.
Automatica
Imposta il comportamento di scala su Automatica,
in modo che i valori di scala minimo e massimo
vengano modificati automaticamente in base a tutte
le coordinate.
Se la scala del grafico è impostata su Disattivata,
il pulsante Concentra dati grafico impone la modifica
della scala degli assi del grafico in base ai dati
correnti. Il grafico conserva quindi tale scala anche
se i dati vengono successivamente modificati.
Il pulsante Reimposta scala grafico ripristina i valori
di scala esistenti al momento dell'apertura del modello.
Argomenti correlati
• Visualizzazione del menu Strumenti di esecuzione nei grafici
87
2011-02-15
3.2.1.8.1 Visualizzazione del menu Strumenti di esecuzione nei grafici
1. Fare clic sul componente del grafico e aprire il pannello "Proprietà".
2. Fare clic su Comportamento > Comune.
3. Selezionare la casella di controllo Abilita strumenti di esecuzione.
4. Per personalizzare i pulsanti disponibili nel menu, selezionare le opzioni seguenti:
Opzione
Descrizione
Mostra pulsante concentrazione
Mostra il pulsante Concentra dati grafico.
Mostra pulsante reimpostazione scala Mostra il pulsante Reimpostazione scala.
Mostra opzioni comportamento scala Mostra i pulsanti Aumenta, Disattivata e Automatica.
Nota:
se si deselezionano tutte le opzioni degli strumenti, il pulsante degli strumenti di esecuzione non
sarà disponibile anche se è selezionato Abilita strumenti di esecuzione.
Quando si esegue il modello, il pulsante relativo agli strumenti di esecuzione è disponibile nell'angolo
superiore destro del grafico.
Argomenti correlati
3.2.2 Utilizzo dei componenti Contenitore
Nei contenitori vengono raggruppati e visualizzati altri componenti.
Nota:
questi componenti non sono disponibili in Presentation Design.
È possibile nidificare componenti contenitori tra di loro per creare modelli a più livelli. Per evitare problemi
di prestazioni del modello, utilizzare un solo livello di nidificazione, ad esempio un componente Insieme
di schede principale in ciascuna scheda senza componenti contenitore nei contenitori secondari.
88
2011-02-15
Area di disegno
Il componente Contenitore area di disegno è simile al componente Contenitore riquadro ma non dispone
di motivi, ad esempio sfondi, bordi, barre di intestazione e così via.
In modalità di progettazione il contenitore è visibile per consentire l'utilizzo del componente, ma quando
si esegue il modello il contenitore diventa invisibile in modo che i componenti nel contenitore risultino
mobili. Se i componenti del Contenitore area di disegno si estendono oltre i bordi del contenitore,
vengono aggiunte barre di scorrimento.
Contenitore riquadro
Il componente Contenitore riquadro è un'area di disegno più piccola inclusa nell'area di disegno principale
e può contenere uno o più componenti. I componenti all'interno del contenitore riquadro possono essere
spostati, aggiunti, modificati o eliminati. Nel pannello "Browser degli oggetti", per visualizzare l'elenco
dei componenti all'interno del contenitore riquadro fare clic sul pulsante Aggiungi (
) accanto al nome
del contenitore riquadro.
Nota:
Il componente Contenitore riquadro2 ha le stesse funzionalità del Contenitore riquadro, ma un aspetto
diverso.
Per esaminare un modello di esempio che includa un componente Insieme di schede, fare clic su File
> Esempie selezionare Contenitore riquadro.
Insieme di schede
Il componente Insieme di schede è un'area di disegno più piccola nell'area di disegno principale e può
contenere più viste di schede. Ogni vista può contenere uno o più componenti, che possono essere
collegati a diversi set di dati. Per visualizzare una vista, fare clic sulla scheda corrispondente.
Quando si configura il componente Insieme di schede, è possibile aumentare o diminuire il numero di
viste selezionando il componente Insieme di schede e facendo clic sulle icone con il segno più o meno
89
2011-02-15
sopra la fila di schede. Durante l'esecuzione del modello le icone con i segni più e meno non sono
visibili.
Nota:
il componente Insieme di schede funziona come un unico raggruppamento di schede. Non è possibile
creare sottogruppi delle schede nel componente.
Per visualizzare un esempio di modello con un componente Insieme di schede, fare clic su File >
Esempi e aprire il file di esempio Tab Set.
3.2.2.1 Impostazione di un contenitore
1.
2.
3.
4.
Aprire il browser "Componenti" e trascinare un contenitore nell'area di disegno.
Se si aggiunge un componente Insieme di schede, aggiungere ed etichettare le schede necessarie.
Selezionare il contenitore e aprire il pannello "Proprietà".
Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla scheda Generale e immettere i titoli e le etichette per gli
elementi del contenitore. Nel caso del componente Insieme di schede è anche necessario impostare
la posizione delle schede. Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà
generali del contenitore.
Il contenitore viene aggiornato con le modifiche.
informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà per il comportamento del contenitore.
6. Fare clic sulla vista Aspetto e impostare le caratteristiche visive di ogni elemento del contenitore.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni relative all'aspetto, consultare Proprietà per l'aspetto del
contenitore.
7. Dal browser "Componenti" trascinare i componenti nell'area di disegno del contenitore e configurarli
con una procedura analoga a quella eseguita per i componenti dell'area di disegno principale.
Il contenitore viene aggiunto al modello e configurato. Per verificare l'aspetto del modello in fase di
3.2.2.2 Proprietà generali del contenitore
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà del componente
Contenitore nella vista Generale. Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di contenitori.
90
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per Insieme di schede
Allineamento
schede
Specificare se le schede devono essere visualizzate a destra, al centro oppure a
sinistra dell'area di disegno delle schede.
Solo per l'area di disegno Insieme di schede
Etichetta
Digitare un'etichetta per la scheda o fare clic sul pulsante di selezione cella (
per collegare l'etichetta a una cella del foglio di calcolo incorporato.
)
Nota:
per selezionare un'area di disegno Insieme di schede, nel componente fare clic
sulla scheda per selezionarla e quindi nell'area di disegno.
Solo per i contenitori Pannello
Digitare un titolo per il contenitore pannello o fare clic sul pulsante di selezione
Titolo
cella (
) per collegare l'etichetta a una cella del foglio di calcolo incorporato.
Nota:
è possibile configurare il formato del titolo nella vista Aspetto.
Argomenti correlati
• Impostazione di un contenitore
• Proprietà per il comportamento del contenitore
• Proprietà per l'aspetto del contenitore
3.2.2.3 Proprietà per il comportamento del contenitore
Utilizzare la tabella seguente come guida per l'impostazione delle proprietà Comportamento per i
contenitori. Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di contenitori.
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
Elemento selezionato
91
Solo per il componente Insieme di schede
Selezionare la scheda che verrà aperta al caricamento del modello.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per componenti Area di disegno, Pannello e aree di disegno Insieme di
schede
Barra di scorrimento
orizzontale
Specificare se nell'area di disegno una barra di scorrimento orizzontale deve
essere disponibile sempre (Abilita), mai (Disabilita) o se il contenuto dell'area
di disegno ne supera la larghezza (Automatico).
Solo per componenti Area di disegno, Pannello e aree di disegno Insieme di
schede
verticale
Specificare se nell'area di disegno una barra di scorrimento verticale deve
essere disponibile sempre (attivata) o mai (disattivata) oppure se il contenuto
dell'area di disegno ne supera l'altezza (modalità automatica).
Componenti Insieme di schede, Area di disegno e Pannello
Nota:
non è possibile impostare la visibilità dinamica per singole aree di disegno
secondarie nel componente Insieme di schede.
Questa opzione consente di specificare le condizioni che determinano il momento in cui il contenitore è visibile nel modello. Per ulteriori informazioni
componenti.
Solo per componenti Insieme di schede, Area di disegno e Pannello
Nota:
non è possibile impostare gli effetti voce per singole aree di disegno secondarie
nel componente Insieme di schede.
Effetto voce
Se la visibilità dinamica è abilitata, scegliere l'aspetto che assumerà il contenitore nell'area di disegno quando verrà attivato. È possibile selezionare un
effetto voce e specificare quanto deve durare l'ingresso dei componenti. Per
ulteriori informazioni sulla visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
Argomenti correlati
• Proprietà generali del contenitore
• Proprietà per l'aspetto del contenitore
92
2011-02-15
3.2.2.4 Proprietà per l'aspetto del contenitore
Utilizzare la tabella seguente come guida per l'impostazione delle proprietà Aspetto per i contenitori.
Alcune opzioni sono disponibili solo per specifici tipi di contenitori.
Opzione
Descrizione
Scheda Testo
Contenitori Insieme di schede e Pannello
Vengono elencati gli elementi che dispongono di testo. Per nascondere il testo
di un elemento, deselezionarlo.
Mostra Testo
Nota:
non è possibile deselezionare la scheda delle etichette per i componenti Insieme di schede.
Contenitori Insieme di schede e Pannello
Le impostazioni presenti in quest'area consentono di formattare il testo per
l'elemento di testo selezionato.
Formatta testo selezionato
Nota:
se si imposta un carattere globale per il documento, non è possibile modificare
il tipo di carattere. Per ulteriori informazioni sui caratteri globali, consultare
Impostazione delle opzioni dei caratteri.
Scheda Colore
Tutti tranne i contenitori Area di disegno
Colore sfondo
Imposta il colore per lo sfondo dietro all'area di disegno secondaria.
Contenitori Pannello
Colore pannello
Imposta il colore per l'area di disegno secondaria nel pannello.
Contenitori Insieme di schede
Sfondi schede
93
Imposta il colore per le schede del contenitore. È possibile impostare un colore
diverso per la scheda quando non è attiva (Colore predefinito), quando si passa il puntatore del mouse su di essa (Colore al passaggio) e quando la
scheda è attiva (Colore selezionato).
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Contenitori Area di disegno, Pannello e area di disegno secondaria Insieme
di schede
Impostare il colore per le parti seguenti della barra di scorrimento:
• Traccia
• Anteprima
• Pulsante
• Simbolo pulsante
Contenitore Insieme di schede
Etichette
È possibile impostare un colore diverso per la scheda quando non è attiva
(Colore predefinito), quando si passa il puntatore del mouse su di essa (Colore
al passaggio) e quando la scheda è attiva (Colore selezionato).
Nota:
è inoltre possibile impostare il colore del testo dell'etichetta nella vista Generale.
Argomenti correlati
• Proprietà generali del contenitore
3.2.3 Utilizzo dei componenti Selettore
I componenti Selettore consentono di scegliere un elemento tra diverse opzioni o da un elenco e di
inserire, ad esempio, la riga, la posizione, il valore e l'etichetta dell'elemento selezionato in un'altra riga
o cella del foglio di calcolo incorporato. Tale informazione viene quindi recuperata da altri componenti
per svolgere determinate operazioni.
Nota:
per informazioni sulla funzionalità di un componente Selettore, nel pannello "Proprietà" del componente
fare clic sul pulsante delle informazioni (
94
).
2011-02-15
Menu Fisarmonica
Il menu Fisarmonica è un menu a due livelli che consente agli utenti di selezionare una categoria e
quindi di selezionare un elemento da tale categoria.
Nota:
questo componente non è disponibile in Presentation Design.
Suggerimento:
per visualizzare un esempio di modello con un componente Menu a fisarmonica, fare clic su File >
Esempi e aprire il file di esempio Accordion Menu
Casella di controllo
Componente standard dell'interfaccia utente che consente agli utenti di alternare lo stato di selezione
a quello di deselezione e viceversa.
Casella combinata
È un componente standard dell'interfaccia utente che, se selezionato, visualizza un elenco verticale di
voci, da cui gli utenti possono effettuare una selezione.
Filtro
Il componente Filtro analizza un intervallo di celle con più campi di dati e li categorizza in base alle voci
di dati univoche. Filtra l'intervallo di dati e inserisce i dati corrispondenti alle selezioni da elenco.
Suggerimento:
per visualizzare un esempio di modello con un componente Filtro, fare clic su File > Esempi e aprire
il file di esempio Filter.
95
2011-02-15
Menu immagine Fish-Eye
Con il menu immagine Fish-Eye, gli utenti possono effettuare una selezione da un set di immagini o
icone. Spostando il mouse su ogni voce nel menu, la voce viene ingrandita. Più il mouse viene centrato
sulla voce, più questa viene ingrandita. Questo effetto è simile a un obiettivo Fish-Eye.
Nota:
Icona
È possibile utilizzare l'icona come selettore o componente di visualizzazione. Come selettore funziona
in modo simile al componente Casella di controllo. Può rappresentare il valore effettivo contenuto in
una cella ed essere confrontata al relativo valore di destinazione in un'altra cella.
Il componente Icona può inoltre essere impostato in modo da cambiare colore a seconda del valore
rispetto al valore di destinazione, ovvero un avviso. Per ulteriori informazioni sugli avvisi, vedere Nozioni
È anche possibile utilizzare l'icona per attivare e visualizzare altri componenti. Per ulteriori informazioni
sul controllo della visibilità dei componenti, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
Nota:
per configurare il componente Icona come componente di sola visualizzazione, fare clic sulla vista
Aspetto e deselezionare Mostra/Nascondi. L'utente non sarà in grado di selezionare l'icona.
Menu basato sulle etichette
Il componente Menu con etichette consente agli utenti di selezionare elementi da un gruppo orizzontale
o verticale di pulsanti.
Casella di riepilogo
È un componente standard dell'interfaccia utente che consente agli utenti di selezionare voci da un
elenco verticale.
96
2011-02-15
Generatore elenco
Il componente Generatore elenco consente agli utenti di generare set di dati personalizzati in fase di
esecuzione. Questo set di dati può essere utilizzato per compilare un altro componente. Il Generatore
elenco è costituito da un elenco di "origine" contenente tutte le selezioni possibili, un elenco di
"destinazione" contenente gli elementi selezionati e un pulsante di aggiornamento. Gli utenti spostano
gli elementi tra gli elenchi "Origine" e "Destinazione" in uno dei modi seguenti:
• Facendo doppio clic su un elemento nell'elenco "Origine" o "Destinazione" per spostarlo nell'altro
elenco.
• Trascinando un elemento da un elenco all'altro.
• Possono utilizzare i pulsanti Aggiorna e Rimuovi.
Quando si fa clic sul pulsante Aggiorna, gli elementi nell'elenco "Destinazione" vengono inseriti
nell'intervallo di destinazione in modo da potere essere utilizzati da altri componenti. Per modificare
l'ordine degli elementi nell'elenco "Destinazione", trascinare un elemento verso l'alto o verso il basso
nell'elenco.
Nota:
Suggerimento:
per visualizzare un esempio di modello con un componente Generatore elenco, fare clic su File >
Esempi e aprire il file di esempio List Builder.
97
2011-02-15
Visualizzazione elenco
Il componente Visualizzazione elenco ha le stesse funzionalità del componente Tabella, ma consente
all'utente di ordinare le colonne e regolare la larghezza delle colonne nel file SWF esportato.
Selettore di riproduzione
Il componente Selettore di riproduzione inserisce in modo sequenziale una riga o una colonna da un
intervallo definito nelle celle di destinazione selezionate. È possibile collegare le celle di destinazione
a un grafico in modo che i dati del grafico vengano modificati ogni volta che il selettore di riproduzione
inserisce una nuova riga o colonna. Il componente Selettore di riproduzione consente di visualizzare
una grande quantità di dati con effetto filmato per permettere agli utenti di vedere i dati senza fare clic
su ogni selezione.
Nota:
Pulsante di scorrimento
Il componente Pulsante di scorrimento inserisce dati specifici ogni volta che si fa clic su di esso. Può
essere utilizzato per consentire gli utenti di ripristinare i valori predefiniti dei componenti con valore
singolo senza reimpostare i valori per l'intero modello o di creare una finestra pop-up che viene
visualizzata quando il pulsante viene premuto.
È possibile configurare il pulsante di scorrimento in modo da impostare i valori di una o più celle su
valori specifici quando gli utenti fanno clic sul pulsante. I valori cambiano solo quando l'utente fa clic
sul pulsante, pertanto gli utenti possono controllare il momento in cui i dati vengono copiati nelle celle
di destinazione.
98
2011-02-15
Pulsante di opzione
Il componente Pulsante di opzione consente agli utenti di effettuare una selezione da un gruppo
orizzontale o verticale di opzioni.
Scorecard
Il componente Scorecard consente di visualizzare gli avvisi in una griglia. In fase di esecuzione gli utenti
possono fare clic sulle intestazioni di colonna per ordinare la griglia in base ai dati contenuti nella
colonna. Questo componente è simile al selettore Visualizzazione elenco ma include opzioni per
l'abilitazione e la configurazione degli avvisi nelle colonne e per l'aggiunta di intestazioni che consentono
di ordinare le colonne in fase di esecuzione.
È possibile visualizzare i livelli di avviso mediante i colori di sfondo delle celle, i colori dei caratteri o le
icone di avviso con o senza valori.
Menu immagine di scorrimento
Con il menu immagine di scorrimento, gli utenti possono effettuare una selezione da un set di immagini
o icone. Gli utenti possono utilizzare le frecce per scorrere le icone oppure è possibile configurare il
menu per scorrere tra le icone mentre l'utente sposta il mouse.
Nota:
Suggerimento:
per visualizzare un esempio di modello con un componente Menu immagine di scorrimento, fare clic
su File > Esempio e aprire il file di esempio Sliding Picture Menu.
99
2011-02-15
Tabella foglio di calcolo
Il componente Tabella foglio di calcolo è una rappresentazione in modalità WYSIWYG di un dato gruppo
di celle del foglio di calcolo.
Nota:
il componente Tabella foglio di calcolo può essere visualizzato sia come componente di visualizzazione
che come componente selettore. Come componente di visualizzazione, la tabella foglio lavoro è una
rappresentazione grafica di un intervallo di celle nel foglio di calcolo. Per utilizzare la tabella foglio di
calcolo come componente di visualizzazione, fare clic sul pulsante di selezione cella (
) accanto a
Dati visualizzati e selezionare un intervallo di celle del foglio di calcolo da visualizzare. Nella vista
Comportamento fare clic su Deseleziona tutto. Gli utenti non saranno in grado di selezionare le righe
della tabella. Per utilizzare la tabella foglio di calcolo come componente selettore, dopo avere impostato
l'intervallo Dati visualizzati, impostare Opzione di inserimento su Righe.
Telescrivente
Il componente Telescrivente consente di visualizzare un testo scorrevole in orizzontale nel modello.
Lo scorrimento si interrompe quando l'utente sposta il mouse sulle etichette.
Interruttore
Componente standard dell'interfaccia utente che consente agli utenti di alternare lo stato di attivazione
e disattivazione.
Argomenti correlati
3.2.3.1 Impostazione dei selettori
1. Selezionare il componente e aprire il pannello Proprietà.
2. Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla vista Generale e immettere i titoli e le etichette per gli elementi
del selettore, quindi collegare il selettore ai dati del foglio di calcolo. Per ulteriori informazioni sulle
opzioni disponibili, consultare Proprietà generali dei selettori.
100
2011-02-15
Il selettore viene aggiornato con le modifiche.
informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà del comportamento dei selettori.
4. Fare clic sulla vista Aspetto e impostare le caratteristiche visive di ogni elemento del selettore. Per
ulteriori informazioni sulle opzioni relative all'aspetto, consultare Proprietà dell'aspetto dei selettori.
5. Se necessario, fare clic sulla vista Avvisi e configurare i messaggi di notifica in cui si segnala che
i valori specificati sono stati raggiunti. Per ulteriori informazioni sugli avvisi, vedere Proprietà degli
avvisi dei selettori.
6. Per creare effetti in base all'impostazione del selettore, aggiungere altri componenti al modello e
collegarli alle celle in cui il selettore memorizza i dati.
Il selettore viene aggiunto al modello e configurato. Per verificare l'aspetto del modello in fase di
Argomenti correlati
3.2.3.2 Proprietà generali dei selettori
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà dei componenti selettore
nella scheda Generale. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di selettore specifici.
Opzione
Descrizione
"Titoli"
Tutti tranne i componenti Icona, Interruttore, Tabella foglio di calcolo, Selettore di
riproduzione e Pulsante di scorrimento
Titolo
Titolo principale del selettore. Per il componente Generatore elenco è possibile
specificare i titoli dell'elenco di "origine" e di quello "destinazione".
Nota:
è possibile modificare la posizione e il formato del titolo nella vista Aspetto.
101
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti tranne i componenti Menu a fisarmonica, Casella di controllo, Visualizzazione
elenco, Tabella foglio di calcolo, Selettore di riproduzione, Pulsante di scorrimento
e Filtro
Imposta le etichette che identificano gli elementi dei selettori. Eseguire una delle
operazioni seguenti:
• Per digitare il testo dell'etichetta, fare clic sul pulsante di modifica manuale (
).
•
Etichette
Per recuperare il testo dell'etichetta dai dati del foglio di calcolo o dai risultati
della query, fare clic sulla freccia accanto al pulsante Associa accanto alla casella
e selezionare Foglio di calcolo per associare i valori a celle del foglio di calcolo
incorporato (il pulsante Associa mostra un foglio di calcolo
) o Dati query
per associare i valori ai risultati della query (il pulsante Associa mostra una
query
).
Per il componente Generatore elenco è inoltre possibile specificare etichette per
i pulsanti Aggiungi, Rimuovi e Aggiorna.
Nota:
il pulsante di modifica manuale (
) non è disponibile per il componente Icona.
Solo per il componente Telescrivente
Nelle etichette dei valori sono visualizzati i valori associati a ogni etichetta. Fare clic
sul pulsante di selezione cella (
di calcolo incorporato.
Etichette dei
valori
) per selezionare le etichette dei valori dal foglio
Imposta le etichette che identificano gli elementi dei selettori. Eseguire una delle
operazioni seguenti:
• Per digitare il testo dell'etichetta, fare clic sul pulsante di modifica manuale (
).
•
Per recuperare il testo dell'etichetta dai dati del foglio di calcolo o dai risultati
della query, fare clic sulla freccia accanto al pulsante Associa accanto alla casella
e selezionare Foglio di calcolo per associare i valori a celle del foglio di calcolo
) o Dati query
query
).
Solo per i componenti Tabella di foglio di calcolo e Visualizzazione elenco
Dati visualizzati
L'intervallo dei dati visualizzati nel componente. Fare clic sulla freccia accanto al
pulsante Associa accanto alla casella e selezionare Foglio di calcolo per associare
i valori alle celle del foglio di calcolo incorporato (il pulsante Associa mostra un foglio
di calcolo
102
).
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Opzioni di visualizzazione:
Numero di filtri
Solo per il componente Filtro
Specifica il numero di selettori a discesa disponibili per l'impostazione dei filtri.
Solo per i componenti Icona
Il valore selezionato viene visualizzato in una descrizione comandi quando l'utente
passa il puntatore del mouse sul componente. Digitare un valore o fare clic sul pul-
Valore visualizzato
sante di selezione cella (
colo incorporato.
) per selezionare il testo dell'etichetta dal foglio di cal-
Nota:
il valore deve essere numerico. Se si immette un valore non numerico, viene visualizzato uno zero.
Solo per i componenti Menu immagine Fisheye e Menu immagine di scorrimento
Impostare i file di immagine utilizzati nel componente. Selezionare una delle opzioni
seguenti:
• Incorporato: viene visualizzata una copia dei file immagine nel modello. Fare
clic su Importa per selezionare il file da incorporare.
Nota:
l'ordine di visualizzazione delle immagini nel menu dipende dall'ordine della relativa importazione. Importare le immagini nell'ordine con cui vengono visualizzate
nel menu.
Immagini
•
Per URL: fa riferimento all'URL specificato per il caricamento dei file immagine.
Digitare l'URL o fare clic sul pulsante di selezione cella (
una cella del foglio di calcolo.
103
) per collegarlo a
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Le impostazioni di questa sezione definiscono il tipo di dati controllato dal selettore,
nonché le posizioni di origine e destinazione. Quando si effettua una selezione, i
dati vengono copiati dalla posizione di origine in quella di destinazione. Se i dati
nella posizione di origine cambiano dopo una selezione, i dati nella posizione di
destinazione non vengono aggiornati automaticamente.
Inserimento
dati
Nota:
per il componente Scorecard l'opzione Le righe sono selezionabilideve essere
selezionata nella vista Comportamento affinché gli utenti possano selezionare le
righe da inserire. Se tale opzione non è selezionata, gli utenti non possono interagire
con il componente Scorecard.
Alcuni componenti selettore possono essere configurati in modo tale da inserire più
dati con un'unica selezione. Per ulteriori informazioni sugli inserimenti multipli, consultare Configurazione dei selettori per gli inserimenti multipli.
Nota:
il componente Telescrivente può essere impostato come visualizzazione o componente selettore. Per impostare un componente selettore, selezionare la casella di
controllo Inserimento dati e impostare le opzioni.
Tutti
Tipo di inserimento
Specifica la struttura dei dati inseriti quando si effettua una selezione. Selezionare
una delle seguenti opzioni: Posizione, Etichetta, Valore, Riga, Colonna, Righe filtrate
o Elenco stato.
Per la descrizione di ciascun tipo di inserimento, vedere Nozioni fondamentali sui
tipi di inserimento .
Tutti
Specifica la posizione dei dati di origine per le selezioni. Fare clic sul pulsante di
selezione cella (
Dati di origine
) per selezionare l'intervallo dal foglio di calcolo.
Per i componenti Casella di controllo, Icona e Interruttore, fare clic sul pulsante di
modifica manuale (
) per immettere manualmente i valori.
Nota:
se il Tipo di inserimento è impostato su Posizione, Etichetta o Elenco stato, le
celle dei dati di origine non sono disponibili.
104
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Specifica la posizione nel foglio di calcolo in cui verranno inseriti i dati di origine.
Fare clic sulla freccia accanto al pulsante Associa accanto alla casella e selezionare
Foglio di calcolo per associare i valori alle celle del foglio di calcolo incorporato (il
pulsante Associa mostra un foglio di calcolo
Destinazione
).
Nota:
le dimensioni obbligatorie dell'intervallo Destinazione varieranno secondo la struttura
selezionata in Tipo di inserimento. Per le strutture che utilizzano colonne o righe
di dati, assicurarsi di selezionare un intervallo sufficientemente grande da contenere
la colonna o la riga di dati più grande.
Cancella destinazione se
non sono selezionati elementi
Tutti tranne i componenti Selettore di riproduzione, Pulsante di scorrimento, Interruttore e Icona
Se per un selettore non è stata effettuata alcuna selezione, quando questa opzione
è selezionata eventuali dati presenti nella posizione di destinazione vengono eliminati. Se l'opzione non è selezionata, i dati rimangono nella posizione di destinazione
finché non viene effettuata un'altra selezione.
Tutti tranne i componenti Pulsante di scorrimento, Interruttore e Icona
Inserisci al
Selezionare una delle seguenti opzioni per specificare quando i dati vengono inseriti nella posizione di destinazione:
• Modifica dei dati e interazione: i dati vengono inseriti ogni volta che vengono
modificati o quando l'utente effettua una selezione.
• Solo interazione: i dati vengono inseriti solo quando l'utente effettua una selezione.
Solo per i componenti Menu con etichette e Pulsante di opzione
Orientamento
Specifica l'orientamento del selettore. Selezionare Orizzontale o Verticale.
Solo per il componente Menu a fisarmonica
Categorie
Specifica le categorie utilizzate sul componente. Fare clic sull'icona più per aggiungere categorie e immetterne il nome, le etichette e i dati di origine.
Nome
105
Specifica il nome della categoria per l'elemento selezionato nell'elenco delle categorie. Digitare un nome o fare clic sul pulsante di selezione cella (
nare il nome dal foglio di calcolo.
) per selezio-
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Etichette
Il componente Menu a fisarmonica specifica solo le etichette per le voci della categoria selezionata. Digitare un'etichetta o fare clic sulla freccia accanto al pulsante
Associa accanto alla casella e selezionare Foglio di calcolo per associare i valori
alle celle del foglio di calcolo incorporato (il pulsante Associa mostra un foglio di
calcolo
).
Dati di origine
Destinazione
nome categoria
Specifica i dati di origine associati alle etichette della categoria selezionata. Fare
clic sul pulsante di selezione cella (
colo.
) per selezionare l'etichetta dal foglio di cal-
Specifica le celle di destinazione per la categoria indicata. Fare clic sul pulsante di
selezione cella (
) per selezionare l'etichetta dal foglio di calcolo.
Argomenti correlati
• Proprietà degli avvisi dei selettori
3.2.3.2.1 Configurazione dei selettori per gli inserimenti multipli
I selettori riportati di seguito possono essere configurati in modo da recuperare i dati di origine da più
posizioni e inserire i dati in più posizioni di destinazione mediante un'unica selezione:
• Tabella foglio di calcolo
• Ticker
• Scorecard
• Pulsante di opzione
• Generatore elenco
• Casella di riepilogo
• Menu basato sulle etichette
• Menu immagine di scorrimento
• Menu immagine Fisheye
• Casella combinata
• Selettore di riproduzione
Quando si imposta un selettore per più inserimenti, è necessario specificare l'origine e la destinazione
per ogni blocco di dati analogamente a come si impostano l'origine e la destinazione dei dati per un
106
2011-02-15
solo inserimento. Per ciascun blocco definire il tipo di inserimento (riga, colonna, etichetta, posizione,
stato).
Nota:
il tipo di inserimento Righe filtrate non è supportato se un selettore è configurato per più inserimenti.
Impostazione del comportamento degli inserimenti multipli
2. Nella vista Generale, in "Inserimento dati", fare clic sul pulsante con il segno più (
) per aggiungere
il numero di elementi dati da inserire con ciascuna selezione.
3. Nell'elenco degli inserimenti selezionare il primo elemento e impostare le seguenti opzioni.
Opzione
Descrizione
Nome
Immettere un nome per l'elemento dati.
Tipo di inserimen- Selezionare il tipo di inserimento per l'elemento dati.
to
Per la descrizione di ciascun tipo di inserimento, vedere Nozioni fondamentali
sui tipi di inserimento .
Nota:
quando si utilizza un inserimento multiplo, il tipo di inserimento Righe filtrate
non è disponibile.
Dati di origine
Fare clic sul pulsante di selezione cella (
dati di origine.
) e selezionare la posizione dei
Nota:
se il tipo di inserimento è impostato su Etichetta o Posizione, i dati di origine
vengono impostati come elemento selezionato e questa casella non è disponibile.
Destinazione
Fare clic sulla freccia accanto al pulsante Associa accanto alla casella e selezionare Foglio di calcolo per associare i valori alle celle del foglio di calcolo
) o Dati query
query
).
Nota:
quando si effettua una selezione, se la posizione dei dati di origine per un
elemento dati è vuota, anche la posizione di destinazione per quell'elemento
sarà vuota.
Argomenti correlati
107
2011-02-15
3.2.3.3 Proprietà del comportamento dei selettori
dei selettori. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di selettore specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
Solo per i componenti Menu a fisarmonica, Menu immagine Fisheye, Menu immagine di scorrimento, Menu con etichette, Casella di riepilogo, Telescrivente e
Specifica il modo in cui il componente risponde alle interazioni con gli utenti, ad
esempio quando il mouse passa su di esso, quando viene selezionato e così via.
Solo per i componenti Menu immagine di scorrimento
Metodo di scorrimento
Specifica il modo in cui il menu scorre le anteprime. Selezionare una delle opzioni
seguenti:
• Pulsanti: l'utente fa clic sui pulsanti presenti sulle estremità del menu da far
scorrere.
• Mouse: l'utente sposta il mouse sulle anteprime da far scorrere.
Quantità scorrimento
Specifica la capacità di spostamento del dispositivo di scorrimento. Selezionare
una delle seguenti opzioni:
• Uno: le anteprime scorrono una alla volta
• Pagina: le anteprime scorrono una pagina alla volta. Il numero di anteprime
per pagina è determinato dalla larghezza del componente.
Velocità di scorrimento
Regola la velocità del comportamento di scorrimento quando l'utente scorre le
anteprime.
Velocità visualizzazione
Specifica la velocità di espansione delle categorie quando l'utente fa clic sulle
relative etichette. Spostare il dispositivo di scorrimento per regolare la velocità.
Solo per il componente Selettore di riproduzione
Tempo di riproduzione (secondi)
108
Specifica la durata di riproduzione della sequenza. Selezionare il numero di secondi dall'elenco.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Riproduzione automatica
Se questa opzione è selezionata, il componente Selettore di riproduzione viene
avviato automaticamente all'esecuzione del modello.
Riavvolgimento
automatico
Se questa opzione è selezionata, il componente Selettore di riproduzione si
riavvolge automaticamente al termine della riproduzione della sequenza.
Se questa opzione è selezionata, il componente Selettore di riproduzione riavvia
automaticamente la sequenza al termine della relativa riproduzione.
Solo per i componenti Menu immagine Fish Eye, Icona, Menu immagine di
scorrimento, Menu con etichette, Casella di riepilogo e Telescrivente
Inserisci al
Specifica quando i dati di origine vengono copiati nella posizione di destinazione.
Selezionare Clic del mouse o Al passaggio del mouse. Per i componenti Menu
con etichette, l'opzione Inserisci al non è disponibile se è selezionata Sempre
espanso.
Dimensioni zoom
Specifica le dimensioni dell'effetto popup quando il mouse si sposta su un'immagine. Spostare il dispositivo di scorrimento per regolare le dimensioni.
Velocità zoom
Specifica la velocità di visualizzazione popup delle immagini sul selettore quando
il mouse si sposta su di esse. Spostare il dispositivo di scorrimento per regolare
la velocità.
Solo per il componente Menu con etichette
Sempre espanso
Se questa opzione è selezionata, il menu è statico, ovvero visualizza sempre le
etichette disponibili. Se l'opzione non è selezionata, è necessario richiedere l'attivazione del menu da aprire e specificare la direzione di visualizzazione del
sottomenu.
Nota:
se questa opzione è selezionata, l'opzione Inserisci al non è disponibile.
Espandi
109
Specifica la modalità di attivazione del menu da aprire. Selezionare Clic del
mouse o Al passaggio del mouse.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Specifica la direzione di espansione del menu quando questo viene aperto.
Direzione di espansione
Nota:
le opzioni disponibili dipendono dall'impostazione Orientamento nella vista Generale. Quando l'orientamento è impostato su Orizzontale, il menu si espande
a sinistra e a destra. Quando l'orientamento è impostato su Verticale, l'espansione
del menu può avvenire in modo combinato verso l'alto, il basso, a sinistra, al centro e a destra.
Animazione di
apertura
Quando questa opzione è selezionata, l'apertura del menu è animata. In altre
parole, gli elementi del menu si aprono l'uno accanto all'altro.
Opzioni telescrivente
Separatore di voci
In questa area è possibile impostare le opzioni specifiche del componente Telescrivente.
Specifica il carattere separatore utilizzato tra gli elementi della telescrivente.
Direzione di scorrimento
Specifica la direzione di scorrimento dei dati nella telescrivente. Selezionare A
sinistra o A destra.
Velocità di scorrimento
Specifica la velocità di scorrimento dei dati nella telescrivente. Spostare il dispositivo di scorrimento per regolare la velocità.
Solo per il componente Scorecard
Consenti ordinamento colonne
Selezionare questa opzione per consentire agli utenti di ordinare il componente
Scorecard in fase di esecuzione. Se l'opzione è selezionata, gli utenti possono
fare clic su un'intestazione di colonna per ordinare i dati in quella colonna.
Elemento selezionato: Le righe sono selezionabili
110
Selezionare questa opzione per utilizzare la Scorecard come selettore. Se l'opzione è selezionata, è possibile fare clic su una riga per inserire i dati associati
in una posizione di destinazione definita. Se questa opzione non è selezionata,
la scorecard non funzionerà come selettore anche se le opzioni di inserimento
dati sono configurate nella vista Generale.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per il componente a fisarmonica
Elemento selezionato: Categoria
111
Specifica la categoria aperta per impostazione predefinita quando viene eseguito
il modello. Selezionare la categoria in base alla relativa posizione nell'elenco
delle categorie. Se si seleziona l'opzione Nessuna selezione non vengono selezionati elementi finché l'utente non effettua una selezione.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Telescrivente, Pulsante di opzione, Generatore elenco,
Casella di riepilogo, Menu con etichette e Casella combinata.
Specifica il tipo di dati per i quali verrà effettuata la corrispondenza per determinare
la selezione predefinita. Se non viene rilevata alcuna corrispondenza, la selezione
viene impostata su Nessuno.
Scegliere una delle opzioni seguenti:
Opzione
Descrizione
Etichetta
I dati nel percorso di origine corrispondono alle etichette del
componente. Se i dati di origine sono impostati su Nessuno,
non vengono selezionati elementi.
Elemento selezionato: Tipo
Posizione
Alla posizione di ogni elemento di selezione per il componente
è assegnato un valore numerico a partire da 1. I dati presenti
nella posizione di origine corrispondono ai numeri di posizione.
Se i dati di origine sono impostati su -1, non vengono selezionati elementi.
Dinamico
Alla posizione di ogni elemento di selezione viene assegnato
un numero a partire da 0. I dati nel percorso di origine vengono
prima correlati alle etichette del componente. Se non viene trovata una corrispondenza, i dati corrispondono al numero di posizione. Se non viene ancora trovata una corrispondenza, viene
selezionato il primo elemento.
Tutti tranne i componenti Pulsante di scorrimento, Interruttore, Icona, Filtro e
Elemento selezionato: Elemento
Specifica l'elemento selezionato per impostazione predefinita quando viene
eseguito il modello. Selezionare l'elemento in base alla relativa posizione
nell'elenco degli elementi. Se si seleziona l'opzione Nessuna selezione non
vengono selezionati elementi finché l'utente non effettua una selezione.
Nota:
per il Generatore elenco gli elementi selezionati vengono aggiunti all'elenco
Destinazione ma non alle celle di destinazione finché l'utente non fa clic su Aggiorna. Per inserire gli elementi selezionati nelle celle di destinazione in fase di
esecuzione, selezionare l'opzione Inserisci elementi al momento del runtime.
112
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Telescrivente, Pulsante di opzione, Casella di riepilogo,
Menu con etichette e Casella combinata
Specifica una posizione in cui memorizzare il valore dell'elemento selezionato.
Elemento selezionato: Inserisci
elemento selezionato
Suggerimento:
Per reimpostare un componente selettore sullo stato Nessuna selezione, aggiungere un altro selettore per impostare il valore su Nessuno quando il Tipo di inserimento è impostato su Etichetta e su -1 quando è impostato su Posizione.
Nota:
Se l'elemento selezionato è di tipo "Dinamico", l'opzione Inserisci elemento selezionato non è disponibile.
Solo per il componente Generatore elenco
Elemento selezionato: Inserisci
elementi al momento del runtime
Selezionare questa opzione se si desidera precompilare l'elenco Destinazione
del Generatore elenco e inserire gli elementi selezionati nelle celle di destinazione.
Se l'opzione è selezionata, gli elementi selezionati nella casella Elemento vengono aggiunti all'elenco Destinazione del componente e inseriti nelle celle di
destinazione nel foglio di calcolo incorporato quando il modello viene caricato in
fase di esecuzione.
Solo per il componente Tabella foglio di calcolo
Selezionabilità riga
Determina se gli utenti possono selezionare righe specifiche della tabella. Per
impostazione predefinita, tutte le righe sono selezionabili. Per impedire la selezione di una riga, deselezionare la casella di controllo accanto al relativo numero.
Per impostare la selezionabilità di tutte le righe della tabella, selezionare o deselezionare la casella di controllo accanto a Riga.
Per tutti i componenti, ad eccezione di Casella di controllo, Icona, Interruttore e
Generatore elenco
Ignora celle
vuote
Se questa opzione è selezionata, il componente non visualizza celle vuote oltre
l'ultima etichetta non vuota. Questa opzione è utile quando il numero di selezioni
nel componente varia.
Tutti
Questa opzione consente di specificare le condizioni che determinano il momento
in cui il selettore è visibile nel modello. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della
visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
113
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Effetto voce
Se è abilitata la visibilità dinamica, selezionare la modalità di visualizzazione del
grafico nell'area di disegno quando viene attivato. È possibile selezionare un effetto voce e specificare quanto deve durare l'ingresso dei componenti e, per alcuni selettori, l'associazione di un suono alla visualizzazione dei componenti. Per
ulteriori informazioni sulla visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità
dei componenti.
Argomenti correlati
3.2.3.3.1 Nozioni fondamentali sui tipi di inserimento
Quando si configura un componente Selettore, l'impostazione viene eseguita inserendo dati specifici
nel foglio di calcolo incorporato. Tali dati possono quindi essere utilizzati da altri componenti. In base
all'utilizzo previsto dei dati, è possibile inserire valori ottenuti dall'origine nelle celle di destinazione. È
inoltre possibile inserire la posizione della selezione in un elenco, l'etichetta applicata ai dati e persino
uno stato o un valore "attiva/disattiva".
Nella tabella che segue sono descritti tutti i tipi di inserimento disponibili.
114
Tipo di inserimento
Descrizione
Posizione
La posizione della selezione in un elenco di elementi viene scritta nella cella di destinazione. Se
ad esempio in un elenco è selezionato il secondo
elemento, nella cella di destinazione viene inserito
il numero due (2).
Etichetta
L'etichetta specificata per la selezione viene
scritta nella cella di destinazione. Se ad esempio
l'utente seleziona B tra le opzioni A, B e C, nella
cella di destinazione viene inserita l'etichetta "B".
Ciò risulta utile quando è possibile che le etichette
cambino in fase di esecuzione e quando vengono
utilizzate per una successiva ricerca di dati.
2011-02-15
Tipo di inserimento
Descrizione
Valore
Un valore presente nella cella di origine specificata viene scritto nella cella di destinazione. Il numero di celle specificato nell'intervallo dei dati di origine deve corrispondere a quello delle etichette
visualizzate nel componente.
Riga
Una riga specificata dei dati di origine viene
scritta nella riga di destinazione.
Colonna
Una colonna specificata dei dati di origine viene
scritta nella colonna di destinazione.
Righe filtrate
Un intervallo specificato di righe dei dati di origine
viene scritto nell'intervallo di destinazione.
Elenco stato
Vengono immessi il valore 1 nella cella di destinazione per la selezione e il valore 0 nelle celle di
destinazione per tutti gli altri elementi dell'elenco.
3.2.3.4 Proprietà dell'aspetto dei selettori
Scheda Layout
layout dei selettori. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di selettore specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Layout
Solo per i componenti Menu immagine Fisheye e Menu immagine di
scorrimento
Immagini: Metodo di ridimensionamento
115
Specifica come ridimensionare le immagini per adattarle all'area di anteprima. Selezionare una delle opzioni seguenti:
• Scala: le immagini mantengono le relative proporzioni e potrebbero
non riempire completamente lo spazio disponibile in entrambe le direzioni.
• Esteso: le immagini vengono ridimensionate in modo da essere
adattate esattamente all'area di anteprima.
2011-02-15
Opzione
Immagini: Larghezza
Descrizione
scorrimento
Specifica la larghezza in pixel dell'area di anteprima.
Immagini: Altezza
scorrimento
Specifica l'altezza in pixel dell'area di anteprima.
Anteprime: Margine orizzontale
Anteprime: Margine verticale
scorrimento
Specifica la spaziatura orizzontale in pixel tra le immagini di anteprima.
scorrimento
Specifica la spaziatura verticale in pixel tra le immagini di anteprima e
il bordo dell'area.
Solo per i componenti Casella combinata e Filtro
Numero di etichette visualizzate
Specifica il numero di etichette disponibili nell'elenco o nel menu. Se
per il componente vengono definite più etichette, gli utenti possono
scorrere verso il basso per visualizzare le etichette aggiuntive. Immettere
un numero compreso tra 2 e 50.
Solo per il componente Filtro
Distanza filtro
Specifica la quantità di spazio compresa tra gli elenchi di filtri sul componente.
Solo per il componente Pulsante di opzione
Specifica le dimensioni del pulsante di opzione. Selezionare un valore
compreso tra 1 e 300.
Margine orizzontale
Specifica la distanza tra i pulsanti di opzione e le etichette e i margini
sinistro e destro del componente.
Margine verticale
116
Specifica la distanza verticale tra i pulsanti di opzione.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Abilita sfondo
Specifica se lo sfondo dietro i pulsanti è visibile. Se tale opzione è selezionata, è possibile impostare il livello di trasparenza dello sfondo.
Separazione pulsanti
Specifica la quantità di spazio compresa tra le schede del Menu con
etichette.
Specifica gli elementi visualizzati sul componente. Selezionare la casella
di controllo appropriata per visualizzare i seguenti elementi:
Opzione
Descrizione
Mostra sfondo
: determina se lo sfondo dietro i controlli è visibile.
Mostra indicatore di
avanzamento
: determina se il dispositivo di scorrimento
dell'avanzamento è visibile.
Mostra riavvolgimen- : determina se sono disponibili i pulsanti di
to/avanzamento
riavvolgimento e avanzamento rapido.
Mostra prec/succ
: determina se sono disponibili i pulsanti Precedente e Successivo.
Solo per i componenti Icona, Menu con etichette, Casella di riepilogo,
Pulsante di opzione, Interruttore, Selettore di riproduzione
Trasparenza elenco o
Trasparenza
Specifica se gli oggetti dietro il componente sono visibili. Una trasparenza pari a 0 indica che gli utenti non possono vedere gli oggetti dietro
il componente. Una trasparenza pari a 100 indica che il componente è
completamente trasparente e invisibile agli utenti.
Nota:
l'opzione Trasparenza elenco si applica solo alla parte elenco a discesa
del componente.
Mostra sfondo telescrivente
117
Specifica se lo sfondo dietro le etichette della telescrivente è visibile.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per il componente Pulsante di scorrimento
Specifica se lo sfondo dietro l'etichetta del pulsante è visibile. Se l'opzione è selezionata, è inoltre possibile impostare il livello di trasparenza
spostando il dispositivo di scorrimento verso destra per aumentare la
trasparenza e verso sinistra per diminuirla.
Mostra sfondo pulsante
Solo per i componenti Visualizzazione elenco e Scorecard
Larghezza colonne personalizzata
Per impostazione predefinita, il componente Visualizzazione elenco regola le dimensioni delle colonne in base a quelle dei dati di origine. Se
si desidera regolare manualmente le dimensioni delle colonne, selezionare questa opzione e fare clic sul pulsante di modifica manuale (
per impostare la larghezza delle colonne in pixel.
)
Mostra linee griglia verticali
Specifica se le linee griglia verticali sono visibili nella tabella. Se l'opzione
è selezionata, è possibile fare clic sull'icona di selezione colore per
specificare il colore delle linee.
Mostra linee griglia orizzontali
Specifica se le linee griglia orizzontali sono visibili nella tabella. Se
l'opzione è selezionata, è possibile fare clic sul pulsante di selezione
colore per specificare il colore delle linee.
Scheda Testo
testo dei selettori. Nella colonna Mostra selezionare la casella di controllo relativa a ciascun elemento
di testo da visualizzare sul selettore. Selezionare quindi l'elemento di testo e formattarlo. Per ulteriori
informazioni sulla formattazione del testo, consultare Formattazione del testo per gli elementi dei
componenti.
Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di selettore specifici.
Nota:
la scheda Testo non è disponibile per i componenti Tabella foglio di calcolo e Selettore di riproduzione.
Opzione
Descrizione
Scheda Testo
Tutti tranne i componenti Pulsante di scorrimento, Interruttore e Icona
Titolo
118
Visualizza un titolo principale per il componente.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per il selettore Generatore elenco
Titolo elenco di origine
Visualizza un titolo sopra l'elenco Origine.
Etichette elenco di origine
Titolo elenco di destinazione
Visualizza un'etichetta per ogni elemento dell'elenco Origine. Questa opzione non può essere deselezionata.
Visualizza un titolo sopra l'elenco Destinazione.
Etichette elenco di destinazione
Visualizza un'etichetta per ogni elemento dell'elenco Destinazione. Questa
opzione non può essere deselezionata.
Etichette pulsanti
Visualizza un'etichetta su ciascun pulsante. Questa opzione non può essere
deselezionata.
Tutti tranne i selettori Generatore elenco, Icona e Casella di controllo
Etichette
Visualizza un'etichetta sugli elementi del componente. Questa opzione non
può essere deselezionata.
Solo per il selettore Telescrivente.
Valori visualizzati
Visualizza il valore dei dati per ciascun elemento.
Solo per i componenti Scorecard e Visualizzazione elenco
Intestazione
Visualizza una riga di intestazione per la griglia.
Solo per il selettore Icona
Etichetta al passaggio
del mouse
Visualizza l'etichetta in una descrizione comandi quando l'utente passa il
puntatore del mouse sull'icona.
Solo per il selettore Icona
Valore al passaggio
del mouse
Visualizza il valore in una descrizione comandi quando l'utente passa il
puntatore del mouse sull'icona.
Nomi categoria
119
Visualizza i nomi delle categorie. Questa opzione non può essere deselezionata.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Per tutti i componenti, ad eccezione di Tabella foglio di calcolo e Selettore
di riproduzione
Nota:
se si imposta un carattere globale per il documento, non è possibile modificare il tipo di carattere. Per ulteriori informazioni sui caratteri globali, consultare Impostazione delle opzioni dei caratteri.
Posizione
Consente di impostare la posizione per alcuni elementi di testo relativi al
componente.
Offset
Consente di regolare la posizione di alcuni elementi di testo applicando un
valore di offset rispetto alla posizione impostata.
Formato numero
Consente di impostare il formato dei numeri per alcuni elementi di testo.
Scheda Colore
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà dell'aspetto nella
scheda Colore dei selettori. Per ulteriori informazioni sull'uso della finestra di dialogo Colore per
impostare i colori dei componenti, consultare Impostazione dei colori per gli elementi dei componenti.
Nota:
se sono abilitati gli avvisi per un componente Icona, l'opzione Colore è disabilitata.
Opzione
Descrizione
Scheda Colore
Colore bordo
Imposta il colore del bordo attorno alla scorecard.
Solo per i componenti Menu a fisarmonica, Menu immagine Fisheye, Menu immagine di scorrimento, Visualizzazione elenco, Generatore elenco, Pulsante di
opzione, Telescrivente e Selettore di riproduzione
Colore sfondo
Nota:
per il componente Telescrivente non è possibile impostare un colore di sfondo
se l'opzione Mostra sfondo telescrivente non è selezionata nella scheda
Layout.
120
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Si applica al colore del testo sui pulsanti delle categorie.
Nomi categoria
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui il pulsante non è
attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse si trova sul pulsante (Colore
al passaggio) e la categoria è selezionata (Colore selezionato).
Si applica al colore di sfondo sui pulsanti delle categorie.
Sfondo categoria
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui il pulsante non è
attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse si trova sul pulsante (Colore
al passaggio) e la categoria è selezionata (Colore selezionato).
Si applica al testo dell'intestazione delle colonne.
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui la colonna non
è attiva (Colore predefinito), il puntatore del mouse si trova sull'intestazione
(Colore al passaggio) e la colonna è selezionata (Colore selezionato).
Si applica allo sfondo dell'intestazione delle colonne.
Sfondo intestazione
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui la colonna non
è attiva (Colore predefinito), il puntatore del mouse si trova sull'intestazione
(Colore al passaggio) e la colonna è selezionata (Colore selezionato).
Solo per i componenti Interruttore e Pulsante di scorrimento
Si applica al colore dei pulsanti.
Pulsante
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui il pulsante è attivato e non è attivato.
Solo per i componenti Casella combinata, Menu a fisarmonica, Filtro, Menu con
etichette, Casella di riepilogo, Visualizzazione elenco, Pulsante di scorrimento,
Scorecard e Ticker
Etichette
Si applica al testo delle etichette.
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui l'elemento non è
attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse passa sull'elemento (Colore
al passaggio) e l'elemento è attivo (Colore selezionato).
121
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Casella combinata, Menu a fisarmonica, Filtro, Menu con
etichette, Casella di riepilogo, Visualizzazione elenco
Consente di impostare il colore per le etichette sul componente.
Sfondi etichette
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui l'elemento non è
attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse passa sull'elemento (Colore
al passaggio) e l'elemento è attivo (Colore selezionato).
Si applica al colore di sfondo della barra dell'intestazione.
Colore intestazione etichetta
Nota:
il colore del testo dell'etichetta viene impostato nella scheda Testo nella formattazione del testo delle etichette.
Solo per i componenti Casella combinata e Filtro
Si applica al pulsante a discesa accanto alle etichette.
Pulsante a discesa
È possibile impostare colori diversi per lo sfondo (Colore pulsante) e il simbolo
a discesa (Colore freccia), nonché per le situazioni in cui tali elementi sono selezionati o non selezionati.
Si applica al colore del testo dei valori visualizzati nella telescrivente.
Valori visualizzati
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui il testo non è attivo
(Colore predefinito), il puntatore del mouse passa sul testo (Colore al passaggio)
e l'elemento è selezionato (Colore selezionato).
Nota:
nel componente Telescrivente, le impostazioni del colore per le etichette sono
indipendenti da quelle relative ai valori visualizzati.
Si applica al colore del testo degli elementi presenti nell'elenco di origine.
Etichette elenco di
origine
122
e il testo è selezionato (Colore selezionato).
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Si applica all'area dell'elenco di origine che si trova dietro il testo.
Sfondi elenco di
origine
È possibile impostare un colore di sfondo diverso per le situazioni in cui il testo
non è attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse passa sul testo (Colore
al passaggio) e il testo è selezionato (Colore selezionato).
Si applica al colore del testo degli elementi presenti nell'elenco di destinazione.
Etichette elenco di
destinazione
e il testo è selezionato (Colore selezionato).
Si applica all'area dell'elenco di destinazione che si trova dietro il testo.
Sfondo elenco di
destinazione
È possibile impostare un colore di sfondo diverso per le situazioni in cui il testo
non è attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse passa sul testo (Colore
al passaggio) e il testo è selezionato (Colore selezionato).
Si applica all'area di anteprima che si trova dietro le immagini.
Anteprime
È possibile impostare un colore di sfondo diverso per le situazioni in cui l'elemento non è attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse passa sull'elemento
(Colore al passaggio) e l'elemento è selezionato (Colore selezionato).
Solo per i componenti Menu a fisarmonica, Menu immagine di scorrimento,
Generatore elenco e Selettore di riproduzione
Pulsanti
Si applica ai pulsanti del componente. A seconda del componente è possibile
impostare un colore diverso per i seguenti elementi:
• sfondo per i pulsanti attivi, selezionati o disabilitati
• simbolo per i pulsanti attivi, selezionati o disabilitati
• etichetta per i pulsanti predefiniti e selezionati
Solo per i componenti Visualizzazione elenco, Scorecard e Tabella foglio di
calcolo
Si applica alle linee tra le colonne e le righe della tabella.
Linee griglia
Nota:
se nella scheda Layout non è selezionato Mostra linee griglia, questa opzione
non è disponibile.
123
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Visualizzazione elenco, Scorecard e Telescrivente
Simbolo ordinamento: Colore simbolo
Si applica al simbolo di freccia visualizzato accanto al titolo delle colonne per
mostrare la direzione di ordinamento corrente.
Nota:
il simbolo non è visibile nella modalità di progettazione.
Solo per i componenti Tabella foglio di calcolo e Scorecard
Si applica alle righe del foglio di calcolo.
È possibile impostare un colore di riga diverso per le situazioni in cui il puntatore
del mouse passa sulla riga (Colore al passaggio) e la riga è selezionata (Colore
selezionato).
Righe
Per il componente Scorecard è inoltre possibile impostare un colore diverso per
le righe alternate.
Nota:
il colore di riga predefinito è impostato sul colore specificato per le celle di origine
nel foglio di calcolo incorporato.
Per i componenti Casella combinata, Menu a fisarmonica, Filtro, Casella di riepilogo, Visualizzazione elenco, Generatore elenco, Scorecard e Tabella foglio
di calcolo
Consente di impostare il colore per le parti della barra di scorrimento.
Colore opzione
non selezionata
Colore opzione
selezionata
Solo per il componente Casella di controllo
Si applica al colore della casella di controllo quando non è selezionata.
Solo per il componente Casella di controllo
Si applica al colore della casella di controllo quando è selezionata.
Si applica al colore del pulsante.
Indicatore
È possibile impostare un colore diverso a seconda che il pulsante sia deselezionato (Colore predefinito) e selezionato.
Indicatore di avanzamento
Si applica all'indicatore di stato.
È possibile impostare un colore diverso per la traccia e l'indicatore.
124
2011-02-15
Argomenti correlati
3.2.3.5 Proprietà degli avvisi dei selettori
È possibile impostare gli avvisi per i seguenti componenti Selettore:
• Casella combinata
• Icona
• Menu con etichette
• Casella di riepilogo
• Generatore elenco
• Ticker
• Scorecard
Per impostare gli avvisi, selezionare il componente e aprire il pannello "Proprietà". Fare quindi clic sulla
vista Avvisi, selezionare Abilita avvisi e impostare le opzioni relative agli avvisi. Per ulteriori informazioni
sull'impostazione delle opzioni di avviso, consultare Nozioni fondamentali sugli avvisi.
Argomenti correlati
3.2.4 Utilizzo dei componenti a valore singolo
I componenti a valore singolo consentono di aggiungere ai modelli interattività per gli utenti. Valore
singolo significa che il componente o ciascun indicatore del componente è collegato a una singola cella
del foglio di calcolo. In fase di esecuzione, gli utenti possono visualizzare l'output di ogni componente
o indicatore per modificare il valore nella cella associata.
125
2011-02-15
Input e output
I componenti a valore singolo sono stati classificati come componenti di input o output ed è pertanto
possibile utilizzare qualsiasi componente a valore singolo e rappresentarlo come input o output nel
modello.
Ciò che definisce se un componente a valore singolo è un input, ovvero consente l'interazione dell'utente,
o un output, è la cella alla quale è collegato. Se la cella contiene una formula di qualsiasi tipo, il
componente è interpretato come output. Se la cella non contiene una formula, è rappresentato come
input.
Se, ad esempio, un indicatore è collegato a una cella che non contiene una formula, è possibile
modificare il valore trascinando l'ago dell'indicatore e modificando in tal modo il valore della cella. Se
un indicatore è collegato a una cella che contiene una formula, non è possibile modificare il valore. Il
valore viene impostato dalla formula nella cella.
Nota:
per controllare l'interazione utente con i componenti Valore singolo, impostare l'opzione Attiva
interazione nella vista Comportamento per i selettori.
Quadrante
Componente di input. Un quadrante rappresenta una variabile che può essere modificata per influire
su altri componenti, ad esempio per rappresentare il prezzo unitario.
Dispositivo di scorrimento e dispositivo di scorrimento doppio
Componente di input. Un dispositivo di scorrimento rappresenta una variabile che può essere modificata
per influire su altri componenti, ad esempio per rappresentare il prezzo unitario. Un dispositivo di
scorrimento doppio consente di impostare sia i valori massimi sia quelli minimi.
Indicatore di stato
Componente di output. L'area di un indicatore di stato viene riempita in base al progresso di un valore
che è in corso di modifica.
126
2011-02-15
Indicatore
Componente di output quando collegato a una cella contenente una formula e di input quando collegato
a una cella contenente un valore.
Come output, un indicatore rappresenta un valore che cambia e sposta l'ago. Come input, un indicatore
rappresenta una variabile che può essere modificata per influire su altri componenti. Gli utenti possono
interagire con l'indicatore trascinando l'ago per modificare il valore.
Nota:
Un singolo componente Indicatore può essere configurato in modo da mostrare più indicatori collegati
a diverse celle del foglio di calcolo.
Valore
Componente di output quando collegato a una cella contenente una formula e di input quando collegato
a una cella contenente un valore.
Come output, un valore rappresenta un valore che cambia. Come input, un valore rappresenta una
variabile che può essere modificata per influire su altri componenti. Gli utenti possono interagire con il
valore digitandone uno nuovo.
Casella di selezione
Componente di input. Una casella di selezione rappresenta una variabile che può essere modificata
per influire su altri componenti. Gli utenti possono interagire con la casella di selezione facendo clic
sulle frecce su e giù o digitando un valore nel componente.
Controllo di riproduzione
Componente di input. Il componente Controllo di riproduzione consente di aumentare automaticamente
il valore di una cella nel foglio di calcolo. Ad esempio, collegare il pulsante di riproduzione a una cella
che contiene il conteggio dei dipendenti. Se il conteggio aumenta di uno, due, tre o più unità, il Controllo
di riproduzione aumenta automaticamente il valore di conteggio iniziale per incrementi.
Argomenti correlati
• Impostazione dei componenti Valore singolo
127
2011-02-15
3.2.4.1 Impostazione dei componenti Valore singolo
1. Aprire il browser "Componenti" e trascinare un componente Valore singolo nell'area di disegno.
3. Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla scheda Generale, immettere un titolo per il componente,
collegare il componente ai dati del foglio di calcolo, quindi impostare le opzioni di scala. Per ulteriori
informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà generali dei componenti Valore singolo.
Il componente viene aggiornato con le modifiche.
nel modello, tra cui i movimenti dell'ago, le opzioni di interazione e la visibilità dinamica. Per ulteriori
informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà del comportamento dei componenti Valore
singolo.
5. Fare clic sulla vista Aspetto e impostare le caratteristiche visive di ogni elemento del componente.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni relative all'aspetto, consultare Proprietà dell'aspetto dei
componenti Valore singolo.
6. Se disponibile, fare clic sulla vista Avvisi per impostare i messaggi in cui viene notificato che sono
stati raggiunti i valori specificati. Per ulteriori informazioni sugli avvisi, vedere Proprietà degli avvisi
dei componenti Valore singolo.
Il componente Valore singolo viene aggiunto al modello e configurato. Per verificare il funzionamento
del modello, fare clic su Anteprima sulla barra degli strumenti.
3.2.4.2 Proprietà generali dei componenti Valore singolo
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà dei componenti Valore
singolo nella vista Generale. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di componente specifici.
Opzione
Descrizione
"Titoli"
Tutti
Titolo
Per impostazione predefinita, il titolo viene centrato nella parte superiore del componente.
Nota:
128
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti tranne i componenti Indicatore
Dati
Tali componenti sono collegati a un solo punto valore. È possibile digitare il valore
nella casella o fare clic sul pulsante di selezione cella (
cella dal foglio di calcolo incorporato.
) per selezionare una
Componenti Indicatore
Per intervallo
Selezionare l'intervallo di celle del foglio di calcolo che contiene le serie di dati da
utilizzare per gli indicatori. È possibile collegare i componenti Indicatore a più serie
di dati e visualizzare più indicatori a un solo componente Indicatore, tuttavia i componenti con più indicatori possono essere utilizzati solo per visualizzare i valori.
Gli utenti non possono modificare il componente Indicatore in fase di esecuzione.
Suggerimento:
selezionando un intervallo in questa posizione si impostano i valori per indicatore
che possono essere personalizzati nell'area "Per indicatori".
Componenti Indicatore
Selezionare ciascun indicatore dall'elenco e impostare i seguenti valori:
Per indicatori
Opzione
Descrizione
Nome
Un nome per l'indicatore
Valore
Il valore associato all'indicatore
Tipo
Il tipo di indicatore (ago, indicatore interno o esterno)
Solo per i componenti Dispositivo di scorrimento doppio
Valore basso
Il componente Dispositivo di scorrimento doppio presenta due punti. Per impostare
il valore predefinito dell'indicatore sinistro (punto inferiore), digitare il valore nella
casella o fare clic sul pulsante di selezione cella (
dal foglio di calcolo incorporato.
) per selezionare una cella
Valore alto
Il componente Dispositivo di scorrimento doppio presenta due punti. Per impostare
il valore predefinito dell'indicatore destro (punto superiore), digitare il valore nella
casella o fare clic sul pulsante di selezione cella (
dal foglio di calcolo incorporato.
129
) per selezionare una cella
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Scala
In questa sezione impostare il metodo utilizzato per definire la scala. Selezionare
una delle opzioni seguenti:
• Manuale
• Automatico
Tutti
Selezionare questa opzione per impostare i limiti.
Manuale
Digitare i limiti minimo e massimo nelle caselle o fare clic sul pulsante di selezione
cella (
) per selezionare le celle dal foglio di calcolo incorporato.
Tutti
Selezionare questa opzione affinché i limiti massimo e minimo vengano calcolati
in base alla selezione effettuata nell'elenco. Selezionare questa opzione, quindi
uno dei seguenti metodi di calcolo:
Opzione
Automatico
Descrizione
I limiti includono un intervallo intorno al valore. Questa opzione
Basato sui valori non è disponibile per i componenti Controllo di riproduzione,
Casella di selezione, Dispositivo di scorrimento doppio e Valore.
In base zero
I limiti includono un intervallo che utilizza il valore come limite
superiore e zero come limite inferiore.
Centrato sullo
zero
I limiti includono un intervallo che comprende il valore e il corrispondente negativo, con zero come punto centrale.
Basato sugli avvi- I limiti includono un intervallo basato sul metodo di avviso sesi
lezionato.
Argomenti correlati
• Proprietà del comportamento dei componenti Valore singolo
• Proprietà dell'aspetto dei componenti Valore singolo
• Proprietà degli avvisi dei componenti Valore singolo
130
2011-02-15
3.2.4.3 Proprietà del comportamento dei componenti Valore singolo
dei componenti Valore singolo. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di componente specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
Per i componenti Indicatore di stato, Dispositivo di scorrimento e Indicatore
Questa opzione specifica la modalità di visualizzazione delle modifiche nel componente. Selezionare una delle opzioni seguenti:
Movimento di
avanzamento,
Movimento di
scorrimento o Movimento dell'ago
Opzione
Descrizione
Incremento
Limita i valori a una quantità specifica. Digitare l'incremento desiderato nella casella Incremento o fare clic
sull'icona di selezione cella per scegliere una cella nel
foglio di calcolo incorporato.
Gradazioni principali
L'avanzamento si sposta a incrementi sulle gradazioni
principali.
Gradazioni principali e L'avanzamento si sposta a incrementi sulle gradazioni
secondarie
principali e secondarie.
Solo per i componenti Indicatore
Elasticità oggetto
Questa opzione determina l'elasticità dell'ago. Se si seleziona meno elasticità,
l'ago si sposta in corrispondenza dei nuovi valori. Se si seleziona più elasticità,
l'ago si sposta erraticamente fino a fermarsi in corrispondenza del nuovo valore.
Per i componenti Casella di selezione, Valore e Quadrante
Incremento
131
Questa opzione specifica la quantità di movimento visualizzata nel componente.
Digitare l'incremento desiderato nella casella Incremento o fare clic sul pulsante
di selezione cella per scegliere una cella nel foglio di calcolo incorporato.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Per tutti i componenti, ad eccezione di Controllo di riproduzione.
Questa opzione specifica la modalità di applicazione dei limiti quando viene
eseguito il modello. Per ogni limite minimo e massimo selezionare tra le seguenti opzioni.
Limiti
Opzione
Descrizione
Fisso
L'utente non può impostare il valore su un numero inferiore al
valore minimo o superiore al valore massimo.
Regolabile
L'utente può regolare i valori oltre i limiti impostati. questa opzione non è disponibile per il componente Valore.
Apri
L'utente può impostare il valore su qualsiasi numero che non
sia in conflitto con il valore minimo o massimo specificato.
Tutti
Abilita interazione
Se questa opzione è selezionata, gli utenti possono interagire con il componente.
Se si desidera che il componente visualizzi i valori e non accetti l'input dell'utente
in fase di esecuzione, deselezionare questa opzione.
Solo per i componenti Valore e Casella di selezione
Ridimensionamento automatico
Se questa opzione è selezionata, il componente verrà automaticamente espanso
o contratto in base alle dimensioni del valore immesso.
Per i componenti Valore, Indicatore e Quadrante
Sensibilità mouse
Questa opzione determina il grado di sensibilità del componente ai movimenti
del mouse. Con un'impostazione elevata, i piccoli movimenti del puntatore possono modificare il valore di grandi incrementi. Con un'impostazione bassa, i
movimenti del puntatore modificano il valore di piccoli incrementi.
Solo per i componenti Indicatore e Quadrante
Rilevamento
mouse
132
Questa opzione specifica la direzione in cui si sposta il puntatore del mouse per
la modifica del valore di un componente. Selezionare una delle opzioni seguenti:
• Verticale: per regolare il valore l'utente sposta il puntatore del mouse verso
l'alto o il basso.
• Radiale: per regolare il valore l'utente sposta il puntatore del mouse con un
movimento circolare.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Valore
Comportamento
scorrimento
Questa opzione determina l'azione necessaria per modificare il valore. Selezionare una delle opzioni seguenti:
• Manuale: l'utente trascina il puntatore sopra o sotto il componente per modificarne il valore. Per ogni incremento di modifica, l'utente deve continuare a
spostare il puntatore.
• Automatico: l'utente sposta il puntatore e lo posiziona sopra o sotto il componente per regolarne il valore. Con il pulsante del mouse premuto il valore
continua a cambiare senza ulteriori spostamenti del mouse.
Per tutti i componenti, ad eccezione di Dispositivo di scorrimento doppio e Casella di selezione
Abilita pulsante di
riproduzione
Quando questa opzione è selezionata, è disponibile il pulsante di riproduzione
per il componente. Quando l'utente fa clic sul pulsante di riproduzione, il componente passa dal valore minimo a quello massimo in base agli incrementi impostati per il componente.
Solo per i componenti Controllo di riproduzione
Tempo di riproduzione
Riavvolgimento
automatico
133
Questa opzione è disponibile se è selezionata Abilita pulsante di riproduzione.
Se questa opzione è selezionata, la sequenza di riproduzione per il componente
viene riprodotta automaticamente quando viene caricato il modello.
Questa opzione consente di impostare la durata della sequenza di riproduzione.
Digitare il numero di secondi (compreso tra 1 e 100) nella casella.
Se questa opzione è selezionata, la sequenza di riproduzione si riavvolge automaticamente al valore minimo se raggiunge il valore massimo.
Se questa opzione è selezionata, la sequenza di riproduzione viene ripetuta
automaticamente.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Questa opzione consente di specificare le condizioni che controllano quando il
selettore diventa visibile nel modello.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della visibilità dinamica, consultare Gestione
Tutti
Effetto voce
Se è abilitata la visibilità dinamica, selezionare la modalità di visualizzazione del
grafico nell'area di disegno quando viene attivato. È possibile selezionare un
effetto voce e specificare quanto deve durare l'ingresso dei componenti. Per ulteriori informazioni sulla visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità
dei componenti.
Argomenti correlati
• Proprietà generali dei componenti Valore singolo
3.2.4.4 Proprietà dell'aspetto dei componenti Valore singolo
Scheda Layout
scheda Layout dei componenti Valore singolo. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di componente
specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Layout
Per tutti i componenti, ad eccezione di Casella di selezione e Valore
Abilita gradazioni
134
Se questa opzione è selezionata, sul componente sono visibili piccoli indicatori dei valori (gradazioni).
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Scala automatica
Se è selezionata Abilità gradazioni, questa opzione scala automaticamente
le gradazioni in base ai dati.
Manuale
Se è selezionata Abilita gradazioni, questa opzione consente di personalizzare l'aspetto delle gradazioni. Selezionare una delle seguenti opzioni:
• Numero di gradazioni: consente di specificare il numero di gradazioni
principali e secondarie incluse nel componente.
• Dimensioni delle divisioni: consente di impostare la distanza tra le gradazioni. I valori più alti comportano distanze maggiori. È possibile impostare
il valore sia per le gradazioni principali che per quelle secondarie. Le dimensioni delle divisioni secondarie non dipendono dalle dimensioni di quelle
principali.
Solo per i componenti Quadrante e Indicatore
Questa opzione consente di impostare l'angolo dell'ago sul componente.
Definizione radiale
Sia per Angolo minimo che per Angolo massimo digitare la quantità di angolo in base alla quale l'ago può ruotare.
Nota:
se, nella vista Comportamento, il Limite minimo è impostato su Aperto, non
è possibile impostare il valore Angolo minimo. Se il Limite massimo è impostato su Aperto, non è possibile impostare il valore Angolo massimo.
Solo per i componenti Valore
Mostra sfondo
Selezionare questa opzione per visualizzare uno sfondo per il componente.
Se questa opzione non è selezionata, il componente è trasparente.
Solo per i componenti Controllo di riproduzione
Opzioni di layout
Questa opzione determina gli elementi visualizzati nel componente Controllo
di riproduzione. Selezionare gli elementi da includere: pulsanti di riavvolgimento/avanzamento rapido, pulsanti Precedente/Successivo e dispositivo di
scorrimento (indicatore di stato).
Scheda Testo
scheda Testo dei selettori. Nella colonna Mostra selezionare la casella di controllo relativa a ciascun
elemento di testo da visualizzare sul selettore. Selezionare quindi l'elemento di testo e formattarlo. Per
ulteriori informazioni sulla formattazione del testo, consultare Formattazione del testo per gli elementi
dei componenti. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di selettore specifici.
135
2011-02-15
Nota:
la scheda Testo non è disponibile per i componenti Grafico ad area, Grafico ad area in pila e Grafico
radar riempito.
Opzione
Descrizione
Scheda Testo
Tutti
Titolo
Visualizza un titolo sopra il componente.
Tutti
Valore
Visualizza il valore corrente. Per i componenti Valore e Casella di selezione
questa opzione non può essere deselezionata.
Tutti tranne i componenti Controllo di riproduzione e Valore
Limiti
Visualizza i limiti superiore e inferiore per il componente.
Tutti
Nota:
Posizione
componente.
Offset
Consente di modificare la posizione di alcuni elementi di testo applicando
un valore di offset rispetto alla posizione impostata.
Formato numero
Scheda Colore
scheda Colore dei componenti Valore singolo. Per impostare il colore di un elemento di un componente,
fare clic sull'icona di selezione colore e scegliere il colore da utilizzare dalla finestra di dialogo "Colore".
Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di componente specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Colore
136
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Indicatore e Quadrante
Colore ago
Si applica all'ago del componente.
Colore cornice
Si applica all'area che circonda l'immagine dell'indicatore.
Solo per i componenti Quadrante
Colore riquadro
Si applica all'area che circonda l'immagine del quadrante.
Colore al centro
Si applica all'area centrale dell'indicatore.
Per i componenti Indicatore, Quadrante, Casella di selezione e Valore
Colore sfondo
Per i componenti Indicatore, Dispositivo di scorrimento, Quadrante, Indicatore
di stato, Valore e Controllo di riproduzione
Colore Pulsante di riproduzione
Si applica allo sfondo del pulsante di riproduzione del componente.
Nota:
questa opzione è disponibile solo se nella vista "Comportamento" è selezionata Abilita pulsante di riproduzione.
di stato, Valore e Controllo di riproduzione
Colore Simbolo di riproduzione
Si applica al simbolo visualizzato sul pulsante di riproduzione.
Nota:
questa opzione è disponibile solo se nella scheda Comportamento è selezionata Abilita pulsante di riproduzione.
Per i componenti Dispositivo di scorrimento, Indicatore di stato, Controllo di
riproduzione, ad eccezione del componente Dispositivo di scorrimento doppio
Colore indicatore
Si applica all'indicatore sul dispositivo di scorrimento e/o sull'indicatore di
stato.
Colore indicatore in
basso
137
Si applica all'indicatore sul dispositivo di scorrimento che visualizza l'impostazione inferiore.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Colore indicatore in
alto
Si applica all'indicatore sul dispositivo di scorrimento che visualizza l'impostazione superiore.
Per i componenti Dispositivo di scorrimento, Indicatore di stato e Controllo
di riproduzione
Colore traccia
Colore gradazioni
Si applica all'area di traccia del dispositivo di scorrimento e/o dell'indicatore
di stato.
di stato e Controllo di riproduzione
Si applica al colore degli indicatori di gradazioni sul componente.
di stato
Si applica al colore dietro il testo che indica i limiti correnti.
Colore di sfondo limiti
Nota:
questa opzione è disponibile solo se nella vista ComportamentoLimite
minimo o Limite massimo è impostato su Aperto.
Solo per i componenti Casella di selezione
Si applica al pulsante Su utilizzato per impostare il valore del componente.
Pulsante Su
È possibile impostare un colore diverso per lo sfondo del pulsante e il simbolo
Su. È inoltre possibile impostare colori diversi per il pulsante predefinito non
selezionato e un pulsante selezionato.
Solo per i componenti Casella di selezione
Si applica al pulsante Giù utilizzato per impostare il valore del componente.
Pulsante Giù
È possibile impostare un colore diverso per lo sfondo del pulsante e il simbolo
Giù. È inoltre possibile impostare colori diversi per il pulsante predefinito non
selezionato e un pulsante selezionato.
Argomenti correlati
138
2011-02-15
3.2.4.5 Proprietà degli avvisi dei componenti Valore singolo
È possibile impostare gli avvisi per i seguenti componenti Valore singolo:
• Dispositivo di scorrimento verticale
• Dispositivo di scorrimento orizzontale
• Barra di scorrimento doppia
• Indicatore di stato orizzontale
• Quadrante
• Indicatore
• Valore
• Casella di selezione
Per impostare gli avvisi, selezionare il componente e aprire il pannello Proprietà. Fare quindi clic sulla
visualizzazione Avvisi, selezionare la casella di controllo Abilita avvisi e impostare le opzioni relative
agli avvisi. Per ulteriori informazioni sull'impostazione delle opzioni di avviso, consultare Nozioni
Argomenti correlati
3.2.5 Utilizzo dei componenti Mappa
I componenti Mappa consentono di creare modelli con rappresentazioni geografiche che è possibile
visualizzare per regione.
Presentano due caratteristiche principali: visualizzano i dati per regione e ogni regione può anche
fungere da selettore. La combinazione di queste due funzionalità consente di creare un modello in cui
è possibile visualizzare i dati di una determinata regione spostando il puntatore sulla regione desiderata.
Allo stesso tempo, è possibile inserire una riga di dati contenente informazioni aggiuntive per ogni
regione. Questa riga di dati viene visualizzata da altri componenti, ad esempio un componente Grafico
o un componente Valore.
Funzionamento
Nel software, i dati vengono associati a ogni regione nella mappa utilizzando i codici di regione. Ogni
regione nella mappa ha un codice di regione predefinito. È possibile immettere codici di regione
139
2011-02-15
personalizzati. Quando sulla mappa è selezionata una regione, il componente esegue la ricerca nella
prima colonna o nella prima del codice dell'intervallo. I dati nella riga o nella colonna corrispondenti al
codice vengono associati alla regione.
Per impostazione predefinita, come codici di regione nelle mappe degli Stati Uniti vengono utilizzati i
codici postali, mentre nella mappa dell'Europa vengono utilizzati i codici a due cifre ISO (International
Organization for Standardization). Per utilizzare i componenti Mappa con fogli di calcolo esistenti, è
possibile modificare i codici associati a ogni regione facendo clic sul pulsante di modifica manuale (
)
per digitare i nuovi codici oppure sul pulsante di selezione cella (
) accanto alla casella Codice
regione per selezionare la riga o la colonna contenente i nuovi codici modificando i nomi delle regioni.
Nota:
nel foglio di calcolo è necessario immettere i dati e i codici di regione nelle celle adiacenti sia per i dati
visualizzati sia per i dati di origine.
Suggerimento:
il software fornisce un foglio di calcolo in cui sono elencati i codici di regione predefiniti per ogni
componente Mappa. Il file si trova nella seguente posizione: C:\Programmi\SAP
BusinessObject\Xcelsius\assets\samples\User Guide Samples\MapRegions.xls
3.2.5.1 Impostazione dei componenti Mappa
Un elenco di valori viene immesso nel foglio di calcolo incorporato.
1. Aprire il browser "Componenti" e trascinare un componente Mappa nell'area di disegno.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul componente e scegliere Proprietà.
Viene visualizzato il pannello "Proprietà" del componente Mappa.
Nota:
se per il pannello "Proprietà" è stata attivata la funzione Nascondi automaticamente, selezionare la
scheda Proprietà per espanderlo.
3. Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla vista Generale e immettere un titolo per il componente, quindi
collegare il componente ai dati del foglio di calcolo. Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili,
consultare Proprietà generali dei componenti Mappa.
4. Fare clic sulla scheda Comportamento e impostare le opzioni relative al funzionamento del
componente nel modello, tra cui le opzioni di interazione e la visibilità dinamica. Per ulteriori
informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà del comportamento dei componenti Mappa.
componenti Mappa.
6. Se disponibile, fare clic sulla vista Avvisi per impostare i messaggi in cui viene notificato che sono
stati raggiunti i valori specificati. Per ulteriori informazioni sugli avvisi, consultare Proprietà degli
avvisi dei componenti Mappa.
140
2011-02-15
Il componente Mappa viene aggiunto al modello e configurato. Per verificare il funzionamento del
modello, fare clic su Anteprima sulla barra degli strumenti.
3.2.5.2 Proprietà generali dei componenti Mappa
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà della mappa nella
visualizzazione Generale.
Opzione
Descrizione
Per impostazione predefinita, il titolo viene centrato nella
parte superiore del componente.
Titolo
Codici regione
141
Nota:
è possibile modificare la posizione e il formato del titolo
nella vista Aspetto.
I codici regione consentono di definire i codici per ogni regione nel componente Mappa. Tali codici devono essere
inclusi nel foglio di calcolo incorporato e nell'intervallo selezionato per Dati visualizzati e Dati di origine. Per ogni
componente Mappa sono impostati codici regione predefiniti. È possibile utilizzare i valori predefiniti o personalizzare
i codici in base ai dati disponibili.
• Per visualizzare e modificare i codici regione, fare clic
sul pulsante di modifica manuale.
• Per assegnare codici dalle celle del foglio di calcolo incorporato, fare clic sul pulsante di selezione cella.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
L'opzione Dati visualizzati è associata a una regione specifica del componente Mappa e consente di visualizzare i
dati facendo clic sulla regione desiderata. Fare clic sul pulsante di selezione cella per scegliere una cella dal foglio di
calcolo incorporato.
Dati visualizzati
Tipo di inserimento
Dati di origine
Quando si seleziona l'intervallo di dati, è necessario includere la colonna o la riga contenente i codici regioni. Quando
il software cerca un codice regione, determina il numero di
righe e colonne della tabella ed esegue una delle seguenti
operazioni:
• Se sono presenti due colonne e più di due righe, cerca
i codici nella prima colonna.
• Se sono presenti due righe e più di due colonne, cerca
i codici nella prima riga.
• Se sono presenti due righe e due colonne, cerca il numero massimo di codici nella prima colonna e nella prima
riga e lo utilizza.
Questa opzione determina la modalità di inserimento dei
dati quando l'utente fa clic su una regione. È possibile righe
o colonne.
Questa opzione specifica i dati che verranno inseriti nella
tabella facendo clic su una regione. Quando si seleziona
l'intervallo di dati, è necessario includere la colonna o la riga
contenente i codici regioni. Il software utilizza il codice regione per associare i dati a regioni specifiche.
Fare clic sul pulsante di selezione cella per scegliere una
cella dal foglio di calcolo incorporato.
Destinazione
Questa opzione specifica la posizione nel foglio di calcolo
in cui verranno inseriti i dati di origine. Le celle selezionate
devono presentare lo stesso Tipo di inserimento e le stesse dimensioni dei dati di origine.
Nota:
le celle di destinazione devono essere vuote.
Argomenti correlati
• Impostazione dei componenti Mappa
• Proprietà del comportamento dei componenti Mappa
• Proprietà dell'aspetto dei componenti Mappa
• Proprietà degli avvisi dei componenti Mappa
142
2011-02-15
3.2.5.3 Proprietà del comportamento dei componenti Mappa
per i componenti Mappa.
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
Specifica la modalità di selezione di una regione. Selezionare Clic del
mouse o Al passaggio del mouse.
Regione selezionata per
impostazione predefinita
Specifica la regione che viene selezionata all'esecuzione del modello e
prima che l'utente effettui una selezione.
Questa opzione consente di specificare le condizioni che controllano
quando la mappa diventa visibile nel modello. Per ulteriori informazioni
sulla visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
Abilita suono
Abilita l'audio per la mappa.
Effetto voce: Tipo
Se è abilitata la visibilità dinamica, selezionare la modalità di visualizzazione del grafico nell'area di disegno quando viene attivato. È possibile
selezionare un effetto voce e specificare quanto deve durare l'ingresso
dei componenti e, per alcuni selettori, l'associazione di un suono alla visualizzazione dei componenti. Per ulteriori informazioni sulla visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
Argomenti correlati
• Proprietà generali dei componenti Mappa
3.2.5.4 Proprietà dell'aspetto dei componenti Mappa
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà dell'aspetto per i
componenti Mappa.
143
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Scheda Layout
Trasparenza
Specifica il grado di visibilità degli oggetti dietro la mappa.
Impostare il dispositivo di scorrimento su un valore compreso tra 0 e 100, in cui 0 corrisponde all'assenza di trasparenza mentre 100 alla trasparenza totale.
Scheda Testo
Titolo
Visualizza un titolo per la mappa. Selezionare la casella di
controllo nella colonna Mostra per visualizzare questa opzione. Per formattare l'aspetto del testo, selezionare questo
elemento e immettere le impostazioni di formattazione.
Titoli al passaggio del mouse
Visualizza i titoli quando l'utente sposta il puntatore del
mouse su un'area della mappa. Selezionare la casella di
Etichette al passaggio del mouse
Visualizza i titoli quando l'utente sposta il puntatore del
mouse su un'area della mappa. Selezionare la casella di
Le impostazioni presenti in quest'area consentono di formattare il testo per l'elemento di testo selezionato. Per ulteriori
informazioni sulla formattazione del testo, consultare Formattazione del testo per gli elementi dei componenti.
Nota:
se si imposta un carattere globale per il documento, non è
possibile modificare il tipo di carattere. Per ulteriori informazioni sui caratteri globali, consultare Impostazione delle
opzioni dei caratteri.
Posizione
Consente di impostare la posizione per alcuni elementi di
testo relativi al componente.
Offset
Consente di modificare la posizione di alcuni elementi di
testo applicando un valore di offset rispetto alla posizione
impostata.
Formato numero
Scheda Colore
144
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Colore predefinito
Si applica alle regioni non associate ai dati del foglio di
calcolo e che non possono essere selezionate.
Colore al passaggio
Si applica alle regioni quando su di esse passa il puntatore
del mouse.
Colore selezione
Si applica alla regione selezionata.
Colore selezionabile
Si applica alle regioni associate ai dati del foglio di calcolo
e che possono essere selezionate.
Colore bordo
Si applica ai bordi tra le regioni.
Argomenti correlati
3.2.5.5 Proprietà degli avvisi dei componenti Mappa
È possibile impostare avvisi per tutti i componenti Mappa.
Per impostare gli avvisi, selezionare il componente e aprire il pannello "Proprietà". Quindi fare clic sulla
vista Avvisi, selezionare la casella di controllo Abilita avvisi e impostare le relative opzioni. Per ulteriori
informazioni sull'impostazione delle opzioni di avviso, consultare Nozioni fondamentali sugli avvisi.
Argomenti correlati
3.2.6 Utilizzo dei componenti di testo
145
2011-02-15
Questa categoria contiene i componenti che consentono di posizionare le etichette e digitare un testo
nel modello.
I componenti Testo consentono di personalizzare il modello. Non solo è possibile inserire testo statico
per identificare aree ed elementi del modello, ma è anche possibile collegare i componenti Testo a
celle del foglio di calcolo incorporato contenenti formule che cambiano dinamicamente il testo mostrato
nel modello in base al relativo risultato. Nelle formule è inoltre possibile inserire codice html per
incrementare le opzioni di formattazione.
Il software include i seguenti componenti testuali:
Area testo di input
Il componente Area testo di input consente agli utenti di digitare più righe di testo nel modello.
Etichetta
Il componente Etichetta consente di aggiungere una quantità illimitata di testo per migliorare i modelli.
È possibile utilizzare il componente Etichetta per creare titoli, sottotitoli, spiegazioni, guide e altro ancora.
Il testo dell'etichetta non può essere modificato dall'utente.
Testo di input
Il componente Testo di input consente di digitare il testo nel modello.
Argomenti correlati
• Impostazione dei componenti Testo
3.2.6.1 Impostazione dei componenti Testo
1. Aprire il browser "Componenti" e trascinare un componente Testo nell'area di disegno.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul componente e scegliere Proprietà.
Viene visualizzato il pannello "Proprietà" del componente Testo.
146
2011-02-15
Nota:
se per il pannello "Proprietà" è stata attivata la funzione Nascondi automaticamente, selezionare la
scheda Proprietà per espanderlo.
3. Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla vista Generale e specificare il testo da visualizzare nonché
una destinazione in cui inserire i dati. Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili, consultare
Proprietà generali dei componenti Testo.
nel modello, tra cui i limiti di caratteri, le opzioni della barra di scorrimento e la visibilità dinamica.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà del comportamento dei
componenti Testo.
componenti Testo.
Il componente Testo viene aggiunto al modello e configurato. Per verificare il funzionamento del modello,
fare clic su Anteprima sulla barra degli strumenti.
3.2.6.2 Proprietà generali dei componenti Testo
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà di testo nella
visualizzazione Generale.
Opzione
Descrizione
Tutti
Collega a cella
Questa opzione consente di collegare il componente a una cella del foglio
di calcolo incorporato. Le modifiche ai dati della cella vengono applicate
anche al componente Testo. Questa opzione consente di impostare le etichette dinamiche definendo formule che vengono aggiornate in base ai
dati o alle selezioni dell'utente nel modello.
Solo per i componenti Etichetta
Utilizza formattazione
foglio di calcolo
Se si collega l'etichetta a una cella, selezionare questa opzione se si desidera applicare all'etichetta la stessa formattazione impostata per la cella
nel foglio di calcolo incorporato.
Tutti
Immetti testo
147
Questa opzione consente di immettere manualmente il testo da visualizzare
nel componente quando viene eseguito il modello.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Etichetta e Area testo di input
Abilita formattazione
HTML
Selezionare questa opzione per abilitare l'utilizzo dei codici HTML per la
formattazione del testo. Tali componenti Testo supportano i seguenti codici
HTML:
• Tag di ancoraggio (<a>)
• Tag grassetto (<b>)
• Tag di interruzione (<br>)
• Tag font (<font>)
• Tag immagine (<img>)
• Tag corsivo (<I>)
• Tag elenco voci (<li>)
• Tag paragrafo (<p>)
• Tag formato testo (<textformat>)
• Tag sottolineato (<u>)
Nota:
se si intende esportare il modello in PowerPoint includendo un collegamento nel testo con formattazione HTML, è necessario includere tar
get="_blank" nel tag del collegamento per fare in modo che il collegamento venga aperto in una nuova finestra. Ad esempio: <a
href="http://www.google.com"target="_blank">. Se si omette
tale indicazione, sarà possibile aprire il collegamento in PowerPoint facendo
clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento e scegliendo Apri
in un'altra finestra.
Per i componenti Testo di input e Area testo di input
Inserisci dati al caricamento
Selezionare questa casella di controllo per inserire il testo predefinito nella
cella di destinazione quando viene caricato il modello.
Per i componenti Testo di input e Area testo di input
Destinazione
Questa opzione specifica la posizione nel foglio di calcolo in cui verranno
inseriti i dati di origine.
Nota:
le celle di destinazione devono essere vuote.
Argomenti correlati
• Proprietà del comportamento dei componenti Testo
• Proprietà dell'aspetto dei componenti Testo
148
2011-02-15
3.2.6.3 Proprietà del comportamento dei componenti Testo
per i componenti basati sul testo.
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
Solo per i componenti Testo di input e Area testo di input
Considera tutte le immissioni
come testo
Se questa opzione è selezionata, l'input viene trattato come testo
e vengono conservati gli zeri iniziali. Il testo non è disponibile per
le formule o i calcoli.
Se questa opzione non è selezionata, il testo immesso viene trattato come input numerico, che può essere utilizzato in calcoli e
formule, ma gli zeri iniziali vengono rimossi dalla visualizzazione
e anche dalla cella associata nel foglio di calcolo incorporato.
Solo per il componente Testo di input
Abilita protezione tramite password
Selezionare questa opzione per visualizzare i caratteri digitati
come asterischi (*). Utilizzare questa opzione per creare la password e impedirne la visualizzazione sullo schermo.
Solo per i componenti Testo di input e Area testo di input
Numero massimo di caratteri
Utilizzare questa opzione per impostare un limite per il numero di
caratteri di cui è consentita l'immissione.
Solo per il componente Testo di input
Caratteri consentiti
149
Questa opzione consente di identificare i caratteri che gli utenti
possono immettere nel componente. Per impostazione predefinita,
sono consentiti tutti i caratteri. Per ulteriori informazioni sulla definizione dei caratteri consentiti e non consentiti, consultare Limitazione del numero di caratteri nei componenti basati su testo.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Se il testo supera la larghezza dell'area di testo, una barra di
scorrimento consente agli utenti di spostarsi nel testo. Selezionare
Opzione
Descrizione
Attiva
La barra di scorrimento orizzontale è sempre visibile.
Disattiva
La barra di scorrimento orizzontale non è mai visibile.
Barra di scorrimento orizzontale
La barra di scorrimento orizzontale viene visualizzata se il testo supera la larghezza dell'area di testo,
Automatica
non viene visualizzata se il testo rientra nell'area
disponibile.
Se il testo supera l'altezza dell'area di testo, una barra di scorrimento consente agli utenti di spostarsi nel testo. Selezionare una
delle opzioni seguenti:
Opzione
Descrizione
Attiva
La barra di scorrimento verticale è sempre visibile.
Disattiva
La barra di scorrimento verticale non è mai disponibile.
Barra di scorrimento verticale
La barra di scorrimento verticale viene visualizzata
se il testo supera l'altezza dell'area di testo, non
Automatico
viene visualizzata se il testo rientra nell'area disponibile.
Tutti
Questa opzione consente di specificare le condizioni che controllano quando il componente di testo diventa visibile nel modello.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
150
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Effetto voce: Tipo
Se è abilitata la visibilità dinamica, selezionare la modalità di visualizzazione del grafico nell'area di disegno quando viene attivato.
È possibile selezionare un effetto voce e specificare quanto deve
durare l'ingresso dei componenti. Per ulteriori informazioni sulla
visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
Argomenti correlati
• Proprietà generali dei componenti Testo
• Proprietà dell'aspetto dei componenti Testo
3.2.6.3.1 Limitazione del numero di caratteri nei componenti basati su testo
Se si utilizza il componente Testo di input in cui gli utenti possono immettere testo, ad esempio una
password, è possibile specificare i caratteri che è possibile immettere e quelli non consentiti. Per
impostazione predefinita, il componente consente agli utenti di immettere qualsiasi carattere.
Per limitare i caratteri consentiti:
1. Nel pannello delle proprietà del componente, fare clic su Comportamento > Comune.
1. Nella casella Caratteri consentiti digitare i caratteri consentiti e non consentiti o fare clic sul pulsante
) per selezionare una cella del foglio di calcolo che contiene i valori.
Nella definizione dei caratteri consentiti utilizzare le seguenti convenzioni:
151
2011-02-15
Effetto
Convenzione
Sono consentiti caratteri specifici
Digitare i caratteri, ad esempio abcABC
Non sono consentiti caratteri specifici
Anteporre ai caratteri un carato (^), ad esempio
^abcABC
È consentito un intervallo di caratteri
Separare il primo e l'ultimo carattere con un trattino (-), ad esempio a-zA-Z
Si alterna tra caratteri consentiti e caratteri non Racchiudere i caratteri non consentiti fra carati
consentiti
(^). abc^def^gh indica ad esempio che i caratteri
"abcgh" sono consentiti mentre i caratteri "def"
non lo sono.
È consentito o non consentito un carattere di
Anteporre a questi caratteri speciali una barra
carato (^), di trattino (-) o di barra rovesciata (\) rovesciata (\), ad esempio \^\-\\
Vengono utilizzati set di caratteri comuni
Di seguito sono riportati alcuni set di caratteri
comuni:
• Numeri interi, inclusi i numeri negativi: \-0-9
• Numeri reali, inclusi i numeri negativi: \-0-9
• Frazioni: \-/0-9
• Numeri interi positivi: 0-9
• Numeri reali positivi: 0-9
• Lettere: a-zA-Z
• Numeri e lettere: 0-9a-zA-Z
Argomenti correlati
3.2.6.4 Proprietà dell'aspetto dei componenti Testo
componenti basati sul testo. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di componente specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Layout
152
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per il componente Area testo di input
Testo a capo
Se questa opzione è selezionata, le righe di testo più lunghe della larghezza dell'area di testo vengono riportate a capo alla riga successiva.
Trasparenza
Specifica se gli oggetti dietro il componente sono visibili. Una trasparenza
pari a 0 indica che gli utenti non possono vedere gli oggetti dietro il componente. Una trasparenza pari a 100 indica che il componente è completamente trasparente e invisibile agli utenti.
Disegna bordo in
Selezionare il lato del bordo (In alto, In basso, A sinistra, A destra o Tutti
i lati), quindi impostare le opzioni di formato: Mostra bordo e Spessore
bordo.
Mostra bordo
Per il lato del bordo selezionato in Disegna bordo in, selezionare questa
opzione per mostrare un bordo.
Spessore bordo
Per il lato del bordo selezionato in Disegna bordo in, selezionare uno
spessore per la riga compreso tra 1 e 100.
Mostra riempimento
Se tale opzione è selezionata, l'etichetta presenta uno sfondo a tinta unita.
È possibile impostare il colore di riempimento nella scheda Colore.
Scheda Testo
Posizione
153
Le impostazioni presenti in quest'area consentono di formattare il testo
per l'elemento di testo selezionato. Per ulteriori informazioni sulla formattazione del testo, consultare Formattazione del testo per gli elementi dei
componenti.
Nota:
componente.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Offset
Formato numero
Scheda Colore
Tutti
Colore sfondo
Si applica all'area di sfondo che si trova dietro il testo.
Si applica all'area di sfondo che si trova dietro il testo.
Sfondi etichette: Colore
riempimento
Nota:
questa opzione è disponibile se è selezionata Mostra riempimento nella
scheda Layout.
Argomenti correlati
• Proprietà generali dei componenti Testo
3.2.7 Utilizzo di altri componenti
Questa categoria contiene un gruppo di diversi componenti che possono essere utilizzati per migliorare
i modelli. Il software include gli altri componenti riportati di seguito:
154
2011-02-15
Calendario
Il componente Calendario è un selettore che consente di incorporare selezioni di date nei modelli.
Nota:
Pulsante scenario locale
Pulsante scenario locale consente agli utenti di salvare e caricare configurazioni runtime di un modello
nel computer locale. Una volta salvati, le configurazioni o gli scenari possono essere di nuovo caricati
anche dopo la chiusura del modello. L'utente inoltre ha la possibilità di impostare uno scenario salvato
come scenario predefinito, che viene caricato quando si apre il modello. Questi scenari vengono salvati
nel computer locale e non sono disponibili se il modello viene aperto su un altro computer.
Icona tendenza
Questa icona modifica la propria direzione di puntamento in base al valore della cella a cui è collegata:
•
Se il valore è positivo, la freccia è rivolta verso l'alto.
•
Se il valore è zero, la freccia è neutra.
•
Se il valore è negativo, la freccia è rivolta verso il basso.
Cronologia
Il componente Cronologia consente di tenere traccia e visualizzare la cronologia delle modifiche apportate
alla cella selezionata. In questo modo è possibile visualizzare le modifiche nei fogli di lavoro in tempo
reale.
Nota:
155
2011-02-15
Impostazione pannello
Il componente Impostazione pannello è costituito da una serie di opzioni di frame che semplificano lo
spostamento tra i file in una presentazione. È possibile incorporare file JPEG o SWF nei frame del
componente Impostazione pannello e regolare varie funzionalità di formattazione per personalizzare
l'aspetto del componente nel modello.
Nota:
Dati origine
Il componente Dati origine non presenta un'interfaccia visiva. Consente di inserire i dati in altre celle
semplicemente cambiando il valore dell'indice selezionato del componente.
Nota:
Analizzatore di tendenza
L'Analizzatore di tendenza consente di combinare l'analisi dei dati e il modello. Il componente analizza
i dati del foglio di calcolo e inserisce i punti dati per una linea di tendenza nel foglio di calcolo, che può
quindi essere aggiunto al modello. Questo componente può essere configurato anche per le previsioni
basate sui valori cronologici.
Nota:
Pulsante di stampa
Il pulsante di stampa consente di stampare il modello mentre è in esecuzione. Può essere utilizzato
per la stampa del file SWF. Fa parte dell'area di disegno ed è visibile nella stampa.
156
2011-02-15
Pulsante Reimposta
Il pulsante di reimpostazione consente di riportare il modello alle condizioni originali. Gli utenti possono
interagire con i componenti e quindi fare clic sul pulsante per annullare le modifiche.
Griglia
Il componente Griglia è una tabella dinamica costituita da un gruppo di righe e colonne di contenuto.
Consente di mostrare i dati così come sono oppure applicare ai dati modifiche che possono influire su
altri componenti.
Differisce dai componenti Foglio di calcolo e Vista Elenco in quanto non è una rappresentazione statica
della tabella di dati, ma l'utente può fare clic sulle celle della Griglia e digitare nuovi valori o trascinare
i valori in alto o in basso.
Nota:
3.2.7.1 Proprietà generali di altri componenti
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà nella vista Generale
di altri componenti.
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Calendario e Insieme di riquadri
Per impostazione predefinita, il titolo viene centrato nella parte superiore del
componente.
Titolo
Digitare il testo nella casella o fare clic sul pulsante di selezione cella per scegliere il testo del titolo dal foglio di calcolo incorporato.
Nota:
157
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Pulsante scenario locale, Pulsante di stampa e Pulsante
di reimpostazione
Etichetta
Questa opzione definisce il testo visualizzato sul pulsante.
Digitare il testo nella casella o fare clic sul pulsante di selezione cella per scegliere il testo dell'etichetta dal foglio di calcolo incorporato.
Solo per il componente Insieme di riquadri
Questi titoli vengono visualizzati in ogni frame dell'insieme di pannelli.
Titoli pannelli
Fare clic sul pulsante di selezione cella per scegliere il testo dell'etichetta dal
foglio di calcolo incorporato o sul pulsante di modifica manuale per digitare il
testo dell'etichetta.
Layout
Selezionare dall'elenco l'opzione che rappresenta il numero e la disposizione
desiderati dei pannelli.
Contenuto: Pannelli
158
Il numero di pannelli dell'elenco corrisponde all'opzione selezionata in Layout.
Selezionare ogni pannello e impostare le opzioni del contenuto.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Questa opzione specifica il tipo di informazioni fornite nel pannello selezionato.
Selezionare una delle opzioni seguenti:
Tipo di contenuto
Opzione
Descrizione
Nessuno
Il pannello è vuoto.
JPEG o SWF in- Salva una copia del file con il modello. Fare clic sul pulsante
Importa per specificare la posizione del file da incorporare.
corporato
Per URL
Fa riferimento a file JPEG o SWF esterni in un percorso
URL. Fare clic sull'icona di selezione cella per selezionare
l'URL dal foglio di calcolo incorporato o sul pulsante di
modifica manuale (
) per digitare l'URL manualmente.
Etichette menu a
discesa
Questa opzione specifica gli elementi da visualizzare nell'elenco per il pannello
selezionato.
Fare clic sul pulsante di selezione cella per selezionare il testo dell'etichetta
dal foglio di calcolo incorporato o sul pulsante di modifica manuale (
digitare il testo dell'etichetta.
) per
Solo per i componenti Calendario e Dati di origine
Questa opzione specifica il tipo di informazioni inserite quando si effettua una
selezione. Selezionare una delle opzioni seguenti:
Per i componenti Calendario:
•
Tipo di inserimento
•
Giorno: viene inserito il giorno selezionato, ad esempio 7 aprile viene immesso come "7".
Data: viene inserita la data in formato Excel, ad esempio 7 aprile 2010 viene
immesso come "04/07/2010".
Per i componenti Dati di origine:
•
•
•
Valore: viene inserito il valore di una singola cella.
Riga: vengono inseriti i valori di una riga di dati.
Colonna: vengono inseriti i valori di una colonna di dati.
Solo per i componenti Dati di origine
Dati di origine
159
Specifica la posizione dei dati di origine per le selezioni. Fare clic sul pulsante
di selezione cella per selezionare l'intervallo dal foglio di calcolo.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Calendario e Dati di origine
Specifica la posizione nel foglio di calcolo in cui verranno inseriti i dati. Fare
clic sul pulsante di selezione cella per selezionare l'intervallo nel foglio di calcolo.
Destinazione
Nota:
le dimensioni obbligatorie dell'intervallo Destinazione varieranno secondo la
struttura selezionata in Tipo di inserimento. Per le strutture che utilizzano
colonne o righe di dati, assicurarsi di selezionare un intervallo sufficientemente
grande da contenere la colonna o la riga di dati più grande.
Solo per il componente Calendario
Destinazione mese
Specifica la posizione nel foglio di calcolo in cui inserire il valore del mese per
la data selezionata.
Destinazione anno
Specifica la posizione nel foglio di calcolo in cui inserire il valore dell'anno per
la data selezionata.
Solo per i componenti Analizzatore di tendenza, Griglia, Icona di tendenza e
Cronologia
Specifica i dati di origine che verranno utilizzati dal componente. Fare clic sul
pulsante di selezione cella per selezionare l'intervallo nel foglio di calcolo.
Dati
Per il componente Griglia viene visualizzato un valore per ogni cella selezionata
e i valori vengono disposti nello stesso ordine del foglio di calcolo. Le modifiche
apportate ai valori del foglio di calcolo vengono applicate anche alla Griglia e
le modifiche apportate ai valori della Griglia vengono applicate anche al foglio
di calcolo e possono influenzare altri componenti collegati alle celle modificate.
Per il componente Icona di tendenza viene visualizzata una freccia su se il valore
di questa cella è maggiore di 0. Se il valore è minore di 0, viene visualizzata
una freccia su. Se invece è uguale a 0, viene visualizzato un simbolo neutro.
Solo per il componente Griglia
Limite minimo
Questa opzione specifica un limite inferiore per i valori immessi nella griglia.
Digitare il limite nella casella o fare clic sul pulsante di selezione cella per scegliere la quantità limite dal foglio di calcolo incorporato.
Limite massimo
160
Questa opzione specifica un limite superiore per i valori immessi nella griglia.
Digitare il limite nella casella o fare clic sul pulsante di selezione cella per scegliere la quantità limite dal foglio di calcolo incorporato.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i componenti Icona di tendenza
Questa opzione specifica i colori che rappresentano la tendenza globale. Fare
clic sul pulsante Selezione colori accanto a ognuna delle seguenti opzioni e
scegliere un colore.
Colori
Opzione
Descrizione
Colore valori positivi
Indica che il valore dei dati è maggiore di 0.
Colore valore zero
Indica che il valore dei dati è uguale a 0.
Colore valori negativi
Indica che il valore dei dati è minore di 0.
Solo per i componenti Cronologia
Questa opzione specifica la posizione in cui verranno inseriti i dati della cronologia.
Destinazione dati
Nota:
il numero di celle in questo intervallo consente di determinare il numero di modifiche ai dati conservate per i record della Cronologia. Una volta raggiunto il
limite, viene sovrascritta la modifica ai dati meno recente. Se l'intervallo comprende un'unica colonna con più righe, i dati più recenti vengono inseriti nella
cella più bassa e i dati più vecchi vengono spostati verso l'alto di una riga. Se
l'intervallo comprende un'unica riga con più colonne, i dati più recenti vengono
inseriti nella cella all'estrema destra e i dati più vecchi vengono spostati a sinistra di una colonna. Se l'intervallo comprende più righe e più colonne, i dati più
recenti vengono inseriti nella cella più bassa della colonna all'estrema destra
e i dati più vecchi vengono spostati a sinistra al limite dell'intervallo e quindi
verso l'alto di una riga nella colonna all'estrema destra secondo un motivo a
zig zag.
Alla modifica del
valore
Selezionare questa opzione per registrare la cronologia della cella ogni volta
che il valore della cella viene modificato.
All'intervallo
161
Selezionare questa opzione per registrare la cronologia della cella a intervalli
regolari. Immettere la durata dell'intervallo nella casella Durata (secondi).
2011-02-15
3.2.7.2 Proprietà del comportamento di altri componenti
di altri componenti. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di componente specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
Data predefinita
L'opzione specifica la data del calendario utilizzata al caricamento del
modello e prima che l'utente selezioni una data. Selezionare una delle
opzioni seguenti:
• Utilizza data corrente: il calendario viene caricato con la data corrente.
• Utilizza data personalizzata: il calendario viene caricato con una data
specifica selezionata. Immettere i valori per Giorno, Mese e Anno.
Abilita limiti calendario
Questa opzione consente di controllare l'intervallo di date disponibile per
il componente Calendario. Se si seleziona questa opzione, immettere i
valori per Mese di inizio, Anno di inizio, Mese di fine e Anno di fine per
definire l'intervallo disponibile.
Incremento
Se selezionata, l'opzione Attiva interazione consente di limitare l'incremento che è possibile immettere. Il numero immesso verrà arrotondato
all'incremento più vicino, ad esempio le dozzine.
Limite minimo
Se è selezionata l'opzione Attiva interazione, questa opzione consente
di limitare il numero minimo di elementi della griglia da immettere. Questa
impostazione si basa sull'opzione Scala Limite minimo nella visualizzazione Generale. Selezionare una delle opzioni seguenti:
•
•
162
Aperto: gli utenti possono immettere valori inferiori a quello dell'opzione
Scala Limite minimo.
Fisso: gli utenti non possono immettere valori inferiori a quello dell'opzione Scala Limite minimo.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Limite massimo
Se è selezionata l'opzione Attiva interazione, questa opzione consente
di limitare il numero minimo di elementi della griglia da immettere. Questa
impostazione si basa sull'opzione Scala Limite massimo nella visualizzazione Generale. Selezionare una delle opzioni seguenti:
•
•
Aperto: gli utenti possono immettere valori superiori a Scala Limite
massimo.
Fisso: gli utenti non possono immettere valori superiori a Scala Limite
massimo.
Selezionare questa opzione per consentire agli utenti immettere valori
nella griglia.
Attiva interazione
Nota:
se le celle della griglia sono collegate a celle del foglio di calcolo che contengono formule, gli utenti non possono immettere valori indipendentemente da tale impostazione.
Sensibilità mouse
Se selezionata, l'opzione Attiva interazione consente di determinare il livello di sensibilità del componente ai movimenti del mouse. Con un'impostazione elevata, i piccoli movimenti del puntatore possono modificare il
valore di grandi incrementi. Con un'impostazione bassa, i movimenti del
puntatore modificano il valore di piccoli incrementi.
Comportamento scorrimento
163
Se selezionata, l'opzione Attiva interazione consente di determinare
l'azione necessaria per modificare il valore. Selezionare una delle seguenti opzioni:
• Manuale: l'utente trascina il puntatore sopra o sotto il componente per
modificarne il valore. Per ogni incremento di modifica, l'utente deve
continuare a trascinare il puntatore.
• Automatico: l'utente trascina il puntatore e lo posiziona sopra o sotto
il componente per regolarne il valore. Con il pulsante del mouse premuto
il valore continua a cambiare senza ulteriori spostamenti del mouse.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Abilita pulsante di ingrandimento
Selezionare questa opzione per consentire agli utenti di espandere un
pannello in modo tale che copra gli altri pannelli e successivamente ridurlo
di nuovo per riportarlo alle dimensioni originali. Questa funzionalità è utile
per evidenziare gruppi di dati diversi in orari diversi durante una presentazione.
Velocità zoom
Se è selezionato Abilita pulsante di ingrandimento, questa opzione
specifica la velocità di espansione e contrazione dei pannelli. Spostare
l'indicatore lungo il dispositivo di scorrimento per impostare la velocità.
Elemento selezionato:
Pannello
Questa opzione specifica il pannello selezionato quando viene caricato il
modello.
Elemento selezionato:
Elemento
Questa opzione specifica l'elemento di contenuto visualizzato nel pannello
selezionato quando viene caricato il modello.
Ignora celle vuote
Selezionare In valori per evitare che tutti i valori vuoti oltre l'ultimo valore
non vuoto vengano visualizzati nel componente Insieme di riquadri. Questa
opzione consente di visualizzare una quantità variabile di dati nel componente Insieme di riquadri.
Solo per i componenti Pulsante di stampa
Proporzioni di stampa
Questa opzione specifica in che modo viene applicata la scala al modello
durante la stampa. Selezionare una delle seguenti opzioni:
• Scala a: applica la scala in base a una percentuale specifica. Selezionare la percentuale dall'elenco.
• Adatta alla pagina: applica la scala in base alle dimensioni della pagina.
Solo per i componenti Dati di origine
Indice voci selezionato
164
Questa opzione specifica l'indice per il componente Dati di origine. Quando
il valore di questa cella cambia, il componente Dati di origine lo passa agli
altri componenti.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Questa opzione consente di specificare le condizioni che controllano
quando il componente diventa visibile nel modello. Per ulteriori informazioni
componenti
Tutti
Effetto voce: Tipo
Se è abilitata la visibilità dinamica, selezionare la modalità di visualizzazione
del grafico nell'area di disegno quando viene attivato. È possibile selezionare un effetto voce e specificare quanto deve durare l'ingresso dei componenti e, per alcuni selettori, l'associazione di un suono alla visualizzazione dei componenti. Per ulteriori informazioni sulla visibilità dinamica,
consultare Gestione della visibilità dei componenti.
3.2.7.3 Proprietà dell'aspetto di altri componenti
Scheda Layout
scheda Layout di altri componenti. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di componente specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Layout
Solo per i componenti Pulsante scenario locale, Pulsante di stampa e Pulsante
di reimpostazione
Specifica se lo sfondo dietro i pulsanti è visibile. Se è selezionata per i componenti Pulsante di stampa e Pulsante di reimpostazione, è possibile impostare
il livello di trasparenza dello sfondo.
Mostra intestazione
pannelli
165
Se è selezionata, viene visualizzata un'intestazione sopra ogni pannello
dell'insieme e vengono inseriti il titolo del pannello, un elenco e i pulsanti di
ingrandimento o riduzione a icona.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Numero di etichette
visualizzate
Specifica il numero di etichette visualizzate per impostazione predefinita
nell'elenco.
Trasparenza sfondo
Consente di determinare la visibilità dell'area che si trova dietro i pannelli.
Regolare l'indicatore sulla barra di scorrimento sul livello di trasparenza desiderato.
Margine verticale
Questa impostazione consente di modificare la distanza tra le righe nel componente Griglia.
Margine orizzontale
Questa impostazione consente di modificare la distanza tra le colonne nel
componente Griglia.
Scheda Testo
scheda Testo di altri componenti. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di componente specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Testo
Solo per i componenti Calendario, Griglia, Insieme di riquadri, Pulsante di
stampa, Pulsante scenario locale e Pulsante di reimpostazione
Mostra Testo
Vengono elencati gli elementi per i quali potrebbe essere visualizzato del testo nel componente. Per nascondere il testo di un elemento, deselezionarlo.
Solo per i componenti Calendario, Griglia, Insieme di riquadri, Pulsante di
stampa, Pulsante scenario locale e Pulsante di reimpostazione
166
l'elemento di testo selezionato. Per ulteriori informazioni sulla formattazione
del testo, consultare Formattazione del testo per gli elementi dei componenti.
Nota:
se si imposta un carattere globale per il documento, non è possibile modificare
il tipo di carattere. Per ulteriori informazioni sui caratteri globali, consultare
Impostazione delle opzioni dei caratteri.
2011-02-15
Scheda Colore
scheda Colore di altri componenti. Per impostare il colore di un elemento di un componente, fare clic
sull'icona di selezione colore e scegliere il colore da utilizzare dalla finestra di dialogo "Colore". Alcune
opzioni sono disponibili solo per tipi di componente specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Colore
Solo per i componenti Calendario, Griglia e Insieme di riquadri
Colore sfondo
Si applica all'area di sfondo che si trova dietro gli elementi dei componenti.
Colore del mese
Colore dei giorni
della settimana
Colore di sfondo
pannello
Colore intestazione
etichetta
Si applica alla barra dell'intestazione che contiene il nome del mese.
Si applica alla barra dell'intestazione che contiene i giorni della settimana.
Si applica all'area di sfondo di ogni pannello.
Si applica al colore dell'intestazione dei pannelli.
Si applica al colore del testo degli elementi presenti nell'elenco a discesa.
Etichette
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui l'elemento non
è attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse si trova sull'elemento (Colore
al passaggio) e l'elemento è selezionato (Colore selezionato).
Si applica al colore di sfondo degli elementi dell'elenco a discesa.
Sfondo etichetta
167
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui l'elemento non
è attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse si trova sull'elemento (Colore
al passaggio) e l'elemento è selezionato (Colore selezionato).
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Si applica al colore del testo delle date del mese.
Testo data
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui la data non è
attiva (Colore predefinito), il puntatore del mouse si trova sulla data (Colore al
passaggio) e la data è selezionata (Colore selezionato).
Si applica all'area che si trova dietro le date.
Sfondo data
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui la data non è
attiva (Colore predefinito), il puntatore del mouse passa sulla data (Colore al
passaggio) e la data è attiva (Colore selezionato).
Solo per i componenti Calendario e Insieme di riquadri
Pulsanti
Si applica ai pulsanti del componente. A seconda del componente è possibile
impostare un colore diverso per i seguenti elementi:
• sfondo per i pulsanti attivi, selezionati o disabilitati
• simbolo per i pulsanti attivi, selezionati o disabilitati
• etichetta per i pulsanti predefiniti e selezionati
Solo per i componenti Pulsante di stampa, Pulsante scenario locale e Pulsante
di reimpostazione
Pulsante
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui il pulsante è selezionato e non è selezionato.
Solo per i componenti Pulsante di stampa, Pulsante scenario locale e Pulsante
di reimpostazione
Etichette
Si applica al colore del testo sul pulsante.
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui il pulsante è selezionato e non è selezionato.
168
2011-02-15
3.2.7.4 Configurazione dei componenti Analizzatore di tendenza
Utilizzare il componente Analizzatore di tendenza per analizzare i dati del foglio di calcolo e identificare
una tendenza nei dati. È inoltre possibile configurare l'Analizzatore di tendenza per prevedere le tendenze
future in base ai dati esistenti. I dati ottenuti riguardo a tendenze e previsioni possono quindi essere
aggiunti a un componente nel modello.
1. Selezionare il componente Sfondo e aprire il pannello "Proprietà".
2. Nella vista Generale impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Dati
Specifica i dati di origine che verranno utilizzati dal componente. Fare
clic sul pulsante di selezione cella per selezionare l'intervallo nel foglio
di calcolo.
Tipo di tendenza/regre- Questa opzione specifica il modello cui potrebbero conformarsi i dati.
ssione
Selezionare un tipo di tendenza appropriato dall'elenco o selezionare
Utilizza migliore adattamento per fare in modo che il software scelga il
tipo di curva ideale per i dati. Se si seleziona Polinomiale nell'elenco
Ordine (solo del polinomio), scegliere l'ordine polinomiale desiderato da
2 a 6.
Destinazione dati analiz- Specifica la posizione nel foglio di calcolo in cui inserire i dati analizzati.
zati
Numero di previsione
periodi
Se il numero di celle nell'intervallo Destinazione dati analizzati è superiore al numero di celle nell'intervallo Dati, specificare il numero di periodi
per la previsione. Digitare un numero nella casella o fare clic sul pulsante
di "selezione cella" per collegare questo valore a una cella del foglio di
calcolo.
Suggerimento:
se si collega questo valore a una cella del foglio di calcolo e si collega
la cella a un altro componente, è possibile utilizzare quel componente
per specificare il numero di periodi per la previsione all'interno dell'intervallo impostato.
Destinazione tipo di
equazione
169
Per visualizzare questa opzione, fare clic su Più.
Specifica una posizione per il tipo di equazione utilizzata per analizzare
i dati.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Destinazione equazione Per visualizzare questa opzione, fare clic su Più.
Specifica una posizione per l'equazione utilizzata per analizzare i dati.
Destinazione valore R2 Per visualizzare questa opzione, fare clic su Più.
Specifica una posizione per il valore R al quadrato per l'analisi.
Nota:
R al quadrato rappresenta la forza della tendenza. Quanto più i valori
seguono una relazione lineare con il passare del tempo, tanto più forte
è la tendenza.
Destinazione valore F
Per visualizzare questa opzione, fare clic su Più.
Specifica una posizione per il valore F per l'analisi.
3. Fare clic sulla vista Comportamento per impostare le opzioni di visibilità dinamica. Per ulteriori
informazioni sulla visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
3.2.7.5 Proprietà degli avvisi di altri componenti
È possibile impostare gli avvisi per i componenti Griglia.
Per impostare gli avvisi, selezionare il componente e aprire il pannello Proprietà. Fare quindi clic sulla
visualizzazione Avvisi, selezionare la casella di controllo Abilita avvisi e impostare le opzioni relative
agli avvisi. Per ulteriori informazioni sull'impostazione delle opzioni di avviso, consultare Nozioni
3.2.8 Utilizzo dei componenti Motivi e sfondi
I componenti Motivi e sfondi offrono miglioramenti visivi per i modelli. È possibile utilizzarli per migliorare
e personalizzare i cruscotti. I componenti Sfondo possono anche essere utilizzati per importare immagini
o filmati Flash nei modelli.
Il software include i seguenti componenti Motivi e sfondi.
170
2011-02-15
Sfondo
Gli sfondi sono illustrazioni create in precedenza che è possibile aggiungere ai modelli. È possibile
utilizzarli per creare divisioni visive o gruppi di componenti correlati. A differenza dei componenti
Contenitore, gli sfondi non possono includere altri componenti. Essi forniscono semplicemente uno
sfondo visivo.
Ellisse
Il componente Ellisse o Ovale consente di creare strutture o divisioni visive per definire o contenere
sezioni o componenti.
Componente Immagine
Utilizzare questo componente per visualizzare immagini JPEG o file SWF. Il componente Immagine
consente di aggiungere logo o illustrazioni personalizzati ai modelli. È inoltre possibile importare i file
Flash in tale componente per aggiungere video, animazioni e altri elementi interattivi.
Linea
Il componente Linea verticale o Linea orizzontale consente di creare strutture o divisioni visive per
definire o contenere sezioni o componenti.
Rettangolo
Il componente Rettangolo consente di creare strutture o divisioni visive per definire o contenere sezioni
o componenti.
3.2.8.1 Configurazione dei componenti Sfondo
Utilizzare il componente Sfondo per modificare l'aspetto del modello. È possibile applicare sfondi diversi
alle diverse aree per raggruppare visivamente gli elementi.
171
2011-02-15
Suggerimento:
è inoltre possibile utilizzare il componente Sfondo per controllare la capacità degli utenti di interagire
con altri componenti. A tale scopo, posizionare il componente Sfondo sopra l'altro elemento. Impostare
il componente Sfondo su una trasparenza al 100% e abilitare Blocca eventi del mouse. In fase di
esecuzione, gli utenti non potranno selezionare o modificare i valori dei componenti sottostanti. Per
ulteriori informazioni, consultare Disabilitazione dell'input utente.
1. Selezionare il componente Sfondo e aprire il pannello "Proprietà".
2. Nella vista Generale impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Colore sfondo
Fare clic sul pulsante di selezione del colore per selezionare un colore per lo
sfondo. Per ulteriori informazioni sull'uso del selettore del colore, consultare
Impostazione dei colori per gli elementi dei componenti.
Trasparenza
Per poter rendere visibili agli utenti i componenti dietro lo sfondo, spostare il
dispositivo di scorrimento verso destra per incrementare la trasparenza del
componente. Per nascondere gli elementi dietro lo sfondo, spostare il dispositivo di scorrimento verso sinistra.
Scala bordo
Imposta lo spessore del bordo intorno allo sfondo. Spostare il dispositivo di
scorrimento verso destra per incrementare lo spessore del bordo.
Blocca eventi
mouse
Se il componente Immagine è posizionato su altri componenti, selezionando
questa opzione si impedisce agli utenti di utilizzare il mouse per interagire con
i componenti sottostanti. Per ulteriori informazioni, consultare Disabilitazione
dell'input utente.
Nota:
per i file SWF importati, gli eventi del mouse vengono bloccati anche se non
si seleziona questa opzione.
3.2.8.2 Configurazione dei componenti Immagine
Se si desidera aggiungere immagini, video, animazioni o altri elementi interattivi, è possibile importarli
nel componente Immagine. Questo componente consente di aggiungere logo e illustrazioni personalizzati
ai modelli. È anche possibile inserire un altro modello Dashboard Design esportato.
Nota:
il componente Immagine supporta i formati di file standard JPG RGB e SWF ma non i formati JPG
progressivi o JPG con profili di colore CMYK.
172
2011-02-15
Quando si aggiunge un'immagine a un modello, è possibile scegliere di incorporare il file all'interno del
file SWF oppure inserire un riferimento al file esterno. I file non incorporati vengono salvati in una cartella
con lo stesso nome e percorso del modello esportato e vengono caricati in base alle esigenze. Per
garantire il corretto caricamento del modello e dei file esterni, è necessario che la cartella e i file esterni
si trovino nello stesso percorso in cui si trova la cartella del modello esportato.
I file SWF inseriti possono avere risorse esterne, ad esempio altri file SWF, immagini o file XML. Se si
fa riferimento a tali risorse mediante percorsi relativi, è necessario che i percorsi siano disponibili dalla
posizione in cui viene eseguito il modello host. Ad esempio, se un file SWF posizionato in z:\file.swf
carica un'immagine esterna da z:\immagini\myImage.jpg e si aggiunge tale file SWF al modello in
c:\visualization.xlf, quando si apre il modello, il file SWF aggiunto tenterà di caricare l'immagine di
riferimento da c:\immagini\myImage.jpg, ovvero la posizione relativa dalla posizione del modello.
Avvertenza:
se un modello fa riferimento a un file esterno, quando si esegue il modello vengono applicate le restrizioni
di protezione di Adobe. Se il modello viene eseguito localmente, il file SWF o il file dell'applicazione
host devono essere attendibili. Se il file viene eseguito su un server Web, è necessario che sia disponibile
un file dei criteri interdominio. Per ulteriori informazioni, consultare Limitazioni di protezione di Adobe
Flash Player.
1. Selezionare il componente Immagine e aprire il pannello "Proprietà".
2. Nella vista Generale, prima di importare un file immagine specificare l'opzione Adatta immagine al
componente. Quando l'immagine viene importata, le sue dimensioni vengono definite in base a
questa impostazione. Se si seleziona questa opzione, le dimensioni dell'immagine vengono adattate
a quelle del componente Immagine. Se non si seleziona questa opzione, le dimensioni del
componente Immagine vengono adattate a quelle dell'immagine.
3. In Opzioni JPEG o SWF, fare clic su Importa.
4. Nella finestra di dialogo "Apri", passare al file JPG o SWF e fare clic su Apri.
5. Impostare le opzioni seguenti:
173
2011-02-15
Opzione
Descrizione
File incorporato
Selezionare questo file per aggiungere una copia del file immagine al modello.
Se si incorpora l'immagine, diventa parte del file SWF esportato ed è sempre
disponibile. Si aggiungerà alle dimensione del file SWF e potrebbe influire
negativamente sulle prestazioni. Se questa opzione non è selezionata, il file
immagine viene caricato quando l'utente lo visualizza.
Nota:
è possibile caricare un file SWF Dashboard Design nel componente Immagine,
ma non è possibile incorporarlo nel modello.
Trasparenza
Utilizzare questa opzione per consentire la visualizzazione degli oggetti posizionati dietro il componente Immagine. Spostare il dispositivo di scorrimento
verso destra per incrementare la trasparenza e verso sinistra per ridurla.
Blocca eventi
mouse
Se il componente Immagine è posizionato su altri componenti, selezionando
questa opzione si impedisce agli utenti di utilizzare il mouse per interagire con
i componenti sottostanti. Per ulteriori informazioni, consultare Disabilitazione
dell'input utente.
Nota:
per i file SWF importati, gli eventi del mouse vengono bloccati anche se non
si seleziona questa opzione.
Nascondi colore
sfondo SWF
Per i file SWF importati, selezionare questa opzione per rendere invisibile lo
sfondo SWF. Se questa opzione non è selezionata, lo sfondo SWF è visibile
nel modello.
3.2.8.2.1 Confronto tra file esterni incorporati e di riferimento
Quando si importano file di immagine o Flash nel componente Immagine, è possibile incorporare il file
o fare riferimento a esso in una posizione esterna. Ogni opzione presenta vantaggi e svantaggi. Nella
seguente tabella sono descritte le differenze tra i file esterni incorporati nel modello e i file esterni di
riferimento.
174
File incorporati
File di riferimento
Il file esterno viene creato nel file SWF al momento dell'importazione del modello.
Il file esterno viene copiato in una cartella con lo
stesso nome e la stessa posizione del file SWF
esportato.
Il modello (XLF o SWF) può essere distribuito
come singolo file.
Il modello (XLF o SWF) deve essere distribuito
con la cartella del file esterno. La cartella e il file
esterno devono rimanere nella stessa posizione
rispetto al modello.
2011-02-15
File incorporati
File di riferimento
Il file esterno viene caricato al caricamento del
modello, anche se è nascosto mediante la visibilità dinamica.
Il file esterno viene caricato in base alle esigenze.
Se è nascosto mediante la visibilità dinamica, il
file non viene caricato.
Il caricamento del modello richiede più tempo in
quanto è necessario caricare anche il file esterno.
Il caricamento del modello avviene rapidamente
in quanto non è necessario caricare subito il file
esterno.
Se la visibilità dinamica è configurata per il caricamento dei file esterni, l'operazione sarà più rapida in quanto i file sono già caricati.
Se la visibilità dinamica è configurata per il caricamento dei file esterni, la visualizzazione dei componenti nascosti richiede più tempo in quanto è
necessario caricare prima i file esterni.
Se nascosti mediante la visibilità dinamica, i file
esterni mantengono il relativo stato.
Se nascosti mediante la visibilità dinamica, i file
esterni vengono chiusi e riportati al relativo stato
predefinito.
Se il file esterno cambia, il modello deve essere
esportato di nuovo.
Se il file esterno cambia, può essere sostituito
nella relativa cartella. Verrà caricato dal modello
senza che sia necessaria una nuova esportazione
di quest'ultimo.
3.2.8.3 Configurazione dei componenti Ellisse o Rettangolo
Utilizzare il componente Ellisse o Rettangolo per modificare l'aspetto del modello. È possibile aggiungere
queste forme in diverse parti dell'area di disegno per raggruppare visivamente gli elementi.
2. Nell'area Abilita bordo della vista "Generale" impostare le seguenti opzioni.
175
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Abilita bordo
Selezionare questa opzione per visualizzare un profilo intorno alla forma.
Colore
Se Abilita bordo è selezionato, fare clic sul pulsante di selezione del colore
per impostare il colore del bordo.
Spessore
Se Abilita bordo è selezionato, immettere uno spessore per il bordo o selezionarlo nell'elenco.
Trasparenza
Se Abilita bordo è selezionato, per poter rendere visibili i componenti dietro
il bordo, spostare il dispositivo di scorrimento verso destra per incrementare
la trasparenza del bordo. Per coprire gli elementi dietro il bordo, spostare il dispositivo di scorrimento verso sinistra.
3. Nell'area Riempimento impostare le seguenti opzioni:
176
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tipo
Dall'elenco selezionare una delle seguenti opzioni:
• Nessuno: la forma non presenta un riempimento ed è completamente trasparente.
• Tinta unita: la forma è riempita con un colore a tinta unita.
• Lineare (gradiente): il colore della forma cambia da un lato all'altro.
• Radiale (gradiente): il colore della forma cambia dal centro della forma ai
margini.
Colore
Se l'opzione Tipo non è impostata su Nessuno, fare clic sul pulsante di selezione del colore per selezionare il colore per la forma o la sfumatura.
Trasparenza
Se Tipo non è impostato su Nessuno, per poter rendere visibili i componenti
dietro la forma, spostare il dispositivo di scorrimento verso destra per incrementare la trasparenza del riempimento della forma. Per coprire gli elementi dietro
la forma, spostare il dispositivo di scorrimento verso sinistra.
Anteprima gradie- Se Tipo è impostato su Lineare (gradiente) o Radiale (gradiente), in questo
nte
pannello Anteprima viene illustrata la transizione dei colori per il gradiente. Per
modificare i gradienti nella forma, effettuare una delle operazioni seguenti:
• Per aggiungere un'altra sfumatura, spostare il mouse sopra il pannello Anteprima e, quando viene visualizzata il pulsante Più, fare clic sul pannello.
• Per modificare la posizione iniziale o finale del gradiente, trascinare gli indicatori del gradiente posizionati al di sotto del pannello Anteprima
• Per modificare il colore di un gradiente, fare clic sull'indicatore della sfumatura sotto il pannello Anteprima, quindi sul pulsante di selezione del colore
e selezionare un colore.
• Per modificare la trasparenza di un gradiente, fare clic sull'indicatore del
gradiente al di sotto del pannello Anteprima, quindi sul dispositivo di scorrimento Trasparenza spostare l'indicatore per incrementare o ridurre la visibilità.
Rotazione
Se Tipo è impostato su Lineare (gradiente), utilizzare questa opzione per
adattare gli assi del gradiente. Immettere un valore compreso tra 0 e 360 per
ruotare l'asse del gradiente.
Argomenti correlati
177
2011-02-15
3.2.8.4 Configurazione dei componenti Linea
Utilizzare i componenti Linea orizzontale e Linea verticale per modificare l'aspetto del modello. È
possibile aggiungere linee in diverse parti dell'area di disegno per separare visivamente gli elementi.
2. Nella vista Generale impostare le seguenti opzioni.
Opzione
Descrizione
Colore linea
Fare clic sul pulsante di selezione del colore per impostare il colore del bordo.
Per ulteriori informazioni sull'uso del selettore del colore, consultare Impostazione dei colori per gli elementi dei componenti.
Spessore
Immettere uno spessore del bordo o selezionarlo nell'elenco.
3.2.9 Utilizzo dei componenti Connettività Web
Questa categoria contiene un gruppo di componenti che offrono opzioni per il collegamento dei modelli
al Web.
Nota:
in Dashboard Design la connettività al Web è incorporata. Oltre a questi componenti è possibile utilizzare
"Gestore dei dati" per configurare le opzioni di connettività Web. Per ulteriori informazioni, consultare
Gestione delle connessioni dati.
Pulsante di aggiornamento connessione
Pulsante che consente di aggiornare manualmente la connessione a cui è collegato.
Nota:
Suggerimento:
per visualizzare un esempio di modello con un componente Pulsante di aggiornamento, fare clic su
File > Esempi e aprire il file di esempio Connection Refresh.
178
2011-02-15
Pulsante Reporting Services
Il componente Pulsante servizi creazione report consente di eseguire la connessione al server
Reporting Services e di selezionare un report da utilizzare per compilare il modello.
Nota:
questa opzione è disponibile solo in Dashboard Design Enterprise Edition.
Presentazione
Il componente Presentazione consente di creare una presentazione di immagini basate su URL e file
SWF.
Nota:
A differenza del componente Immagine standard, che richiede l'importazione del file, il componente
Presentazione carica l'immagine dall'URL specificato nell'origine dati URL. Se l'URL del componente
Presentazione viene modificato, viene effettuato il tentativo di caricare l'immagine dalla nuova posizione.
Una volta caricata l'immagine, il componente passa dall'immagine corrente a quella nuova specificata
nell'origine dati URL.
Nota:
quando si importa un'immagine nei componenti Immagine standard, la copia locale dell'immagine viene
memorizzata internamente con il modello. Nel modello non è più necessario aprire o utilizzare il file
immagine originale. Poiché l'immagine viene memorizzata nel modello, il file di modello può essere
spostato o inviato tramite posta elettronica con il relativo contenuto. Il componente Presentazione,
tuttavia, fa riferimento a un URL che può cambiare in fase di esecuzione. Poiché l'immagine o il file
SWF non è incorporato nel modello, è necessario che il componente Presentazione acceda all'URL e
che l'immagine o il file SWF sia disponibile per il caricamento in fase di esecuzione.
Avvertenza:
se un modello è connesso a un'origine dati esterna, quando viene eseguito, vengono applicate le
restrizioni di protezione di Adobe. Se il modello viene eseguito in locale, è necessario rendere attendibile
il file SWF o il file dell'applicazione host. Se il file viene eseguito su un server Web, è necessario che
sia disponibile un file dei criteri interdominio. Per ulteriori informazioni, consultare Limitazioni di protezione
di Adobe Flash Player.
SWF Loader
Nota:
•
179
2011-02-15
•
il metodo di gestione della memoria di Adobe Flash Player controlla il momento in cui gli elementi
inattivi vengono rimossi dalla memoria. Per evitare un utilizzo eccessivo della memoria con SWF
Loader:
• Ridurre il numero di componenti SWF Loader e Presentazione inclusi in un dato modello
• Ridurre il numero di file SWF che i componenti SWF Loader e Presentazione del modello devono
caricare contemporaneamente in fase di esecuzione.
Il componente SWF Loader è simile al componente Presentazione. Carica i file SWF da un URL
specificato ed evita la necessità di importare preventivamente i file. Il componente SWF Loader presenta
una gestione migliore della memoria ma non dispone di effetti di transizione e non è in grado di bloccare
gli eventi del mouse.
Poiché i file SWF caricati non sono incorporati nel modello, è necessario che il componente SWF Loader
possa accedere all'URL e che il file sia disponibile per il caricamento in fase di esecuzione. Il componente
SWF Loader può essere configurato per caricare altri modelli Dashboard Design salvati nella piattaforma
SAP BusinessObjects Enterprise mediante l'URL di DocumentDownload. Per ulteriori informazioni
sull'uso dell'URL di DocumentDownload, consultare Incorporamento di documenti SAP BusinessObjects
Enterprise in modelli.
Avvertenza:
Pulsante URL
È un pulsante che, se selezionato, collega un URL relativo o assoluto.
3.2.9.1 Impostazione dei componenti Connettività Web
2. Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla vista Generale e specificare il testo da visualizzare nonché
una destinazione in cui inserire i dati. Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili, consultare
Proprietà generali della connettività Web.
nel modello. Per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili, consultare Proprietà del comportamento
della connettività Web.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni relative all'aspetto, consultare Proprietà dell'aspetto della
connettività Web.
180
2011-02-15
Il componente Connettività Web viene aggiunto al modello e configurato. Per verificare l'aspetto del
modello in fase di esecuzione, fare clic su Anteprima sulla barra degli strumenti.
3.2.9.2 Proprietà generali della connettività Web
Utilizzare la seguente tabella come riferimento per l'impostazione delle proprietà di testo nella scheda
Generale.
Opzione
Descrizione
Tutti tranne i componenti Presentazione e SWF Loader
Etichetta
Il testo visualizzato sul pulsante. Digitare il testo nella casella o fare clic
) per collegarlo a una cella nel foglio
Solo per il pulsante di aggiornamento
Connessioni disponibili
Nella casella Elenco delle connessioni selezionare la casella di controllo
corrispondente alle connessioni dati esterne da aggiornare quando l'utente
fa clic sul pulsante Aggiorna. Per selezionare tutte le connessioni, selezionare la casella di controllo nella parte superiore della colonna.
Solo per il pulsante di aggiornamento
Avvia Gestore dati
Gli elementi presenti nell'elenco Connessioni disponibili sono basati
sulle connessioni configurate nel "Gestore dati". Fare clic su questo pulsante per aprire il "Gestore dati" e aggiungere o modificare le connessioni
dati esterne.
Solo per il pulsante URL
L'indirizzo Web a cui si collega il pulsante. Digitare l'URL nella casella o
fare clic sul pulsante di selezione cella (
URL
) per collegarlo a una cella nel
Suggerimento:
quando questo valore è collegato al foglio di calcolo incorporato, il pulsante
viene aggiornato ogni volta che il valore nella cella viene modificato. È
quindi possibile configurare la cella di origine che verrà aggiornata dinamicamente da un altro componente o dall'input utente, consentendo al
pulsante URL di chiamare pagine diverse.
Nota:
includere "http://" o "https://" nell'indirizzo Web.
181
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per il pulsante URL
Opzioni della finestra
Specifica dove verrà aperta la pagina Web corrispondente all'indirizzo
URL. Selezionare Nuova finestra per aprire la pagina in una finestra separata del browser o Questa finestra per aprire la pagina nella stessa finestra e sostituire il contenuto corrente della finestra.
Solo per i servizi di creazione report
Servizi di creazione report: Seleziona report
Fare clic su questo pulsante per aprire la finestra di dialogo "Seleziona
report".
Visualizza parametri
all'esecuzione
Selezionare questa opzione per visualizzare i parametri del report quando
viene eseguito il modello.
Utilizza valori servizio
Selezionare un parametro dall'elenco e scegliere un valore di servizio per
includere i valori nel report.
Collega a cella
Selezionare un parametro dall'elenco e fare clic sul pulsante di "selezione
cella" (
182
) per utilizzare i valori dal foglio di calcolo incorporato.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Per associare i dati del report al modello, utilizzare i dati predefiniti o selezionare Avanzate e configurare le seguenti opzioni.
Opzione
Descrizione
Intervalli mappati
L'elenco mostra gli intervalli attualmente associati. Fare clic sulle icone con il segno più o
meno per aggiungere o eliminare gli intervalli.
Colonne selezionate
L'elenco mostra le colonne relative all'intervallo
selezionato. Selezionare una colonna e fare clic
sulle frecce Su e Giù per modificare l'ordinamento. Fare clic sul pulsante X per rimuovere la
colonna selezionata dall'elenco.
Nome
Digitare un nome per l'intervallo selezionato.
Mappatura dati
Intervallo
Questa opzione definisce la posizione di destinazione per i dati del report.
Digitare o fare clic sul pulsante di selezione cella (
celle nel foglio di calcolo incorporato.
) per selezionare le
Utilizza cronologia report
183
Per abilitare l'utilizzo della cronologia dei report, selezionare questa opzione.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo Presentazione e SWF Loader
Indirizzo Web dal quale il componente Presentazione o SWF Loader recupererà le immagini. Digitare l'URL nella casella o fare clic sul pulsante di
selezione cella (
porato.
URL (solo JPEG o SWF)
) per collegarlo a una cella nel foglio di calcolo incor-
Per il componente Presentazione, terminato il caricamento del file immagine, la transizione della presentazione all'immagine viene eseguita utilizzando i parametri di transizione definiti nella vista Comportamento. Le
impostazioni del comportamento della transizione non sono disponibili per
il componente SWF Loader.
Per il componente SWF Loader, è possibile caricare il modello Dashboard
Design memorizzato nella piattaforma SAP BusinessObjects Enterprise
immettendo l'URL di DocumentDownload in questa casella. Per ulteriori
informazioni sull'uso dell'URL di DocumentDownload, consultare Incorporamento di documenti SAP BusinessObjects Enterprise in modelli.
Avvertenza:
i file JPEG e JPEG progressivi con colori CMYK non sono supportati.
Solo per la presentazione
Blocca eventi mouse
184
Selezionare questa opzione se si desidera impedire agli utenti di interagire
con il componente Presentazione in fase di esecuzione.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo Presentazione e SWF Loader
Consente di specificare il dominio in cui verrà caricato il modello di presentazione o SWF Loader. Sono disponibili le tre opzioni seguenti:
Opzione
Descrizione
Il caricamento viene eseguito in un dominio applicazione
secondario.
Nuovo
Corrente
Nota:
se il modello è connesso mediante un connettore LCDS,
i dati non verranno caricati.
Il caricamento viene eseguito nel dominio applicazione
corrente. Il dominio utilizza esclusivamente la definizione
della prima classe; le definizioni delle classi successive
caricate nel dominio (ad esempio per il connettore LCDS)
vengono ignorate. Utilizzare questa opzione se il connettore LCDS può condividere il dominio del modello principale.
Nota:
questa opzione consente di incorporare codici esterni per
controllare il modello, ma se la connessione LCDS non è
in grado di condividere il dominio del modello principale,
i dati non vengono caricati.
Dominio applicazione
Compatibile
Il caricamento viene eseguito in un caricatore di bootstrap.
Se è necessario eseguire un modello LCDS in una presentazione o in un componente SWF Loader, questa opzione
consente ai modelli di condividere le classi definite nel
caricatore di bootstrap e di utilizzare le proprie definizioni
di classi per qualsiasi altro scopo. Il caricatore di bootstrap
carica ad esempio il modello presentazione o SWF Loader
e il modello presentazione o SWF Loader carica il modello
LCDS. Se il modello LCDS viene eseguito in una presentazione o nel componente SWF Loader, i dati vengono
caricati in modo corretto.
Nota:
per ulteriori informazioni sui caricatori di bootstrap, vedere
Adobe Flex documentation.
Argomenti correlati
185
2011-02-15
• Impostazione dei componenti Connettività Web
• Proprietà del comportamento della connettività Web
• Proprietà dell'aspetto della connettività Web
3.2.9.3 Proprietà del comportamento della connettività Web
per i componenti Connettività Web.
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
Pulsante di aggiornamento connessione
Aggiorna dopo il caricamento dei componenti
186
Quando questa opzione è selezionata, le connessioni controllate dal Pulsante
di aggiornamento connessione verranno aggiornate dopo il caricamento del
modello Flash in fase di esecuzione.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo per i pulsanti URL, aggiornamento connessione e Reporting Services
Per configurare un'azione nel modello per attivare il componente, è possibile
selezionare una cella nel foglio di calcolo incorporato come cella di attivazione.
Quando il valore presente nella cella viene impostato su un valore specifico,
ad esempio da un altro componente nel modello, il componente risponde
come se fosse stato selezionato. Fare clic sul pulsante di selezione cella
(
) e selezionare una cella nel foglio di calcolo. Impostare le opzioni seguenti.
Cella di attivazione
Opzione
Descrizione
Alla modifica del valore
Il componente viene attivato quando il valore della
cella di attivazione viene modificato.
Quando il valore è
uguale
Aggiorna prima del
caricamento dei componenti
Il componente viene aggiornato quando il valore
della cella di attivazione viene impostato su un
valore specifico. Immettere il valore o fare clic sul
pulsante di selezione cella (
) per selezionare
una posizione di origine dal foglio di calcolo incorporato.
Quando questa opzione è selezionata, i servizi di creazione report vengono
caricati in fase di esecuzione prima del caricamento dei componenti.
Aggiorna ogni
I dati vengono aggiornati automaticamente a intervalli definiti in base ai valori
di tempo impostati per questa opzione.
Messaggio di caricamento
posizione di origine per un messaggio da visualizzare quando viene caricata
la connessione dati.
Messaggio di inattività
187
posizione di origine per un messaggio da visualizzare quando la connessione
dati è inattiva.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Inserisci in
posizione di destinazione per i messaggi relativi a caricamento e inattività.
Abilita cursore caricamento
Disabilita input tramite mouse al caricamento
Quando questa opzione è selezionata, durante il caricamento della connessione dati viene visualizzato un cursore speciale.
Quando questa opzione è selezionata, l'input utente viene disabilitato durante
il caricamento della connessione dati.
Solo per il componente Presentazione
Tipo di transizione
Specifica lo stile della transizione tra le diapositive.
Specifica un metodo per la transizione alla diapositiva successiva. Effettuare
una selezione tra le opzioni riportate di seguito.
Opzioni
Descrizione
Rallenta in entrata
La transizione inizia lentamente e accelera man
mano che procede.
Rallenta in uscita
La transizione inizia rapidamente e rallenta man
mano che procede.
Rallenta in entrata e in
uscita
La transizione inizia lentamente e aumenta la velocità fino a metà della transizione e quindi rallenta
fino al termine.
Tipo di rallentamento
Tempo transizione
Specifica la quantità di tempo necessaria per la transizione da un'immagine
all'altra. Immettere o selezionare il valore dall'elenco.
Suggerimento:
un tempo di transizione maggiore assicura una transizione più uniforme.
188
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti
Questa opzione consente di specificare le condizioni che determinano il momento in cui il componente è visibile nel modello. Per ulteriori informazioni
componenti.
Tutti
Effetto voce: Tipo
Se la visibilità dinamica è abilitata, scegliere l'aspetto che assumerà il componente nell'area di disegno quando verrà attivato. È possibile selezionare un
effetto voce e specificare quanto deve durare l'ingresso dei componenti e,
per alcuni selettori, l'associazione di un suono alla visualizzazione dei componenti. Per ulteriori informazioni sulla visibilità dinamica, consultare Gestione
Argomenti correlati
• Proprietà generali della connettività Web
• Proprietà dell'aspetto della connettività Web
3.2.9.4 Proprietà dell'aspetto della connettività Web
componenti Connettività Web. Alcune opzioni sono disponibili solo per tipi di componente specifici.
Opzione
Descrizione
Scheda Layout
Pulsante Aggiorna e pulsante URL
189
Se l'opzione è selezionata il pulsante ha uno sfondo opaco. Se non è
selezionata, il pulsante è completamente trasparente e quindi è possibile
creare un collegamento di solo testo o posizionare il componente su
un'immagine importata per creare un pulsante personalizzato.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Componenti Reporting Services, Presentazione e SWF Loader
Trasparenza
190
Specifica se gli oggetti dietro il componente sono visibili. Una trasparenza
pari a 0 indica che gli utenti non possono vedere gli oggetti dietro il componente. Una trasparenza pari a 100 indica che il componente è completamente trasparente e invisibile agli utenti.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Solo componenti Presentazione e SWF Loader
Definisce la modalità di ridimensionamento delle immagini entro i contorni
del componente Presentazione. Selezionare una delle opzioni seguenti:
Metodo di ridimensionamento
Opzione
Descrizione
Dimensioni originali
Questa immagine viene visualizzata nelle dimensioni reali. Le aree dell'immagine che si estendono all'esterno della presentazione non vengono visualizzate.
Esteso
L'immagine viene estesa finché corrisponde ai
contorni della presentazione.
Scala
L'immagine viene ridimensionata in proporzione
finché non si adatta ai contorni della presentazione.
Definisce il modo in cui le immagini vengono allineate da sinistra a destra
entro i contorni della presentazione. Selezionare una delle opzioni seguenti:
Allineamento orizzontale
Opzione
Descrizione
Al centro
L'immagine viene centrata orizzontalmente
nella presentazione
A sinistra
L'immagine viene allineata al bordo sinistro
della presentazione
A destra
L'immagine viene allineata al bordo destro della
presentazione
Allineamento verticale
191
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Definisce il modo in cui le immagini vengono allineate dall'alto in basso
entro i contorni della presentazione. Selezionare una delle opzioni seguenti:
Opzione
Descrizione
Centrale
L'immagine viene centrata verticalmente nella
presentazione
In alto
: l'immagine viene allineata al bordo superiore
della presentazione
In basso
: l'immagine viene allineata al bordo inferiore
della presentazione
Scheda Testo
Solo per i pulsanti URL, aggiornamento e servizi creazione report
Etichetta
Definisce il testo visualizzato sul pulsante.
Solo per i pulsanti URL, aggiornamento e servizi creazione report
Le impostazioni presenti in quest'area consentono di formattare il testo
per l'elemento di testo selezionato. Per ulteriori informazioni sulla formattazione del testo, consultare Formattazione del testo per gli elementi dei
componenti.
Nota:
se si imposta un carattere globale per il documento, non è possibile
modificare il tipo di carattere. Per ulteriori informazioni sui caratteri globali,
consultare Impostazione delle opzioni dei caratteri.
Posizione
Consente di impostare la posizione per alcuni elementi di testo relativi
al componente.
Offset
Formato numero
Scheda Colore
192
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Tutti tranne i componenti Presentazione e SWF Loader
Pulsanti
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui il pulsante
è attivato e non è attivato.
Etichette
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui l'elemento
non è attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse passa sull'elemento (Colore al passaggio) e l'elemento è attivo (Colore selezionato).
Argomenti correlati
• Proprietà generali della connettività Web
• Proprietà del comportamento della connettività Web
3.2.10 Utilizzo di componenti Connettività universo
Questa categoria contiene un gruppo di componenti utilizzabili con le query negli universi CSL in SAP
BusinessObjects Enterprise e SAP Crystal Server.
Query Prompt Selector
Il componente Query Prompt Selector gestisce automaticamente la selezione dei valori dei prompt in
base ai metadati del prompt della query. Il componente Query Prompt Selector è disponibile in tre stili:
• Valore singolo
• Selezione singola o multipla con Elenco dei valori
• Selezione singola o multipla con Elenco dei valori sovrapposto
Se il prompt include un elenco di valori, il componente Query Prompt Selector consente agli utenti di
scorrere l'elenco in fase di esecuzione e anche di scegliere se mostrare o nascondere i valori nel
modello.
193
2011-02-15
Query Refresh Button
Pulsante che consente agli utenti di richiedere un aggiornamento dei dati della query dal modello in
fase di esecuzione.
Nota:
Argomenti correlati
3.2.10.1 Impostazione di componenti Query Refresh Button
Se il modello include una query universo, è possibile aggiungere un pulsante di aggiornamento query
per consentire agli utenti di richiedere un aggiornamento della query.
2. Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla vista Generale e impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Etichetta
Digitare il testo da visualizzare sul pulsante e fare clic sul pulsante di selezione
cella (
) per recuperare il testo dell'etichetta da una cella del foglio di calcolo
incorporato.
Aggiorna query
La tabella elenca le query definite per il modello. Selezionare le query che si
desidera includere nell'aggiornamento.
3. Fare clic sulla vista Comportamento e impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
Aggiorna dopo il caricamento dei componenti
194
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Per configurare un'azione nel modello al fine di attivare l'aggiornamento
della query, è possibile selezionare una cella nel foglio di calcolo incorporato come cella di attivazione. Quando il valore presente nella cella viene
impostato su un valore specifico, ad esempio da un altro componente nel
modello, il componente risponde come se fosse stato selezionato. Fare
clic sul pulsante di selezione cella (
) e selezionare una cella nel foglio
di calcolo. Impostare le opzioni seguenti.
Opzione
L'aggiornamento della query viene attivato quanAlla modifica del valore do il valore della cella di attivazione viene modificato.
Quando il valore è
uguale
Descrizione
L'aggiornamento della query viene attivato quando il valore della cella di attivazione viene impostato su un valore specifico. Immettere il valore
o fare clic sul pulsante di selezione cella (
)
per selezionare una posizione di origine dal foglio
Questa opzione consente di specificare le condizioni che determinano il
momento in cui il componente è visibile nel modello. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità
dei componenti.
Effetto voce: Tipo
Se la visibilità dinamica è abilitata, scegliere l'aspetto che assumerà il componente nell'area di disegno quando verrà attivato. È possibile selezionare
un effetto voce e specificare quanto deve durare l'ingresso dei componenti
e, per alcuni selettori, l'associazione di un suono alla visualizzazione dei
componenti. Per ulteriori informazioni sulla visibilità dinamica, consultare
Gestione della visibilità dei componenti.
4. Fare clic sulla vista Aspetto e impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Scheda Layout
195
Se l'opzione è selezionata il pulsante ha uno sfondo opaco. Se non è
selezionata, il pulsante è completamente trasparente e quindi è possibile creare un collegamento di solo testo o posizionare il componente
su un'immagine importata per creare un pulsante personalizzato.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Trasparenza
Se si seleziona Mostra sfondo pulsante, impostare un livello di trasparenza per specificare se gli oggetti dietro il pulsante sono visibili. Una
trasparenza pari a 0 indica che gli utenti non possono vedere gli oggetti
dietro il componente. Una trasparenza pari a 100 indica che il componente è completamente trasparente e invisibile agli utenti.
Scheda Testo
Etichetta
Se si desidera che sul pulsante sia visualizzato un testo, selezionare
la casella di controllo accanto all'etichetta, quindi, in Formatta testo
selezionato, definire l'aspetto che deve avere il testo. Per ulteriori informazioni sulla formattazione del testo, consultare Formattazione del
testo per gli elementi dei componenti.
Scheda Colore
Pulsanti
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui il pulsante è attivato e non è attivato.
Etichette
È possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui l'elemento non è attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse passa
sull'elemento (Colore al passaggio) e l'elemento è attivo (Colore selezionato).
Il componente Query Refresh Button viene aggiunto al modello e configurato. Per verificare l'aspetto
del modello in fase di esecuzione, fare clic su Anteprima sulla barra degli strumenti.
3.2.10.2 Impostazione dei componenti Query Prompt Selector
Se il modello include una query universo che include un prompt, è possibile aggiungere il componente
Query Prompt Selector per gestire il comportamento della selezione di prompt in base ai metadati
inclusi nel prompt.
2. Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla vista Generale e impostare le seguenti opzioni:
196
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Prompt origine
Selezionare il prompt di query che include il
valore o i valori di origine.
Prompt di destinazione
Selezionare il o i prompt di query a cui viene
inviato il valore del prompt di origine selezionato.
Selezione: Inserisci elementi selezionati
)
per selezionare le celle del foglio di calcolo in
cui verranno inseriti i valori del prompt selezionato.
Aggiorna query
La tabella elenca le query definite per il modello.
Selezionare le query che si desidera includere
nell'aggiornamento.
Aggiorna quando viene modificata la selezione
Selezionare questa opzione per aggiornare le
query selezionate quando il valore del prompt
selezionato viene modificato.
Aggiorna alla selezione del pulsante
Selezionare questa opzione per aggiornare le
query selezionate quando si fa clic sul pulsante
presente sul Selettore prompt query.
Digitare il testo da visualizzare sul pulsante e
Etichetta pulsante
fare clic sul pulsante di selezione cella (
)
per recuperare il testo dell'etichetta da una cella
del foglio di calcolo incorporato.
3. Fare clic sulla vista Comportamento e impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Scheda Comune
197
Abilita ricerca nell'elenco di valori
Selezionare questa opzione per abilitare la funzione di ricerca nell'elenco di valori nel prompt
di origine.
Considera i valori vuoti come: Nessun valore
Selezionare questa opzione per considerare i
valori di selezione vuoti come se non fosse disponibile alcun valore.
Considera i valori vuoti come: Stringa vuota
Selezionare questa opzione per considerare i
valori di selezione vuoti come stringhe vuote.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Questa opzione consente di specificare le condizioni che determinano il momento in cui il componente è visibile nel modello. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
Effetto voce
Se la visibilità dinamica è abilitata, scegliere
l'aspetto che assumerà il componente nell'area
di disegno quando verrà attivato. È possibile
selezionare un effetto voce e specificare quanto
deve durare l'ingresso dei componenti e, per
alcuni selettori, l'associazione di un suono alla
visualizzazione dei componenti. Per ulteriori informazioni sulla visibilità dinamica, consultare
Gestione della visibilità dei componenti.
4. Fare clic sulla vista Aspetto e impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Scheda Layout
Opzioni di visualizzazione: Espanso
Selezionare questa opzione per visualizzare
l'elenco dei valori come elenco espanso.
Opzioni di visualizzazione: Compresso
Selezionare questa opzione per visualizzare
l'elenco dei valori come elenco a discesa.
Scheda Testo
Se si desidera che sul pulsante sia visualizzato
un testo, selezionare la casella di controllo accanto all'etichetta, quindi, in "Formatta testo
selezionato", definire l'aspetto che deve avere
il testo. Per ulteriori informazioni sulla formattazione del testo, consultare Formattazione del
testo per gli elementi dei componenti.
Scheda Colore
198
2011-02-15
Opzione
Descrizione
È possibile utilizzare questa scheda per selezionare il colore di ogni elemento presente nel
Settore prompt query.
Per alcuni elementi nel selettore prompt è possibile impostare un colore diverso per le situazioni in cui l'elemento non è attivo (Colore predefinito), il puntatore del mouse passa sull'elemento (Colore al passaggio) e l'elemento è attivo (Colore selezionato).
Il componente Selettore prompt query viene aggiunto al modello e configurato. Per verificare l'aspetto
del modello in fase di esecuzione, fare clic su Anteprima sulla barra degli strumenti.
3.2.11 Eliminazione di componenti
Per eliminare i componenti selezionati, premere CANC oppure selezionare Elimina dal menu di scelta
rapida con clic destro.
Suggerimento:
Per eliminare i componenti di un gruppo, non è necessario separarli.
Per annullare l'eliminazione di un componente, premere CTRL+Z o selezionare Annulla dal menu
Modifica.
3.2.12 Nozioni fondamentali sugli avvisi
Gli avvisi vengono utilizzati per richiamare l'attenzione dell'utente su un elemento specifico o su un'azione
che ha raggiunto alcuni limiti prestabiliti. Tali limiti, spesso definiti obiettivi, budget, benchmark e così
via, sono standard rispetto ai quali viene confrontato un elemento.
In Dashboard Design e Presentation Design, è possibile definire gli avvisi in diversi grafici e componenti
con valore singolo. Se gli avvisi sono abilitati, il componente rappresenta il livello di avviso corrente
con un colore. In genere il verde rappresenta una condizione desiderata, il giallo indica che la situazione
non è ideale e il rosso contraddistingue un problema critico. Quando si definisce un avviso, si specifica
quali valori monitorare, le soglie di avviso e se è preferibile che i valori siano più alti, più bassi o quanto
più vicini possibile rispetto al valore di destinazione. È inoltre possibile definire dei colori personalizzati.
199
2011-02-15
Gli avvisi sono disponibili nei seguenti componenti:
Tipo di componente
Grafici
Componente
Istogrammi, istogrammi in pila e grafici a barre, a barre in pila, a bolle, a combinazione, a linee, radar e XY
Nota:
gli avvisi non sono disponibili quando i grafici includono più serie di dati.
Selettori
Casella combinata, Icona, Menu con etichette, Casella di riepilogo, Generatore
elenco, Ticker, Scorecard
Valore singolo
Quadrante, Dispositivo di scorrimento doppio, Indicatore, Indicatore di stato
orizzontale, Dispositivo di scorrimento orizzontale, Casella di selezione, Valore,
Indicatore di stato verticale, Dispositivo di scorrimento verticale
Mappe
Tutti
Altro
Griglia
Argomenti correlati
• Utilizzo dei componenti a valore singolo
• Utilizzo dei componenti Selettore
• Utilizzo di altri componenti
3.2.12.1 Configurazione di avvisi
Se si desidera che per un componente venga indicato quando il valore dati raggiunge uno specifico
intervallo, è possibile configurare e personalizzare degli avvisi.
2. Nel pannello "Proprietà" fare clic sulla vista Avvisi.
3. Selezionare la casella di controllo Abilita avvisi.
Nota:
per i componenti Scorecard, è possibile abilitare singolarmente degli avvisi per colonne diverse. Per
ogni colonna per cui si desidera visualizzare degli avvisi, selezionare la casella di controllo nella
colonna Mostra e quindi definire le proprietà degli avvisi per la colonna selezionata.
Per i componenti Menu con etichette, Generatore elenco, Casella di riepilogo e Casella combinata,
nella casella Valore avvisi specificare i valori da confrontare con i valori di destinazione degli avvisi.
Digitare un valore o fare clic sul pulsante di selezione cella e selezionare una posizione di origine
nel foglio di calcolo.
200
2011-02-15
4. Selezionare uno dei seguenti metodi da utilizzare per gli avvisi.
Opzione
Descrizione
Come percentuale del va- Solo per i componenti Valore singolo. Selezionare questa opzione
lore massimo
per basare gli avvisi su specifiche percentuali del valore impostato
nella vista Generale per la scala Limite massimo.
Come percentuale della
destinazione
Selezionare questa opzione per fare in modo che gli avvisi si basino
sulle percentuali dei valori di destinazione specificati.
Per impostare i valori di destinazione mediante il collegamento alle
celle presenti nel foglio di calcolo incorporato, fare clic sul pulsante
di selezione cella. Per definire manualmente i valori di destinazione,
fare clic sul pulsante di modifica manuale (
).
Nota:
è possibile impostare valori di destinazione separati per ogni punto
di dati.
Per valore
Selezionare questa opzione per fare in modo che gli avvisi si basino
sui valori impostati nell'area "Soglie avvisi".
5. In Soglie avvisi impostare le seguenti opzioni.
201
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Utilizza un interval- Selezionare questa opzione per scegliere i livelli di soglia dalle celle del foglio
lo
di lavoro incorporato, quindi fare clic sul pulsante di selezione cella per
scegliere le celle.
Inserisci un valore Per definire manualmente i valori di soglia, attenersi alla seguente procedura.
Per
Modificare i valori
esistenti
Fare clic sul valore nella colonna Da o A e digitare
un nuovo valore.
Aggiungere un valore all'elenco
Digitare il valore nella casella e fare clic su Aggiungi.
Eliminare un livello
Fare clic sul pulsante Elimina accanto al valore.
Assegnare colori ai
livelli di soglia
Fare clic sul pulsante di selezione del colore accanto
a ogni livello per impostare il colore. Per ulteriori informazioni sull'uso del selettore del colore, consultare
Impostazione dei colori per gli elementi dei componenti.
Nota:
se la casella di controllo Abilita colori automatici è
selezionata, non è possibile impostare colori singolarmente per ogni soglia.
6. Per definire automaticamente i colori assegnati a ogni livello di soglia, selezionare Abilita colori
automatici.
Nota:
per assegnare manualmente i colori a ogni livello di soglia, deselezionare questa opzione e
selezionare il pulsante di selezione del colore accanto a ogni livello di soglia per impostarne il colore.
7. Se l'opzione Abilita colori automatici è selezionata, per impostare una diversa combinazione di
sfumature di colori, fare clic sul pulsante Colore automatico (
Viene visualizzata la finestra di dialogo Colore.
).
8. Nella finestra di dialogo Colore selezionare una combinazione di colori dall'elenco "Personalizzato"
o "Integrato" oppure, per creare una nuova sfumatura di colore, fare clic su Crea nuovo gradiente
e impostare le seguenti opzioni:
202
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Sfumatura a due Selezionare questa opzione per includere due colori sulla scala di avviso.
colori
Sfumatura a tre
colori
Selezionare questa opzione per includere tre colori sulla scala di avviso.
Colori
Per ogni colore sulla scala e per il colore "nessun dato", impostare il colore da
utilizzare per il riempimento e il testo. Fare clic sulla freccia giù accanto a ogni
colore per aprire la finestra di dialogo Colore.
9. Per impostare l'ordine dei colori, selezionare una delle seguenti opzioni:
• I valori bassi sono validi: utilizzare questa opzione quando il tipo di valore ideale è inferiore al
valore di destinazione. per rappresentare ad esempio le spese quando si desidera che siano il
più possibile basse.
• I valori medi sono validi: utilizzare questa opzione quando il tipo di valore ideale è il più vicino
possibile al valore di destinazione per rappresentare ad esempio l'inventario quando si desidera
che le relative quantità siano il più accurate possibile.
Nota:
questa opzione è disponibile solo quando si utilizzano percentuali.
•
I valori alti sono validi: utilizzare questa opzione quando il tipo di valore ideale è superiore al
valore di destinazione per rappresentare ad esempio il ricavo quando si desidera che i relativi
valori siano il più alti possibile.
10. Per i componenti Dispositivo di scorrimento verticale, Dispositivo di scorrimento orizzontale, Indicatore
di stato orizzontale, Quadrante, Dispositivo di scorrimento doppio e Indicatore scegliere dove si
desidera che venga visualizzato il colore di avviso:
Opzione
Descrizione
Sfondo
Il colore di avviso viene visualizzato sullo sfondo del componente.
Indicatore
Il colore di avviso viene visualizzato sull'indicatore, l'ago o sugli altri componenti.
Valore
Il colore di avviso viene visualizzato in una casella di testo accanto al componente che contiene il valore corrente.
Gli avvisi per il componente sono stati configurati.
3.2.13 Gestione della visibilità dei componenti
Quando i modelli contengono un numero eccessivo di informazioni o di componenti visivi, gli utenti
potrebbero avere difficoltà nel focalizzare l'attenzione su set specifici di informazioni. Per visualizzare
203
2011-02-15
un gran numero di informazioni, è possibile semplificare il layout visivo mostrando alcune informazioni
solo se necessario. Per semplificare lo spostamento nel modello, è possibile riutilizzare determinate
parti dell'area di disegno e nascondere e mostrare i componenti in fase di esecuzione.
La visibilità dinamica consente di controllare quando i componenti sono visibili in base al contenuto di
una cella del foglio di calcolo. In altre parole, un componente che utilizza la visibilità dinamica è visibile
quando lo stato corrisponde alla chiave. In caso contrario, il componente è nascosto. Ad esempio, è
possibile aggiungere un interruttore per visualizzare un grafico specifico. Il componente Interruttore
viene configurato per alternare l'inserimento di showChart e hideChart in una cella Destinazione
ogni volta che questa viene selezionata. Collegando lo stato del grafico alla cella Destinazione e
impostando l'opzione Chiave del grafico su showChart, il grafico diventa visibile nel momento in cui
l'interruttore inserisce il valore showChart e viene nascosto quando l'interruttore inserisce il valore
hideChart.
In un modello più complesso è necessario alternare diversi componenti. A questo scopo è sufficiente
utilizzare l'opzione Chiave e un selettore. Potrebbe ad esempio essere necessario alternare diversi
grafici per il modello. È possibile assegnare a ogni grafico un valore univoco di Chiave, ad esempio
grafico1, grafico2 e così via. Aggiungere quindi un componente Casella di riepilogo all'area di
disegno e impostare l'origine dati in modo che corrisponda alle chiavi del grafico e la destinazione come
cella vuota del foglio di calcolo. Quando si collega lo stato di ogni grafico alle celle di destinazione, ogni
volta che si effettua una selezione nel componente Casella di riepilogo e la chiave del grafico viene
inserita nella cella di destinazione, il grafico diventa visibile mentre gli altri vengono nascosti.
Quando è abilitata la visibilità dinamica, è anche possibile aggiungere effetti di animazione, per controllare
la modalità per mostrare e nascondere il componente nel modello.
Suggerimento:
per un esempio di modello con visibilità dinamica, fare clic su File > Esempi e aprire il file di esempio
Dynamic Visibility.
Nota:
i componenti aggiuntivi non supportano la visibilità dinamica. Se si desidera controllare la visibilità dei
componenti aggiuntivi, è possibile inserirli in un contenitore Area di disegno e applicare le impostazioni
di visibilità dinamica a tale contenitore per mostrare o nascondere i componenti aggiuntivi in esso inclusi.
Argomenti correlati
• Impostazione della visibilità dinamica
• Per configurare gli effetti voce per la visibilità dinamica
• Proprietà del comportamento di altri componenti
204
2011-02-15
3.2.13.1 Impostazione della visibilità dinamica
2. Nel pannello "Proprietà" fare clic su Comportamento > Comune.
3. Nell'area "Visibilità dinamica", accanto alla casella Stato, fare clic sul pulsante di selezione cella
(
) e, nel foglio di calcolo, selezionare una cella che controllerà la visibilità del componente.
Nota:
non selezionare celle già associate a questo componente, ad esempio gli intervalli di dati, altrimenti
tali origini dati non verranno aggiornate quando cambiano dinamicamente.
4. Nella casella Chiave, digitare un valore o fare clic sul pulsante di selezione cella (
una cella che conterrà il valore chiave per il componente.
) e selezionare
Nota:
la casella Chiave non è disponibile a meno che non sia stato impostato lo stato.
Se il valore della cella Stato corrisponde al valore della chiave, il componente viene visualizzato.
5. Posizionare un altro componente nell'area di disegno che verrà configurata per immettere i valori
nella cella Stato impostata nel passaggio 3. Aprire il pannello "Proprietà".
In genere, si tratta di un componente del selettore, ad esempio un componente Casella di controllo
o un componente Pulsante di opzione, ma potrebbe anche essere un grafico o un componente
mappa configurato per l'inserimento di dati nelle celle specificate.
6. Nel pannello "Proprietà" della scheda Generale, immettere o selezionare i valori della chiave per i
componenti controllati nella casella Dati origine.
Nota:
se il selettore controlla solo un componente, è necessario immettere un valore per la chiave per
nascondere il componente.
7. Nella casella Destinazione fare clic sul pulsante di selezione cella (
selezionate per la casella Stato al punto 3.
) e selezionare le celle
In fase di esecuzione, quando l'utente seleziona il componente di selezione viene inserito un valore
della chiave nella cella Stato. Il componente visualizzabile dinamicamente è visibile quando il valore
inserito corrisponde al relativo valore della chiave.
Se necessario, è possibile configurare l'effetto di entrata del componente per specificare come viene
visualizzato e nascosto il componente all'interno del modello.
Argomenti correlati
• Gestione della visibilità dei componenti
• Per configurare gli effetti voce per la visibilità dinamica
205
2011-02-15
3.2.13.2 Per configurare gli effetti voce per la visibilità dinamica
Se la visibilità dinamica è abilitata, è possibile specificare le modalità di introduzione dei componenti
nel modello. Ad esempio, è possibile che entrino scorrendo da un lato oppure con una dissolvenza. È
inoltre possibile specificare quanto deve durare l'ingresso dei componenti.
2. Fare clic su Comportamento > Animazioni ed effetti.
3. In Effetto voce selezionare una delle opzioni seguenti nell'elenco Tipo:
Opzione
Descrizione
Dissolvenza
Il componente viene visualizzato in uno stato semitrasparente e diventa
gradualmente pieno.
A comparsa da sinis- Viene visualizzata prima la parte sinistra del componente e quindi la parte
tra
restante viene fatta scorrere gradualmente da sinistra verso destra.
A comparsa dall'alto Viene visualizzato prima l'angolo in alto a sinistra del componente e quindi
a sinistra
la parte restante viene fatta scorrere gradualmente dall'alto verso destra.
Nota:
se si seleziona Nessuno, il componente viene visualizzato senza alcun effetto e non è possibile
impostare la durata del suo ingresso.
4. Nell'elenco Durata (secondi) selezionare la durata dell'ingresso dei componenti in secondi.
Quando si esegue il modello e il componente deve essere visualizzato, viene aggiunto allo schermo
utilizzando l'effetto voce e la durata selezionati.
Argomenti correlati
• Gestione della visibilità dei componenti
• Impostazione della visibilità dinamica
3.2.14 Disabilitazione dell'input utente
È possibile configurare più componenti per consentire la modifica dei valori in fase di esecuzione. Se
si desidera evitare che gli utenti modifichino i valori dei dati dal modello, per diversi componenti è
possibile regolare la configurazione in modo da impedire l'interazione. Se, tuttavia, il progetto richiede
che il componente accetti l'input utente, è possibile utilizzare un componente Sfondo per bloccare
l'input.
206
2011-02-15
Nota:
•
•
per i componenti Valore singolo è inoltre possibile impedire la modifica dei valori dei dati in due
modi, ovvero associando il componente a una cella contenente una formula o deselezionando
l'opzione Attiva interazione sul menu Comportamento > Comune del pannello "Proprietà".
se si desidera bloccare l'input dell'utente in situazioni specifiche, è possibile utilizzare l'opzione
Visibilità dinamica per mostrare solo lo sfondo trasparente in tali situazioni. Per ulteriori informazioni
sulla configurazione della visibilità dinamica, consultare Gestione della visibilità dei componenti.
Argomenti correlati
3.2.14.1 Configurazione dei componenti Sfondo per bloccare l'input utente
1. Dal browser componenti trascinare un componente di sfondo sull'area di disegno e posizionarlo sul
componente per cui si desidera bloccare l'input dell'utente.
2. Selezionare il componente Sfondo e aprire il pannello Proprietà.
3. Nella visualizzazione Generale, nell'opzione Colore sfondo, fare clic sul pulsante di selezione del
colore e scegliere un colore adatto.
4. Impostare il dispositivo di scorrimento Trasparenza su 100%.
5. Selezionare l'opzione Blocca eventi mouse
Quando si esegue il modello, se gli utenti fanno clic sul componente dietro lo sfondo, i clic del mouse
non vengono registrati.
Argomenti correlati
• Utilizzo dei componenti Contenitore
207
2011-02-15
208
2011-02-15
Utilizzo dei modelli
I modelli sono la rappresentazione grafica dei dati. Collegando componenti visivi, quali grafici e indicatori,
ai dati è possibile creare un modello visivo di tali dati. È anche possibile aggiungere opzioni interattive
che consentano agli utenti di apportare modifiche ai dati durante l'esecuzione del modello.
La creazione di modelli include tre passaggi base:
1. Importare o immettere i dati nel foglio di calcolo incorporato.
2. Aggiungere i componenti all'area di disegno e collegarli alle celle del foglio di calcolo o alle origini
dati esterne in cui sono memorizzati i dati.
3. Visualizzare in anteprima e pubblicare il modello.
Dashboard Design e Presentation Design offrono diverse possibilità per il layout e la formattazione dei
modelli. Per velocizzare tali operazioni, è possibile utilizzare un modello predefinito. Il software fornisce
vari modelli progettati in modo professionale per scopi specifici. È possibile utilizzare tali modelli così
come sono oppure personalizzarli in base alle esigenze.
Oltre che per velocizzare la creazione dei modelli, è possibile utilizzare i modelli per creare un aspetto
specifico per tutti i componenti del modello con temi e combinazioni di colori.
Il software include anche modelli di esempio che ne illustrano le funzionalità e mostrano come utilizzare
i componenti. È possibile aprire questi esempi, esplorarne le funzionalità e utilizzarli come base per
creare modelli personalizzati.
Argomenti correlati
• Uso dei modelli
• Utilizzo dei temi
• Utilizzo di combinazioni di colori
• Anteprima modelli
• Modelli di esempio
4.1 Uso dei modelli
Se si creano spesso modelli con componenti o impostazioni simili, è possibile utilizzare un modello
come punto di partenza per i nuovi modelli. I modelli presentano layout diversi e combinazioni di
componenti. Alcuni modelli sono associati a dati di esempio per illustrare il funzionamento del modello,
mentre altri, come i modelli Layout, non sono associati ad alcun tipo di dati. Quando si apre un modello,
209
2011-02-15
esso viene inserito nell'area di disegno come un nuovo modello. È quindi possibile aggiungere, eliminare
o modificare il modello e salvarlo come un nuovo modello oppure come un modello nuovo o modificato.
Il software offre una serie di modelli per la creazione di nuovi modelli. È inoltre possibile creare un
modello partendo da un'area di disegno vuota e salvarla come modello.
Nota:
i modelli non possono essere applicati ai modelli esistenti. Per modificare l'aspetto di un modello
esistente, è possibile applicare un tema diverso o modificare la combinazione di colori.
Argomenti correlati
• Utilizzo dei temi
4.1.1 Apertura dei modelli
Anziché creare un modello da un'area di disegno vuota, è possibile utilizzare un modello contenente i
componenti di base che si desidera utilizzare e personalizzarlo in base alle esigenze.
1. Fare clic su File > Modelli.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Nuovo da modello". Nell'area "Categoria" sono elencate le
categorie a cui è possibile assegnare i modelli.
2. Nell'area "Categoria" fare clic su una categoria.
Nell'area "Elementi" vengono visualizzati i modelli disponibili per tale categoria.
3. Nell'area "Elementi" fare clic su un modello.
Un esempio di modello viene illustrato nell'area Anteprima e, se disponibile per lo specifico modello,
viene visualizzata anche una descrizione nell'area "Descrizione".
Nota:
è possibile fare clic sui selettori nell'anteprima per visualizzare le funzionalità dei singoli componenti.
4. Dopo avere selezionato il modello da aprire, fare clic su OK.
Il modello viene aperto sull'area di disegno, ma non è associato a dati. È ora possibile importare un
foglio di calcolo da Microsoft Excel, immettere i dati nel foglio di calcolo incorporato o collegare il
componente ai dati in un'origine dati esterna, nonché modificare i componenti per creare un nuovo
modello.
Argomenti correlati
• Importazione di fogli di calcolo Excel
• Collegamento di componenti a dati del foglio di calcolo
210
2011-02-15
4.1.2 Creazione di un modello
Se per i modelli si utilizzano spesso gli stessi layout e componenti, è possibile creare modelli da
riutilizzare per quelli nuovi anziché iniziare ogni volta da un'area di disegno vuota. Ad esempio, se si
sta creando un insieme di portlet da utilizzare nel portale aziendale, è possibile salvare i modelli per
poterli riutilizzare al momento degli aggiornamenti. Per salvare un modello, salvare il file nella cartella
dei modelli e quindi esportare il modello (file SWF) nello stesso percorso.
1. Creare un modello da salvare come modello.
2. Fare clic su File > Salva con nome.
Viene visualizzata la finestra "Salva con nome".
3. Passare alla cartella in cui è installato il programma Dashboard Design e quindi alla seguente
posizione: ...\assets\template.
Nota:
per creare una nuova categoria di modello, creare una cartella nella directory \template.
4. Nell'elenco Nome file digitare un nome di file per il modello e fare clic su Salva.
5. Fare clic su File > Esporta > Flash (SWF).
6. Passare alla cartella dei modelli in cui è stato salvato il modello.
7. Nell'elenco Nome file immettere per il file SWF lo stesso nome di file immesso per il modello, quindi
fare clic su Salva.
Il modello viene salvato come modello. Alla successiva apertura della finestra dei modelli, sarà possibile
selezionare il modello per visualizzarlo in anteprima e per utilizzarlo.
4.2 Utilizzo dei temi
I temi, precedentemente noti come aspetti, rappresentano una soluzione agevole per personalizzare
il modello e mantenere un aspetto uniforme tra i modelli. I temi controllano lo stile e le proprietà applicate
ai singoli componenti. I temi includono anche una combinazione di colori, che può essere modificata
per personalizzare ulteriormente il modello. Se si applica una nuova combinazione di colori, i componenti
conservano le impostazioni di stile e le proprietà originali, ma utilizzano la nuova tavolozza di colori.
Nota:
alcuni temi includono stili personalizzati per i componenti che non sono disponibili in altri temi, ad
esempio, il componente Metà indicatore è disponibile solo nel tema Graphite. Se si modifica il tema, i
componenti personalizzati vengono ripristinati al componente predefinito per tale categoria. Se si
desidera utilizzare il componente personalizzato, sarà necessario modificare nuovamente il tema.
211
2011-02-15
Argomenti correlati
4.2.1 Impostazione del tema predefinito
Se si utilizza spesso lo stesso tema per la creazione di modelli, è possibile impostarlo come predefinito
in modo che venga utilizzato ogni volta che si crea un nuovo modello.
2. Nella finestra di dialogo "Preferenze", fare clic su Documento.
3. Dall'elenco Tema predefinito selezionare un tema.
4. Fare clic su OK.
4.2.2 Applicazione di un tema
Se si desidera modificare l'aspetto del modello, è possibile applicare un tema per definire le impostazioni
dello stile e delle proprietà per tutti i componenti.
1. Fare clic su Formato > Tema.
2. Nell'elenco "Tema" del pannello sinistro selezionare un tema.
Nell'area "Anteprima" viene visualizzato un esempio dell'aspetto che avrà il tema.
3. Fare clic su OK.
Il modello viene modificato per utilizzare gli stili e le proprietà per il tema selezionato.
Il nuovo tema viene applicato a tutti i componenti esistenti e a quelli nuovi. È possibile selezionare
singoli componenti e modificarne le proprietà.
4.3 Utilizzo di combinazioni di colori
Le combinazioni di colori, in precedenza denominate stili, modificano la tavolozza utilizzata per i
componenti del modello. È possibile applicare una combinazione di colori all'intero modello o solo a
specifici componenti. Nel software sono disponibili numerose combinazioni di colori predefinite da
applicare ai modelli oppure è possibile creare combinazioni di colori personalizzate sulla base di una
combinazione esistente o di colori personalizzati. Le combinazioni di colori non alterano i colori dei
caratteri, la formattazione del testo o gli avvisi.
212
2011-02-15
Nota:
le combinazioni di colori non vengono trasferite con i file XLF. Se la combinazione di colori utilizzata
da un modello non è disponibile nel file XLF, la combinazione di colori personalizzata continuerà ad
essere utilizzata dai componenti esistenti ma non sarà disponibile per i nuovi componenti. Se si desidera
che la combinazione di colori sia disponibile per i nuovi componenti, è necessario crearla nel nuovo
file.
4.3.1 Impostazione di una combinazione di colori personalizzata
Se si utilizza spesso la stessa combinazione di colori per la creazione di modelli, è possibile impostarla
come predefinita in modo che venga utilizzata ogni volta che si crea un nuovo modello.
2. Nella finestra di dialogo "Preferenze", fare clic su Documento.
3. Dall'elenco Combinazione di colori predefinita selezionare un tema.
4. Fare clic su OK.
4.3.2 Modifica della combinazione di colori
È possibile modificare l'aspetto del modello cambiando la combinazione di colori. È possibile applicare
la nuova combinazione di colori ai nuovi componenti oppure scegliere di applicare la modifica anche
ai componenti esistenti.
1. Aprire un modello.
2. Fare clic su Formato > Combinazione di colori.
3. Nella finestra di dialogo "Combinazioni di colori", selezionare la combinazione di colori da applicare.
Nota:
per riportare la combinazione di colori alle impostazioni originali, selezionare Colori temi correnti.
4. Se si desidera che la modifica del colore venga applicata ai componenti già presenti nel modello,
fare clic su Applica a componenti esistenti.
5. Fare clic su OK.
La combinazione di colori per il modello viene modificata. Se si seleziona l'opzione Applica a
componenti esistenti, i colori dei componenti esistenti vengono modificati. In caso contrario, la nuova
combinazione di colori viene applicata quando si inseriscono nuovi componenti nell'area di disegno.
Suggerimento:
è anche possibile modificare la combinazione di colori dalla barra degli strumenti. Fare clic sul pulsante
(Colore) e selezionare la combinazione di colori da applicare. Scorrere fino alla fine dell'elenco per
impostare l'opzione Applica a componenti esistenti
213
2011-02-15
4.3.3 Creazione di una combinazione di colori personalizzata
È possibile creare combinazioni di colori personalizzate modificando i parametri di una combinazione
di colori esistente.
Quando si crea una combinazione di colori personalizzata, viene salvata nelle seguenti posizioni:
• In Windows XP: <Utente Windows>\ApplicationData\XcelsiuscustomThemes\
• In Windows 7: <Utente Windows>\AppData\Roaming\\XcelsiuscustomThemes\
in cui <utente windows> è il percorso del file per l'utente di Windows.
Per condividere la combinazione di colori con altre workstation, copiare il file XML della combinazione
di colori personalizzata nella stessa posizione dell'altro sistema.
1. Fare clic su Formato > Combinazione di colori.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Combinazione di colori".
2. Nella finestra di dialogo "Combinazione di colori personalizzata" selezionare una combinazione di
colori da modificare e fare clic su Crea nuovo.
Suggerimento:
è anche possibile aprire la finestra di dialogo Combinazione di colori dalla barra degli strumenti.
Fare clic sul pulsante Combinazione di colori
e selezionare Crea nuova combinazione di
colori.
3. Nella finestra di dialogo "Combinazione di colori" impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Nome
Digitare il nome per la nuova combinazione di colori.
Barra colori
Fare clic sul colore da modificare e, nel selettore del colore, fare clic con
cui si desidera modificarlo.
Associazione colori Se si desidera che il software selezioni una tavolozza di colori in base a un
automatica
colore selezionato, selezionare il colore su cui basare la tavolozza e quindi
selezionare questa opzione. Spostare il dispositivo di scorrimento affinché
il software modifichi la tavolozza in modo più o meno simile al colore selezionato.
Avanzate
Se si desidera impostare il colore per elementi specifici dei componenti,
fare clic su Avanzate. Nell'area Avanzate fare clic sulle schede per visualizzare gli elementi dei singoli componenti. Fare clic sulle caselle dei colori
accanto a ogni nome di elemento e selezionare il colore da applicare a tale
elemento.
4. Fare clic su Salva.
214
2011-02-15
La combinazione di colori per il modello viene modificata. Se si seleziona l'opzione Applica a
componenti esistenti, i colori dei componenti esistenti vengono modificati. In caso contrario, la nuova
combinazione di colori viene applicata quando si inseriscono nuovi componenti nell'area di disegno.
4.4 Anteprima modelli
Mentre si progetta un modello, può essere utile verificare il progetto, provare diverse combinazioni di
componenti, colori e layout, e verificare come interagisce con i dati. Quando si visualizza un modello
è possibile interagire con esso come se fosse stato pubblicato.
Nota:
se il modello comprende una connessione SAP NetWeaver BW, è possibile visualizzare l'anteprima
della configurazione del modello e provare il flusso di lavoro di base, tuttavia i dati provenienti dalle
query di SAP NetWeaver BW e i risultati di visualizzazione query non saranno disponibili. Per visualizzare
l'anteprima di un modello con i dati dal sistema SAP connesso, consultare Anteprima di modelli
Dashboard Design con dati SAP NetWeaver BW.
4.4.1 Anteprima dei modelli
1. Aprire il modello di cui visualizzare l'anteprima.
2. Fare clic su File > Anteprima
Suggerimento:
per visualizzare l'anteprima di un modello, è anche possibile fare clic su Anteprima sulla barra degli
strumenti.
Il software genera un file SWF del modello e lo mostra sullo schermo. È quindi possibile interagire con
il modello come se fosse pubblicato. Per chiudere l'anteprima e tornare alla versione di lavoro del
modello, seguire la stessa procedura utilizzata per tornare alla copia di lavoro.
Argomenti correlati
• Creazione di istantanee dei modelli
• Esportazione delle anteprime del modello
4.4.2 Esportazione delle anteprime del modello
215
2011-02-15
Se si desidera esportare un file SWF del modello per visualizzarlo in un browser, è possibile esportare
un'anteprima del modello.
1. Aprire il modello nell'area di disegno.
2. Fare clic su File > Esporta anteprima.
Viene visualizzato un indicatore di stato per mostrare l'avanzamento della generazione del file SWF
per l'anteprima e quindi viene avviata una finestra del browser con il modello di anteprima.
4.4.3 Creazione di istantanee dei modelli
Quando si visualizza l'anteprima di un modello, è possibile interagire con il modello. Se si desidera
conservare una vista, è possibile creare un'istantanea dei dati o dei componenti del modello nello stato
corrente.
1. Nella barra degli strumenti, fare clic su Anteprima.
Il software genera un file SWF per il modello in uso.
2. Interagire con il modello e, quando si desidera creare un'istantanea, fare clic su File > Anteprima
e selezionare una delle opzioni seguenti:
216
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Dati di Excel cor- Genera un foglio di lavoro Excel (XLS) con i valori dei dati correnti.
renti
Suggerimento:
questa opzione può essere utile per la diagnosi dei modelli le cui prestazioni
non sono quelle desiderate.
Flash (SWF)
Genera un file Flash (SWF) in cui viene mostrato lo stato corrente dei componenti.
Nota:
questa opzione non è disponibile in Presentation Design.
HTML
Genera un file HTML e un file Flash (SWF) in cui viene mostrato lo stato corrente dei componenti.
Nota:
PDF
Genera un file Adobe PDF in cui viene mostrato lo stato corrente dei componenti.
Diapositiva di
PowerPoint
Genera un file di Microsoft PowerPoint con una diapositiva che contiene un
file Flash (SWF) con lo stato corrente dei componenti.
Outlook
Apre un messaggio di posta elettronica di Microsoft Outlook che allega il file
Flash (SWF) con lo stato corrente dei componenti a un nuovo messaggio.
3. Immettere l'ubicazione e il nome del file per l'istantanea e fare clic su Salva.
217
2011-02-15
218
2011-02-15
Utilizzo di dati
Utilizzo di dati
Il software fornisce un foglio di calcolo incorporato per memorizzare i dati di origine necessari per ogni
modello. I dati di origine possono essere immessi nel foglio di calcolo incorporato o importati da Excel.
È inoltre possibile copiare e incollare dati di Excel nel foglio di calcolo. Indipendentemente dal modo
in cui vengono immessi nel foglio di calcolo incorporato, i dati non sono collegati ad alcun'altra origine.
Se si apportano modifiche al file Excel di origine, tali modifiche non vengono automaticamente apportate
ai dati nel foglio di calcolo incorporato. Se è necessario mantenere i dati in Excel e nel foglio di calcolo
incorporato, è necessario apportare le modifiche in entrambe le posizioni o apportare la modifica in
una posizione e quindi importare o esportare i dati modificati nell'altra posizione.
Una volta immessi i dati nel foglio di calcolo incorporato, è possibile collegare i componenti dei modelli
a specifiche celle del foglio di calcolo incorporato. È anche possibile collegare celle del foglio di calcolo
incorporato a origini dati esterne, in modo tale che i dati contenuti nel foglio di calcolo possano essere
aggiornati sulla base di origini dati aggiornati dinamicamente.
In Dashboard Design è anche possibile collegare i componenti direttamente a un repository SAP
BusinessObjects Enterprise senza inserire i dati nel foglio di calcolo incorporato.
Argomenti correlati
5.1 Informazioni sul foglio di calcolo incorporato
il foglio di calcolo incorporato è un foglio di calcolo Excel funzionale utilizzabile come si farebbe in Excel.
Per associare i modelli a dati specifici, è possibile collegare componenti dei modelli a celle del foglio
Nota:
Il foglio di calcolo incorporato non supporta tutte le funzioni di Excel. Non supporta macro, formattazione
condizionale, collegamento ad altri fogli di calcolo esterni e alcune funzioni delle formule. Per un elenco
completo delle funzioni delle formule supportate, consultare Funzioni di Excel supportate.
Il foglio di calcolo incorporato include barre degli strumenti di Excel. Se si utilizza Excel 2003, sul foglio
di calcolo incorporato vengono mostrate le barre degli strumenti predefinite. I pulsanti che non sono
correlati all'utilizzo dei dati vengono disabilitati. Le opzioni Salva, Apri e Stampa, ad esempio, vengono
gestite da Dashboard Design e Presentation Design e disabilitate sulla barra degli strumenti del foglio
di calcolo incorporato. Per aggiungere funzionalità di Excel al foglio di calcolo incorporato, in Dashboard
219
2011-02-15
Utilizzo di dati
Design o Presentation Design fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra degli strumenti del
foglio di calcolo e aggiungere la barra degli strumenti che include la funzionalità desiderata. Se si utilizza
Excel 2007, nel foglio di calcolo incorporato verrà visualizzata la barra multifunzione presente nella
parte superiore dei fogli di calcolo in Excel. Tutti i pulsanti e i menu non correlati all'utilizzo dei dati sono
disabilitati.
Se salvati in locale, Dashboard Design e Presentation Design utilizzano le impostazioni di formattazione
internazionale definite nel computer, incluse quelle relative a separatore decimale, separatore delle
migliaia, nome di formato generale, mese, giorno, anno, ora, minuto, secondo, separatore ora e
separatore data. Per modificare le impostazioni di formattazione internazionale, aprire il "Pannello di
controllo di Windows", fare doppio clic su Opzioni internazionali e della lingua, modificare le
impostazioni e fare clic su OK.
In Dashboard Design, se si salva un modello in SAP BusinessObjects Enterprise, le impostazioni di
formattazione internazionale vengono determinate dalle impostazioni locali di visualizzazione dell'utente.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle impostazioni di formattazione internazionale con SAP
BusinessObjects Enterprise, consultare Traduzione e globalizzazione di modelli in SAP BusinessObjects
Enterprise.
Mentre si lavora nel modello, è possibile visualizzare il foglio di calcolo incorporato sotto l'area di disegno.
Questa disposizione consente di vedere facilmente i dati e collegare componenti alle celle del foglio di
calcolo. Il foglio di calcolo incorporato è completamente indipendente da Excel; è possibile aggiungere,
modificare ed eliminare dati al suo interno senza dover eseguire importazioni o reimportazioni da Excel.
Per impostare i dati nel foglio di calcolo incorporato è possibile:
• Importare un foglio di calcolo da Excel. Consultare Importazione di fogli di calcolo Excel.
• Aprire un foglio di calcolo di Excel e copiare e incollare i dati da esso al foglio di calcolo incorporato.
Consultare Copia dei dati tra Excel e il foglio di calcolo incorporato.
• Immettere manualmente i dati nel foglio di calcolo incorporato.
• In Dashboard Design è possibile collegare il foglio di calcolo incorporato a un'origine dati esterna.
Consultare Utilizzo delle origini dati esterne.
5.1.1 Preparazione dei fogli di calcolo Excel
Prima di importare un foglio di calcolo Excel, assicurarsi che preveda una struttura idonea a ottenere
prestazioni ottimali per i modelli in uso. Prendere in considerazione le seguenti indicazioni:
•
Utilizzare solo funzioni di Excel supportate
Per un elenco delle funzioni di Excel supportate, consultare Funzioni di Excel supportate.
•
Utilizzare queste funzioni di Excel solo con set di dati di piccole dimensioni
Le seguenti funzioni di Excel sono supportate in Dashboard Design e Presentation Design, ma
possono incidere sulle prestazioni del modello se utilizzate con insiemi di dati di grandi dimensioni
(più di 100 righe):
• SOMMA.SE
• CONTA.SE
220
2011-02-15
Utilizzo di dati
•
•
CERCA.ORIZZ
CERCA.VERT
Nota:
se è necessario accedere a set di dati di dimensioni maggiori, fare in modo che il server o il database
esegua l'aggregazione sul lato server.
•
Organizzare i dati secondo criteri logici
Per rendere il foglio di calcolo più facilmente comprensibile, disporre i dati in maniera logica.
Raggruppare insieme gli elementi correlati e utilizzare colori, etichette e bordi per descrivere struttura
e funzione delle celle.
•
Utilizzare colori, etichette e bordi per identificare i tipi di dati (input e output)
Per semplificare il mantenimento di modelli visivi, utilizzare colori, etichette e bordi per identificare
celle o intervalli di celle nel foglio di calcolo e per descriverne l'uso. L'aggiunta di una legenda per
descrivere cosa rappresentano i colori contribuisce a garantire coerenza e utilizzabilità del modello.
•
Posizionare la logica e i dati utilizzati di frequente nella parte superiore del foglio di calcolo
Per semplificare la selezione dei dati che si desidera collegare a componenti e ridurre al minimo i
dati da scorrere, posizionare la logica o i dati comuni o utilizzati di frequente nella parte superiore
sinistra della scheda nel foglio di calcolo.
•
Utilizzare più schede
Se le dimensioni del foglio di calcolo aumentano e, per visualizzare la logica e i dati, è necessario
scorrere molte informazioni, considerare la possibilità di separare i dati in più schede (o fogli di
lavoro).
5.1.2 Impostazione di preferenze per il foglio di calcolo incorporato
2. Nella finestra di dialogo "Preferenze", nell'elenco a sinistra, fare clic su Opzioni Excel.
3. Nell'area "Opzioni Excel", impostare le seguenti opzioni:
221
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Compatibilità con
Live Office
Consente di utilizzare fogli di calcolo abilitati a LiveOffice in Dashboard Design. L'abilitazione di questa opzione può incidere sulle prestazioni di altri
programmi Microsoft Office. Se questa opzione non è abilitata, è necessario
impostare e utilizzare LiveOffice in un foglio di calcolo esterno a Dashboard
Design e quindi importare il foglio di calcolo in Dashboard Design.
Disponibile solo per Dashboard Design Enterprise Edition.
Numero massimo
di righe
Utilizzare questa opzione per impostare il numero di righe nel foglio di calcolo
incorporato selezionabili e collegabili a componenti.
Il software supporta un numero illimitato di righe in un intervallo; tuttavia, il
collegamento di componenti a intervalli di grandi dimensioni può incidere
sulle prestazioni dei modelli. Per impostazione predefinita, è possibile selezionare massimo 512 righe in un intervallo.
Ottimizza foglio di
calcolo
Utilizzare questa opzione per ottimizzare il foglio di calcolo per la fase di
esecuzione. Quando questa opzione è abilitata, il software calcola le formule
nel modello al momento dell'esportazione di quest'ultimo e le salva con il
file SWF. La generazione del file SWF richiede più tempo, ma poiché i calcoli sono già completi, il file ha prestazioni migliori in fase di esecuzione.
Ignora errori formu- Utilizzare questa opzione per evitare la visualizzazione nei modelli di errori,
la Excel
dovuti a errori delle formule nel foglio di calcolo. Quando l'opzione è selezionata, tutte le celle che contengono errori di formula vengono considerate
alla stregua di celle vuote.
Nota:
se gli errori di formula vengono ignorati, le funzioni che fanno riferimento a
celle con errori, quali ISERROR, non funzionano correttamente nel foglio di
calcolo incorporato.
4. Fare clic su OK.
Le modifiche vengono applicate al foglio di calcolo.
Argomenti correlati
• Informazioni sul foglio di calcolo incorporato
5.1.3 Sincronizzazione dei dati tra Excel e il foglio di calcolo incorporato
Il foglio di calcolo incorporato non è connesso ai dati di origine importati da un foglio di calcolo Excel.
Le modifiche apportate ai dati in una posizione non vengono automaticamente aggiornate nell'altra
posizione. Se si desidera mantenere copie sincronizzate dei dati in Excel e nel foglio di calcolo
222
2011-02-15
Utilizzo di dati
incorporato, è possibile riesportare i dati modificati in Excel o copiare e incollare le celle modificate nel
foglio di calcolo di origine.
Argomenti correlati
• Per esportare i dati in Excel
• Copia dei dati tra Excel e il foglio di calcolo incorporato
5.1.3.1 Importazione di fogli di calcolo Excel
Se si desidera utilizzare un foglio di calcolo Excel esistente come origine dati per il modello, è possibile
importarlo nel foglio di calcolo incorporato.
AVVISO:
l'importazione di un foglio di calcolo Excel sovrascrive tutti i dati presenti nel foglio di calcolo incorporato.
Se sono già stati collegati componenti a celle del foglio di calcolo incorporato, quando si esegue
l'importazione, le posizioni di collegamento delle celle restano le stesse ma i dati potrebbero cambiare.
Nota:
quando il file di Excel viene importato, i dati vengono copiati e non sono più collegati ai dati originali.
Se si modifica il file di origine, i dati importati nel foglio di calcolo incorporato restano invariati.
1. Fare clic su Dati > Importa.
2. Nella finestra di dialogo di avviso fare clic su Sì.
3. Selezionare il foglio di calcolo che si desidera importare e fare clic su Apri.
I dati del foglio di calcolo Excel selezionato vengono aggiunti al foglio di calcolo incorporato.
5.1.3.2 Copia dei dati tra Excel e il foglio di calcolo incorporato
Se si desidera aggiungere dei dati da un foglio di calcolo Microsoft Excel al foglio di calcolo incorporato
senza importare l'intero foglio di calcolo, è possibile copiare i dati desiderati in Excel e incollarli nel
È possibile copiare e incollare dati solo tra il foglio di calcolo incorporato ed Excel. Sebbene sia possibile
aprire due istanze di Dashboard Design o Presentation Design sul desktop e visualizzare i dati di ogni
foglio di calcolo incorporato, non è possibile copiare e incollare dati da un foglio di calcolo incorporato
presente in un'istanza del software a un foglio di calcolo incorporato presente in un'altra istanza del
software aperta sul desktop.
Nota:
quando si copiano celle di un foglio di calcolo di Excel, è possibile incollare i valori e le formule nel
foglio di calcolo incorporato, ma l'eventuale formattazione condizionale contenuta non viene conservata.
223
2011-02-15
Utilizzo di dati
1. Aprire Dashboard Design o Presentation Design sul desktop e caricare il modello al quale si desidera
aggiungere i dati.
2. Aprire Excel sul desktop e caricare il foglio di calcolo da cui si desidera copiare i dati.
3. In Excel selezionare e copiare le celle che si desidera aggiungere al foglio di calcolo incorporato.
4. Nel foglio di calcolo incorporato, selezionare le celle in cui si desidera incollare i dati, fare clic con
il pulsante destro del mouse e scegliere Incolla.
Le celle copiate vengono incollate nel foglio di calcolo incorporato.
Argomenti correlati
• Importazione di fogli di calcolo Excel
5.1.4 Collegamento di componenti a dati del foglio di calcolo
Quando si creano modelli, è necessario collegare o associare componenti a specifiche celle del foglio
di calcolo incorporato. È possibile collegare elementi di componenti a celle che specificano etichette o
a celle che contengono valori dati o formule. Inoltre, gli elementi dei componenti potrebbero recuperare
dati dalle celle a cui sono collegati o popolare tali celle con valori basati sull'input dell'utente o su altri
calcoli. Se si aggiunge una connessione dati esterna, quest'ultima potrà essere configurata anche per
l'inserimento di dati nel foglio di calcolo incorporato. I componenti che utilizzano i dati dell'origine esterna
vengono quindi collegati alle celle aggiornate dalla connessione esterna.
Nota:
le connessioni query universo possono essere collegate direttamente a componenti senza la necessità
di aggiornare il foglio di calcolo incorporato.
Una volta collegato un componente a celle del foglio di calcolo incorporato, è possibile importare dati
aggiornati o modificare il foglio di calcolo incorporato e le modifiche verranno riprodotte dal componente,
tranne nelle seguenti situazioni:
• Se si sposta un intervallo dopo averlo collegato a componenti, per inserire, ad esempio, una riga di
intestazione nel foglio di calcolo, il software conserva le nuove informazioni e modifica il riferimento
al nuovo intervallo. Tuttavia, se si sposta solo parte dell'intervallo, il riferimento alle celle non viene
aggiornato per le celle collegate ed è necessario aprire il pannello "Proprietà" del componente e
ricollegare quest'ultimo alla nuova posizione.
Nota:
dopo aver spostato un intervallo, inserito celle per espandere un intervallo o eliminato celle per
ridurre un intervallo, il pannello "Proprietà" non riporta i valori dell'intervallo modificato. Tuttavia,
quando si esegue l'anteprima o si pubblica il modello, il componente utilizza i nuovi valori di intervallo.
•
224
Se si modifica l'ordinamento dei dati collegati a componenti, la visualizzazione del componente
viene aggiornata quando si esegue l'anteprima o si esporta il modello. Se si impone al componente
di visualizzare il nuovo ordinamento in modalità di progettazione, collegare nuovamente il componente
alle celle ordinate.
2011-02-15
Utilizzo di dati
Se i dati del foglio di calcolo vengono modificati di frequente, ma la struttura del documento resta la
stessa, è possibile esportare i modelli basati sui dati di un foglio di calcolo Excel esterno. Ad esempio,
se è necessario generare lo stesso modello per più clienti utilizzando lo stesso layout del foglio di
calcolo con valori diversi, dopo aver creato il modello e collegato i componenti a celle del foglio di
calcolo incorporato, è possibile impostare un'opzione per esportare il modello utilizzando il file Excel
esterno come origine dati. È quindi possibile aggiornare i dati nel file esterno per ogni cliente e generare
il modello senza dover ricaricare il foglio di calcolo e ricollegare i componenti.
5.1.4.1 Collegamento di componenti al foglio di calcolo incorporato
Quando si collega un componente a celle del foglio di calcolo incorporato, si imposta un riferimento
alle celle in questione nel pannello "Proprietà" del componente. Ogni campo collegabile al foglio di
calcolo incorporato presenta un pulsante di selezione cella (
) a destra. Per ulteriori informazioni
sulle opzioni disponibili per ciascun componente, consultare la sezione Utilizzo dei componenti.
Nota:
Il software supporta un numero illimitato di righe in un intervallo; tuttavia, il collegamento di componenti
a selezioni di intervalli di grandi dimensioni può incidere sulle prestazioni del modello. Per impostazione
predefinita è possibile selezionare massimo 512 righe in un intervallo. Per modificare questo valore,
consultare Impostazione di preferenze per il foglio di calcolo incorporato .
1. Nell'area di disegno fare doppio clic sul componente che si desidera collegare al foglio di calcolo
incorporato.
Viene visualizzato il pannello "Proprietà". Se il pannello "Proprietà" è stato nascosto, spostare il
puntatore del mouse sulla scheda del pannello "Proprietà" per espanderlo.
2. Fare clic sulla scheda che contiene il campo che si desidera collegare al foglio di calcolo.
Nota:
per molti componenti, i campi nelle schede Generale e Comportamento possono essere collegati
al foglio di calcolo.
3. Fare clic sul pulsante di selezione cella (
) a destra del campo.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Seleziona un intervallo".
4. Sul foglio di calcolo incorporato, selezionare la cella o l'intervallo di celle che si desidera collegare
al campo.
La casella Seleziona un intervallo viene aggiornata per fare riferimento alle celle selezionate.
5. Nella finestra di dialogo "Seleziona un intervallo" fare clic su OK.
Il componente viene aggiornato per fare riferimento alle celle specificate.
225
2011-02-15
Utilizzo di dati
5.1.4.2 Generazione di un file SWF mediante un foglio di calcolo esterno
Se è necessario generare lo stesso modello utilizzando la stessa struttura del foglio di calcolo ma valori
diversi, è possibile esportare il modello utilizzando un foglio di calcolo esterno.
Nota:
questa opzione non consente di aggiornare i dati nel foglio di calcolo incorporato; recupera solo i dati
dal file esterno per generare il file SWF. Se si esegue l'anteprima del modello o si effettua l'esportazione
in qualsiasi altro formato, Dashboard Design o Presentation Design utilizza i dati nel foglio di calcolo
incorporato. Inoltre, la struttura del foglio di calcolo esterno deve corrispondere a quella del foglio di
calcolo incorporato. Se si aggiungono o eliminano colonne o righe nel foglio di calcolo esterno, tali
modifiche non vengono riprodotte nel file SWF generato. Per apportare modifiche strutturali al foglio di
calcolo, è necessario reimportarlo e ricollegare i componenti.
1. Fare clic su File > Impostazioni di esportazione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Impostazioni di esportazione".
2. Selezionare l'opzione Utilizza un altro file Excel e nell'elenco fare clic sulla cartella del file e
selezionare il foglio di calcolo da utilizzare.
Nota:
il foglio di calcolo deve avere la stessa struttura del foglio di calcolo incorporato.
3. Fare clic su OK.
4. Fare clic su File > Esporta > Flash (SWF).
5. Immettere nome e percorso del file SWF e fare clic su OK.
Viene creato un file SWF utilizzando i dati nel foglio di calcolo Excel esterno.
5.1.5 Per esportare i dati in Excel
Se si desidera visualizzare i dati del foglio di calcolo incorporato in Excel o sincronizzare i dati tra il
foglio di calcolo incorporato e il file di origine Excel, è possibile salvare i dati in formato Excel in modo
che possano essere aperti con Microsoft Excel.
1. Fare clic su Dati > Esporta.
2. Immettere nome e percorso del file Excel e fare clic su OK.
I dati del foglio di calcolo incorporato vengono salvati nel percorso specificato in formato Excel.
226
2011-02-15
Utilizzo di dati
5.1.6 Funzioni di Excel supportate
Il software supporta le seguenti funzioni di Excel:
A
ABS
ACOS
ACOSH
INDIRIZZO
AND
ASIN
ASINH
ASSEGNA
ARCTAN
ATAN2
ATANH
MEDIA.DEV
MEDIA
MEDIA.VALORI
AVERAGEIF
ARROTONDA.ECCESSO
CHAR
SCEGLI
COLONNE
COMBINAZIONE
CONCATENA
CORRELAZIONE
COS
COSH
B
DISTRIB.BETA
C
CONTA.SE
CONTEGGIO
CONTA.VALORI
Nota:
se viene utilizzata con set di
dati di grandi dimensioni, questa
funzione può incidere sulle prestazioni.
COVARIANZA
D
227
DATA
DATA.VALORE
DB.MEDIA
GIORNO
GIORNO360
DB
2011-02-15
Utilizzo di dati
D
DB.CONTA.NUMERI
DB.CONTA.VALORI
DDB
GRADI
DEV.Q
DB.VALORI
DIVIDI
DB.MAX
DB.MIN
VALUTA
DB.PRODOTTO
DB.DEV.ST
DSSTDEVP
DB.SOMMA
DB.VAR
DATA.MESE
EFFETTIVO
FINE.MESE
PARI
EXACT
EXP
FATTO
FATT.DOPPIO
FALSE
FIND
FISHER
INV.FISHER
FISSO
ARROTONDA.DIFETTO
PREVISIONE
MEDIA.GEOMETRICA
GT
DB.VAR.POP
E
DISTRIB.EXP
F
F
FV
G
G
GE
228
2011-02-15
Utilizzo di dati
H
H
MEDIA.ARMONICA
CERCA.ORIZZ
ORA
Nota:
I
I
SE
INDICE
INT
INTERCETTA
INTERESSI
IRR
VAL.VUOTO
VAL.ERR
VAL.ERRORE
VAL.PARI
VAL.LOGICO
VAL.NON.DISP
VAL.NON.TESTO
DNUMERO
VAL.DISPARI
GRANDE
LE
LEFT
LEN
LN
LOG
LOG10
CERCA
LOWER
VAL.TESTO
K
K
CURTOSI
L
L
229
2011-02-15
Utilizzo di dati
M
M
CONFRONTA
MAX
MAX.VALORI
MEDIANA
MID
MIN
MIN.VALORI
MINUS
MINUTO
MIRR
MOD
MODALITÀ
N
NE
GIORNI.LAVORATIVI.TOT
DISTRIB.NORM
INV.NORM
INV.NORM.ST
NON
ADESSO
NUM.RATE
MESE
N
N
NPV
O
O
SCARTO
OR
P
P
230
PEARSON
PERCENT.RANGO
PERMUTAZIONE
PI
RATA
POTENZA
P.RATA
PRODOTTO
VA
2011-02-15
Utilizzo di dati
Q
Q
QUARTILE
QUOZIENTE
R
R
RADIANTI
CASUALE
CASUALE.TRA
RANGE_COLON
RANGO
TASSO
RIMPIAZZA
RIPETI
RIGHT
ARROTONDA
ARROTONDA.PER.DIF
ARROTANDA.PER.ECC
RIGHE
RSQ
S
S
SECONDO
SEGNO
SEN
SINH
SLN
PENDENZA
PICCOLO
RADQ
NORMALIZZA
DEV.IST
DEV.ST.VALORI
DEV.ST.POP
SUBTOTALE
SOMMA
SOMMA.SE
Nota:
231
MATR.SOMMA.PRODOTTO
SOMMA.Q
SOMMA.DIFF.Q
SOMMA.SOMMA.Q
SOMMA.Q.DIFF
SYD
2011-02-15
Utilizzo di dati
T
T
TAN
TANH
TESTO
ORA
ORARIO.VALORE
OGGI
TRUE
TRONCA
TYPE
VALORE
VAR
VAR.VALORI
VAR.POP
VAR.POP.VALORI
VDB
GIORNO.SETTIMANA
NUM.SETTIMANA
GIORNO.LAVORATIVO
ANNO
FRAZIONE.ANNO
V
V
CERCA.VERT
Nota:
W
WXYZ
5.2 Utilizzo delle origini dati esterne
Nota:
le origini dati esterne non sono disponibili in Presentation Design.
In Dashboard Design è possibile connettere i modelli a un'origine dati esterna. Quando si esegue il
modello, i dati vengono aggiornati dall'origine esterna in modo che il modello sia basato su informazioni
correnti anziché sulle informazioni disponibili al momento della sua creazione.
232
2011-02-15
Utilizzo di dati
Sono disponibili due metodi di connessione dei modelli alle origini dati esterne. 1) Configurare una
connessione dati esterna nel Gestore dati 2) Connettere il modello direttamente a un'origine dati di
SAP BusinessObjects Enterprise.
5.2.1 Gestione delle connessioni dati
Nota:
il Gestore dei dati non è disponibile in Presentation Design.
Il "Gestore dei dati" offre una posizione centrale da cui è possibile gestire e configurare tutte le opzioni
di connettività del modello, incluse Variabili Flash e Mappe XML.
È possibile utilizzare il "Gestore dei dati" per aggiungere al modello diversi tipi di connessioni dati
compatibili con XML. Inoltre, quando si apre un modello, il Gestore dei dati rileva tutti i tipi di connessione
esistenti. Le connessioni Mappe XML Excel e Live Office (supportate solo in Dashboard Design
Enterprise Edition) non possono essere aggiunte come nuove connessioni, ma sono supportate come
connessioni esistenti in origini dati create all'esterno del software.
Nota:
per visualizzare un elenco di connessioni esistenti in un modello, aprire il modello e fare clic su Dati
> Connessioni per aprire la finestra di dialogo "Gestore dei dati". Nella finestra di dialogo "Gestore
dei dati" fare clic su Aggiungi. Le connessioni esistenti vengono elencate in "Connessioni esistenti".
In Dashboard Design Personal Edition, i modelli possono prevedere più connessioni, ma possono avere
una sola connessione per ognuno dei tipi seguenti:
• Connessioni Servizio Web
• Dati XML
• Variabili Flash
• Crystal Reports Data Consumer
Dopo avere aggiunto al modello uno dei tipi di connessione sopra riportati, tale connessione non sarà
più disponibile nell'elenco dei tipi di connessione e non potrà essere nuovamente aggiunta al modello.
Nota:
se si aggiungono connessioni dati esterne a un modello, le restrizioni di protezione di Adobe Flash
Player potrebbero impedire agli utenti di eseguire il modello. Per ulteriori informazioni, consultare
Limitazioni di protezione di Adobe Flash Player.
Il software supporta i seguenti tipi di connessione:
233
2011-02-15
Utilizzo di dati
Tipo di connessione
Query servizio Web (Query
come servizio Web)
Descrizione
Nota:
non disponibile nell'edizione Personal.
Query servizio Web è uno strumento che consente la creazione di
servizi Web personalizzati per query in SAP BusinessObjects Enterprise. Con Query come servizio Web è possibile definire una query da
un universo e quindi pubblicarla come servizio Web autonomo. In Dashboard Design è quindi possibile creare una connessione query servizio Web (Query come servizio Web) per consentire al modello di
accedere in modo sicuro al servizio Web.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di query come servizi Web,
consultare il manuale dell'utente di Query come servizio Web disponibile nel SAP Help Portal (help.sap.com) in SAP BusinessObjects Enterprise.
Per maggiori informazioni sulla configurazione di connessioni query
servizio Web (Query come servizio Web), consultare Configurazione
delle connessioni query servizio Web (Query come servizio Web).
Connessione servizio Web
I servizi Web supportano l'interazione interoperabile su una rete mediante il protocollo HTTP. Quando si aggiungono servizi Web ai modelli,
si stabiliscono connessioni dinamiche ai dati.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione di connessioni Servizio
Web, consultare Configurazione di connessioni servizio Web.
Dati XML
Una connessione Dati XML si connette a un'origine esterna tramite
HTTP. Quando viene aggiunta a un modello, questa connessione può
inviare dati di modello dinamici a un'origine esterna per richiedere
specifiche informazioni. Ad esempio, se una data viene inviata a uno
script del server, lo script può restituire i totali delle vendite per la data
in questione.
Per informazioni sulla configurazione di connessioni Dati XML, consultare Configurazione di connessioni dati XML.
Variabili Flash
Le variabili Flash rappresentano un modo per passare dati o variabili
da HTML al livello _root di un filmato Flash. Quando si esporta il file
SWF come HTML, vengono generate le variabili Flash nei tag OBJECT
ed EMBED.
Nota:
le variabili Flash non sono sicure. Non inviare quindi tramite variabili
Flash informazioni riservate quali ad esempio le password.
Per informazioni sulla configurazione di connessioni Variabili Flash,
consultare Configurazione di connessioni variabili Flash.
234
2011-02-15
Utilizzo di dati
Tipo di connessione
Dati portale
Descrizione
Nota:
Le connessioni Dati portale consentono di definire parametri in modelli
o di inviare e ricevere dati da un'altra Web Part nello spazio di lavoro
SAP BusinessObjects BI e in IBM WebSphere o Microsoft SharePoint.
La connessione portale può essere impostata per ricevere dati da
un'altra Web Part (utente), per fornire dati a un'altra Web Part (fornitore)
o per consentire agli utenti di definire i valori dei parametri in fase di
esecuzione.
Per informazioni sulla configurazione di connessioni Dati portale, consultare Configurazione di connessioni Dati portale.
Crystal Reports Data Consu- Le connessioni dati Crystal Reports Data Consumer consentono di
mer
recuperare informazioni da Crystal Reports e di incorporare metadati
nel file SWF utilizzato da Crystal Reports per collegare dati Crystal
Reports al modello Dashboard Design.
Per informazioni sulla configurazione di connessioni Crystal Reports
Data Consumer, consultare Configurazione di connessioni Crystal
Reports Data Consumer.
Comando FS
La connessione Comando FS consente di includere comandi FS Flash
nei modelli. I comandi FS consentono a Flash di eseguire istruzioni
Javascript in un browser Web.
Nota:
in Dashboard Design, le connessioni a interfaccia esterna rappresentano la scelta preferenziale per il trasferimento di dati mediante JavaScript in un browser Web. Se si utilizzano comandi FS nel modello,
prendere in considerazione le restrizioni di protezione di Adobe Flash.
Per ulteriori informazioni, consultare Limitazioni del comando FS.
Per informazioni sulla configurazione di connessioni Comando FS,
consultare Configurazione di connessioni Comando FS.
Connessioni LCDS
La connessione LCDS (LiveCycle Data Services) esegue lo streaming
di dati in tempo reale tramite Adobe LiveCycle Data Services. Quando
si aggiunge una connessione LCDS in un modello, viene eseguito il
push delle modifiche ai dati nel modello non appena viene modificata
l'origine.
Per informazioni sulla configurazione di connessioni LCDS, consultare
Configurazione di connessioni LCDS.
235
2011-02-15
Utilizzo di dati
Tipo di connessione
Descrizione
Connessione all'interfaccia
esterna
Le connessioni a interfaccia esterna consentono di esporre intervalli
di dati selezionati del foglio di calcolo incorporato per trasferire dati al
file SWF utilizzando JavaScript quando il file viene incorporato in una
pagina Web HTML.
Per informazioni sulla configurazione di connessioni a interfaccia esterna, consultare Configurazione di connessioni a interfaccia esterna.
Mappe XML Excel
Quando si importa un foglio di calcolo di Excel con una mappa XML,
Dashboard Designconserva la struttura definita del file XML e la modalità di mappatura ai dati interni al foglio di calcolo. Quando si includono
connessioni Mappe XML Excel in un modello, i dati possono essere
dinamicamente aggiornati dal file XML ogni volta che viene caricato il
modello, a intervalli stabiliti o quando l'utente fa clic su un pulsante di
aggiornamento.
Per informazioni sulla configurazione di connessioni Mappe XML Excel,
consultare Utilizzo di mappe XML Excel.
ConnessioniLive Office
Nota:
Se si crea un modello da un foglio di calcolo di Excel abilitato per LiveOffice (fogli di calcolo di Excel creati da dati Crystal Reports o Web
Intelligence gestiti), la connessione Live Office consente di rendere i
dati del modello aggiornabili rispetto ai dati di origine.
Per informazioni sulla configurazione di connessioni Live Office, consultare Utilizzo di connessioni dati Live Office.
Argomenti correlati
• Utilizzo delle origini dati esterne
5.2.1.1 Aggiunta di una connessione dati esterna
Se si desidera che i dati in un modello vengano aggiornati in base ai dati presenti in un'origine esterna,
è possibile utilizzare Gestore dei dati per aggiungere una connessione dati esterna.
Avvertenza:
236
2011-02-15
Utilizzo di dati
1. Fare clic su Connessioni > dati.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Gestore dei dati".
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare un tipo di connessione
dall'elenco.
3. Configurare la connessione. Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle connessioni dati,
consultare le istruzioni relative alla configurazione di tipi di connessione specifici in questo manuale.
5.2.1.2 Rimozione di connessioni dati
È possibile utilizzare il Gestore dei dati per eliminare connessioni dati dal modello.
2. Selezionare la connessione che si desidera rimuovere e, nella parte inferiore dell'elenco delle
connessioni, fare clic sul pulsante Elimina (
).
La connessione selezionata viene eliminata dal modello.
5.2.1.3 Configurazione delle connessioni query servizio Web (Query come servizio
Web)
Prima di configurare una connessione query servizio Web (Query come servizio Web) in Dashboard
Design, è necessario creare un servizio Web utilizzando query servizio Web e disporre dell'URL per
accedere a tale servizio. Per ulteriori informazioni sulle query servizio Web, consultare il documento
Manuale dell'amministratore di query servizio Web.
Nota:
Questa connessione dati non è disponibile in Dashboard Design, edizione personale.
Utilizzare una connessione query servizio Web (Query come servizio Web) per creare una connessione
dinamica (mediante un servizio Web) ai dati in SAP BusinessObjects Enterprise.
Avvertenza:
se si includono connessioni dati esterne in modelli, le restrizioni di protezione di Adobe Flash Player
potrebbero impedire agli utenti di accedere all'origine dati. Per ulteriori informazioni, consultare Limitazioni
di protezione di Adobe Flash Player.
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Query servizio Web
(Query come servizio Web).
237
2011-02-15
Utilizzo di dati
3. Nella scheda Definizione impostare le seguenti opzioni:
238
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Nome
Nome della connessione.
URL WSDL
Digitare l'URL del WSDL generato da query servizio Web o selezionarlo
dall'elenco. Quindi fare clic su Importa.
Il modello viene collegato alla query servizio Web. I valori Metodo, URL del
servizio Web, Input e Output definiti nella query servizio Web vengono visualizzati nei campi associati sulla pagina.
Metodo
Quando si importa il WSDL, questo elenco riporta i metodi definiti nel servizio
Web. Selezionare il metodo che si desidera utilizzare per la connessione. La
query servizio Web può generare i seguenti metodi:
Per ulteriori informazioni su questi metodo e sui parametri disponibili, consultare
il documento Manuale dell'amministratore di query servizio Web disponibile
sul SAP Help Portal all'indirizzo help.sap.com.
Metodo
Descrizione
RunQueryAsAService
Chiamata al servizio Web generata
per prompt non basati su indice. Gli
insiemi di parametri di input e output
sono gli stessi del metodo RunQueryAsAServiExceEx, ad eccezione dei
valori di input di prompt per l'anno.
Questo metodo richiede una stringa
Enter_Year_As come valore di prompt per l'anno.
RunQueryAsAServiceEx
Chiamata al servizio Web generata
per prompt basati su indice. Gli insiemi di parametri di input e output sono
gli stessi del metodo RunQueryAsAServiceEx, ad eccezione dei valori di
input di prompt per l'anno. Questo
metodo richiede un'istanza di LovValueIndex per l'anno.
Valueof_
Metodo generato solo quando la
query servizio Web include almeno
un prompt e deve fornire un elenco
di valori per il prompt da cui prende
il nome.
URL servizio
Web
239
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Quando si importa il WSDL, questa casella riporta l'URL del servizio Web definito nella query servizio Web.
Suggerimento:
Se si desidera controllare il valore URL servizio Web tramite variabili Flash, è
possibile copiare l'URL fornito dal WSDL in una cella nel foglio di calcolo incorporato. Quindi fare clic sul pulsante di selezione cella (
) per collegare la
casella URL servizio Web alla cella in questione. Per puntare a un server diverso, è quindi possibile impostare variabili Flash per aggiornare la cella con
un altro URL.
Valori di input
Quando si importa il WSDL, gli input e i prompt necessari definiti per il servizio
Web vengono visualizzati in questo elenco. Per impostare un valore per ogni
prompt, selezionare l'oggetto Input dall'elenco e quindi impostare l'opzione the
Leggi da per mapparlo al modello.
Nota:
Gli oggetti Input di Query come servizio Web includono un ID utente e una
password per SAP Business Objects Enterprise. Dashboard Design genererà
una schermata di accesso per richiedere agli utenti l'immissione di questi valori
obbligatori. I valori e il comportamento di questi prompt dipendono dalla configurazione di autenticazione definita in Query come servizio Web. A meno che
non si desideri impostare valori specifici, non è in genere necessario indicare
valori o mappare gli elementi al modello sulla pagina.
Avvertenza:
Se si immettono valori specifici per nome utente e password, questi vengono
memorizzati nell'oggetto Dashboard Design senza crittografia. Per motivi di
sicurezza, è consigliabile non immettere valori specifici per questi elementi di
input.
240
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Leggi da
Se l'elenco Valori di input include prompt definiti in Query come servizio Web,
selezionare l'elemento Input e quindi fare clic sul pulsante di selezione cella
(
) per selezionare una cella dal foglio di calcolo incorporato dove l'oggetto
selezionato recupera il proprio valore.
Valori di output
Quando si importa il WSDL, i parametri di output per gli oggetti Risultati in
Query come servizio Web vengono visualizzati in questo elenco in una struttura
ad albero, insieme ad alcuni parametri aggiuntivi creati da Query come servizio
Web. Quando si utilizza un servizio Web Query come servizio Web, l'output
prodotto per gli oggetti Risultati viene memorizzato nel nodo tabella sotto forma
di righe.
Nota:
Per visualizzare il tipo di dati per gli oggetti Risultati, spostare il puntatore del
mouse sull'oggetto desiderato.
Per aggiungere al modello i valori prodotti per un singolo oggetto, selezionare
un oggetto Output dall'elenco, quindi impostare l'opzione Inserisci in per
mapparlo nel modello in uso.
È possibile anche mappare tutti gli oggetti inclusi in una cartella con un solo
passaggio. Fare clic sulla cartella per visualizzare il numero di colonne necessarie per gli oggetti che vi sono inclusi. Quindi fare clic sul pulsante di "selezione
cella" (
) e selezionare un intervallo nel foglio di calcolo sufficientemente
grande da contenere il numero specificato di colonne. Il numero di righe necessarie dipende dalla quantità di dati che si prevede di ricevere.
Inserisci in
Per il valore Output selezionato fare clic sul pulsante di selezione cella per
selezionare una cella dal foglio di calcolo incorporato al fine di memorizzare i
valori recuperati dalla query come servizio Web.
Nota:
Per impostazione predefinita, il software consente di recuperare e inserire nel
foglio di calcolo incorporato fino a 512 righe. Per aumentare il numero di righe
consentito, consultare Impostazione di preferenze per il foglio di calcolo incorporato .
4. Fare clic sulla scheda Utilizzo e impostare le opzioni di aggiornamento e messaggio. Per ulteriori
informazioni consultare Impostazione di opzioni di aggiornamento e Creazione di messaggi di
caricamento e di inattività.
Una volta resi disponibili i dati in Dashboard Design, è necessario mappare i componenti ai dati. Mappare
un componente a Query come servizio Web equivale a mapparlo al foglio di calcolo incorporato. Per
ulteriori informazioni sulla mappatura di componenti ai dati, consultare Collegamento di componenti a
dati del foglio di calcolo.
Argomenti correlati
• Gestione delle connessioni dati
241
2011-02-15
Utilizzo di dati
• Aggiunta di una connessione dati esterna
5.2.1.4 Configurazione di connessioni servizio Web
Nota:
Questa connessione dati non è disponibile in Dashboard Design, edizione personale.
Utilizzare una connessione servizio Web per aggiungere a un modello una connessione servizio
dinamica, tramite un servizio Web.
Suggerimento:
Per connettersi a SAP BusinessObjects Enterprise attraverso un servizio Web, utilizzare una connessione
query servizio Web (Query come servizio Web) invece di una connessione del servizio Web generica.
Avvertenza:
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Connessione servizio
Web.
242
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Nome
Digitare un nome per la connessione.
URL WSDL
Digitare l'URL del WSDL generato dal servizio Web o selezionarlo dall'elenco.
Quindi fare clic su Importa.
Il modello viene collegato al servizio Web e i metodi, l'URL del servizio Web e
i valori Input e Output disponibili nel servizio Web vengono aggiunti agli elenchi
corrispondenti.
Metodo
I metodi disponibili vengono definiti dal WSDL specificato nella casella URL
WSDL. Se sono disponibili più metodi, selezionare quello che si desidera utilizzare per la connessione.
URL servizio
Web
Gli URL disponibili vengono definiti dal file WSDL specificato nella casella URL
WSDL. Selezionare l'URL che si desidera utilizzare per la connessione. Al
momento dell'esecuzione, il modello utilizzerà questo URL e non quello WSDL.
Suggerimento:
Se si desidera controllare il valore URL servizio Web tramite variabili Flash, è
possibile copiare l'URL fornito dal WSDL in una cella nel foglio di calcolo incorporato. Quindi fare clic sul pulsante di selezione cella (
) per collegare la
casella URL servizio Web alla cella in questione. Per puntare a un server diverso, è quindi possibile impostare variabili Flash per aggiornare la cella con
un altro URL.
Valori di input
243
Quando si importa il WSDL, gli input necessari, definiti per il servizio Web,
vengono visualizzati in questo elenco. Per impostare un valore per ciascun
elemento, selezionare l'oggetto Input dall'elenco e quindi impostare l'opzione
Leggi da per mapparlo nel modello in uso.
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Leggi da
Se l'elenco Valori di input include elementi che richiedono un input, selezionare
l'elemento Input, quindi fare clic sul pulsante di selezione cella (
) per selezionare una cella dal foglio di calcolo incorporato dove l'oggetto selezionato
recupera il proprio valore.
Valori di output
Quando si importa il WSDL, i parametri di output per gli oggetti Risultati nel
servizio Web vengono visualizzati in questo elenco.
Nota:
Per visualizzare il tipo di dati per gli oggetti Risultati, spostare il puntatore del
mouse sull'oggetto desiderato.
Per aggiungere al modello i valori prodotti per un singolo oggetto, selezionare
un oggetto Output dall'elenco, quindi impostare l'opzione Inserisci in per
mapparlo nel modello in uso.
È possibile anche mappare tutti gli oggetti inclusi in una cartella con un solo
passaggio. Fare clic sulla cartella per visualizzare il numero di colonne necessarie per gli oggetti che vi sono inclusi. Quindi fare clic sul pulsante di "selezione
cella" (
) e selezionare un intervallo nel foglio di calcolo sufficientemente
grande da contenere il numero specificato di colonne. Il numero di righe necessarie dipende dalla quantità di dati che si prevede di ricevere.
I valori disponibili vengono impostati dal file WSDL. Selezionare un oggetto
Output dall'elenco, quindi impostare l'opzione Inserisci in per mapparlo nel
modello in uso.
Nota:
Ripetere la procedura per tutti i valori che si desidera utilizzare nel modello.
Inserisci in
Per il valore Output selezionato, fare clic sul pulsante di selezione cella ( )
per selezionare una cella dal foglio di calcolo incorporato al fine di memorizzare
i valori recuperati dal servizio Web.
Nota:
Per impostazione predefinita, il software consente di recuperare e inserire nel
foglio di calcolo incorporato fino a 512 righe. Per aumentare il numero di righe
consentito, consultare Impostazione di preferenze per il foglio di calcolo incorporato .
5. Se la connessione servizio Web richiede il passaggio di informazioni nell'intestazione SOAP, fare
clic sulla scheda Avanzate. Digitare l'informazione in formato HTML o fare clic sul pulsante di
selezione cella (
informazioni.
244
) per selezionare celle del foglio di calcolo incorporato che contengono
2011-02-15
Utilizzo di dati
Nota:
Quando si utilizza il pulsante di selezione cella ( , i tag HTML <soap:Header> vengono
automaticamente aggiunti ai valori di testo nella cella. Ad esempio, la cella selezionata conterrebbe
solo "<username>joe</username> <password>1234</password>".
Argomenti correlati
• Configurazione delle connessioni query servizio Web (Query come servizio Web)
5.2.1.5 Configurazione di connessioni dati XML
Le connessioni dati XML consentono di aggiornare i dati del modello da un'origine esterna mediante
HTTP e di inviare dati dinamici da modelli a origini esterne. Ad esempio, se un modello include una
connessione dati XML, gli utenti possono utilizzarlo per inviare informazioni e raccogliere dati per moduli.
Quando si configura la connessione dati XML, è possibile specificare come e quando verranno aggiornati
i dati dall'origine.
Avvertenza:
La connessione dati XML invia e carica funzionalità simultaneamente tramite un unico URL. Gli intervalli
di invio vengono inviati all'URL prima del recupero dei dati di caricamento. Ciò consente di creare script
che esaminano i dati inviati e restituiscono dati corrispondenti ai valori inviati, analogamente a una
richiesta Web. Ad esempio, se allo script del server è stata inviata una data, lo script potrebbe restituire
i dati relativi alle vendite per tale data.
Gli intervalli di Excel vengono mappati in XML utilizzando una struttura colonna-riga. Ad esempio, un
intervallo a una riga e tre colonne denominato "ExampleRange" viene rappresentato in XML nel seguente
modo:
<variable name="ExampleRange">
<row>
<column> Row1 Column1 value </column>
</row>
</variable>
in cui "Row1 Column1 value" rappresenta il valore reale della cella nella prima riga e prima colonna
dell'intervallo e così via.
L'intero gruppo di intervalli è incapsulato all'interno di tag di <dati>.
Quando il modello viene caricato, i dati XML vengono convertiti in intervalli di Excel mediante il processo
inverso.
245
2011-02-15
Utilizzo di dati
Nota:
le connessioni dati XML supportano una semplice struttura a righe/colonne. Se è necessario accedere
a origini dati XML più complesse, utilizzare una connessione mappa XML.
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Dati XML.
3. Nella scheda "Definizione" impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Nome
URL dati XML
Digitare l'URL per i dati XML o fare clic sul pulsante di selezione cella (
per selezionare le celle dal foglio di calcolo incorporato.
)
Nota:
Per i collegamenti ipertestuali, includere "http://".
Tipo MIME
Se sono disponibili più tipi MIME, selezionare il tipo da utilizzare per questi
dati.
Abilita caricamen- Selezionare questa opzione per caricare, o ricevere, i dati XML dall'URL
to
specificato nell'intervallo specificato, quando viene attivata la connessione.
Selezionare un intervallo dall'elenco o fare clic sul pulsante Aggiungi (
)
per aggiungere un nuovo intervallo, quindi impostare i valori Nome e Intervallo
per l'intervallo in questione.
Fare clic sul pulsante Rimuovi (
) per eliminare un intervallo dall'elenco.
Nota:
Fare clic su Anteprima XML per visualizzare la struttura del file XML che il
modello deve avere per ricevere dati dall'origine dati esterna.
Nome
Se si seleziona l'opzione Abilita caricamento, per ogni intervallo in elenco
digitare un nome o utilizzare il pulsante di selezione cella (
un nome dal foglio di calcolo incorporato.
Intervallo
) per selezionare
Se si seleziona l'opzione Abilita caricamento, per ogni intervallo in elenco
digitare un intervallo o utilizzare il pulsante di selezione cella (
) per selezionare l'intervallo nel foglio di calcolo incorporato in cui verranno memorizzati
i dati recuperati.
246
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Abilita invio
Selezionare questa opzione per inviare i dati XML all'URL specificato dagli
intervalli specificati, quando viene attivata la connessione. Gli intervalli convertiti vengono inviati in formato HTTP mediante il metodo POST.
Selezionare un intervallo dall'elenco o fare clic sul pulsante Aggiungi (
)
per aggiungere un nuovo intervallo, quindi impostare i valori Nome e Intervallo
per l'intervallo in questione.
) per eliminare un intervallo dall'elenco.
Nota:
Fare clic su Anteprima XML per visualizzare la struttura del file XML che il
modello deve avere per inviare dati all'origine dati esterna.
Nome
Se si seleziona l'opzione Abilita invio, per ogni intervallo in elenco digitare
un nome o utilizzare il pulsante di selezione cella (
nome dal foglio di calcolo incorporato.
Intervallo
Se si seleziona l'opzione Abilita invio, per ogni intervallo in elenco digitare
un intervallo o utilizzare il pulsante di selezione cella (
l'intervallo dal foglio di calcolo incorporato.
Importa intervalli
con nome
) per selezionare un
) per selezionare
Selezionare questa opzione per importare nomi definiti (intervalli denominati)
da Excel.
Argomenti correlati
5.2.1.6 Configurazione di connessioni variabili Flash
Se si esporta il modello in HTML, è possibile aggiungere una connessione variabile Flash per passare
valori al modello al momento del caricamento. Per configurare la connessione variabile Flash, è
necessario specificare un nome e definire dove vengono memorizzati i valori nel foglio di calcolo.
È possibile utilizzare variabili Flash per inviare variabili di sessione globali che si desidera siano utilizzate
e riutilizzate dal modello. È, ad esempio, possibile inviare token di sessione, ID utente, URL di servizi
Web e parametri passati da altri script o controlli incorporati.
247
2011-02-15
Utilizzo di dati
Nota:
le variabili Flash non sono sicure. Non inviare quindi tramite variabili Flash informazioni riservate quali
ad esempio le password.
Se si esegue il file SWF in una pagina Web, Adobe Flash Player consente ad esso di utilizzare dati
direttamente dall'HTML. Se si sta generando la pagina HTML in modalità dinamica, è possibile passare
variabili nel file SWF al momento del caricamento. È possibile utilizzare Javascript per modificare
dinamicamente le variabili in fase di esecuzione utilizzando una connessione a interfaccia esterna, che
consente ad altri controlli incorporati nell'HTML di passare dati al file SWF senza ricaricare la pagina
HTML.
Adobe Flash Player consente inoltre a un file SWF di utilizzare dati direttamente da parametri definiti
all'interno di un browser o un percorso per cui viene caricato. Questo metodo consente a un SWF di
passare parametri a un altro SWF caricato su una pagina HTML separata.
Avvertenza:
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Variabili Flash.
Opzione
Descrizione
Nome
Utilizzare solo numeri, lettere e sottolineature. Non far iniziare il nome
con un numero e non includervi spazi.
Formato variabile
Dati della variabile
Scegliere se inviare variabili al file SWF in formato XML o CSV.
Selezionare un intervallo dall'elenco o fare clic sul pulsante Aggiungi
(
) per aggiungere un nuovo intervallo, quindi impostare i valori
Nome e Intervallo per l'intervallo in questione.
dall'elenco.
) per eliminare un intervallo
Pulsante Importa intervalli Utilizzare questo pulsante per importare intervalli denominati dal foglio
con nome
di calcolo.
Argomenti correlati
248
2011-02-15
Utilizzo di dati
5.2.1.7 Configurazione di connessioni Dati portale
Le connessioni Dati portale consentono la comunicazione da SWF a SWF quando i modelli vengono
distribuiti in ambienti Spazio di lavoro BI di SAP BusinessObjects, IBM WebSphere o Microsoft
SharePoint. La connessione Dati portale può essere configurata come fornitore, per inviare dati a un
altro SWF (portlet, noto anche come Web Part in Sharepoint) o come utente, per ricevere dati da un
altro SWF (portlet). È inoltre possibile impostare la connessione Dati portale per consentire l'input utente
in fase di esecuzione. Per ulteriori informazioni sulla distribuzione di modelli nell'ambiente di un portale,
consultare il documento Dashboard Design WebSphere Portlet User Guide o Dashboard Design
SharePoint Installation Guide disponibile sul SAP Help Portal.
Nota:
non è supportata la comunicazione con web part di terze parti.
Avvertenza:
Argomenti correlati
5.2.1.7.1 Configurazione di connessioni utente/fornitore portale
Se si desidera che un modello fornisca dati a un altro portlet, impostare la connessione Dati portale
come fornitore. Se si desidera ricevere dati da un altro portlet, impostare la connessione Dati portale
come utente. Solo i portlet Dashboard Design Portal possono utilizzare informazioni di un modello che
utilizza la connessione fornitore portale.
1. Fare clic su Dati > Connessioni.
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Dati portale.
249
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Tipo di connessione
Per configurare la connessione per l'invio di dati a un altro portlet, impostare
questa opzione su "Fornitore". Per configurare la connessione per la ricezione
di dati da un altro portlet, impostare l'opzione su "Utente".
Nome intervallo
Digitare un nome per l'intervallo.
Nota:
questo nome viene visualizzato quando si connettono insieme i portlet in portali. Se non si specifica un nome, la connessione non è disponibile per la connessione di portlet.
Tipo di intervallo Selezionare una delle seguenti opzioni per definire la quantità di dati da passare:
• Cella: un'unica cella da un'altra Web Part.
• Riga: un'unica riga con più colonne.
• Tabella: più righe e colonne.
Cella e Riga vengono in genere utilizzate per passare dati tra visualizzazioni.
In Sharepoint, le tabelle vengono utilizzate per passare dati da un elenco di
portali.
Intervallo
) per selezionare l'area
del foglio di calcolo incorporato da cui verranno recuperati (fornitore) o in cui
verranno scritti (utente) i dati in ingresso.
Parametri
Definire gli intervalli di parametri impostabili dagli utenti dall'interno del portale.
Per aggiungere un intervallo, fare clic sul pulsante Aggiungi (
), quindi selezionare ciascun intervallo e impostarne i valori nome, intervallo e tipo.
Nome
Digitare un nome per il parametro o fare clic sul pulsante di selezione cella
(
) per collegare il nome a una cella del foglio di calcolo incorporato.
Nota:
Il nome immesso verrà visualizzato nella finestra di dialogo "Proprietà" per il
modello in Sharepoint. Se non si immette un nome, il parametro non verrà
elencato come tale in Sharepoint.
Intervallo
Digitare l'area nel foglio di calcolo in cui sono impostati i parametri o fare clic
calcolo.
250
) per selezionare l'intervallo dal foglio di
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Tipo
Descrizione
Selezionare uno dei seguenti tipi di parametri:
Opzioni
Descrizione
Testo
per impostare i dati testuali nel file XLF, ad esempio, titoli
di grafici.
Numero
per impostare dati numerici, ad esempio, livelli di avviso.
per alternare il valore di una cella tra zero e uno. Questa
opzione può essere utile per mostrare o nascondere componenti mediante visibilità dinamica.
Data
per definire una data nel file XLF. Il formato viene impostato
su Data e nell'XLF viene utilizzato un vero valore data. Gli
utenti possono, ad esempio, impostare intervalli di date per
l'accesso ai dati o per la quantità di dati da visualizzare.
Casella di riepilo- per creare opzioni selezionabili dall'utente all'interno dei
go
parametri. Questa opzione consente di specificare valori
impostati che gli utenti possono selezionare per assicurare
che la propria immissione sia compatibile con il modello. I
tipi Testo, Numero, Casella di controllo e Data non restringono le possibilità di immissione dell'utente.
Voci
Disponibile solo quando nell'elenco Tipo è selezionata Casella di riepilogo.
Impostare i valori selezionabili dagli utenti dalla casella di riepilogo. Fare clic
incorporato.
) per selezionare i valori dal foglio di calcolo
Selezione predefi- Disponibile solo quando nell'elenco Tipo è selezionata Casella di riepilogo.
nita
Specificare i valori da utilizzare se l'utente non esegue una selezione nella
casella di riepilogo.
4. Se si sta definendo una connessione fornitore, fare clic sulla scheda Utilizzo per impostare le opzioni
di aggiornamento. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di aggiornamento, consultare Impostazione
di opzioni di aggiornamento.
Argomenti correlati
• Configurazione di connessioni Dati portale
• Configurazione di una connessione Dati portale per l'input utente
251
2011-02-15
Utilizzo di dati
5.2.1.7.2 Configurazione di una connessione Dati portale per l'input utente
Per definire parametri che gli utenti possono personalizzare dall'interno di un portale, impostare una
connessione Dati portale con Tipo di connessione impostato su "Nessuno".
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Dati portale.
Opzione
Descrizione
Tipo di connessione
Per configurare la connessione per l'input utente, impostare quest'opzione su
"Nessuno".
Parametri
Definire gli intervalli di parametri impostabili dagli utenti dall'interno del portale.
Per aggiungere un intervallo, fare clic sul pulsante Aggiungi (
), quindi selezionare ciascun intervallo e impostarne i valori nome, intervallo e tipo.
Nome
Digitare un nome per il parametro o fare clic sul pulsante di selezione cella
(
) per collegare il nome a una cella del foglio di calcolo incorporato.
Il nome immesso verrà visualizzato nella finestra di dialogo "Proprietà" per il
modello in Sharepoint. Se non si immette un nome, il parametro non verrà
elencato come tale in Sharepoint.
Intervallo
Digitare l'area nel foglio di calcolo in cui sono impostati i parametri o fare clic
calcolo.
252
) per selezionare l'intervallo dal foglio di
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Tipo
Selezionare uno dei seguenti tipi di parametri:
Opzione
Descrizione
Testo
Imposta dati testuali nel file XLF, ad esempio, titoli di grafici.
Numero
Imposta dati numerici, ad esempio, livelli di avviso.
Alterna il valore di una cella tra zero e uno. Questa opzione
può essere utile per mostrare o nascondere componenti
mediante visibilità dinamica.
Date
Definisce una data nel file XLF. Il formato viene impostato
su Data e nell'XLF viene utilizzato un vero valore data. Gli
utenti possono, ad esempio, impostare intervalli di date per
l'accesso ai dati o per la quantità di dati da visualizzare.
Casella di riepilo- Crea opzioni selezionabili dall'utente all'interno dei paramego
tri. Questa opzione consente di specificare valori impostati
che gli utenti possono selezionare per assicurare che la
propria immissione sia compatibile con il modello. I tipi Testo, Numero, Casella di controllo e Data non restringono le
possibilità di immissione dell'utente.
Voci
Disponibile solo quando nell'elenco Tipo è selezionata Casella di riepilogo.
Impostare i valori selezionabili dagli utenti dalla casella di riepilogo. Fare clic
incorporato.
) per selezionare i valori dal foglio di calcolo
Selezione predefi- Disponibile solo quando nell'elenco Tipo è selezionata Casella di riepilogo.
nita
Specificare i valori da utilizzare se l'utente non esegue una selezione nella
casella di riepilogo.
Argomenti correlati
• Configurazione di connessioni Dati portale
• Configurazione di una connessione Dati portale per l'input utente
5.2.1.8 Configurazione di connessioni Crystal Reports Data Consumer
253
2011-02-15
Utilizzo di dati
Se si desidera incorporare un modello Dashboard Design in Crystal Reports e ricevere dati da Crystal
Reports per il modello, è possibile aggiungere una connessione Crystal Reports Data Consumer.
Nota:
•
•
Prima di aggiungere una connessione Crystal Reports Data Consumer, è necessario impostare il
foglio di calcolo incorporato e i componenti del modello in modo che corrispondano ai dati Crystal
Reports ai quali ci si connetterà.
è possibile aggiungere una sola connessione Crystal Reports Data Consumer a un modello.
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Crystal Reports
Data Consumer.
Opzione
Descrizione
Intestazioni di riga Fare clic sul pulsante di selezione cella (
) per selezionare le etichette di
intestazione riga dal foglio di calcolo incorporato.
Intestazioni di colo- Fare clic sul pulsante di selezione cella (
) per selezionare le etichette di
nna
intestazione colonna dal foglio di calcolo incorporato.
Dati
dati dal foglio di calcolo incorporato.
Descrizione
Digitare una descrizione facoltativa per la connessione.
) per selezionare l'intervallo di
Esportare il modello in formato Flash (SWF) e incorporare il file SWF nel file Crystal Reports. Quando
si apre il file SWF con Esperto dati Flash in Crystal Reports, diventa disponibile una scheda Dashboard
Design nell'Esperto collegamento dati Flash che consente di connettere il file SWF ai dati Crystal
Reports.
5.2.1.9 Configurazione di connessioni Comando FS
Le connessioni Comando FS non sono disponibili nell'edizione Personal.
Nota:
in Dashboard Design, le connessioni all'interfaccia esterna sono quelle preferite per il trasferimento di
dati in un browser Web che utilizza JavaScript, quando il file SWF è incorporato in una pagina Web
HTML.
Per ulteriori informazioni sul comando FS, consultare il sito del supporto di Adobe Flash all'indirizzo
http://www.adobe.com/support/flash/action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html
254
2011-02-15
Utilizzo di dati
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Comando FS.
Opzione
Descrizione
Nome
Comando
Digitare un comando per il comando FS o fare clic sul pulsante di selezione
cella (
Parametri
) e selezionare un comando dal foglio di calcolo.
Digitare un valore del parametro per il comando FS o fare clic sul pulsante di
selezione cella (
) e selezionare un valore dal foglio di calcolo.
Argomenti correlati
5.2.1.10 Configurazione di connessioni LCDS
Per aggiungere una connessione LCDS, Dashboard Design LiveCycle Data Services (LCDS) deve
essere installato sul sistema. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di installazione di LCDS
contenuto nel manuale di installazione di LCDS di SAP BusinessObjects Xcelsius, disponibile nella
cartella LiveCycle Data Services del pacchetto di installazione. Inoltre, è necessario configurare e
rendere disponibili per la connessione a LCDS un modello e un foglio di calcolo incorporato.
Per fornire visualizzazioni aggiornate al secondo dei dati aziendali utilizzando Adobe LiveCycle Data
Services, un componente del software Adobe LiveCycle Enterprise Suite, aggiungere una connessione
LCDS al modello. La connessione LCDS esegue lo streaming di dati in tempo reale nei modelli senza
che gli utenti debbano richiedere un aggiornamento dei dati.
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Connessioni LCDS.
255
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Host
Nell'elenco selezionare la connessione host LCDS da associare a
questa connessione o fare clic su Host per aggiungere un nuovo
host. Nella finestra di dialogo "Gestisci host", fare clic su Aggiungi
e immettere un nome per l'host e l'URL del server LCDS utilizzando
il seguente formato: http://<nome server>:<por
ta>/<percorso del contesto LCDS>/xcelsius dove nome
server è il nome del server LCDS, porta è il numero della porta
server e percorso del contesto LCDS è il context root della
cartella virtuale. Ad esempio, http://localho
st:8700/flex/xcelsius
Query
Per recuperare informazioni sulle destinazioni feed disponibili
dall'host selezionato, fare clic su Query.
Destinazioni dati disponi- Selezionare una delle destinazioni feed disponibili da associare al
bili
modello.
Avanzate
Per espandere le impostazioni disponibili per la destinazione feed
selezionata, fare clic su Avanzate.
ID in Destinazione corrente
Disponibile quando si fa clic su Avanzate.
Tipo canale in Destinazione corrente
URL canale in Destinazione corrente
Dati destinazione
In questa sezione vengono elencati gli elementi dati disponibili
nell'host selezionato, il relativo tipo di dati (numero, testo o true/false)
e la relativa forma o struttura (singleton - singolo valore, !D - colonna
o riga di valori o 2D - tabella di valori).
Numero di identificazione della destinazione feed LCDS.
Tipo di canale (o protocollo di comunicazione) utilizzato.
URL associato alla destinazione di alimentazione selezionata.
Selezionare un elemento dati, quindi fare clic sul pulsante di selezione
cella (
) in fondo a destra per selezionare l'intervallo nel foglio di
calcolo incorporato in cui verranno memorizzati i dati.
5.2.1.11 Configurazione di connessioni a interfaccia esterna
Le connessioni all'interfaccia esterna consentono di selezionare specifici intervalli di dati tra quelli
contenuti nel foglio di calcolo incorporato e di renderli disponibili a un'origine esterna per consentirne
256
2011-02-15
Utilizzo di dati
la copia dal/nel modello esportato. Fornisce inoltre un sistema incorporato per la notifica di eventi che
consente al modello di riconoscere immediatamente il cambiamento dell'origine dati. Per configurare
la connessione all'interfaccia esterna, è necessario specificare un nome e definire il punto del foglio di
calcolo in cui sono memorizzati i valori.
Avvertenza:
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Interfaccia esterna.
257
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Nome intervallo
Digitare un nome per l'intervallo.
Utilizzare solo numeri, lettere e sottolineature. Non far iniziare il nome con un
numero e non includervi spazi.
Tipo di intervallo Selezionare una delle opzioni seguenti:
Opzione
Descrizione
Cella
l'intervallo comprende una singola cella.
Riga/colonna
l'intervallo comprende una singola riga o una singola colonna.
Tabella
l'intervallo comprende più colonne o righe.
Intervallo
Fare clic sul pulsante di selezione cella e selezionare le celle nell'intervallo.
Accesso
Specifica se l'intervallo è destinato all'input, all'output o a entrambi. Selezionare
Opzione
Descrizione
Lettura
l'applicazione esterna può leggere i dati contenuti nell'intervallo.
Scrittura
l'applicazione esterna può scrivere dati nelle celle comprese
nell'intervallo.
Lettura/scrittu- l'applicazione esterna può leggere i dati compresi nell'interra
vallo e scrivere dati nelle celle dell'intervallo stesso.
Argomenti correlati
5.2.1.11.1 Impostazione delle connessioni all'interfaccia esterna
Quando si esporta un modello che contiene una connessione all'interfaccia esterna per HTML, Dashboard
Design crea un file HTML e un file SWF. Il file HTML include i tag Object ed Embed necessari per la
visualizzazione del file SWF. È necessario aggiungere il codice JavaScript al file HTML in modo che,
quando il file HTML viene aperto in un browser Web, il file SWF incorporato di Dashboard Design
esegue una chiamata e invia una notifica a JavaScript quando la connessione all'interfaccia esterna è
pronta per essere utilizzata. Per ulteriori informazioni sull'aggiunta del codice JavaScript, consultare
Utilizzo dei metodi di connessione all'interfaccia esterna di Dashboard Design da JavaScript.
258
2011-02-15
Utilizzo di dati
Nota:
dopo aver esportato modelli contenenti connessioni all'interfaccia esterna, è possibile combinare il file
HTML in un unico file. Tuttavia, ogni coppia di tag Object/Embed rappresenta un file SWF diverso e
deve disporre di un nome e di un ID univoci. Ciascun modello SWF viene identificato da ID e nome.
Suggerimento:
per ulteriori esempi di HTML che utilizzano metodi di connessione all'interfaccia esterna di Dashboard
Design, vedere i file di esempio disponibili nella cartella ...Xcelsius\Connectivity\External Interface del
pacchetto di installazione di Dashboard Design.
Esempio:
Questo esempio mostra l'output HTML di un file SWF contenente una connessione all'interfaccia
esterna:
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>eic2.swf</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
codebase="http://fpdownload.adobe.com/pub/shockwave/cabs/ flash/swflash.cab#version=9,0,0,0"
WIDTH="849" HEIGHT="300" id="myMovieName">
<PARAM NAME="movie" VALUE="eic2.swf">
<PARAM NAME="quality" VALUE="high">
<PARAM NAME="bgcolor" VALUE="#FFFFFF">
<PARAM NAME="play" VALUE="true">
<PARAM NAME="loop" VALUE="true">
<PARAM NAME=bgcolor VALUE="#FFFFFF">
<EMBED src="eic2.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF WIDTH="849" HEIGHT="300"
NAME="myMovieName" ALIGN="" TYPE="application/ x-shockwave-flash"
play="true" loop="true"
PLUGINSPAGE="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">
</EMBED>
</OBJECT>
</BODY>
</HTML>
<PARAM NAME="movie" VALUE="eic2.swf"> specifica il nome del file SWF e, se si combina
l'output HTML per più file SWF in un unico file, è necessario aggiornare id="myMovieName" e
NAME="myMovieName" a un ID/nome univoco per ciascun file SWF incluso nel file.
5.2.1.11.2 Utilizzo dei metodi di connessione all'interfaccia esterna di Dashboard Design da
JavaScript
Dopo aver esportato il modello SWF in un file HTML, è necessario modificare il file HTML in modo che
il file SWF incorporato di Dashboard Design possa inviare una notifica a JavaScript richiamando il
metodo setSWFIsReady quando la connessione all'interfaccia esterna è pronta per essere utilizzata.
Suggerimento:
per ulteriori esempi HTML sull'utilizzo di questi metodi, vedere i file di esempio disponibili nella cartella
...Xcelsius\Connectivity\External Interface del pacchetto di installazione di Xcelsius.
Funzione di richiamata setSWFIsReady
Aggiungere questa funzione all'output HTML sotto i tag Object/Embed dei file SWF in modo che il file
HTML possa rispondere alla chiamata SWF.
259
2011-02-15
Utilizzo di dati
Sintassi
setSWFIsReady(movieName)
Parametri
movieName (stringa) è l'ID del tag OBJECT o il nome del tag EMBED utilizzato per fare riferimento al file
SWF in JavaScript.
Esempio
Il seguente esempio mostra l'HTML per un singolo modello SWF chiamato "myMovieName" e la funzione
aggiunta per rispondere alla chiamata SWF.
<HTML>
<BODY>
<OBJECT
classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
codebase="http://fpdownload.adobe.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0"
WIDTH="270" HEIGHT="35" id="myMovieName">
<PARAM NAME="movie" VALUE="mymovie.swf">
<PARAM NAME="quality" VALUE="high">
<PARAM NAME="bgcolor" VALUE="#FFFFFF">
<PARAM NAME="play" VALUE="true">
<PARAM NAME="loop" VALUE="true">
<PARAM NAME=bgcolor VALUE="#FFFFFF">
<EMBED src="mymovie.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF WIDTH="270" HEIGHT="35"
NAME="myMovieName" ALIGN="" TYPE="application/x-shockwave-flash"
play="true" loop="true"
PLUGINSPAGE="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">
</EMBED>
</OBJECT>
<SCRIPT language="JavaScript">
function setSWFIsReady(movieName)
{
// Add additional code using external Interface connection
// methods...
}
</SCRIPT>
</BODY>
</HTML>
Metodo describeDataSources
Utilizzare questo metodo per recuperare una rappresentazione XML degli intervalli definiti nella
connessione all'interfaccia esterna SWF.
Sintassi
describeDataSources ()
Valore restituito
(Stringa) rappresentazione XML degli intervalli in forma di stringa.
Metodo getDataSource
Utilizzare questo metodo per recuperare il valore corrente per l'intervallo della connessione all'interfaccia
esterna SWF.
Sintassi
getDataSource (rangeName):Object
260
2011-02-15
Utilizzo di dati
Parametri
rangeName (stringa) è il nome dell'intervallo nella connessione all'interfaccia esterna SWF.
Valore restituito
Il valore corrente dell'intervallo.
Metodo setDataSource
Utilizzare questo metodo per impostare il valore corrente per l'intervallo della connessione all'interfaccia
esterna SWF.
Sintassi
setDataSource (rangeName, value)
Parametri
•
•
value (oggetto) è il nuovo valore.
Metodo addDataSourceChangeEventListener
Utilizzare questo metodo per registrare una funzione del gestore di richiamata JavaScript chiamato dal
file SWF quando viene modificato uno specifico valore dell'intervallo leggibile.
Sintassi
addDataSourceChangeEventListener (rangeName, handlerFunctionName, sendCurrentValue)
Parametri
•
•
•
handlerFunctionName (stringa) è il nome della funzione JavaScript chiamata dal file SWF quando
viene modificato l'intervallo. Per dettagli, vedere il metodo di richiamata handlerFunctio
nName.
sendCurrentValue (booleano) indica se il valore corrente deve essere passato al file SWF tramite
la richiamata. Può essere impostato su true (invia il valore corrente) o su false (non invia il valore
corrente).
Esempio
Il seguente esempio registra la funzione di richiamata al fine di rilevare le modifiche all'intervallo di
scorrimento e passare il valore corrente e le eventuali modifiche all'intervallo alla funzione
myRangeHandler:
addDataSourceChangeEventListener("slider", "myRangeHandler", true);
Metodo di richiamata handlerFunctionName
Utilizzare questo metodo per definire handlerFunctionName utilizzato nel metodo addDataSour
ceChangeEventListener.
261
2011-02-15
Utilizzo di dati
Sintassi
functionName (movieName, rangeName)
Parametri
•
•
•
functionName (stringa) è il nome della funzione registrata dal metodo addDataSourceChangeE
ventListener come funzione di richiamata nel parametro handlerFunctionName.
movieName (stringa) è il valore specificato nel tag OBJECT chiamato “ID” e nel tag EMBED chiamato
“nome” che identifica il file SWF applicabile.
Esempio
Il seguente esempio definisce la funzione "myRangeHandler", utilizzata nel metodo addDataSour
ceChangeEventListener. Il valore dell'ID del tag OBJECT e del nome del tag EMBED è
"myMovieName", mentre il nome dell'intervallo è "myRangeName":
function myRangeHandler (movieName, rangeName);
{
// Get the movie object (browser dependant).
var movie = null;
if (navigator.appName.indexOf("Microsoft") != -1)
{
// Browser is Internet Explorer.
movie = window[movieName];
}
else
{
// Browser is not Internet Explorer.
movie = document[movieName];
}
// Get the movie current range value.
var newValue = movie.getDataSource(rangeName);
// Add additional code using external Interface connection methods...
}
Metodo removeDataSourceChangeEventListener
Utilizzare questo metodo per rimuovere (annullare la registrazione) di una funzione del gestore di
richiamate JavaScript.
Sintassi
removeDataSourceChangeEventListener (rangeName, handlerFunctionName)
Parametri
•
•
handlerFunctionName (stringa) è il nome della funzione utilizzata dal metodo addDataSource
ChangeEventListener come funzione di richiamata al momento della modifica dell'intervallo.
Esempio
Il seguente esempio imposta il file SWF in modo che interrompa il rilevamento delle modifiche all'intervallo
di scorrimento:
removeDataSourceChangeEventListener ("slider", "myRangeHandler");
262
2011-02-15
Utilizzo di dati
5.2.1.12 Utilizzo di mappe XML Excel
In Microsoft Excel 2003 e 2007 è possibile incorporare documenti e schemi XML in fogli di calcolo.
Quando si aggiunge uno schema XML a un foglio di calcolo, si crea una mappa XML. La mappa XML
consente di mappare celle del foglio di calcolo a elementi dello schema XML. Queste mappe possono
essere utilizzate per convertire contenuto XML da un'origine dati remota alle righe e colonne di un foglio
di calcolo. Se si desidera caricare dati XML direttamente nel modello, è possibile includere mappe XML
nel foglio di calcolo incorporato in Dashboard Design.
Per impostazione predefinita, le funzionalità XML non sono incluse nel foglio di calcolo incorporato in
Dashboard Design. È possibile definire mappe XML in Excel. Quando si importa il foglio di calcolo in
Dashboard Design, vengono conservati il collegamento all'origine XML e le mappature delle celle allo
schema XML. Se si desidera utilizzare mappe XML direttamente in Dashboard Design, è possibile
abilitare le funzionalità XML nel software incorporato.
Nota:
i dati associati con la funzionalità di mapping di Excel possono essere aggiornati manualmente utilizzando
il pulsante di aggiornamento connessione nel modello.
Nota:
se si utilizza un URL dinamico con la funzione relativa alla mappa XML e un intervallo di aggiornamento,
è necessario associare tale URL a una cella Excel contenente una formula.
5.2.1.12.1 Aggiunta di mappe XML Excel a modelli
Per aggiungere una mappa XML al foglio di calcolo incorporato, è possibile impostare la mappa nel
foglio di calcolo Excel e quindi importare quest'ultimo in Dashboard Design o, se le funzionalità XML
sono abilitate in Dashboard Design, è possibile creare la mappa XML direttamente in Dashboard Design.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di mappe XML Excel, consultare la Guida in linea di Microsoft
Excel. Una volta resa disponibile la mappa nel foglio di calcolo, è possibile aggiungere componenti
all'area di disegno, collegarli al foglio di calcolo e quindi aggiungere una connessione dati mappa XML
Excel per recuperare dati dall'origine XML.
1. Per aggiungere una mappa XML Excel al foglio di calcolo incorporato, effettuare una delle seguenti
operazioni:
• Se si imposta la mappa XML nel foglio di calcolo Excel, importare il foglio di calcolo Excel. Per
ulteriori informazioni sull’importazione dei fogli di calcolo, consultare Importazione di fogli di
calcolo Excel.
• Per creare la mappa XML direttamente in Dashboard Design:
a. Nel foglio di calcolo incorporato, per Excel 2007, fare clic sulla scheda Sviluppatore e quindi
su Importa dati XML, mentre per Excel 2003, fare clic su Importa dati XML sulla barra degli
strumenti.
b. Nella dinestra di dialogo "Importa XML", digitare l'URL dell'origine dati XML nell'elenco Nome
file e fare clic su Apri.
263
2011-02-15
Utilizzo di dati
c. Se il contenuto XML non incorpora una definizione di schema, Excel può creare uno schema
basato sui dati di origine. Fare clic su OK.
d. Nella finestra di dialogo "Importa dati", scegliere dove si desidera memorizzare i dati e fare
clic su OK.
e. Incorporare l'URL che verrà utilizzato per recuperare i dati nel foglio di calcolo sottostante.
Immettere, ad esempio, una query statica (lo stesso URL utilizzato per importare i dati XML)
in una cella del foglio di calcolo.
f. Impostare celle di input nel foglio di calcolo e convertire la query statica in una query interattiva
utilizzando una formula che legge i valori dalle celle del foglio di calcolo.
2. Aggiungere componenti al modello e collegarli alle celle nel foglio di calcolo. Per ulteriori informazioni
sull'aggiunta di componenti, consultare Utilizzo dei componenti Grafico.
4. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati", fare clic su Aggiungi e selezionare Mappe XML Excel.
Viene aggiunta una connessione Mappa XML Excel all'elenco delle connessioni.
Nota:
l'opzione Mappe XML Excel consente di aggiungere una connessione solo se è stata definita una
mappa XML Excel nel foglio di calcolo incorporato.
Opzione
Descrizione
Nome
URL dati XML
Selezionare il percorso da cui il modello recupererà i dati aggiornati. Questo
percorso può essere mappato all'URL in cui sono archiviati i dati XML o alla
cella del foglio di calcolo in cui è stata definita una formula di query interattiva.
6. Per impostare le opzioni di stato di aggiornamento e di caricamento, fare clic sulla scheda Utilizzo.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione di queste opzioni, consultare Impostazione di opzioni di
aggiornamentoe Creazione di messaggi di caricamento e di inattività.
7. Salvare il modello ed esportarlo in un formato adeguato.
5.2.1.12.2 Abilitazione XML nel foglio di calcolo incorporato
Il foglio di calcolo incorporato non rende disponibili per impostazione predefinita tutte le funzioni di
Excel. Se si desidera definire mappe XML in Dashboard Design, è necessario abilitare le funzionalità
XML nel foglio di calcolo incorporato. La procedura per abilitare le funzionalità XML dipende dalla
versione di Excel utilizzata.
Abilitazione delle funzionalità XML con Excel 2003
In Excel 2003, per utilizzare le funzionalità XML in Dashboard Design, è necessario aggiungerle alla
barra degli strumenti di Excel.
1. Se Dashboard Design o Excel sono in esecuzione, chiudere entrambe le applicazioni.
264
2011-02-15
Utilizzo di dati
Nota:
per assicurarsi che non ci siano altre istanze dell'uno o dell'altro programma ancora in esecuzione,
visualizzare i processi in Task Manager Windows. Nell'elenco dei processi in esecuzione non devono
essere presenti processi denominati Dashboard Design o Excel.
2. Avviare Excel 2003.
Questa deve essere la sola istanza di Excel in esecuzione.
3. In Excel, fare clic su Strumenti > Personalizza.
4. Nella finestra di dialogo "Personalizza", fare clic sulla scheda Barre degli strumenti, quindi su
Nuovo e immettere un nome per la barra degli strumenti, ad esempio Barra degli strumenti XML.
Fare clic su OK.
Viene creata una barra degli strumenti mobile vuota.
5. Nella finestra di dialogo "Personalizza" fare clic sulla scheda Comandi.
6. Nell'elenco "Categorie", selezionare Dati, quindi nell'elenco "Comandi" selezionare Origine XML,
Importa dati XML e Proprietà mapping XML . Trascinare questi elementi sulla barra degli strumenti
mobile creata al passaggio 4.
7. Trascinare la barra degli strumenti mobile e posizionarla insieme alle altre barre degli strumenti di
Excel nella parte superiore della finestra dell'applicazione e quindi chiudere Excel.
Al prossimo avvio di Dashboard Design, la nuova barra degli strumenti XML dovrebbe essere disponibile.
Abilitazione delle funzionalità XML con Excel 2007
In Excel 2007, le funzionalità XML sono disponibili nella scheda della barra multifunzione Sviluppatore.
1. Se Dashboard Design o Excel sono in esecuzione, chiudere entrambe le applicazioni.
Nota:
per assicurarsi che non ci siano altre istanze dell'uno o dell'altro programma ancora in esecuzione,
visualizzare i processi in Task Manager Windows. Nell'elenco dei processi in esecuzione non devono
essere presenti processi denominati Dashboard Design o Excel.
2. Avviare Excel 2007.
Questa deve essere la sola istanza di Excel in esecuzione.
3. Nel menu principale dell'applicazione Excel 2007 fare clic su Opzioni di Excel.
4. Nelle opzioni Impostazioni generali selezionare Mostra scheda Sviluppo sulla barra multifunzione
e fare clic su OK.
Al prossimo avvio di Dashboard Design, la scheda Sviluppatore dovrebbe essere disponibile nella
barra multifunzione.
5.2.1.13 Impostazione di opzioni di aggiornamento
265
2011-02-15
Utilizzo di dati
Se si aggiunge una connessione Live Office, query servizio Web (Query come servizio Web), servizio
Web, Dati XML, Comando FS, Dati portale o SAP NetWeaver BW a un modello, sarà possibile specificare
la modalità e il momento in cui i dati per la connessione in oggetto saranno aggiornati per il modello.
Nota:
se si aggiunge un componente Pulsante di aggiornamento connessione a un modello, è possibile anche
impostare opzioni di aggiornamento per il componente in questione. Se vengono impostate opzioni di
aggiornamento nel Gestore dei dati, i dati vengono aggiornati al momento dell'esecuzione del modello,
prima del caricamento dei componenti. Quando vengono impostate opzioni di aggiornamento per il
Pulsante di aggiornamento connessione, le opzioni di aggiornamento vengono applicate al momento
del caricamento del modello da parte del componente. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del
componente Pulsante di aggiornamento connessione, consultare Utilizzo dei componenti Connettività
Web.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestore dei dati.
2. Fare clic sulla connessione per cui si desidera impostare opzioni di aggiornamento.
Nota:
le opzioni di aggiornamento possono essere impostate solo per connessioni dati Live Office, query
servizio Web (Query come servizio Web), servizio Web, Dati XML, Comando FS, portale e SAP
NetWeaver BW.
3. Fare clic sulla scheda Utilizzo.
4. Nella scheda Utilizzo impostare le seguenti opzioni:
266
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Aggiorna prima del caricaNota:
mento dei componenti
esclusivamente per connessioni dati Live Office, query servizio Web,
servizi Web, XML e SAP NetWeaver BW.
Selezionare questa opzione se si desidera aggiornare i dati ogni
volta che il modello viene caricato e utilizzare i dati in questione
come dati iniziali per il modello (se si utilizza un componente Pulsante di reimpostazione, i dati vengono reimpostati sui valori dell'ultimo
caricamento del modello).
Utilizza dati query predefiniNota:
ti
per connessioni SAP NetWeaver BW quando è selezionata l'opzione
Aggiorna prima del caricamento dei componenti.
Questa opzione determina la modalità in cui i dati vengono aggiornati quando il modello è in esecuzione. Se selezionata, il modello
utilizza i valori predefiniti configurati per i valori della variabile e delle
query. Se non è selezionata, il modello aggiorna i dati utilizzando i
valori di input impostati per ogni elemento. Questa opzione non ha
conseguenze sulle opzioni di aggiornamento basate sull'attivazione
o l'interazione dell'utente, come ad esempio la selezione di un pulsante.
Si veda, ad esempio, il caso di un modello che presenta una variabile
obbligatoria per paese e il cui valore di input è collegato ad una
cella nel foglio di calcolo incorporato che contiene il valore per la
Francia. All'esecuzione del modello, viene visualizzata una finestra
di dialogo relativa alla variabile obbligatoria e l'utente inserisce
Germania per il valore relativo al paese. Viene inizializzata la query
per la Germania ma, se l'opzione Utilizza dati query predefiniti
non è selezionata, vengono valutati i valori di input e il paese viene
impostato su Francia; di conseguenza il modello visualizzerà i dati
per la Francia. Se l'opzione è selezionata, il modello ignora i valori
di input dal foglio di calcolo e visualizza i dati per il paese specificato
nella finestra di dialogo.
Aggiorna ogni
Nota:
esclusivamente per connessioni dati XML, query servizio Web,
servizi Web e SAP NetWeaver BW.
Selezionare questa opzione per aggiornare automaticamente i dati
a intervalli specifici. Nel primo elenco selezionare il valore di intervallo e nel secondo selezionare l'unità di tempo (minuti, secondi e
così via).
Aggiorna all'attivazione
267
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Nella casella Cella di attivazione digitare o selezionare le celle che
attiveranno un aggiornamento. Selezionare quindi una delle seguenti opzioni:
• Alla modifica del valore
• Quando il valore diventa e immettere il valore che attiverà
l'aggiornamento.
Nota:
per ogni connessione è disponibile una sola cella di attivazione. Se
si dispone di più variabili da impostare prima dell'aggiornamento
dei dati, è possibile sia aggiungere un pulsante Aggiorna per consentire agli utenti di attivare l'aggiornamento una volta impostate tutte
le opzioni, che creare una cella di attivazione globale che concateni
tutti i valori di input in modo che l'aggiornamento sia attivato quando
uno qualsiasi dei valori di input viene modificato.
Al fine di evitare aggiornamenti multipli quando vengono caricati i
modelli, è possibile utilizzare il Pulsante di aggiornamento connessione invece di un'attivazione automatica dell'aggiornamento oppure
progettare l'attivazione attraverso le funzioni di Excel come le funzioni SE.
Argomenti correlati
• Configurazione di connessioni servizio Web
• Configurazione di connessioni dati XML
• Integrazione con SAP NetWeaver BW
• Utilizzo di connessioni dati Live Office
5.2.1.14 Creazione di messaggi di caricamento e di inattività
Quando si crea un modello che dispone di connessione Dati XML, query servizio Web (Query come
servizio Web), servizi Web o SAP NetWeaver BW è possibile definire i messaggi che saranno visualizzati
durante il caricamento o l'inattività del modello. È possibile specificare anche se il cursore sarà visibile
durante il caricamento e se l'input tramite mouse sarà disponibile.
2. Fare clic sulla connessione per cui si desidera impostare messaggi e quindi sulla scheda Utilizzo.
268
2011-02-15
Utilizzo di dati
3. In Stato di caricamento impostare le seguenti opzioni:
Opzione
Descrizione
Messaggio di caricamento Digitare o selezionare un messaggio da visualizzare durante il caricamento del modello.
Digitare o selezionare un messaggio da visualizzare durante il periodo di inattività del modello.
Inserisci in
Digitare il testo o utilizzare il pulsante di selezione cella (
) per
selezionare le celle del foglio di calcolo incorporato in cui verranno
inseriti i messaggi di caricamento e di inattività.
Abilita cursore caricamento Selezionare questa opzione per visualizzare un cursore diverso
durante il caricamento del modello.
Disabilita input tramite
mouse al caricamento
Selezionare questa opzione per impedire agli utenti di immettere
input tramite mouse durante il caricamento del modello.
Argomenti correlati
• Configurazione di connessioni servizio Web
• Configurazione di connessioni dati XML
• Integrazione con SAP NetWeaver BW
5.2.2 Utilizzo di query universo
In Dashboard Design (Enterprise Edition) è possibile creare query universo relazionali del livello
semantico comune su SAP BusinessObjects Enterprise e connettere i dati restituiti dalle query al foglio
di calcolo incorporato o direttamente ai componenti del modello.
Il "browser delle query" è una posizione centrale in cui è possibile creare e gestire query su universi.
Le query possono essere collegate a celle del foglio di calcolo o direttamente a componenti del modello.
Se i risultati di una query sono collegati direttamente a un componente, in fase di progettazione viene
visualizzata un'anteprima dinamica dei dati della query.
Quando si aggiunge una query al modello, nella finestra di dialogo "Aggiungi query" vengono visualizzati
i seguenti passaggi necessari per creare una query:
1. Seleziona un universo
2. Crea query
3. Anteprima risultati query
4. Opzioni di utilizzo
269
2011-02-15
Utilizzo di dati
5.2.2.1 Selezione di universi
Quando si aggiunge una query al modello, è necessario accedere a SAP BusinessObjects Enterprise.
Dopo l'accesso è possibile visualizzare un elenco di universi disponibili da cui creare la query.
È possibile connettersi a un solo repository SAP BusinessObject Enterprise alla volta. Una volta eseguito
l'accesso, la connessione viene conservata fino alla chiusura di Dashboard Design. Per connettersi a
un altro repository, chiudere il programma e riavviarlo.
Nota:
Per basare una query su un universo, è necessario disporre di diritti di creazione e modifica di query
per l'universo in questione.
5.2.2.1.1 Selezione di un universo
1. Nel "browser delle query" fare clic sul pulsante Aggiungi query (
).
Se non si è connessi a SAP BusinessObjects Enterprise, viene visualizzata una finestra di dialogo
di accesso.
2. Se viene visualizzata una finestra di dialogo di accesso, immettere le credenziali di accesso e fare
clic su OK.
Nota:
Dashboard Design utilizza la proprietà URL di accesso dell'oggetto Applicazione Servizi Web di
SAP BusinessObjects Enterprise per connettersi ai servizi Web per la connettività delle query
universo. Consultare l'amministratore di sistema per assicurarsi che l'URL di accesso sia stato
configurato correttamente nella Central Management Console.
3. Nella finestra di dialogo "Aggiungi query", selezionare l'universo su cui si desidera basare la query
e fare clic su Avanti.
5.2.2.2 Creazione di query
Dopo aver selezionato un universo, viene visualizzata la pagina "Crea query" nella finestra di dialogo
"Aggiungi query" in modo che sia possibile creare una query dagli oggetti disponibili per l'universo
selezionato.
Le query vengono create utilizzando oggetti dell'universo selezionato. Gli oggetti dell'universo sono
una rappresentazione grafica delle informazioni disponibili nel database. Gli oggetti vengono mappati
alle colonne e alle righe della tabella del database.
270
2011-02-15
Utilizzo di dati
Nota:
è possibile creare nuove query solo sugli universi per i quali si dispone del diritto personalizzato
Crea/Modifica query.
La finestra di dialogo "Aggiungi query" è divisa in diversi riquadri:
•
Riquadro "Universo"
Nel riquadro Universo è presente una visualizzazione struttura degli oggetti contenuti nell'universo.
Per informazioni sui tipi di oggetti che possono essere visualizzati in questo riquadro vedere
Comprensione dei tipi di oggetto query. Fare clic sul pulsante Espandi (
) accanto a ciascuna
cartella per visualizzare gli oggetti in essa contenuti. Per espandere o comprimere tutte le cartelle,
fare clic sul pulsante Espandi tutto (
) o Comprimi tutto (
) nella barra degli strumenti.
Nota:
per ricercare oggetti fare clic sul pulsante Mostra/Nascondi barra di ricerca (
) e quindi immettere
il termine da ricercare nella casella. Tutti i termini corrispondenti verranno evidenziati nell'elenco
degli oggetti.
•
Riquadro "Oggetti risultato"
Nel riquadro "Oggetti risultato" vengono inseriti gli oggetti che si desidera includere nella query.
•
Riquadro "Filtri"
Nel riquadro "Filtri" vengono inseriti gli oggetti che si desidera utilizzare per filtrare i dati restituiti
dall'universo. Il filtro può essere definito al momento in cui si inserisce un oggetto in questo riquadro.
Per nascondere questo riquadro fare clic sul pulsante (Mostra/Nascondi) pannello Filtro (
) nella
barra degli strumenti.
•
Riquadro "Anteprima dati"
Nota:
dopo aver fatto clic su Aggiorna e aver visualizzato i dati in questo riquadro, il nome del riquadro
diventa "Insieme di risultati" e indica il numero di record visualizzati e la quantità di tempo necessaria
per recuperare i dati.
Il riquadro Anteprima dati consente di visualizzare i dati che verranno restituiti dalla query. Per
nascondere questo riquadro, fare clic sul pulsante (Mostra/Nascondi) pannello Explorer Dati (
nella barra degli strumenti.
)
5.2.2.2.1 Aggiunta di oggetti alle query
È possibile creare query trascinando gli oggetti dal riquadro "Universo" al riquadro "Oggetti risultato".
Gli oggetti nel riquadro "Oggetti filtro" formano le colonne dell'oggetto. Ad esempio, una query potrebbe
includere l'anno, il rappresentante di vendita, il nome del cliente e l'importo in dollari.
Nota:
tutti gli oggetti tranne gli oggetti precondizione possono essere aggiunti al riquadro "Oggetti risultato".
Gli oggetti precondizione possono essere aggiunti solo come oggetti filtro. Per ulteriori informazioni sui
tipi di oggetto, consultare Comprensione dei tipi di oggetto query.
271
2011-02-15
Utilizzo di dati
Dopo aver aggiunto gli oggetti alla query, è possibile affinare la query ordinando il set di dati e
aggiungendo filtri.
Dopo aver definito la query, fare clic su Avanti.
5.2.2.2.2 Ordinamento dei dati query
Dopo aver aggiunto oggetti al riquadro "Oggetti risultato", è possibile applicare a essi un tipo di
ordinamento. I risultati restituiti da una query rifletteranno l'ordinamento.
1.
Nel riquadro "Oggetti risultato" fare clic sul pulsante Gestione ordinamento (
).
2. Nella finestra di dialogo "Ordinamento" fare clic su Inserisci oggetto di ordinamento.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Seleziona un oggetto" contenente un elenco di oggetti
disponibili.
3. Nella finestra di dialogo "Seleziona oggetto" selezionare l'oggetto su cui si desidera basare
l'ordinamento e fare clic su OK.
Nota:
è possibile selezionare un oggetto non incluso negli oggetti risultato della query. Non è possibile
selezionare una cartella intera per l'ordinamento.
4. Selezionare ogni oggetto di ordinamento e, nella colonna "Tipo di ordinamento", selezionare
Crescente o Decrescente.
5. Per disporre il tipo di ordinamento degli oggetti, utilizzare i pulsanti Sposta su (
( ) per spostare un oggetto all'interno dell'elenco Ordinamenti query.
) e Sposta giù
La query rifletterà l'ordine nell'elenco.
6. Una volta terminata la definizione dell'ordinamento, fare clic su OK.
La query verrà ordinata in base agli oggetti di ordinamento specificati. Se un oggetto di ordinamento è
incluso negli oggetti risultato, nel riquadro "Oggetti risultato", accanto all'oggetto viene visualizzata
un'icona Ordinamento corrispondente al tipo di ordinamento applicato, ovvero crescente o decrescente.
5.2.2.2.3 Aggiunta di filtri di query
I filtri di query limitano i dati restituiti dalla query. Nella finestra di dialogo "Aggiungi query", quando si
aggiungono oggetti al riquadro "Filtri", è possibile scegliere un tipo di filtro e uno dei seguenti quattro
tipi di selezione: Costante, Elenco dei valori, Oggetto, Prompt. Il tipo di filtro, ad esempio, Uguale a,
Diverso da, Compreso tra, Non compreso tra e Maggiore di, influenza i campi e i tipi di selezione
disponibili per l'oggetto.
1. Dal riquadro "Universo" o "Oggetti risultato" della pagina "Aggiungi query" trascinare un oggetto nel
riquadro "Filtri".
Un oggetto filtro viene aggiunto alla query.
2. Per ogni oggetto filtro del riquadro "Filtri" selezionare una delle seguenti opzioni dall'elenco Tipo
filtro (accanto al nome dell'oggetto filtro):
272
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Uguale a/Diverso da
Il filtro include elementi che includono/escludono il valore specificato.
Maggiore di/Maggiore o Il filtro include elementi il cui valore è maggiore/maggiore o uguale al
uguale a
valore specificato.
Minore di/Minore o
uguale a
Il filtro include elementi il cui valore è minore/minore o uguale al valore
specificato.
Compreso tra/Non com- Il filtro include elementi il cui valore è compreso/non compreso tra due
preso tra
valori specificati.
Nota:
ogni valore deve essere specificato separatamente e, per ciascuno valore, è possibile scegliere diversi tipi di selezione.
In elenco/Non in elenco Il filtro include elementi il cui valore è incluso/non incluso in un elenco
di elementi specificato.
È null/Non è null
Il filtro include elementi il cui valore corrisponde a null/non null.
Entrambi
Il filtro include elementi che contengono entrambi i valori specificati.
Nota:
ogni valore deve essere specificato separatamente e, per ciascuno valore, è possibile scegliere diversi tipi di selezione.
Tranne
Il filtro include tutti gli elementi tranne quelli che contengono il valore
specificato.
3. Nell'elenco Tipo di selezione selezionare il metodo da utilizzare per selezionare i valori di filtro tra
una delle seguenti opzioni:
273
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Costante
Questa opzione consente di digitare il valore di filtro in una casella a sinistra
dell'elenco Tipo di selezione.
Elenco dei valori Questa opzione consente di selezionare i valori di filtro da un elenco di valori
definiti per l'oggetto filtro. Se si seleziona questa opzione, viene visualizzata
la finestra di dialogo "Seleziona valore parametro" per consentire la selezione
dei valori. Per ulteriori informazioni, consultare Selezione dei valori del filtro da
un elenco.
Prompt
Oggetto
Questa opzione consente di definire un prompt per specificare i valore di filtro
ogni volta che viene eseguita o aggiornata la query. Se si seleziona questa
opzione, viene visualizzata la finestra di dialogo "Seleziona valore parametro"
per consentire la configurazione delle impostazioni prompt. Per ulteriori informazioni, consultare Configurazione dei prompt di selezione del filtro.
Questa opzione consente di utilizzare un oggetto per definire il valore di filtro.
Per ulteriori informazioni, consultare Configurazione di oggetti come filtri.
4. Ripetere questi passaggi per aggiungere ulteriori filtri, se necessario. Dopo aver definito i filtri, fare
clic su Avanti.
Selezione dei valori del filtro da un elenco
Per definire i valori del filtro, è necessario aggiungere prima un oggetto filtro. Quando si seleziona
Elenco dei valori dall'elenco Seleziona tipo, viene visualizzata la finestra di dialogo "Seleziona valore
parametro".
1. Nella finestra di dialogo "Seleziona valore parametro" effettuare una delle seguenti operazioni:
Opzione
Descrizione
Nella casella Valore libero digitare il valore da
utilizzare e spostarlo nell'elenco Membri selezionati.
Digitazione del valore da utilizzare
Recupero dei valori aggiornati dall'origine dati
274
Nota:
Se l'oggetto selezionato consente più di un valore, è possibile digitare valori aggiuntivi e spostarli nell'elenco Membri selezionati.
Nella parte superiore dell'elenco dei valori fare
clic sul pulsante Aggiorna da origine (
).
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Per modificare la della modalità di visualizzazione dei valori
clic sul pulsante
e selezionare Visualizza
didascalia, Visualizza nome univoco e Visualizza didascalia e nome univoco.
Modifica del tipo di ordinamento
clic sul pulsante Ordinamento (
) e selezionare Ordinamento crescente o Ordinamento
decrescente.
Nella casella di ricerca digitare il testo da ricercare e fare clic sul pulsante Cerca (
•
Ricerca dei valori del filtro
).
Per distinguere tra maiuscole e minuscole
nella ricerca fare clic sul pulsante Maius-
•
cole/minuscole (
).
Per eseguire la ricerca nella chiave di filtro
invece che nel valore, fare clic sul pulsante
•
Cerca nella chiave (
).
Per eseguire la ricerca nel database delegato, fare clic sul pulsante Cerca nel database
(
).
2. Fare clic su OK.
Configurazione dei prompt di selezione del filtro
Per configurare i prompt di selezione del filtro in modo da definire i valori del filtro, è necessario
aggiungere prima un oggetto filtro. Quando si seleziona Prompt dall'elenco Tipo di selezione, viene
visualizzata la finestra di dialogo "Modifica prompt".
1. Nella finestra di dialogo "Modifica prompt", eseguire una delle seguenti operazioni:
• Per creare un nuovo prompt, selezionare Nuovi prompt.
• Per utilizzare un prompt disponibile nell'universo, selezionare Utilizza prompt universo e
selezionare il prompt dall'elenco; se si desidera che il prompt sia facoltativo, selezionare Utilizza
il prompt universo selezionato come facoltativo e fare clic su OK. Saltare i passaggi rimanenti.
2. In "Opzioni prompt", nella casella Testo prompt, digitare il testo da utilizzare per richiedere agli
utenti di immettere un valore e quindi selezionare una delle seguenti opzioni:
275
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Prompt con elenco di
valori
Selezionare questa opzione per selezionare i valori del filtro da un elenco di opzioni possibili.
Seleziona solo dall'elen- Se è selezionato Prompt con elenco dei valori, selezionare questa
co
opzione se si desidera limitare la selezione agli elementi nell'elenco.
Se questa opzione non è selezionata, gli utenti potranno inoltre digitare
il valore da utilizzare per il filtro.
Mantieni selezionati gli
ultimi valori
Selezionare questa opzione per fare in modo che la selezione del filtro
predefinita si basi sui valori utilizzati all'ultimo aggiornamento dell'oggetto. Se questa opzione non è selezionata, quando l'oggetto viene aggiornato, i valori del filtro precedenti verranno eliminati e non sarà immesso
alcun valore per impostazione predefinita.
Prompt facoltativo
Selezionare questa opzione se il valore del filtro è facoltativo e se l'oggetto può essere aggiornato senza dover immettere un valore di filtro.
3. Se si desidera impostare un valore da utilizzare come predefinito, in "Valori predefiniti" selezionare
Imposta valori predefiniti e fare clic sul pulsante Continua (
).
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Seleziona valore parametro".
4. Nella finestra di dialogo "Seleziona valore parametro" effettuare una delle seguenti operazioni:
Opzione
Descrizione
Nella casella Valore libero digitare il valore da
utilizzare e spostarlo nell'elenco Membri selezionati.
Digitazione del valore da utilizzare
Recupero dei valori aggiornati dall'origine dati
Per modificare la della modalità di visualizzazione dei valori
276
Nota:
Se l'oggetto selezionato consente più di un valore, è possibile digitare valori aggiuntivi e spostarli nell'elenco Membri selezionati.
clic sul pulsante Aggiorna da origine (
).
clic sul pulsante Modalità di visualizzazione (
e selezionare Visualizza didascalia, Visualizza nome univoco o Visualizza didascalia e nome univoco.
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Modifica del tipo di ordinamento
clic sul pulsante Ordinamento (
) e selezionare Ordinamento crescente o Ordinamento
decrescente.
Nella casella di ricerca digitare il testo da ricercare e fare clic sul pulsante Cerca (
•
Ricerca dei valori del filtro
).
Per distinguere tra maiuscole e minuscole
nella ricerca fare clic sul pulsante Maius-
•
cole/minuscole (
).
Per eseguire la ricerca nella chiave di filtro
invece che nel valore, fare clic sul pulsante
•
Cerca nella chiave (
).
Per eseguire la ricerca nel database delegato, fare clic sul pulsante Cerca nel database
(
).
5. Fare clic su OK.
Configurazione di oggetti come filtri
Per configurare gli oggetti in modo da definire i valori del filtro, è necessario aggiungere prima un oggetto
filtro. Quando si seleziona Oggetto dall'elenco Tipo di selezione, è possibile aggiungere un oggetto
come operatore.
•
Dall'elenco di oggetti, trascinare un oggetto dimensionale o un oggetto indicatore nella casella
Operatori.
Nota:
Non è possibile utilizzare un oggetto Precondition.
5.2.2.2.4 Impostazione delle proprietà delle query
Nella pagina "Crea query" è possibile impostare il nome della query e specificare opzioni predefinite
nella finestra di dialogo "Proprietà della query".
1.
Nella pagina "Crea query" fare clic sul pulsante Proprietà della query (
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Proprietà della query".
).
2. Nella casella Nome della sezione "Generale" immettere un nome per la query.
3. Nella sezione "Dati" impostare le seguenti opzioni:
277
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Rimuovi righe dupli- Selezionare questa opzione per rimuovere le righe duplicate dal risultato
cate
della query. Ad esempio, se si esegue una query per ottenere i valori Anno
e le righe duplicate non vengono rimosse, la query restituirà righe separate
per tutti i record anche se hanno lo stesso valore per l'anno. Se questa opzione è selezionata, il risultato della query restituirà solo anni distinti.
Rimuovi righe
vuote
Solo per database OLAP
Selezionare questa opzione per rimuovere le righe vuote dal risultato della
query.
Durata max recupe- Selezionare questa opzione per limitare la quantità di tempo di esecuzione
ro
della query e selezionare il numero di secondi nell'elenco corrispondente.
Per specificare un limite infinito di tempo, impostare il valore su -1.
N. max di righe
Selezionare questa opzione per limitare il numero di righe di dati che la
query può restituire e selezionare il numero di righe nell'elenco corrispondente. Per specificare un numero infinito di righe, impostare il valore su -1.
Nota:
Questa impostazione viene applicata alla query in fase di esecuzione. Quando si visualizza l'anteprima di una query in fase di progettazione, è possibile
limitare il numero di righe restituite dall'anteprima.
Righe di esempio
Selezionare questa opzione per recuperare una quantità di dati casuale in
base ai criteri di selezione attuali come campione e selezionare il numero
di righe da restituire nell'elenco corrispondente. Questa opzione è utilizzabile
solo se il database supporta dati di esempio.
Fisso
Se l'opzione "Righe di esempio" è selezionata, selezionare questa opzione
per ottenere le stesse righe ogni volta che viene eseguita una query di esempio.
4. Nella sezione "Contesto" è possibile rivedere i contesti specificati per la query. Per rimuovere un
contesto, selezionarlo e fare clic su Cancella contesti.
5. Nella sezione "Ordine dei prompt" selezionare un prompt e utilizzare le frecce su e giù per impostare
l'ordine in cui verranno applicati i prompt quando viene eseguita la query.
6. Fare clic su OK.
5.2.2.2.5 Anteprima dei dati query
Quando si crea una query è possibile visualizzare in anteprima i dati che verranno restituiti in base agli
oggetti risultato e ai filtri correnti.
Nota:
dopo la visualizzazione dei dati, il titolo del riquadro "Anteprima dati" diventa "Insieme di risultati".
278
2011-02-15
Utilizzo di dati
1. Nel riquadro "Anteprima dati" della pagina "Crea query" selezionare il numero massimo di righe che
l'anteprima dati deve restituire dall'elenco N. max di righe.
Nota:
Questa impostazione non influisce sui risultati globali della query, ma solo sul numero di righe
restituite dall'anteprima.
2. Per impostare la modalità di visualizzazione, fare clic sul pulsante Modalità di visualizzazione insieme
di risultati e selezionare una delle seguenti opzioni:
• Visualizza valore non elaborato
• Visualizza valore formattato
3. Fare clic su Aggiorna .
Se gli oggetti selezionati appartengono a più di un contesto, viene visualizzata la finestra di dialogo
"Contesti della query". Selezionare un contesto e fare clic su OK. Per ulteriori informazioni sul
contesto della query, consultareSpecifica del contesto di una query
La query verrà ordinata in base agli oggetti di ordinamento specificati. Se un oggetto di ordinamento è
incluso negli oggetti risultato, nel riquadro "Oggetti risultato", accanto all'oggetto viene visualizzata
un'icona Ordinamento corrispondente al tipo di ordinamento applicato, ovvero crescente o decrescente.
5.2.2.2.6 Comprensione dei tipi di oggetto query
Nella pagina "Crea query", le cartelle e gli oggetti disponibili nell'universo selezionato sono elencati
nell'area a sinistra. Quando si espandono le cartelle, gli oggetti elencati vengono affiancati da un'icona
che ne indica il tipo. È possibile trascinare gli oggetti nelle aree "Oggetti risultato" o "Filtri" per creare
la query.
Gli oggetti possono essere di tipo seguente:
Tipo di oggetto
Oggetto dimensione
Oggetto indicatore
Oggetti precondizione
279
Descrizione
Un oggetto dimensione rappresenta i dati che
forniscono la base dell'analisi in un report. Gli
oggetti dimensione recuperano di solito dati di tipo
alfanumerico, come nomi di clienti, nomi di località
di soggiorno o date.
Un oggetto indicatore recupera i dati numerici risultanti dai calcoli eseguiti sui dati del database.
L'oggetto [Fatturato], ad esempio, è il calcolo derivato dalla moltiplicazione tra il numero di articoli
venduti e il prezzo di ciascun articolo.
Un oggetto precondizione è un filtro predefinito e
può essere inserito solo nel riquadro Oggetti filtro.
Ad esempio, [Anno corrente] è un filtro predefinito
che consente di limitare l'insieme di dati all'anno
corrente.
2011-02-15
Utilizzo di dati
5.2.2.2.7 Specifica del contesto di una query
Se la query selezionata ha più di un contesto, ma non ne è stato specificato alcuno in Proprietà query,
quando si visualizza l'anteprima dei dati e si esegue la query, verrà visualizzata la finestra di dialogo
"Contesti della query" in modo che sia possibile specificare il contesto da utilizzare.
Per contesto si intende un gruppo definito di oggetti che condividono un obiettivo aziendale comune.
Negli universi, i contesti vengono utilizzati per evitare ambiguità nelle query contenenti oggetti che
restituiscono più di un tipo di informazioni.
Argomenti correlati
• Impostazione delle proprietà delle query
Specifica del contesto della query
1. Nella pagina "Contesti della query" selezionare il contesto che si desidera utilizzare per la query
dall'elenco Seleziona contesto/i.
2. Fare clic su OK.
5.2.2.2.8 Per specificare i valori dei prompt
Se sono stati aggiunti filtri e si imposta la selezione dei valori su "Prompt", quando si visualizzano in
anteprima i risultati della query o si esegue la query viene visualizzata la finestra di dialogo "Prompt di
risposta".
1. Nella finestra di dialogo "Prompt di risposta", nell'area "Riepilogo prompt", selezionare il prompt che
si desidera impostare.
Nota:
l'asterisco rosso accanto a un prompt indica che per quel prompt è necessario impostare un valore.
2. Nell'area "Specifica valori per i prompt" digitare il valore o selezionarlo dall'elenco di valori associato.
3. Fare clic su Esegui.
5.2.2.3 Anteprima dei risultati di una query
Dopo aver creato una query e aver fatto clic su Avanti viene visualizzata la pagina "Anteprima risultati
query" e viene eseguita la query sulla base delle impostazioni di anteprima configurate nella pagina
"Crea query".
Nota:
se è stato aggiunto un filtro con un prompt, prima dell'esecuzione della query viene visualizzata la
finestra di dialogo "Prompt di risposta" che consente di impostare i valori dei prompt. Per ulteriori
informazioni sull'impostazione dei valori di prompt, consultare Per specificare i valori dei prompt.
280
2011-02-15
Utilizzo di dati
Dopo l'esecuzione della query e l'anteprima dei dati, è possibile modificare l'opzione N. max di righe
e la modalità di visualizzazione dei dati e aggiornare la query utilizzando questi valori.
Se si è soddisfatti dei risultati della query, fare clic su Avanti per impostare le opzioni di utilizzo.
5.2.2.4 Configurazione delle opzioni di utilizzo
Dopo aver creato un oggetto query, è possibile impostare le opzioni per migliorare la prestazione e la
qualità dei dati, come impostare il modo in cui la query verrà aggiornata, le opzioni dello stato di
caricamento e la soppressione della finestra dei messaggi di errore.
5.2.2.4.1 Per configurare le opzioni della query
1. Nella pagina "Opzioni di utilizzo", in "Opzioni di aggiornamento", impostare le seguenti opzioni:
281
Opzione
Descrizione
Aggiorna prima del caricamento dei componenti
Selezionare questa opzione per aggiornare la
query prima del caricamento dei componenti al
caricamento iniziale del modello.
Aggiorna ogni
Selezionare o immettere un numero e un'unità
di tempo per impostare il periodo di tempo dopo
il quale verrà aggiornata la query.
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Utilizzare le seguenti opzioni per impostare il
comportamento della cella di attivazione. La
query verrà aggiornata in base alle azioni della
cella di attivazione.
Opzione
Descrizione
Digitare o utilizzare il
pulsante "Selettore
Aggiorna all'attivazione
celle" (
) per selezionare la cella che
si desidera impostare
come cella di attivazione.
Alla modifica del valore
Selezionare questa
opzione per aggiornare la query quando
il valore della cella di
attivazione viene modificato.
Quando il valore diventa
Selezionare questa
opzione per aggiornare la query quando
il valore della cella di
attivazione corrisponde al valore di una
seconda cella. Digitare o selezionare
tramite il pulsante di
selezione cella la cella con cui verrà confrontata la cella di
attivazione.
2. In "Stato di caricamento", impostare le seguenti opzioni:
282
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Messaggio di caricamento Digitare o selezionare un messaggio da visualizzare durante il caricamento della query.
Digitare o selezionare un messaggio da visualizzare durante il periodo di inattività della query.
Inserisci in
Digitare o utilizzare il pulsante "Selettore celle" (
) per selezionare
la cella del foglio di calcolo incorporato in cui verranno inseriti i messaggi di caricamento e di inattività.
Abilita cursore caricamento Selezionare questa opzione per visualizzare un cursore diverso
durante il caricamento della query.
Disabilita input tramite
mouse al caricamento
Selezionare questa opzione per impedire agli utenti di immettere
input tramite mouse durante il caricamento della query.
Nascondi finestra del mes- Selezionare questa opzione per eliminare la finestra del messaggio
saggio di errore
di errore e inserire gli errori nel foglio di calcolo incorporato.
Inserisci in
Digitare o utilizzare il pulsante "Selettore celle" (
) per selezionare
le celle del foglio di calcolo incorporato in cui verranno inseriti i messaggi di errore.
3. Fare clic su OK.
La query verrà aggiunta al modello. Verrà inclusa nel "browser delle query", dove sarà possibile
visualizzarla, modificarla e collegarla ai componenti del modello o al foglio di calcolo incorporato.
Argomenti correlati
• Connessione dei dati della query a modelli
5.2.2.5 Connessione dei dati della query a modelli
Dopo l'aggiunta di una query Universo a un modello, è necessario connettere i dati ai componenti del
modello perché vengano visualizzati al momento dell'esecuzione del modello. Generalmente, è possibile
collegare i dati della query direttamente ai componenti del modello. Tuttavia, se è necessario utilizzare
i dati della query tramite altri componenti e non si è in grado di eseguire tale operazione collegando
direttamente i dati, è anche possibile collegare i dati al foglio di calcolo incorporato e collegare gli altri
componenti a quell'intervallo di celle nel foglio di calcolo.
5.2.2.5.1 Collegamento di dati query a modelli
Dopo l'aggiunta di una query a un modello, è possibile collegare i dati relativi a oggetti risultato e prompt
direttamente ai componenti del modello. Non tutti i valori dei componenti possono essere collegati a
283
2011-02-15
Utilizzo di dati
dati query. Accanto a ogni valore che può essere collegato direttamente ai dati query, nel pannello
"Proprietà" del componente un nuovo pulsante Associa (
) viene visualizzato al di sotto del valore.
Per impostazione predefinita, il pulsante Associa è impostato per eseguire associazioni al foglio di
calcolo incorporato. Per associare il valore ai dati query, fare clic sulla freccia accanto al pulsante e
selezionare Dati query. Il pulsante cambia per indicare il collegamento a dati query (
).
1. Selezionare un componente e aprire il pannello "Proprietà".
2.
Fare clic sulla freccia accanto al pulsante Associa (
) accanto al valore che si desidera collegare
ai dati query e selezionare Dati query.
Il pulsante cambia per riflettere l'origine di collegamento e viene visualizzata la finestra di dialogo
"Seleziona da query".
3. Nella finestra di dialogo "Seleziona da query", selezionare la query che si desidera utilizzare e,
nell'elenco Oggetti risultato, selezionare l'oggetto dati.
4. Fare clic su OK.
I dati vengono collegati al componente e il valore relativo all'elemento componente in questione mostra
il nome della query e il nome dell'oggetto a cui è associato.
Argomenti correlati
• Utilizzo dei componenti
5.2.2.5.2 Collegamento di dati query al foglio di calcolo incorporato
Dopo l'aggiunta di una query a un modello, è possibile collegare i dati relativi a oggetti risultato e prompt
direttamente al foglio di calcolo incorporato. I dati presenti nel foglio di calcolo possono quindi essere
collegati a componenti del modello. Per Oggetti risultato è possibile inserire i valori dei dati in una cella
o un intervallo del foglio di calcolo, mentre per Prompt è possibile inserire l'elenco di valori nel foglio di
calcolo incorporato e associare il valore di input del input a un intervallo del foglio di calcolo.
Nota:
se il prompt è già direttamente collegato a un componente, non è possibile collegarlo al foglio di calcolo.
Le caselle Inserisci nel foglio di calcolo o Connetti al foglio di calcolo riportano il nome del
componente a cui è collegato l'oggetto. Per modificare il collegamento, rimuovere prima il collegamento
esistente al componente.
1.
Nel "browser delle query" fare clic sul pulsante di espansione query (
) accanto alla query per
visualizzare gli oggetti dati disponibili.
2. Se necessario, fare clic sulla freccia accanto a "Oggetti risultato" o "Prompt" per visualizzare gli
oggetti disponibili.
3. Selezionare l'oggetti che si desidera collegare a una cella del foglio di calcolo ed eseguire una delle
seguenti operazioni:
• Per inserire dati Oggetto risultato in una cella del foglio di calcolo, accanto alla casella Inserisci
nel foglio di calcolo fare clic sul pulsante di selezione cella (
284
).
2011-02-15
Utilizzo di dati
•
Per collegare un valore Prompt selezionato in una cella del foglio di calcolo, accanto alla casella
Valore selezionato, fare clic sul pulsante di selezione cella (
•
).
Per inserire l'elenco di valori Prompt in un intervallo del foglio di calcolo, accanto alla casella
Inserire elenco dei valori fare clic sul pulsante di selezione cella (
).
Nota:
Quando l'elenco dei valori contiene valori chiave e didascalia, entrambi i valori vengono inseriti
in un intervallo del foglio di calcolo. Selezionare due colonne dell'intervallo in cui si desidera
inserire i valori; la prima colonna corrisponderà al valore chiave e la seconda al valore didascalia.
4. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo "Seleziona un intervallo" digitare le celle o selezionarle
nel foglio di calcolo incorporato e fare clic su OK.
I dati verranno collegati al foglio di calcolo e aggiornati al momento dell'esecuzione del modello.
5.2.2.6 Impostazione della sequenza di query
È possibile modificare l'ordine delle query nel "browser delle query". L'ordine delle query nel browser
delle query determina l'ordine in cui verranno aggiornate le query in fase di caricamento.
1.
Fare clic sui pulsanti Sposta su (
l'alto o il basso.
) e Sposta giù (
) per spostare la posizione della query verso
5.2.2.7 Aggiornamento delle query universo
Dopo aver aggiunto una query universo a un modello, essa viene visualizzata nel "browser delle query".
Nel "browser delle query" è possibile aggiornare la query.
1. Nel "browser delle query" selezionare la query da aggiornare.
2.
Fare clic sull freccia accanto al pulsante Aggiorna (
) e selezionare una delle seguenti opzioni:
285
Opzione
Descrizione
Aggiorna
query attualmente selezionata.
Aggiorna con nuovi valori di prompt
query attualmente selezionata e immettere
nuovi valori di prompt nella finestra di dialogo
"Prompt di risposta".
2011-02-15
Utilizzo di dati
Opzione
Descrizione
Aggiorna tutto
Selezionare questa opzione per aggiornare tutte
le query.
Aggiorna tutto con nuovi valori di prompt
Selezionare questa opzione per aggiornare tutte
le query e immettere nuovi valori di prompt nella
finestra di dialogo "Prompt di risposta".
5.2.2.8 Modifica di query universo
Nel "browser delle query" è possibile modificare le proprietà della query.
1. Nel "browser delle query" selezionare la query da modificare.
2. Fare clic sul pulsante Modifica (
).
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Modifica query".
3. Apportare le modifiche necessarie e fare clic su OK.
5.2.2.9 Eliminazione di query universo
Nel "browser delle query" è possibile eliminare la query.
1. Nel "browser delle query" selezionare la query da eliminare.
2.
Fare clic sul pulsante Elimina (
).
286
2011-02-15
Integrazione con origini dati SAP
6.1 Integrazione con SAP BusinessObjects Enterprise
Dashboard Design Enterprise Edition consente di creare presentazioni interattive da dati SAP
BusinessObjects Enterprise gestiti utilizzando connessioni SAP BusinessObjects Live Office. È inoltre
possibile archiviare e gestire oggetti Dashboard Design in SAP BusinessObjects Enterprise o Crystal
Reports Server, dove gli utenti con le autorizzazioni appropriate possono visualizzarli.
Limitazione:
Dashboard Design supporta solo report Crystal gestiti. Se si dispone di file non gestiti, è necessario
spostarli in un ambiente gestito per aggiornare le connessioni SAP BusinessObjects Live Office in
Dashboard Design. Per ulteriori informazioni sul passaggio a un ambiente gestito, consultare la sezione
sulle procedure consigliate per i prompt della Guida dell'utente di Crystal Reports disponibile all'indirizzo
help.sap.com.
Utilizzando le connessioni Live Office in Dashboard Design e i servizi Web Live Office in SAP
BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server è possibile creare e aggiornare modelli rispetto
ai dati Enterprise gestiti.
Nota:
il Single Sign-On non è supportato quando ci si connette a SAP BusinessObjects Enterprise da
Dashboard Design.
6.1.1 Utilizzo di connessioni dati Live Office
Le connessioni dati Live Office consentono di creare modelli mediante fogli di calcolo Excel creati con
dati Crystal Reports o Web Intelligence gestiti e di aggiornare tali dati nel modello da BI Launch Pad
o, con una connessione a Crystal Reports Server o SAP BusinessObjects Enterprise, dall'esterno di
BI Launch Pad.
Per poter aggiungere una connessione dati Live Office al modello, è necessario disporre di un foglio
di calcolo abilitato a Live Office. Un foglio di calcolo abilitato per Live Office include dati che provengono
effettivamente da una vista creata da un documento Crystal Reports o Web Intelligence gestito. È
possibile creare fogli di calcolo abilitati a Live Office in Microsoft Excel all'esterno di Dashboard Design
e quindi importarli nei modelli per aggiungere connessioni dati Live Office.
287
2011-02-15
Se si desidera utilizzare Live Office in Dashboard Design, è necessario che Live Office sia installato e
che in Dashboard Design sia abilitata la modalità Compatibilità con Live Office. Per ulteriori informazioni
sull'abilitazione della modalità Compatibilità con Live Office, consultare Impostazione di preferenze per
il foglio di calcolo incorporato .
6.1.1.1 Creazione di un foglio di calcolo abilitato a Live Office in Dashboard Design
La creazione di un foglio di calcolo abilitato a Live-Office implica la connessione al repository in cui
risiedono i dati e l'inserimento di un oggetto Live Office dei dati nel foglio di calcolo incorporato. Per
poter inserire i dati in Dashboard Design è necessario che nel repository sia disponibile e pianificato
un report Crystal, un documento Web Intelligence o una query universo. Per ulteriori informazioni sulla
creazione e il salvataggio di questi documenti nel repository, consultare la documentazione del prodotto.
Per creare e utilizzare fogli di calcolo abilitati a Live Office in Dashboard Design, è necessario abilitare
la modalità Compatibilità con Live Office in Dashboard Design. Per informazioni sull'abilitazione della
modalità Compatibilità con Live Office, consultare Impostazione di preferenze per il foglio di calcolo
incorporato .
1. Nella barra degli strumenti del foglio di calcolo incorporato fare clic su Live Office e quindi sul tipo
di dati che si desidera inserire (Crystal Reports, Web Intelligence o Query universo).
2. Se viene visualizzata la finestra di dialogo "Accesso a SAP BusinessObjects Enterprise" immettere
le credenziali di accesso e fare clic su OK.
3. Seguire i passaggi indicati nella "Procedura guidata di inserimento Live Office" per selezionare e
configurare i dati dal repository.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della "Procedura guidata di inserimento Live Office", consultare
il Manuale dell'utente di SAP BusinessObjects Live Office disponibile in SAP Help Portal.
4. Dopo aver finito di selezionare e configurare i dati, fare clic su Fine.
I dati del report vengono inseriti nel foglio di calcolo incorporato come oggetto Live Office.
È ora possibile collegare i dati inseriti a componenti, per visualizzarli nel modello. Per consentire
l'aggiornamento dei dati rispetto ai dati di origine presenti nel repository, è necessario aggiungere al
modello anche una connessione dati Live Office.
6.1.1.2 Aggiunta e configurazione di connessioni dati di Live Office
Per aggiungere connessioni dati Live Office a modelli, è necessario che SAP BusinessObjects Live
Office sia installato sul computer e che un foglio di calcolo abilitato a Live Office sia aperto in Dashboard
Design.
Utilizzare una connessione dati Live Office se si desidera utilizzare dati di documenti Crystal Reports
o Web Intelligence gestiti in un modello e renderli aggiornabili rispetto ai dati di origine.
288
2011-02-15
Nota:
l'opzione di connessione dati Live Office non è disponibile prima dell'apertura di un foglio di calcolo
abilitato a Live Office.
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dati" fare clic su Aggiungi e selezionare Connessioni Live Office.
Opzione
Descrizione
Nome
Visualizza il nome della connessione Live Office.
URL sessione
Verificare che l'URL predefinito sia corretto per il server Web.
Se SAP BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server prevede un'installazione predefinita dei servizi Web, sostituire il server Web nell'URL predefinito con il nome della Central Management Console (CMC).
Intervalli
Questa opzione controlla il numero di righe di dati restituite. Impostare questo
intervallo per includere tutte le righe che la connessione può restituire.
Nota:
non incide sul numero di colonne.
Il modello è connesso a un'origine dati Live Office e, in fase di esecuzione, i dati verranno aggiornati
in base alle impostazioni definite per le opzioni di aggiornamento.
Argomenti correlati
• Passaggio di parametri a Live Office
6.1.1.3 Passaggio di parametri a Live Office
Se un modello dispone di una connessione dati Live Office, è possibile impostarlo perché passi i valori
dei dati a Live Office come valori di prompt o parametri. È, ad esempio, possibile aggiungere un
componente selettore al modello, in modo che gli utenti possano selezionare valori di prompt in fase
di esecuzione. Il valore selezionato può essere reinviato all'origine dati come valore di prompt o parametro
per il recupero di dati.
Nota:
per inserire e configurare un oggetto Live Office da Dashboard Design, è necessario abilitare la modalità
Compatibilità con Live Office. In alternativa, è possibile inserire e configurare l'oggetto Live Office in
289
2011-02-15
Microsoft Excel e quindi importare il foglio di calcolo abilitato a Live Office in Dashboard Design senza
abilitare la modalità Compatibilità con Live Office.
Processo generale per impostare un modello al fine di passare parametri a Live Office:
1. Aggiungere un foglio di calcolo abilitato a Live Office a Dashboard Design e abilitare la modalità
Compatibilità con Live Office.
Nota:
l'oggetto Live Office inserito deve essere basato su un report o un documento configurato nella
posizione di origine per accettare e applicare prompt o parametri.
2. Aggiungere una connessione dati Live Office.
3. Creare il modello in base ai dati dell'oggetto Live Office e aggiungere un componente selettore per
consentire agli utenti di selezionare valori di prompt.
4. Nelle proprietà di Live Office collegare i prompt o i parametri nell'oggetto Live Office a celle del foglio
5. Impostare le opzioni di aggiornamento per la connessione Live Office, per aggiornare i dati relativi
all'oggetto Live Office quando viene modificata la cella di attivazione.
Argomenti correlati
• Creazione di un foglio di calcolo abilitato a Live Office in Dashboard Design
• Utilizzo di connessioni dati Live Office
6.1.1.3.1 Passaggio dei parametri a Live Office
Per passare parametri a Live Office, il modello deve contenere una connessione Live Office.
Quando si regola il componente Valore singolo nel file SWF, viene richiesto di eseguire l'accesso al
sistema Enterprise. Una volta eseguito l'accesso, vengono aggiornati i dati; quindi, il nuovo valore o i
nuovi valori si riflettono nel file SWF.
1. Posizionare un componente a valore singolo, quale un quadrante o un dispositivo di scorrimento,
nell'area di disegno.
2. Nella vista Generale del browser delle proprietà Valore singolo, fare clic sul pulsante di selezione
cella accanto al campo Dati.
3. Fare clic sulla cella contenente il parametro collegato, quindi selezionare OK.
4. Aggiungere e configurare una connessione Live Office. Per ulteriori informazioni, consultare Aggiunta
e configurazione di connessioni dati di Live Office.
5. Nella scheda Utilizzo, fare clic sul pulsante di selezione cella accanto al campo Cella di attivazione.
6. Fare clic sulla cella contenente il parametro collegato, quindi selezionare OK.
7. Verificare che sia selezionata l'opzione Attiva solo alla modifica.
Se si configura Comportamento di attivazione in questo modo, il file SWF viene aggiornato ogni
volta che si apporta una modifica alla cella e, in questo caso, al valore del parametro.
8. Fare clic sul pulsante Anteprima per generare un file SWF.
290
2011-02-15
6.1.1.4 Aggiornamento delle impostazioni di connessione Live Office dopo la
migrazione del sistema
Quando viene migrato contenuto da un sistema SAP BusinessObjects Enterprise all'altro, Dashboard
Design utilizza la proprietà URL di accesso dell'applicazione SAP BusinessObects Enterprise Web
Services per gestire le modifiche apportare alla posizione dei servizi Web di Live Office. Consultare
l'amministratore di sistema per assicurarsi che l'URL di accesso sia stato configurato correttamente
nella Central Management Console.
6.1.2 Incorporamento di oggetti Flash e Dashboard Design in modelli
È possibile configurare i modelli archiviati in SAP BusinessObjects Enterprise per incorporare oggetti
Flash e Dashboard Design presenti anche in SAP BusinessObjects Enterprise. A questo scopo è
necessario aggiungere la funzione DocumentDownload nell'URL utilizzato per chiamare il file. La
funzione DocumentDownload assicura un metodo standard per aprire gli oggetti Flash e Dashboard
Design aggiunti a SAP BusinessObjects Enterprise.
DocumentDownload apre il file Flash secondario in Dashboard Design , ad esempio in un componente
Presentazione, e ciò risulta utile per la creazione di un modello "nidificato" o con struttura
"principale-secondario" in SAP BusinessObjects Enterprise.
Nota:
quando si chiama un file Flash secondario, le credenziali di accesso non vengono passate dal file di
modello Dashboard Design principale. Per inviare le credenziali di accesso da DocumentDownload,
aggiungere CELogonToken all'URL.
Suggerimento:
per ottenere l'ID del documento, spostarsi sul documento in BI Launch Pad, passare con il mouse sul
collegamento ipertestuale del nome del documento e cercare il numero di ID nella barra di stato del
browser. L'ID del documento può essere ottenuto anche dalla Central Management Console (CMC).
Per un esempio di sintassi degli URL, fare clic con il pulsante destro del mouse su un documento e
selezionare "Collegamento documento".
Sintassi dell'URL di DocumentDownload in SAP BusinessObjects Enterprise XIR2
http://<server>:<porta>/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch/open
doc/documentDownload?<parametro1>&<parametro2>&...&<parametroN>&CELogonTo
ken=<token>
Sostituire le variabili come indicato nella tabella seguente:
291
2011-02-15
Variabile
Sostituisci con
<server:porta>
Nome e porta del computer che ospita il repository
SAP BusinessObjects Enterprise in cui è archiviato
il documento.
<ID documento>
Quando si utilizza il parametro iDocID, sostituire
<ID documento> con il numero dell'ID del documento.
Quando si utilizza il parametro sPath, sostituire
<percorso> con il percorso del documento nel
repository. Racchiudere i nomi delle sottocartelle
tra parentesi e separare i nomi delle sottocartelle
con delle virgole.
<percorso>
Nota:
sostituire eventuali spazi con segni più.
<nome documento>
Quando si utilizza il parametro sDocName, sostituire <nome documento> con il nome del documento nel repository.
Nota:
Nota:
non aggiungere [Public+Folders] al percorso, bensì iniziare con il nome della prima sottocartella
in Cartelle pubbliche.
Public Folders
folder 1
folder 1.1
folder 1.1.1
Se il documento si trova nella cartella 1.1.1, è necessario impostare il parametro sPath su: [cartel
la+1],[cartella+1.1],[cartella+1.1.1].
Esempio: URL di DocumentDownload per SAP BusinessObjects Enterprise XIR2
http://cdi5boe:8080/ businessobjects/enterprise115/desktoplaunch/opendoc/documentDownload?iDo
cID=10348&CELogonToken=SERVER%408757Jxnge3URUJ8L4
La tabella seguente identifica ognuno dei parametri utilizzati nell'URL di esempio. Protocollo, Nome
server, Porta, ID documento e Credenziali di accesso devono essere personalizzati per il file. I parametri
contrassegnati da un asterisco (*) sono obbligatori con la funzione documentDownload:
http://
Protocollo:
292
(può essere https://)
2011-02-15
Nome server:
cdi5boe:
Port :
8080/
Funzione:
businessobjects/enterprise115/desktoplaunch/opendoc/documentDownload?
iDocID=10348&
ID documento*:
Credenziali
di accesso*:
Nota:
iDocID è l'ID o il CUID del file SWF.
CELogonToken=SERVER%408757JxmheURUJ8L4
Sintassi degli URL per DocumentDownload in SAP BusinessObjects Enterprise XI3x e XIR4
Nota:
i parametri aggiuntivi possono venire passati al file SWF aggiungendo gli intervalli FlashVar all'URL,
ad esempio: "Intervallo1=yyy&Intervallo2=zzz&".
Per passare CELogonToken dal modello principale a un file SWF secondario, è necessario aggiungere
una connessione variabili Flash al modello secondario. Avviare Gestore dati, fare clic su Aggiungi e
selezionare Variabili Flash. Oltre alla connessione necessaria per CELogonToken, i parametri aggiuntivi
devono disporre di connessioni variabili Flash. I parametri aggiuntivi vengono convertiti in FlashVars
da Flash Player. Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle connessioni variabili Flash, consultare
Configurazione di connessioni variabili Flash.
È possibile immettere l'URL direttamente nel campo URL di un componente Presentazione nel modello
oppure, per consentire agli utenti la modifica dinamica dell'URL, configurare il componente Presentazione
per recuperare l'URL da una cella del foglio di calcolo incorporato. Configurare quindi il componente
selettore, utilizzando la funzione CONCATENA di Excel affinché immetta URL diversi in tale cella
quando l'utente effettua una selezione.
Per XI3x, la sintassi degli URL è la seguente:
http://<server>:<porta>/Xcelsius/opendoc/documentDownload?iDocID=<ID
documento>&CELogonToken=<token>
Per XIR4, la sintassi degli URL è la seguente:
http://<server>:<porta>/BOE/Xcelsius/opendoc/documentDownload?iDocID=<ID
documento>&CELogonToken=<token>
293
2011-02-15
Variabile
Sostituisci con
<server:port>:
Il nome del computer che ospita il repository di
SAP BusinessObjects Enterprise in cui è memorizzato il documento.
<ID documento> con il numero dell'ID del documento.
<ID documento>
<percorso>
Nota:
è possibile utilizzare il parametro sDocName
(nome del documento) come alternativa a iDocID.
tra parentesi e separare i nomi delle sottocartelle
con delle virgole.
Nota:
<nome documento>
Nota:
Credenziali di accesso inviate automaticamente
da Live Office Business Objects Enterprise come
CELogonToken.
<token>
Nota:
per utilizzare le credenziali di accesso, aggiungere
una connessione Variabile Flash denominata
CELogonToken al modello secondario e collegarla
a una cella vuota del foglio di calcolo. Sostituire
quindi <token> con un riferimento alla cella della
tabella. Quando si esporta il file SWF in BI Launch
Pad, il token di accesso viene aggiunto all'URL
di DocumentDownload.
Nota:
Public Folders
folder 1
294
2011-02-15
folder 1.1
folder 1.1.1
6.1.3 Incorporamento di documenti SAP BusinessObjects Enterprise in modelli
È possibile configurare modelli per incorporare report o altri documenti presenti in SAP BusinessObjects
Enterprise. A questo scopo è necessario aggiungere l'API (Application Programming Interface)
OpenDocument all'URL utilizzato per chiamare il documento.
L'API OpenDocument fornisce un metodo standard di apertura dei documenti e dei report che sono
stati aggiunti a SAP BusinessObjects Enterprise utilizzando un semplice URL. OpenDocument consente
di specificare non solo il report, ma anche i parametri del report per restituire solo i dati desiderati.
È possibile immettere l'URL direttamente nel campo URL di un componente Pulsante URL nel modello
oppure, per consentire agli utenti la modifica dinamica dell'URL, configurare il componente Pulsante
URL per recuperare l'URL da una cella del foglio di calcolo incorporato. Configurare quindi il componente
selettore affinché immetta URL diversi in tale cella quando l'utente effettua una selezione.
Suggerimento:
è anche possibile utilizzare OpenDocument con modelli principali che non si trovano in SAP
BusinessObjects Enterprise, se questi presentano file secondari in SAP BusinessObjects Enterprise.
Prima di poter aprire il documento, l'utente dovrà fornire le credenziali per SAP BusinessObjects
Enterprise.
Per ulteriori informazioni sull'apertura di report tramite URL con OpenDocument, consultare il manuale
Viewing Reports and Documents using URLs.
Sintassi degli URL per OpenDocument in SAP BusinessObjects XIR2
http://<server>:<porta>/businessobjects/enterprise115/<specifico di
piattaforma>?sDocName=<nome documento>&sPath=<percorso>&sRepoType=corpo
rate&sType=<tipo di documento>&<parametro1>&<parametro2>&...&<parametroN>
295
Variabile
Sostituisci con
<server>
2011-02-15
Variabile
Sostituisci con
<PiattaformaSpecifica>
Poiché esistono due implementazioni della funzione openDocument (per JSP e ASPX), la sintassi esatta di questo parametro dipende dall'implementazione corrente:
• Per le distribuzioni Java, utilizzare openDocu
ment.jsp
• Per le distribuzioni .NET, utilizzare opendocu
ment.aspx
<tipo di documento>
Tipo di documenti che si sta aprendo. Utilizzare,
ad esempio, rpt per un report Crystal e wid per un
documento Web Intelligence.
<percorso>
tra parentesi quadre e separare i nomi delle sottocartelle con virgole.
Nota:
<nome documento>
Nota:
Nota:
Public Folders
folder 1
folder 1.1
folder 1.1.1
Esempio: Tramite Opendoc.jsp
http://cdi5boe:8080/businessobjects/enterprise115/desktoplaunch/opendoc/ope
nDocument.jsp?sType=rpt&sRepoType=corporate&sPath=[cartella],[sottocartel
la1],[sottocartella2]&sDocName=ReportName&IsSpromptName1=promptValue1
296
2011-02-15
Sintassi degli URL per openDocument in SAP BusinessObjects XI3x e XIR4
Per XI3x, la sintassi degli URL è la seguente:
http://<server>:<porta>/OpenDocument/opendoc/<specifico di
piattaforma>?sIDType=CUID&sType=<tipo di documento>&iDocID=<ID
documento>&<parametro1>&<parametro2>&...&<parametroN>
Per XIR4, la sintassi degli URL è la seguente:
http://<server>:<porta>/BOE/OpenDocument/opendoc/<specifico di
piattaforma>?sIDType=CUID&sType=<tipo di documento>&iDocID=<ID
documento>&<parametro1>&<parametro2>&...&<parametroN>
Variabile
Sostituisci con
<server>
<porta>
<PiattaformaSpecifica>
A seconda della distribuzione SAP BusinessObjects Enterprise corrente, utilizzare una delle seguenti opzioni:
• Per le distribuzioni Java, utilizzare openDocu
ment.jsp
• Per le distribuzioni .NET, utilizzare opendocu
ment.aspx
<ID documento> con il numero CUID del documento.
Nota:
In BI launch pad, quando si visualizzano le proprietà del documento, è possibile visualizzare
anche il CUID.
<ID documento>
Il CUID è univoco e, quando lo si utilizza, non c'è
quindi alcuna necessità di utilizzare sDocumentName o sPath.
Quando si migra il documento da un sistema
all'altro, il CUID resta lo stesso ed è questo motivo
per cui è preferibile utilizzarlo.
<tipo di documento>
297
Tipo di documenti che si sta aprendo. Immettere,
ad esempio, rpt per un report Crystal e wid per
un documento Web Intelligence.
2011-02-15
Variabile
Sostituisci con
<parametri>
Esempio: Utilizzo di iDocID per aprire un report Crystal mediante il relativo CUID documento
XI3x:
http://olapserver1:8080/OpenDocument/opendoc/openDocument.jsp?sType=rpt&sID
Type=CUID&iDocID=1234
XIR4:
http://olapserver1:8080/BOE/OpenDocument/opendoc/openDocume
nt.jsp?sType=rpt&sIDType=CUID&iDocID=1234
6.1.4 Archiviazione di modelli in sistemi SAP BusinessObjects Enterprise
Quando un modello viene salvato nel repository, viene salvato come oggetto di Dashboard Design che
comprende i modelli della fase di progettazione e di esecuzione in un unico oggetto. È possibile archiviare
e gestire tali oggetti su SAP BusinessObjects Enterprise o SAP Crystal Reports Server.
Nota:
nelle versioni precedenti del software, l'oggetto Xcelsius (modello in fase di progettazione) veniva
archiviato separatamente dall'oggetto Flash (modello in fase di esecuzione). Gli oggetti creati nelle
versioni preceenti del software potrebbero essere ancora disponibili nel repository e possono essere
aperti in Dashboard Design. Tuttavia, per utilizzare le nuove funzionalità, è necessario salvare tali
modelli come oggetti Dashboard Design. Qaundo si sostituisce un oggetto Xcelsius con un oggetto
Dashboard Design, è possibile scegliere di sostituire entrambbi gli oggetti Xcelsius e l'oggetto Flash
corrispondente. In questo modo l'oggetto Dashboard Design utilizzerà il numero identificativo dell'oggetto
Flash originale.
Una volta aggiunti gli oggetti al sistema Enterprise, qualsiasi utente con autorizzazioni appropriate può
accedere ai file. È possibile gestire gli oggetti salvati nel sistema Enterprise tramite BI Launch Pad e
la Central Management Console (CMC).
In BI Launch Pad è possibile:
• Visualizzare un elenco di oggetti Dashboard Design.
•
Ricercare oggetti specifici.
•
Spostare o copiare oggetti in cartelle diverse.
Nota:
Utilizzare LifeCycle Manager per assicurarsi che tutti gli oggetti SAP BusinessObjects Enterprise
vengano migrati con tutte le dipendenze intatte. Per informazioni sulla migrazione di sistemi SAP
298
2011-02-15
BusinessObjects Enterprise, consultare il Manuale dell'utente di Lifecycle Management Console per
SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0.
Se si dispone dei diritti amministrativi sulla CMC, è anche possibile modificare i diritti di visualizzazione
e modifica per gli oggetti Dashboard Design nella CMC.
Nota:
Non è possibile modificare modelli in fase di progettazione in SAP BusinessObjects Enterprise. Per
modificare oggetti Dashboard Design aggiunti al sistema Enterprise, è necessario aprirli in Dashboard
Design. Per ulteriori informazioni, vedere Apertura dei modelli dalle cartelle Enterprise.
In Crystal Reports è inoltre possibile incorporare oggetti Dashboard Design in un report Crystal e fare
in modo che utilizzino i dati del report. Per impostare l'oggetto Dashboard Design in modo che utilizzi
dati di origine di un report Crystal, aggiungere una connessione Crystal Reports Data Consumer al
modello.
Se si salva un modello contenente una connessione Crystal Reports Data Consumer come oggetto
Dashboard Design, è possibile incorporare l'oggetto nel file dei dati di origine Crystal Reports. Per
ulteriori informazioni sull'utilizzo di Crystal Reports, consultare il manuale dell'utente SAP Crystal
Reports.
Argomenti correlati
• Configurazione di connessioni Crystal Reports Data Consumer
6.1.4.1 Salvataggio di modelli in cartelle Enterprise
Un modello appena creato e salvato sulla piattaforma viene salvato come oggetto Dashboard Design
che includa sia il file di progettazione (XLF) che il file di runtime (SWF). Tuttavia, se si apre dalla
piattaforma un oggetto Xcelsius esistente (file XLF), è possibile scegliere se salvarlo nel nuovo formato
oggetto Dashboard Design conservando il file di runtime esistente (SWF) oppure se salvarlo nel nuovo
formato cancellando il file di runtime esistente (SWF). Poiché il file di runtime esistente non è aggiornato
in modo da riflettere le modifiche effettuate all'oggetto Xcelsius (ormai diventato oggettoDashboard
Design), la cancellazione del file SWF consente di individuare senza errori il file corretto (il nuovo
oggetto Dashboard Design o il file SWF).
1. Una volta creato o modificato un modello, fare clic su File e selezionare una delle seguenti opzioni:
299
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Salva nella piattaforma
Utilizzare questa opzione nei seguenti casi:
• Viene creato un nuovo modello e si desidera
salvarlo nel repository come un nuovo oggetto
Dashboard Design
• Viene aperto un modello Dashboard Design esistente; in seguito a modifiche, si desidera sostituire l'oggetto esistente con la versione aggiornata
Salva nella piattaforma come > Oggetto
Dashboard Design
Utilizzare questa opzione nei seguenti casi:
• Viene aperto un oggetto Dashboard Design esistente e si desidera salvarlo come un nuovo oggetto Dashboard Design senza sovrascrivere l'oggetto esistente
• Viene aperto un oggetto Xcelsius e si desidera
salvarlo come un oggetto Dashboard Design senza cancellare l'oggetto Flash (SWF) esistente.
Salva nella piattaforma come > Oggetto
Dashboard Design in sostituzione
dell'oggetto Flash
Utilizzare questa opzione quando si è aperto un oggetto Xcelsius esistente e si desidera salvarlo come
un oggetto Dashboard Design e cancellare l'oggetto
Flash esistente (SWF).
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Accesso a BusinessObjects Enterprise".
2. Nella finestra di dialogo "Accedi a BusinessObjects Enterprise", immettere le seguenti informazioni:
Opzione
Descrizione
Sistema
Digitare il nome della Central Management Console (CMC) in cui si desidera
salvare il file.
Nella CMC vengono memorizzate le informazioni relative agli oggetti salvati
nel sistema Enterprise. Per ulteriori informazioni sulla CMC, fare riferimento
alla documentazione su SAP BusinessObjects Enterprise disponibile sul SAP
Help Portal (help.sap.com).
Nome utente
Digitare il nome di accesso.
Password
Digitare la password.
Autenticazione
Fare clic sul tipo di autenticazione desiderato.
3. Fare clic su OK.
4. Se non si sta sostituendo un file esistente, selezionare la cartella dove salvare l'oggetto Dashboard
Design, inserire un nome file e fare clic su Salva
300
2011-02-15
Suggerimento:
per aggiungere una cartella alla CMC, fare clic su Nuova cartella.
6.1.4.2 Apertura dei modelli dalle cartelle Enterprise
È possibile archiviare i modelli sulla piattaforma sia come oggetti Xcelsius che Dashboard Design.
All'apertura di un modello dalla piattaforma, è possibile scegliere quale tipo di oggetto aprire.
• Per aprire un oggetto Xcelsius fare clic su File > Apri da piattaforma > Oggetto Xcelsius.
• Per aprire un oggetto Dashboard Design fare clic su File > Apri da piattaforma > Oggetto
Dashboard Design
2. Nella finestra di dialogo "Accedi a BusinessObjects Enterprise", immettere le seguenti informazioni:
Opzione
Descrizione
Sistema
Digitare il nome della Central Management Console (CMC) in cui si desidera
salvare l'oggetto Dashboard Design.
Nella CMC vengono memorizzate le informazioni relative agli oggetti salvati
nel repository. Per ulteriori informazioni sulla CMC, fare riferimento alla documentazione su SAP BusinessObjects Enterprise disponibile sul SAP Help
Portal (http://help.sap.com).
Nome utente
Digitare il nome di accesso.
Password
Digitare la password.
Autenticazione
Fare clic sul tipo di autenticazione desiderato.
Nota:
se non si è certi delle informazioni relative all'accesso, contattare l'amministratore del sistema.
3. Fare clic su OK.
4. Nella finestra di dialogo "Apri", selezionare la cartella contenente l'oggetto da aprire. Fare clic su
Apri.
L'oggetto selezionato viene aperto in Dashboard Design.
6.1.5 Traduzione e globalizzazione di modelli in SAP BusinessObjects Enterprise
301
2011-02-15
Se si desidera rendere disponibili modelli in più lingue e formati, è possibile utilizzare le funzionalità di
globalizzazione disponibili in SAP BusinessObjects Enterprise. Se i modelli vengono salvati in un
repository SAP BusinessObjects Enterprise, Dashboard Design offre due funzionalità di globalizzazione:
la formattazione internazionale e la traduzione di testo.
La formattazione internazionale riguarda il modo in cui date, ore e valori numerici e di valuta vengono
formattati. Ad esempio, per aree geografiche diverse potrebbero essere utilizzati simboli di valuta o
separatori delle migliaia diversi. La traduzione di testo riguarda la conversione del testo visualizzato
nel modello in lingue diverse.
Per tradurre o globalizzare i modelli, utilizzare il seguenti processo generale:
• In Dashboard Design:
1. Impostare le preferenze di formattazione globale. Consultare Impostazione dei formati valuta
predefiniti.
2. Creare un modello e impostare i formati testo per ogni elemento di componente per cui verranno
utilizzati formati internazionali. Consultare Formattazione di elementi di testo.
3. Impostare le preferenze di traduzione per il modello e specificare gli intervalli del foglio di calcolo
che devono essere tradotti. Consultare Impostazione della traduzione per i modelli.
4. Salvare il modello nel repository SAP BusinessObjects Enterprise. Consultare Salvataggio di
modelli in cartelle Enterprise.
•
Nello strumento di gestione delle traduzioni:
Nota:
per ulteriori informazioni sull'utilizzo dello strumento di gestione delle traduzioni, consultare il manuale
SAP BusinessObjects Translation Management Tool User's Guide disponibile sul portale di supporto
all'indirizzo help.sap.com.
1.
2.
3.
4.
5.
Importare il file dalla Central Management Console (CMC).
Aprire la vista "Gestione lingue" e aggiungere lingue all'elenco Lingue selezionate.
Aprire la vista Editor delle traduzioni o "Editor testo" e tradurre il testo.
Utilizzare l'Editor delle traduzioni per impostare le opzioni di formato per numeri e valori data/ora.
Salvare il file.
6.1.5.1 Impostazione di modelli per la formattazione internazionale
Quando un modello viene salvato in un repository, per gli elementi che utilizzano opzioni formato
predefinite vengono automaticamente utilizzati i formati dati internazionali associati alle impostazioni
locali di visualizzazione specificate per l'utente. Tuttavia, se il formato di un elemento viene impostato
per l'utilizzo di un valore specifico, questa impostazione non verrà modificata nell'ambito della
formattazione internazionale.
I seguenti valori di formattazione di Excel possono essere modificati per conformarsi ai formati
internazionali sulla base delle impostazioni locali di visualizzazione preferite dall'utente:
302
2011-02-15
Nota:
per i valori di valuta, la formattazione internazionale non ha effetto sul simbolo di valuta. Poiché i formati
internazionali non applicano tassi di conversione delle valute, i valori restano nella valuta specificata
in fase di progettazione. Solo il formato numerico viene modificato per riflettere preferenze internazionali,
quali la posizione del simbolo, che può precedere o seguire il numero, la punteggiatura utilizzata e così
via.
Elemento
Esempio
Mese, forma intera
Gennaio, Febbraio, Marzo
Mese, forma abbreviata
Gen, Feb, Mar
Giorno, forma intera
Domenica, Lunedì, Martedì
Giorno, forma breve
Dom, Lun, Mar
Separatore di data
“/” come in 01/01/1900
Separatore ora
“:” come in 12:00:00
Separatore dei decimali
“,” come in 1,5
Separatore migliaia
“.” come in 1.000.000
Quando si configurano le proprietà dei componenti in un modello, è possibile impostare il formato del
testo per ogni elemento. Per consentire l'applicazione di formati internazionali, impostare le opzioni di
formato testo su valori predefiniti. Per formattare il testo correttamente per la lingua preferita sul sistema,
impostare i formati testo globali per il modello.
6.1.5.1.1 Impostazione dei formati valuta predefiniti
Per fare in modo che, quando vengono aggiunti componenti ai modelli, venga utilizzato un formato
specifico per la valuta è possibile impostare il formato valuta predefinito. Quando si impostano le
proprietà dei componenti, è possibile modificare queste impostazioni per il componente selezionato o
consentire al componente di utilizzare le impostazioni locali.
Nota:
le impostazioni locali non hanno effetto sul simbolo di valuta. Poiché i formati internazionali non applicano
tassi di conversione delle valute, i valori restano nella valuta specificata in fase di progettazione.
2. Nella finestra di dialogo "Preferenze", fare clic su Lingua.
3. In "Valuta" impostare le seguenti opzioni:
303
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Valori negativi
Specificare il formato da utilizzare per i valori di valuta negativi.
Posizioni decima- Selezionare il numero di posizioni decimali da visualizzare per i valori di valuta.
li
Prefisso
Se lo si desidera, digitare il simbolo da visualizzare prima dei numeri nei valori
di valuta.
Suffisso
Se lo si desidera, digitare il simbolo da visualizzare dopo i numeri nei valori di
valuta.
4. Fare clic su OK.
6.1.5.2 Impostazione della traduzione per i modelli
La maggior parte del testo immesso nelle proprietà del componente può essere tradotto, compresi titoli,
sottotitoli, nomi di serie, nomi di categoria ed etichette. Per tradurre stringhe del foglio di calcolo
incorporato, è necessario creare un gruppo di celle e includerle nelle impostazioni di traduzione.
Nota:
•
•
i dati aggiunti al foglio di calcolo tramite una connessione dati esterna non vengono tradotti. Per
essere tradotti, i dati devono trovarsi nel modello al momento del salvataggio di quest'ultimo nel
repository.
le stringhe di testo incluse nelle formule non vengono tradotte.
Suggerimento:
Quando il testo viene tradotto, la lunghezza delle stringhe può cambiare, alterando il layout e la struttura
del modello. Un modello progettato in inglese potrebbe, ad esempio, contenere un'etichetta "Sales"
lunga cinque caratteri. Quando viene tradotta in tedesco, l'etichetta diventa "Verkaufe", una parola di
otto caratteri. Per ridurre l'impatto della modifica della lunghezza delle parole nel layout del modello,
configurare le impostazioni di traduzione per limitare il numero di caratteri inclusi in ogni stringa.
Selezionare SAP > Impostazioni traduzione per accedere alle impostazioni di traduzione.
6.1.5.2.1 Configurazione delle impostazioni di traduzione
1. Fare clic su File > Impostazioni traduzione.
2. Nella finestra di dialogo "Impostazioni traduzione", selezionare Abilita traduzione delle proprietà
testuali del componente.
3. Per specificare intervalli del foglio di calcolo da tradurre, eseguire le seguenti operazioni:
a. Sotto l'elenco "Gruppi", fare clic sul pulsante Aggiungi (
).
b. Nella casella Nome digitare un nome per la selezione.
304
2011-02-15
c. Nella casella Testo di origine inserire l'intervallo di celle da tradurre oppure fare clic sul pulsante
) e selezionare le celle nel foglio di calcolo incorporato.
4. Fare clic su OK.
6.2 Integrazione con SAP NetWeaver BW
In Dashboard Design Enterprise Edition, è possibile utilizzare query o viste query Business Explorer
(BEx) come origini dati per i modelli. È possibile aggiungere una o più connessioni dati a SAP NetWeaver
BW, configurare la connessione e collegarla ai componenti, quindi pubblicare il modello sul sistema
SAP NetWeaver BW come oggetto BW (oggetto TLOGO). I modelli Flash pubblicati possono essere
assegnati a ruoli NetWeaver Enterprise Portal per consentirvi l'accesso tramite iView. Questi modelli
supportano il ciclo di vita tramite il trasporto al data warehouse di oggetti BW.
La connessione SAP NetWeaver BW restituisce in un solo passaggio un'istantanea del set di risultati
per la tabella della query BEx, le chiavi e gli aiuti per caratteristiche e variabili.
Nota:
•
•
si applica il livello di autorizzazione Business Data Warehouse.
per eseguire query BEx, Dashboard Design richiede che sia in esecuzione l'ambiente Web BEx,
che non è disponibile quando si visualizza l'anteprima dei modelli in Dashboard Design o quando i
modelli vengono distribuiti in applicazioni desktop quali Microsoft PowerPoint o Adobe PDF. Se si
includono connessioni SAP NetWeaver BW nel proprio modello, è possibile visualizzarle in anteprima
tramite il comando URL di avvio del portale NetWeaver.
Inoltre, la connessione fornisce metadati quali ad esempio nomi query e InfoProvider, filtri della query,
data principale, data dell'ultimo aggiornamento, gerarchie e il file di registro dei messaggi attuale.
Argomenti correlati
• Anteprima di modelli Dashboard Design con dati SAP NetWeaver BW
6.2.1 Prima della connessione ai sistemi SAP NetWeaver BW
Per utilizzare il connettore BW Dashboard Design è necessario eseguire le seguenti procedure:
•
•
•
305
Installare SAP GUI 7.10 Support Package 12 (o versioni successive) con il componente aggiuntivo
BI 7.0 nello stesso computer di Dashboard Design.
Assicurarsi che siano installati NetWeaver Java e ABAP 7.0 ehp1 SP5.
Assicurarsi che sia stata definita la mappatura degli utenti Single Sign-On tra NetWeaver Java
Application Server e il sistema NetWeaver ABAP.
2011-02-15
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di SAP NetWeaver BW disponibile all'indirizzo
help.sap.com
6.2.2 Connessione a sistemi SAP NetWeaver BW
Quando si digita un comando che richiede una connessione al sistema SAP NetWeaver BW, Dashboard
Design tenta automaticamente di connettersi al sistema. Se è necessaria un'autorizzazione, viene
richiesto di collegarsi al sistema SAP NetWeaver BW. Le azioni seguenti richiedono una connessione
al sistema SAP NetWeaver BW:
• Fare clic su SAP > Apri
• Fare clic su SAP > Pubblica
• Fare clic su SAP > Pubblica come
• Fare clic su Dati > Connessioni e aggiungere e configurare una connessione SAP NetWeaver
BW
Nota:
Se è stato impostato il Single Sign-On tra il server di applicazioni Java SAP NetWeaver e il sistema
ABAP SAP NetWeaver, viene richiesta l'autorizzazione una sola volta da Dashboard Design
6.2.3 Disconnessione dal sistema SAP NetWeaver BW
Se si è connessi a un sistema SAP NetWeaver BW, è possibile accedere a esso ed eseguire
pubblicazioni al suo interno. Se si desidera connettersi o eseguire pubblicazioni in un sistema SAP
NetWeaver BW diverso, è innanzitutto necessario disconnettersi dal sistema SAP corrente.
1. Fare clic su SAP > Disconnetti.
2. Fare clic su OK.
La connessione con il sistema SAP NetWeaver BW viene interrotta. È ora possibile connettersi a un
altro sistema SAP o modificare l'autenticazione utente.
6.2.4 Configurazione di connessioni SAP NetWeaver BW
Utilizzare la connessione SAP NetWeaver BW per creare una connessione ai dati Business Warehouse
e recuperare i dati sulle query, le informazioni sulla selezione corrente delle caratteristiche e i valori
disponibili per le caratteristiche nella query. Ciascuna connessione dati supporta una query. Per ottenere
dati da più di una query in un modello, è possibile creare connessioni multiple.
306
2011-02-15
Nota:
Oltre agli elementi che si configurano e visualizzano in anteprima quando si imposta una connessione
SAP NetWeaver BW, verranno anche restituite almeno due righe di dati che forniscono ulteriori dettagli
sui risultati. Ad esempio, le righe seguenti contengono le descrizioni così come le informazioni relative
alle cifre principali. L'insieme di risultati comprende anche una riga che rappresenta il risultato
complessivo. Se non si desidera la riga del risultato complessivo tra i risultati, nella query BW aggiungere
l'opzione relativa alle righe del risultato all'opzione di soppressione costante di ogni caratteristica.
2. Nella finestra di dialogo "Gestore dei dati" fare clic su Aggiungi e selezionare Connessione SAP
NetWeaver BW.
307
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Nome
Nome della connessione.
Sistema
Nome del sistema SAP a cui si è attualmente connessi.
Nota:
È possibile connettere diversi componenti di un modello a diverse query o viste
query, ma tutte le query e le viste query devono trovarsi nello stesso sistema
SAP.
Query
Nome della query o vista query attualmente selezionata. Fare clic su Sfoglia
per selezionare una query o una vista query differente nel sistema SAP connesso.
Nota:
Se si sostituisce una query esistente, tutti i collegamenti fra i dati query e gli
intervalli nel foglio di calcolo incorporato saranno cancellati.
Restituisci dati
come
Dall'elenco selezionare una delle seguenti opzioni per impostare il formato dei
dati recuperati:
• Non elaborato: i dati non sono formattati e i formati sono applicati in Dashboard Design. Questa opzione è da preferirsi nei grafici o per i calcoli in
Excel.
• Formattato — i dati utilizzano il formato BEx e comprendono informazioni
quali ad esempio fattore di scala, numero di decimali, valuta e cambiamento
di segno. Questa opzione è da preferirsi per i componenti basati su testo,
quali ad esempio etichette, fogli di calcolo, tabelle, scorecard e così via.
Valori di input
308
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Elenca i valori abilitati per l'input e le caratteristiche selezionabili disponibili per
personalizzare i dati restituiti dalla query o vista query.
Input
Descrizione
Filtri
Elenca le caratteristiche e le cifre principali che sono incluse
nella query e disponibili per filtrare i dati restituiti dalla query
o dalla vista query. Utilizzare i filtri per consentire agli utenti
del modello di navigare in sezioni dell'insieme di dati complessivo.
Variabili
Impostare i valori per le variabili obbligatorie e facoltative delle
query.
Nota:
Le variabili obbligatorie vengono inizializzate prima del caricamento del modello e sono visualizzate attraverso le finestre
di dialogo BEx standard. Le variabili devono disporre di valori
di default appropriati e le variabili di uscita devono restituire
un valore valido (in formato interno) in tutti i casi.
Suggerimento:
Nel caso la query contenga variabili obbligatorie, quando viene
eseguito il modello viene visualizzata la finestra di dialogo
Variabile che consente all'utente di inserire i relativi valori. Per
evitare l'apertura della finestra, aggiungere i parametri dell'URL
all'URL iniziale per il modello. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione relativa a SAP Business Explorer Web
API disponibile sul portale SAP Help.
Per impostare un valore per ciascun input, selezionare l'oggetto di input
dall'elenco, quindi nella casella Leggi da digitare un valore o fare clic sul pulsante di selezione cella (
) per selezionare una cella dal foglio di calcolo
incorporato dove l'oggetto selezionato recupera il proprio valore.
Valori di output
309
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Elenca i valori restituiti dalla query o dalla vista query, nonché tutti gli eventuali
filtri applicabili ai dati restituiti.
Output
Descrizione
Dati di campi
incrociati
Restituisce un'istantanea della tabella pivot della query o
della vista query. Le righe di intestazione contengono informazioni su unità di misura e valuta, oltre al fattore di scala. Le
cifre principali di base, limitate e calcolate sono disponibili
come dati campi incrociati. I dati dei campi incrociati riflettono
le impostazioni della visualizzazione valore caratteristiche,
quali ad esempio Righe risultato o Caratteristiche ordinamento.
Caratteristiche Restituisce caratteristiche e struttura le chiavi e il testo di
aiuto sul valore per i filtri applicati nel campo Valori di input
e le informazioni sulla gerarchia.
Per ogni caratteristica sono inclusi gli elementi seguenti:
• Descrizione: rappresenta la descrizione della caratteristica.
• Valore filtro corrente (testo): rappresenta il nome tecnico
della caratteristica.
• Valore filtro corrente (chiave): mostra la selezione del filtro
corrente per la caratteristica.
• Guida ai valori: le opzioni disponibili in questa categoria
dipendono da InfoObject. Rappresentano le opzioni relative
alle descrizioni della caratteristica e tutti gli attributi di visualizzazione disponibili. È possibile servirsi di tale opzione
per creare una casella di riepilogo e consentire agli utenti
di selezionare il valore desiderato.
Variabili
Restituisce i testi e le chiavi di aiuto sulle variabili, oltre che i
filtri applicati.
Filtri statici
Restituisce qualsiasi restrizione definita in BEx Query Designer. Queste restrizioni non possono essere modificate in
Dashboard Design.
Informazioni
Restituisce elementi generali del testo di una query, quali ad
esempio nome, ultimo aggiornamento dati e valore data principale.
Nota:
Il valore data principale non può essere impostato tramite la
connessione query BEx Dashboard Design.
Messaggio
310
Restituisce messaggi di errore testuali dal sistema SAP NetWeaver BW.
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Per impostare un percorso di memorizzazione per ogni valore di output, selezionare l'oggetto di output dall'elenco, quindi nella casella Inserisci in fare clic
sull'icona di selezione cella per selezionare una cella dal foglio di calcolo
incorporato al fine di memorizzare i valori recuperati dalla query o dalla vista
query.
Nota:
Per impostazione predefinita, Dashboard Design consente di recuperare e inserire nel foglio di calcolo incorporato fino a 512 righe. Per aumentare il numero
di righe consentito, consultare Impostazione di preferenze per il foglio di calcolo
incorporato .
4. Fare clic sulla scheda Anteprima dati.
5. Fare clic su Aggiorna anteprima dati.
I dati di esempio vengono generati e visualizzati per mostrarne la struttura.
Nota:
L'anteprima dati non recupera i dati dalla query BEx, e i filtri e i parametri impostati nella scheda
Definizione non vengono applicati.
6. Visualizzare e regolare la struttura dei dati come desiderato, utilizzando le seguenti opzioni:
311
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Vista struttura nel pan- Espandere la struttura per mostrare le impostazioni Colonne, Righe e
nello sinistro
Caratteristiche libere. Queste sono impostate in modo predefinito come
in BEx Query Designer.
Pulsanti Su e Giù
Per modificare l'ordine dei dati, selezionare un elemento nella struttura
e fare clic sul pulsante Su o Giù per spostarlo in alto o in basso di una
posizione nell'elenco. Dopo aver modificato l'ordine degli elementi, fare
clic sul pulsante Aggiorna anteprima dati per visualizzare le modifiche.
Menu di spostamento
elementi
Per spostare un elemento in una parte diversa della struttura, trascinarlo
nella nuova posizione oppure selezionarlo, fare clic sul menu di spostamento elementi (
) e selezionare una delle opzioni seguenti:
• Vai a colonne: per spostare i dati in una struttura a colonne.
• Vai a righe: per spostare i dati in una struttura a righe.
• Vai a Caratteristiche libere: per spostare i dati in una struttura a caratteristiche libere.
• Ripristina impostazioni predefinite query: per riportare la struttura a
come era definita nella query.
Dopo aver modificato l'ordine degli elementi, fare clic sul pulsante Aggiorna anteprima dati per visualizzare le modifiche.
7. Fare clic sulla scheda Utilizzo per impostare le opzioni di aggiornamento e messaggio.
Avvertenza:
L'opzione Aggiorna prima del caricamento dei componenti esegue la query per la prima volta
prima che qualunque filtro di valore di input possa essere specificato dall'utente. Per evitare di
recuperare grandi quantità di dati, selezionare l'opzione Utilizza dati query predefiniti per utilizzare
i valori di query predefiniti BEx.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione delle opzioni di aggiornamento e messaggio, consultare
Impostazione di opzioni di aggiornamentoe Creazione di messaggi di caricamento e di inattività.
Una volta configurato e connesso al sistema SAP NetWeaver BW, il modello può essere pubblicato
nel sistema SAP.
6.2.4.1 Utilizzo di query modificate in SAP Business Explorer
Quando si crea un modello con una connessione SAP NetWeaver, i dati query vengono letti durante
la definizione della connessione dati. Se la query viene modificata successivamente in SAP BEx Query
Designer, Dashboard Design, sebbene non avverta il cambiamento, utilizzerà la query più attuale
durante l'esecuzione del modello. Nel caso le modifiche non interessino la struttura della query ma
regolino solo le impostazioni non direttamente correlate alla struttura o alla logica del modello, non sarà
necessario aggiornare il modello e le modifiche alla query verranno applicate automaticamente
312
2011-02-15
all'esecuzione del modello. Tuttavia, in caso di modifiche alla definizione o alla struttura della query, le
definizioni nel modello potrebbero non corrispondere più alla query.
Se la definizione o la struttura della query vengono modificate, verificare la definizione nel modello e,
se necessario, importare di nuovo le informazioni della query sostituendola nella connessione dati.
Nota:
Quando viene modificata una query nella connessione dati, tutti i collegamenti al foglio di calcolo
incorporato vengono rimossi e sarà necessario eseguire di nuovo la mappatura dei dati alle celle e agli
intervalli di celle.
Le seguenti modifiche alle query non interessano la struttura delle query pertanto non sarà necessario
aggiornare il modello una volta apportate le modifiche:
• Aggiunta/modifica del filtro statico
• Aggiunta/modifica dei valori predefiniti
• Modifica delle impostazioni relative all'ordinamento delle caratteristiche
• Modifica delle definizioni delle cifre principali limitate
Le seguenti modifiche alle query possono avere conseguenze sulla struttura della query. Verificare la
progettazione del modello per determinare se sarà necessario aggiornare la query:
• Aggiunta/rimozione dei totali parziali relativi alle caratteristiche
• Aggiunta/rimozione delle caratteristiche libere
• Modifica dei valori delle variabili
Le seguenti modifiche alle query avranno conseguenze sulla struttura del modello. Una volta apportate
le seguenti modifiche, importare nuovamente le query nella connessione dati:
• Modifica delle opzioni di visualizzazione delle caratteristiche (nessuna visualizzazione, chiave, testo,
chiave e testo, testo e chiave)
• Aggiunta/rimozione di righe o colonne
6.2.5 Pubblicazione di modelli su sistemi SAP NetWeaver BW
Utilizzare questa opzione per generare un file SWF e pubblicare il modello Dashboard Design sul
sistema SAP NetWeaver BW. La pubblicazione di un modello consente di trasportare e convertire il
modello come qualsiasi altro oggetto BEx. Quando un modello viene pubblicato, Dashboard Design
pubblica tre file: l'XLF, un SWF e un TXT. Il file TXT è necessario per la conversione sul sistema SAP
NetWeaver BW.
Nota:
È necessario pubblicare il modello sullo stesso sistema SAP a cui si collegano le connessioni a query
SAP NetWeaver BW.
• Per salvare un nuovo modello, fare clic su SAP > Pubblica.
313
2011-02-15
•
Per salvare un modello esistente con un nome o un percorso diverso, fare clic su SAP > Pubblica
come.
2. Se non si è connessi al sistema SAP, viene visualizzata la finestra di dialogo "Collegamento SAP".
Selezionare il sistema SAP appropriato e immettere le proprie credenziali. Fare clic su OK.
Nota:
se si è connessi a un sistema SAP diverso da quello in cui si desidera eseguire pubblicazioni, è
necessario disconnettersi dalla rete SAP prima di continuare la procedura.
Vieni visualizzata la finestra di dialogo "Apri".
3. Scegliere la posizione in cui si desidera salvare il file e immettere un nome file. Fare clic su OK.
Il file XLF viene pubblicato nel sistema ABAP SAP NetWeaver.
6.2.6 Anteprima di modelli Dashboard Design con dati SAP NetWeaver BW
Una volta che un modello Dashboard Design con una connessione SAP NetWeaver BW è stato
pubblicato in un sistema SAP, è possibile utilizzare questa procedura per visualizzarlo in anteprima
insieme ai dati ricavati dal sistema SAP connesso.
Nota:
È possibile utilizzare il pulsante Anteprima in Dashboard Design per visualizzare la configurazione del
modello e verificare il flusso di lavoro di base, ma i dati query SAP NetWeaver BW e i risultati delle
viste query non sono disponibili.
1. Fare clic su SAP > Avvia.
Si apre una sessione browser Web con la schermata di accesso a SAP NetWeaver Portal.
2. Immettere le proprie credenziali per il portale e fare clic su Connessione.
Una volta effettuata la connessione, il modello viene caricato all'interno di un modello del cruscotto BW,
che contiene un unico modello. È possibile utilizzare questo URL in un modello iView per aggiungere
il modello a un ruolo SAP NetWeaver Portal.
6.2.7 Apertura di file XLF da server SAP NetWeaver BW
1. Fare clic su SAP > Apri.
2. Viene visualizzata la finestra di dialogo "Collegamento SAP". Selezionare il sistema SAP appropriato
e immettere le proprie credenziali. Fare clic su OK.
Vieni visualizzata la finestra di dialogo "Apri".
3. Selezionare il file XLF che si desidera aprire, quindi fare clic su OK.
314
2011-02-15
6.2.8 Traduzione e globalizzazione dei modelli Dashboard Design su sistemi SAP
NetWeaver BW
Quando si salva un modello in un sistema SAP, è possibile abilitare impostazioni di traduzione in modo
che il testo nel modello possa essere tradotto come oggetto BW. Quando il testo viene tradotto, la
lunghezza delle stringhe può cambiare, alterando il layout e la struttura del modello. Un modello
progettato in inglese potrebbe, ad esempio, contenere un'etichetta "Sales" lunga cinque caratteri.
Quando viene tradotta in tedesco, l'etichetta diventa "Verkaufe", una parola di otto caratteri. I tre caratteri
aggiuntivi potrebbero alterare il layout dell'etichetta e dei campi intorno a essa. È possibile limitare
l'impatto della traduzione impostando un limite per il numero di caratteri in ogni stringa.
Dashboard Design visualizza anche i valori numerici, di valuta, data e ora nel formato specifico del
luogo definito nelle impostazioni locali dell'utente di SAP NetWeaver BW. Anche i seguenti elementi
formattati in Excel possono essere modificati dinamicamente in base alle impostazioni locali del profilo
SAP quando si esegue il file SWF.
Elemento
Esempio
Mese, forma intera
Gennaio, Febbraio, Marzo
Mese, forma abbreviata
Gen, Feb, Mar
Giorno, forma intera
Domenica, Lunedì, Martedì
Giorno, forma breve
Dom, Lun, Mar
Separatore di data
“/” come in 01/01/1900
Separatore ora
“:” come in 12:00:00
Separatore dei decimali
“,” come in 1,5
Separatore migliaia
“.” come in 1.000.000
Simbolo valuta
£100, 50¢, 10F50
Le seguenti restrizioni si applicano alle impostazioni di globalizzazione di Dashboard Design.
• L'ordine di visualizzazione degli elementi valore non viene modificato in fase di esecuzione, anche
se per l'impostazione di località in cui viene eseguito il modello viene utilizzato un diverso ordine
degli elementi. Si supponga, ad esempio, che il modello venga creato in un sistema operativo in cui
l'impostazione di località utilizza il formato data MM/GG/AAAA. Quando il modello viene eseguito
in un ambiente in cui viene utilizzato il formato data GG/MM/AAAA, l'ordine del mese e del giorno
non viene aggiornato nella nuova posizione. Questa restrizione si applica anche ai casi in cui i
simboli di valuta si trovano prima o dopo il valore.
• Solo i valori presenti nel foglio di calcolo incorporato vengono globalizzati. Se vengono immessi
manualmente valori nel pannello "Proprietà" o nel file SWF in fase di esecuzione, tali valori non
vengono modificati in base all'impostazione della località in cui viene eseguito il modello.
315
2011-02-15
•
•
Quando si progettano e modificano modelli, la modifica delle impostazioni di località non incide sui
componenti collegati esistenti. Se si modifica l'impostazione di località e si desidera applicare la
modifica ai componenti esistenti, è necessario ricollegare i componenti al foglio di calcolo incorporato.
Se viene applicato un formato associato a un'area geografica specifica alle celle del foglio di calcolo
incorporato, il formato delle celle in questione non cambia quando il modello viene eseguito in una
località diversa. Ad esempio, in Microsoft Excel, quando si applica il formato Valuta, è possibile
scegliere Nessuno, un semplice simbolo o simboli associati a un'area geografica specifica. Se si
seleziona un simbolo semplice, ad esempio €, il simbolo cambia a seconda dell'impostazione della
località in cui viene eseguito il modello. Se però si sceglie un simbolo associato a un'area geografica
specifica, ad esempio € francese (Francia), il simbolo non cambia se il modello viene eseguito in
una località diversa.
6.2.8.1 Impostazione della traduzione per i modelli su sistemi SAP NetWeaver
BW
Prima di impostare la traduzione di un modello, è necessario che sia connesso a SAP NetWeaver BW,
aperto sull'area di disegno e pronto per la pubblicazione sul sistema SAP NetWeaver BW.
È possibile impostare un testo statico per la traduzione in modo che il testo tradotto venga mostrato
quando si visualizza il modello Flash. Per consentire la traduzione, è necessario designare le celle del
foglio di calcolo che possono essere tradotte. Quando il modello viene pubblicato, il contenuto delle
celle specificate è disponibile per SAP NetWeaver BW. Una volta impostata la traduzione, il testo
tradotto in base alle impostazioni locali di SAP NetWeaver BW, viene passato al modello al momento
del runtime. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di traduzione, consultare la documentazione di SAP
NetWeaver BW disponibile all'indirizzo help.sap.com.
Nota:
La traduzione del testo non è disponibile per Dashboard Design.
1. Fare clic su SAP > Impostazioni traduzione.
2. Se non si è connessi al sistema SAP, viene visualizzata la finestra di dialogo "Collegamento SAP".
Selezionare il sistema SAP appropriato e immettere le proprie credenziali. Fare clic su OK.
Nota:
se si è connessi a un sistema SAP diverso da quello in cui si desidera eseguire pubblicazioni, è
necessario disconnettersi dalla rete SAP prima di continuare la procedura.
3. Nella finestra di dialogo "Impostazioni traduzione" selezionare l'opzione Abilita supporto per la
traduzione.
4. Sotto l'elenco Intervalli fare clic su Aggiungi.
5. Nella casella Nome, digitare un nome per l'intervallo.
6. Accanto alla casella Intervallo, fare clic sull'icona di "selezione cella" (
) e selezionare una cella.
7. Per tradurre più testi, ripetere i passaggi da 4 a 6.
8. Per ridurre al minimo l'impatto delle parole tradotte sulla struttura e la spaziatura del modello,
effettuare una delle seguenti operazioni.
316
2011-02-15
Nota:
questa impostazione non è supportata in SAP NetWeaver 7.0 Enhancement Package 01 SP 05. È
tuttavia consigliabile impostare tale opzione per i modelli, per avere la certezza che funzionino
correttamente quando l'opzione verrà supportata da SAP Netweaver e per non doverli ripubblicare.
•
Per immettere valori specifici, accanto alla casella Numero massimo di caratteri, fare clic
•
sull'icona di "modifica manuale" (
) e, nella finestra di dialogo Impostazioni numero di
caratteri, specificare il numero massimo di caratteri consentiti per ogni stringa.
Per selezionare valori specifici nel foglio di calcolo incorporato, accanto alla casella Numero
massimo di caratteri, fare clic sull'icona di selezione cella (
) e selezionare le celle in cui
verranno memorizzati i valori per il numero massimo di caratteri.
9. Fare clic su OK.
Argomenti correlati
• Pubblicazione di modelli su sistemi SAP NetWeaver BW
317
2011-02-15
318
2011-02-15
Esportazione e distribuzione di modelli
7.1 Limitazioni di protezione di Adobe Flash Player
I modelli generati da Dashboard Design and Presentation Design sono basati sulla tecnologia Adobe
Flash e sono soggetti alle specifiche regole di protezione della sicurezza.
Adobe Flash Player 9 e le versioni successive includono restrizioni di protezione che interessano i file
SWF che richiamano file di contenuto archiviati in un'unità locale. Se si desidera eseguire un file
Dashboard Designo Presentation Design SWF in locale, è necessario aggiungerlo alle posizioni attendibili
in Gestione impostazioni di Adobe Flash Player.
Adobe Flash Player limita inoltre l'accesso alle origini dati esterne. Se il file SWF si trova in un server
Web, qualsiasi server Web a cui il file SWF si collega per ottenere dati in tempo reale deve avere un
file di criteri interdominio nella propria cartella principale.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza di Adobe Flash Player, consultare i documenti seguenti nel
sito Web di Adobe.
Nota:
la documentazione di Flash Player è specifica per ogni versione e non contiene riferimenti alle versioni
precedenti. Gli utenti che dispongono di Adobe Flash Player 9 devono leggere entrambi i documenti.
•
•
Security changes in Flash Player 8
Policy file changes in Flash Player 9 and Flash Player 10
7.1.1 Esecuzione di modelli in locale
I file Flash (SWF) che tentano di richiamare file di contenuto (immagini, dati XML e così via), utilizzando
come riferimento un file URL, possono distribuire il contenuto solo se l'unità locale è elencata tra i
percorsi attendibili nelle impostazioni di protezione di Adobe Flash Player. Se si crea un'istantanea o
si esporta il file in un formato locale, quale PPT, HTML PDF, Word o SWF, potrebbe essere necessario
aggiungere il file SWF o l'applicazione host (PowerPoint, Microsoft Word e così via) alle posizioni
attendibili. Gli utenti devono aggiungere il file SWF o il file dell'applicazione host alle posizioni attendibili
di Flash Player, se desiderano aprire un modello Dashboard Design o Presentation Design nelle seguenti
applicazioni:
• Una pagina Web HTML
319
2011-02-15
•
•
•
•
La versione autonoma di Flash Player
Un PDF (Acrobat 9 o versione successiva)
Una presentazione PowerPoint
Un documento di Microsoft Word
7.1.1.1 Per impostare come attendibile un file in Gestione impostazioni di Adobe
Flash Player
Se si desidera eseguire un modello in locale, è necessario aggiungere la posizione del file alle posizioni
attendibili in Gestione impostazioni di Adobe Flash Player.
1. Per aprire Gestione impostazioni di Adobe Flash Player, accedere a http://www.macromedia.com/sup
port/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager04.html.
2. Nella pagina Gestione impostazioni di Adobe Flash Player, nell'"Indice generale" fare clic su
Impostazioni globali di sicurezza.
3. Selezionare l'opzione Consenti sempre.
4. Nell'elenco Always trust files in these locations selezionare Edit locations > Add location.
5. Individuare la posizione del file SWF (o di un file contenitore quale PowerPoint, HTML e così via) e
fare clic su Open.
6. Fare clic su Confirm.
7.1.2 Esecuzione di modelli da un server Web
Poiché i modelli contengono un file Flash (SWF), se un modello si trova in un server Web, qualsiasi
altro server Web a cui il modello si connette per ottenere dati dinamici deve avere un file di criteri
interdominio nella propria cartella principale (diversa a seconda del server Web utilizzato). Senza un
file di criteri interdominio, è possibile che la connessione del modello al server Web per il recupero dei
dati non vada a buon fine.
Le restrizioni di protezione di Adobe Flash Player non consentono a un file SWF di accedere a dati che
si trovano al di fuori del dominio Web da cui il file ha origine. Se un file SWF tenta di connettersi a
un'origine dati esterna, è possibile che vengano visualizzati diversi messaggi. Il messaggio più comune
è Impossibile caricare URL: http://boe-server:8080/dswsbobje/services/session.
Un file di criteri interdominio è un semplice file XML che autorizza Adobe Flash Player ad accedere ai
dati di un particolare dominio senza visualizzare una finestra di dialogo di protezione. Il file di criteri
interdominio nel server Web controlla quali file SWF, in esecuzione in quali domini, possono accedere
al server Web. Quando si trova nella cartella principale di un server, questo file comunica a Flash Player
di consentire l'accesso diretto ai dati in quel server senza chiedere l'autorizzazione dell'utente.
320
2011-02-15
7.1.2.1 Per creare un file dei criteri interdominio
Le restrizioni di protezione di Adobe Flash Player impediscono ai file SWF di accedere ai dati in più
domini a meno che siano autorizzati tramite un file dei criteri interdominio. Se si intende distribuire un
modello su un server Web e si desidera che abbia accesso alle origini dati esterne, è necessario creare
un file dei criteri interdominio e posizionarlo nella cartella principale di tutti i server a cui il file deve
accedere.
Per ulteriori informazioni sui file dei criteri interdominio, consultare il Adobe website.
1. Scaricare o creare un file crossdomain.xml.
Ad esempio, il seguente file dei criteri interdominio consente a qualsiasi file SWF in esecuzione in
qualsiasi dominio di accedere al server Web.
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE cross-domain-policy SYSTEM
"http://www.macromedia.com/xml/dtds/cross-domain-policy.dtd ">
<cross-domain-policy>
<allow-http-request-headers-from domain="*" headers="*" secure="false" />
<allow-access-from domain="*" secure="false" />
</cross-domain-policy>
2. Posizionare il file dei criteri interdominio nella cartella principale di tutti i server a cui deve accedere
il modello.
Ad esempio, per consentire l'accesso tra diversi server SAP BusinessObjects Enterprise, è necessario
posizionare il file di criteri di interdominio nelle cartelle Tomcat associate su ogni server, ovvero nel
percorso: C:\Programmi\Business Objects\Tomcat\webapps\ROOT
7.1.3 Limitazioni del comando FS
Da Flash Player 9 in poi Adobe consiglia di utilizzare Interfaccia esterna per comunicare con JavaScript
(Dashboard Design richiede Flash Player 9 o versioni successive). È quindi consigliabile utilizzare
Interfaccia esterna invece di Comando FS. Comando FS viene fornito esclusivamente per la compatibilità
retroattiva.
La funzione Comando FS consente a un file SWF di comunicare con uno script di una pagina Web.
Tuttavia, l'impostazione allowScriptAccess nel browser controlla l'accesso agli script per la pagina Web.
Se l'impostazione allowScriptAccess è impostata su "always", il file SWF può sempre accedere agli
script delle pagine Web. Se è impostata su "sameDomain", il file SWF può accedere solo agli script
che si trovano nello stesso dominio della pagina Web. In Flash Player 9, l'attributo è impostato su
"sameDomain" per impostazione predefinita.
Alcuni utilizzi dell'azione Comando FS di Adobe non sono supportati in Adobe Flash Player 9. Sebbene
Comando FS non possa essere utilizzato per inviare comandi direttamente a Flash Player, può essere
321
2011-02-15
utilizzato per comunicare con il programma che ospita Flash Player o per inviare messaggi a Macromedia
Director, Visual Basic, Visual C++ e altri programmi che possono ospitare i controlli ActiveX.
I sei comandi Comando FS predefiniti usati per manipolare i file SWF in Flash Player attualmente non
funzionano. Si tratta di un problema noto che dovrà essere risolto da Adobe. Dashboard Design supporta
l'uso dell'azione Comando FS per passare comandi e parametri a un linguaggio di script, quale
JavaScript, in un browser Web.
Inoltre è possibile utilizzare Comando FS per inviare messaggi da eventi di Macromedia Director o
Visual Basic a programmi che possono ospitare i controlli ActiveX. Questi utilizzi possono essere
funzionali in Dashboard Design, ma non sono ufficialmente supportati.
Per ulteriori informazioni su questo argomento, consultare l'articolo di Adobe all'indirizzo:
http://www.adobe.com/support/flash/action_scripts/actionscript_dictionary/actionscript_dictionary372.html
7.1.4 Numeri e messaggi di errore di Flash Player
Dopo essere stato esportato, il modello viene salvato in un file SWF e ad esso vengono applicati i criteri
e le restrizioni di Adobe Flash Player. Se viene rilevato un problema durante l'esecuzione del modello,
è possibile che venga visualizzato un messaggio o un numero di errore. Flash Player genera questi
messaggi.
Per ulteriori informazioni su specifici numeri e messaggi di errore di Adobe Flash Player, vedere il
Adobe web site.
7.2 Esportazione di modelli
Dopo avere completato il modello, è possibile esportarlo nei seguenti formati:
• Flash (solo Dashboard Design)
• Adobe AIR (solo Dashboard Design)
• HTML (solo Dashboard Design)
• Adobe PDF
• Diapositiva di PowerPoint
• Microsoft Outlook (solo Dashboard Design)
• Microsoft Word
Per tutti i formati, il modello viene salvato come file SWF Flash e inserito nel programma selezionato.
Come file SWF, il modello non richiede Dashboard Design o Presentation Design per essere eseguito.
Se il modello contiene dati di query universo, è necessario anche salvarlo in SAP BusinessObjects
Enterprise. Per ulteriori informazioni sulle query universo, consultare Utilizzo di query universo.
322
2011-02-15
Nota:
il file SWF creato da Dashboard Design o Presentation Design comprende una voce nel menu di scelta
rapida SWF che viene visualizzata quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un file SWF
aperto. La voce identifica Dashboard Design o Presentation Design e consente di collegarsi a un sito
Web SAP. Le informazioni visualizzate nel menu di scelta rapida sono memorizzate nel file di testo
seguente: ...\Xcelsius\assets\RightClick.txt. Per cambiare le informazioni, modificare il
file RightClick.txt utilizzando il formato seguente: <NomeVoceDiMenu><URL>, in cui <NomeVo
ceDiMenu> è il nome della voce contenuta nel menu di scelta rapida (ad esempio Informazioni su
Dashboard Design) e <URL> è l'indirizzo del sito Web che viene aperto quando si fa clic sulla voce di
menu. Esportare di nuovo il file SWF per applicare le modifiche.
7.2.1 Esportazione di modelli
Se si esegue l'esportazione in Adobe AIR, Adobe Flex 3.0 SDK deve essere installato nel sistema. Per
ulteriori informazioni, consultare Impostazione del sistema per Adobe AIR .
1. Fare clic su File > Esporta e quindi selezionare una delle opzioni seguenti:
323
2011-02-15
Opzione
Flash (SWF)
Descrizione
Nota:
Genera un file Adobe Flash (SWF) che può essere eseguito in locale con
l'applicazione autonoma Flash Player, aperto in un browser, utilizzato come
parte di un sito Web o importato in vari programmi.
Avvertenza:
qualsiasi file esterno viene salvato in una cartella all'interno della cartella in cui
è stato salvato il modello. Affinché il modello funzioni correttamente, è necessario che la cartella del file esterno si trovi sempre nella stessa cartella del
modello.
AIR
Nota:
Esporta il modello in formato RIA (Rich Internet Application) che non richiede
browser e può essere eseguito sul desktop in diversi sistemi operativi. Per
poter esportare in Adobe AIR, è necessario configurare il sistema. Per ulteriori
informazioni, consultare Impostazione del sistema per Adobe AIR .
Nota:
per eseguire file AIR, è necessario installare il AIR player from the Adobe
website.
HTML
Nota:
Incorpora il modello Adobe Flash SWF in un file HTML per consentire agli
utenti di visualizzarlo aprendo il file anche se il computer non è configurato per
aprire file Flash nel browser.
Avvertenza:
quando il modello viene esportato, il software crea un file HTML e un file SWF
con lo stesso nome e li salva nella directory selezionata. Affinché il modello
funzioni correttamente, è necessario che questi file si trovino nella stessa cartella.
PDF
324
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Genera un file PDF che può essere visualizzato localmente, aperto in un
browser o distribuito in un sito Web. Il modello viene incorporato nel PDF ed
è dinamico e interattivo.
Nota:
è possibile salvare i file PDF in modo che siano compatibili con Acrobat 6 e
versioni successive oppure con Acrobat 9. Acrobat 9 richiede l'installazione
della versione più recente di Acrobat Reader per visualizzare il modello. Nella
finestra di dialogo "Salva con nome" selezionare la versione di Acrobat
nell'elenco Salva come tipo.
Avvertenza:
modello.
Diapositiva di
PowerPoint
Genera un file PowerPoint (PPT) con lo stesso nome. Nel file PPT verrà incorporato un SWF. Il modello viene inserito nella prima diapositiva della presentazione di PowerPoint. Quando viene eseguita la presentazione, il modello è dinamico e interattivo.
Avvertenza:
modello.
Outlook
Nota:
Genera un file SWF e lo allega a un messaggio di Microsoft Outlook, che può
essere personalizzato e inviato.
Word
Genera un documento di Microsoft Word e incorpora il file SWF del modello
nel documento. Il modello è dinamico e interattivo.
Nota:
se il modello in Microsoft Word è statico, sulla barra degli strumenti di controllo
di Microsoft Word fare clic sull'icona Esci da modalità Progettazione (
).
2. Effettuare una delle operazioni indicate di seguito:
325
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Se si esegue l'esportazione in Flash (SWF), Immettere un nome per il file esportato e fare clic
HTML, PDF, diapositiva di PowerPoint o
su Salva.
Word
Se si esegue l'esportazione in Outlook
Digitare un messaggio e fare clic su Invia per inviarlo.
Se si esegue l'esportazione in AIR
326
2011-02-15
Opzione
Descrizione
a. Impostare le opzioni seguenti:
327
Opzione
Descrizione
Nome
Immettere un nome per l’applicazione. Il nome deve essere
univoco per ciascuna installazione sullo stesso sistema. da
visualizzare nella schermata
di installazione. Il valore predefinito è il nome del documento
corrente.
ID
Immettere un ID univoco per
l'identificazione dell'applicazione. L'ID deve essere univoco per ciascuna installazione
sullo stesso sistema. Il valore
predefinito è
"com.air.flash.NOME_DOCUME
NTO".
Versione
Immettere il numero di versione dell'applicazione. Il valore predefinito è "1.0".
Copyright
Immettere le informazioni sul
copyright che verranno visualizzate nella schermata di installazione quando l'applicazione viene installata in un sistema Macintosh.
Stile finestra
Selezionare uno stile finestra
tra le opzioni riportate di seguito:
• System Chrome - la finestra adotta lo stile finestra
dell'ambiente in cui viene
eseguita.
• Custom Chrome
(Opaque) - la finestra ha il
suo stile particolare, specifico per AIR, e ha uno sfondo a tinta unita.
• Custom Chrome (Transparent) - se l'area di disegno del modello è imposta-
2011-02-15
Opzione
Descrizione
Opzione
Descrizione
ta su Trasparente, quando
si utilizza questa impostazione la finestra ha uno
sfondo trasparente.
Dimensioni finestra: Usa dimensioni personalizzate
Selezionare questa opzione
per impostare delle dimensioni
personalizzate per la finestra.
Per impostare i valori delle dimensioni nelle caselle Larghezza e Altezza.
Nota:
quando si utilizzano dimensioni personalizzate, gli utenti
non possono modificare le dimensioni della finestra in fase
di esecuzione.
Icone applica- Selezionare i file di immagini
zione (solo
che si desidera utilizzare per
PNG)
le icone dell'applicazione.
Nota:
Adobe AIR supporta solo i file
PNG per le immagini delle
icone dell'applicazione.
Destinazione
Inserire il percorso in cui
Adobe memorizzerà il programma di installazione dell'applicazione AIR.
Nota:
in caso di problemi durante
l'esportazione del modello,
selezionare Esporta con certificato temporaneo.
b. Fare clic su Esporta.
328
2011-02-15
7.2.2 Impostazione del sistema per Adobe AIR
Se si desidera esportare il contenuto del modello come un'applicazione desktop AIR (Adobe Integrated
Runtime), è necessario installare Adobe Flex 3.0 SDK.
1. Scaricare Adobe Flex 3.0 SDK from the Adobe website.
2. Estrarre il contenuto del file zip di Adobe Flex SDK nel seguente percorso:
C:\Programmi\Adobe\Flex Builder 3 Plug-in\sdks\3.0
Nota:
se si desidera modificare la posizione del file SDK, dopo l'installazione di Dashboard Design,
modificare la posizione della cartella nel file <Percorso di installazione di Dashboard
Design>\Xcelsius\assets\air\sdkPath.dat
3. Scaricare e installare Java 2 Runtime Environment (J2RE 1.4 o superiore).
Per eseguire il file AIR esportato, è necessario scaricare e installare il AIR player from the Adobe
website.
329
2011-02-15
330
2011-02-15
Ulteriori informazioni
Informazioni
Posizione
Informazioni sul prodotto SAP BusinessObjects
http://www.sap.com
Passare a http://help.sap.com/businessobjects/ e nel pannello laterale
"SAP BusinessObjects Overview" fare clic su All Products.
SAP Help Portal
Nel portale della Guida in linea SAP è possibile accedere alla documentazione più aggiornata riguardante tutti i prodotti SAP BusinessObjects
e la relativa distribuzione. È possibile scaricare le versioni PDF o le librerie
HTML installabili.
Alcuni manuali sono memorizzati nel SAP Service Marketplace e non
sono disponibili nel SAP Help Portal. Questi manuali sono elencati
nell'Help Portal accompagnati da un collegamento al SAP Service Marketplace. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID
utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico.
http://service.sap.com/bosap-support > Documentazione
•
•
SAP Service Marketplace
Guide all'installazione: https://service.sap.com/bosap-instguides
Note sulla versione: http://service.sap.com/releasenotes
Nel SAP Service Marketplace sono memorizzati alcuni documenti dei
seguenti tipi: guide all'installazione, manuali di aggiornamento e migrazione, manuali della distribuzione in rete, note sulla versione e documenti relativi alle piattaforme supportate. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito.
Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico. Se
si viene reindirizzati al SAP Service Marketplace dal SAP Help Portal,
utilizzare il menu nel riquadro di spostamento sulla sinistra per individuare
la categoria contenente la documentazione a cui si desidera accedere.
https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia
331
Docupedia fornisce ulteriori risorse di documentazione, un ambiente di
creazione collaborativo e un canale di feedback interattivo.
2011-02-15
Informazioni
Posizione
https://boc.sdn.sap.com/
Risorse per lo sviluppatore
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
Articoli su SAP BusinessObjects
relativi a SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
Questi articoli erano conosciuti in precedenza come schede tecniche.
https://service.sap.com/notes
Note
Queste note erano conosciute in precedenza come articoli di knowledge
base.
Forum su SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
http://www.sap.com/services/education
Formazione
I pacchetti di formazione disponibili variano dal tradizionale apprendimento in classe ai seminari di e-learning mirati e sono in grado di soddisfare
qualsiasi esigenza e stile di apprendimento.
http://service.sap.com/bosap-support
Supporto tecnico in linea
SAP Support Portal contiene informazioni sui programmi e i servizi del
supporto tecnico. Inoltre, contiene collegamenti a una vasta gamma di
informazioni tecniche e download. I clienti con contratto di manutenzione
dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per
ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
Consulenza
332
I consulenti sono a disposizione dei clienti dalla fase di analisi iniziale fino
alla consegna del progetto di distribuzione. Possono essere fornite co
nsulenze su argomenti quali i database relazionali e multidimensionali,
la connettività, gli strumenti di progettazione del database e la tecnologia
di incorporamento personalizzata.
2011-02-15
Indice
A
Adobe AIR 329
Adobe Flash Player
comando FS, limitazioni 321
file dei criteri interdominio 320
creazione 321
numeri e messaggi di errore 322
posizioni affidabili 320
protezione 319
limitazioni 319
Adobe Flex SDK 329
Adobe LiveCycle Data Services 255
aggiornamento dati, opzioni 265
altri componenti
proprietà
aspetto 165
avvisi 170
comportamento 162
generale 157
tipi disponibili
componenti analizzatore di
tendenza 154
componenti calendario 154
componenti cronologia 154
componenti griglia 154
componenti icona di tendenza
154
componenti insieme di pannelli
154
componenti pulsante di
reimpostazione 154
componenti pulsante di stampa
154
componenti pulsanti scenario
locale 154
ancoraggio di pannelli 37
area di disegno 23
adattamento a componenti 26
adattamento alla finestra 26
colore di sfondo 23
componenti
allineamento 27
blocco 34
centratura 28
copia delle dimensioni 30
disposizione 27
posizionamento 27
raggruppamento 29
ripartizione uniforme 28
spostamenti tra livelli 30, 35
333
area di disegno (segue)
dimensione personalizzata 25
griglia, visualizzazione 24
ridimensionamento 25
trasparente 23
aspetto, proprietà
altri componenti 165
componenti connettività Web 189
componenti contenitore 93
componenti selettori 115
grafici 72
Mappa, componenti 143
Testo, componenti 152
Valore singolo, componenti 134
avvisi 199
configurazione 200
avvisi, proprietà
grafici 83
B
barre degli strumenti 15
BI Launch Pad
apertura di file Flash 291
documenti
apertura da modelli 295
nidificazione di file Flash 291
bolle, grafici 49
Browser degli oggetti 31
componenti
eliminazione 199
nascondere 32
raggruppamento 34
ridenominazione 34
selezione 31
menu di scelta rapida 18
pannello Proprietà 33
Browser dei componenti 19
Browser delle query 35, 269
C
caratteri
globali 18
dispositivo 18
incorporati 18
caratteri (segue)
limitazione nei componenti Testo
151
caratteri dispositivo 18
caratteri globali 18
caratteri incorporati 18
colori
creazione con personalizzazioni 44
elementi componente 43
elementi del grafico 72
impostazione dinamica 44
colori tema, utilizzo dei colori correnti
213
Comando FS
connessioni 233
configurazione 254
limitazioni 321
combinazioni di colori 212
impostazione del valore predefinito
213
modifica 213
personalizzati
creazione 214
trasferimento 212
componente Presentazione 178
apertura di file Flash 291
componenti
allineamento 27
associazione a foglio di calcolo 225
blocco 34
Browser degli oggetti
eliminazione 199
nascondere 32
raggruppamento 34
ridenominazione 34
selezione 31
collegamento a dati 224
colori
creazione con
personalizzazioni 44
impostazione di elementi 43
impostazione dinamica 44
copia delle dimensioni 30
dati query, collegamento 283
disposizione al centro dell'area di
disegno 28
disposizione nell'area di disegno
27
formattazione del testo per gli
elementi 45, 46
2011-02-15
Indice
componenti (segue)
posizionamento nell'area di
disegno 27
proprietà
, impostazione per più
componenti 42
raggruppamento 29
spaziatura uniforme nell'area di
disegno 28
spostamento in primo piano o sullo
sfondo 30, 35
visibilità dinamica 203
effetti voce 206
impostazione 205
componenti aggiuntivi 38
download 38
installazione 38
rimozione 39
componenti analizzatore di tendenza
154
configurazione 169
componenti area testo input 145
componenti calendario 154
componenti casella combinata 94
componenti casella di controllo 94
componenti casella di riepilogo 94
componenti casella di selezione 125
componenti connettività Web
impostazione 180
proprietà
aspetto 189
generale 181
proprietà di comportamento 186
tipi disponibili
componenti presentazione 178
componenti pulsante dati XML
178
aggiornamento
connessione 178
componenti pulsante Reporting
Services 178
componenti SWF Loader 178
pulsante di collegamento URL
178
componenti contenitore
impostazione 90
proprietà
aspetto 93
comportamento 91
generale 90
tipi disponibili
contenitori area di disegno 88
contenitori insieme di schede
88
contenitori pannello 88
334
componenti cronologia 154
componenti dispositivo di scorrimento
125
componenti ellisse 170
configurazione 175
componenti etichetta 145
componenti filtro 94
componenti generatore elenco 94
componenti griglia 154
componenti icona 94
componenti icona di tendenza 154
componenti Immagine 170
configurazione 172
file esterni incorporati e di
riferimento 174
componenti indicatore 125
componenti insieme di pannelli 154
componenti interruttore 94
componenti linea
configurazione 178
componenti menu a fisarmonica 94
componenti menu basato sulle
etichette 94
componenti menu immagine Fish-Eye
94
componenti personalizzazione
in temi 211
componenti pulsante dati XML 178
componenti pulsante di aggiornamento
connessione 178
componenti Pulsante di aggiornamento
query 193
impostazione 194
componenti pulsante di opzione 94
componenti pulsante di reimpostazione
154
componenti pulsante di riproduzione
125
componenti pulsante di scorrimento 94
componenti pulsante di stampa 154
componenti pulsante Reporting
Services 178
componenti pulsanti scenario locale
154
componenti quadrante 125
componenti rettangolo 170
configurazione 175
componenti scorecard 94
componenti selettore di riproduzione
94
componenti Selettore prompt query
193
impostazione 196
componenti selettori
impostazione 100
inserimenti multipli 106, 107
componenti selettori (segue)
proprietà
aspetto 115
avvisi 125
comportamento 108
generale 101
tipi di inserimento 114
tipi disponibili
componenti casella combinata
94
componenti casella di controllo
94
componenti casella di riepilogo
94
componenti filtro 94
componenti generatore elenco
94
componenti icona 94
componenti interruttore 94
componenti menu a
fisarmonica 94
componenti menu basato sulle
etichette 94
componenti menu immagine
Fish-Eye 94
componenti pulsante di opzione
94
scorrimento 94
componenti scorecard 94
componenti selettore di
riproduzione 94
componenti tabella foglio di
calcolo 94
componenti telescrivente 94
componenti visualizzazione
elenco 94
componenti SWF Loader 178
componenti tabella foglio di calcolo 94
componenti telescrivente 94
componenti Testo
impostazione 146
limitazioni numero caratteri 151
proprietà
comportamento 149
generale 147
proprietà dell'aspetto 152
tipi disponibili
componenti area testo input
145
componenti etichetta 145
componenti valore 125
componenti Valore singolo
impostazione 128
proprietà
aspetto 134
2011-02-15
Indice
componenti Valore singolo (segue)
proprietà (segue)
avvisi 139
comportamento 131
generale 128
tipi disponibili
componenti casella di selezione
125
componenti dispositivo di
scorrimento 125
componenti indicatore 125
riproduzione 125
componenti quadrante 125
componenti valore 125
indicatore di stato 125
componenti visualizzazione elenco 94
comportamento, proprietà
grafici 64
Testo, componenti 149
connessioni
configurazione query servizio Web
(Query come servizio Web) 237
configurazione servizio Web 242
dati
gestione 233
rimozione 237
dati esterni
aggiunta 236
connessioni Consumer, configurazione
per il portale 249
connessioni Data Consumer,
configurazione 254
connessioni fornitore, configurazione
per il portale 249
connettività universo, componenti
tipi disponibili
componenti Pulsante di
aggiornamento query 193
componenti Selettore prompt
query 193
contenitori area di disegno 88
contenitori insieme di schede 88
contenitori pannello 88
Crystal Reports
Connessioni Data Consumer 233
configurazione 254
incorporamento di modelli in 254
Crystal Reports Server
apertura dei modelli da 301
335
Crystal Reports Server (segue)
salvataggio di modelli 299
D
Dashboard Design 7
compatibilità con le versioni
precedenti 11
edizioni 8
oggetti 9
apertura da SAP
BusinessObjects Enterprise
301
salvataggio in SAP
299
dati
collegamento a componenti 224
componenti selettori
tipi di inserimento 114
connessioni
aggiornamento dati, opzioni
265
aggiunta, esterni 236
Comando FS 254
Crystal Reports Data
Consumer 254
dati portale 252
Dati portale 249
gestione 233
interfaccia esterna 256
LCDS 255
Live Office 287, 288
LiveCycle Data Services
(LCDS) 255
messaggi di caricamento e di
inattività 268
rimozione 237
SAP NetWeaver BW 306, 312
Variabili Flash 247
XML dati 245
copia tra Excel e il foglio di calcolo
incorporato 223
esportazione in Excel 226
grafici
quantità variabile 71
insiemi di grandi dimensioni 220
origini esterne 232
sincronizzazione di Excel e del
foglio di calcolo incorporato 222
utilizzo 219
dati esterni, connessioni
aggiornamento dati, opzioni 265
aggiunta 236
inattività 268
dati esterni, connessioni (segue)
migrazione in Dashboard Design
11
rimozione 237
Dati portale
connessioni 233
configurazione 249
configurazione per input
dell'utente 252
configurazione per
utente/fornitore 249
dati,
etichette 83
configurazione per grafici 83
dispositivi di scorrimento degli intervalli
70
configurazione 70
divisioni
scale grafico 67
DocumentDownload, funzione 291
drill down
configurazione grafici 84
E
esportazione
modelli 322, 323
Excel
barre degli strumenti 219
copia e incolla dati 223
errori relativi alle formule, come
ignorarli 221
esportazione dei dati in 226
fogli di calcolo 220
formattazione condizionale, copia
di celle con 223
funzioni supportate 227
importazione di dati 223
mappe XML
URL dinamici e 263
connessioni 233
creazione in Dashboard Design
263
modelli, aggiunta 263
utilizzo 263
menu 219
sincronizzazione dei dati 222
F
creazione 321
file esterni
incorporati e di riferimento 174
file SWF 9
foglio di calcolo esterno 226
2011-02-15
Indice
file SWF (segue)
limitazioni di protezione 319
menu di scelta rapida, modifica 322
passaggio di parametri ad altri file
SWF 247
protezione di Flash Player 319
filtri
query
aggiunta di valori da un elenco
274
oggetti come 277
prompt di selezione 275
Flash
oggetti 9
sostituzione su piattaforma con
oggetti Dashboard Design
299
Flash Player
comando FS, limitazioni 321
creazione 321
numeri e messaggi di errore 322
posizioni affidabili 320
protezione 319
limitazioni 319
fogli di lavoro
barre degli strumenti
in fogli di calcolo 219
collegamento di componenti 225
errori relativi alle formule, come
ignorarli 221
esterne, utilizzo 224
esterno, utilizzo come origine dati
226
formattazione internazionale,
impostazioni 219
formattazione regionale
impostazioni 219
funzionalità supportate, Excel 227
incorporati 219
Live Office
Dashboard Design, creazione
288
preferenze 221
preparazione 220
XML, abilitazione 264
foglio di calcolo incorporato 219
abilitazione funzionalità XML 264
dati Excel, copia e incolla 223
preferenze 221
sincronizzazione con Excel 222
formati file 9
formati valuta predefiniti 303
336
formattazione regionale
formati valuta predefiniti 303
formattazione del testo 45
modelli 302
funzione di richiamata setSWFIsReady
259
G
gestore dei dati 232, 233
globalizzazione di modelli 302, 315
grafici
dispositivi di scorrimento degli
intervalli 70
drill down 84
esecuzione, strumenti
regolazione scale 86
etichette di dati 83
impostazione 55
legende 81
proprietà
aspetto 72
avvisi 83
comportamento 64
generale 55
inserimento 62
quantità variabile di dati 71
scale 67
configurazione 67
tipi disponibili
grafici a barre 49
grafici a bolle 49
grafici a candela 49
grafici a colonne 49
grafici a combinazione 49
grafici a linee 49
grafici a torta 49
grafici ad area 49
grafici in pila 49
grafici OHLC 49
grafici puntati 49
grafici radar 49
grafici sparkline 49
grafici XY 49
grafici a barre 49
grafici a candela 49
grafici a combinazione 49
grafici a linee 49
grafici ad area 49
grafici in pila 49
grafici OHLC 49
grafici puntati 49
grafici sparkline 49
grafici XY 49
griglia
visualizzazione sull'area di disegno
24
I
IBM WebSphere
comunicazioni SWF-SWF 249
importazione
file Xcelsius 11, 13
impostazioni delle dimensioni
copia tra componenti 30
impostazioni di formattazione data 219
indicatore di stato 125
input dell'utente
disabilitazione 206
con componenti sfondo 207
interfaccia esterna
connessioni 233
configurazione 256
metodi Javascript 258
metodi Javascript, utilizzo 259
istantanee,
modelli 216
istogrammi 49
L
LCDS,
connessioni 233
configurazione 255
legende 81
aggiunta ai grafici 81
Linea orizzontale, componenti 170
configurazione 178
Linea verticale, componenti 170
configurazione 178
Live Office
connessione
aggiornamento
dell'impostazione Servizio
Web 291
connessioni 233
connessioni dati 287, 288
fogli di calcolo, creazione in
Dashboard Design 288
modalità di compatibilità
impostazioni 221
parametri, passaggio 289, 290
LiveCycle Data Services (LCDS),
connessioni 233
connessioni,
configurazione 255
2011-02-15
Indice
M
come componente di
visualizzazione 139
come componenti Selettore 139
impostazione 140
proprietà
aspetto 143
avvisi 145
comportamento 143
generale 141
mappe XML
creazione in Dashboard Design
263
modelli, aggiunta 263
URL dinamici e 263
utilizzo 263
menu di scelta rapida 18
messaggi di caricamento 268
messaggi di errore
Adobe Flash Player 322
messaggi di inattività 268
metodi Javascript
connessioni interfaccia esterna
258, 259
metodo
addDataSourceChangeEventListener
259
metodo describeDataSources 259
metodo getDataSource 259
metodo
removeDataSourceChangeEventListener
259
metodo setDataSource 259
Microsoft Excel
barre degli strumenti
funzionalità di Excel 219
copia e incolla dati 223
esportazione dei dati in 226
foglio di calcolo incorporato
funzionalità di Excel, aggiunta
219
formattazione condizionale, copia
di celle con 223
funzioni supportate 227
menu 219
Microsoft Sharepoint
comunicazioni SWF-SWF in
spazio di lavoro BI 249
modelli 209
anteprima 215
con dati SAP NetWeaver BW
314
337
modelli (segue)
apertura 210
BI Launch Pad, avvio di documenti
295
combinazioni di colori 212
creazione con
personalizzazioni 214
impostazione del valore
predefinito 213
modifica 213
creazione 211
esecuzione in locale 319
esportazione 322, 323
anteprime 215
formattazione regionale 302
globalizzazione
in SAP BusinessObjects
Enterprise 302
in SAP NetWeaver BW 315
incorporamento in Crystal Reports
254
istantanee 216
modelli 209
modelli di esempio 10
visualizzazione 11
problemi di protezione 320
pubblicazione su SAP NetWeaver
BW 313
server Web, esecuzione 320, 321
temi 211
applicazione 212
impostazione del valore
predefinito 212
traduzione
in SAP BusinessObjects
Enterprise 302, 304
in SAP NetWeaver BW 315,
316
modelli di esempio 10
visualizzazione 11
Motivi e sfondi, componenti
tipi disponibili
componenti ellisse 170
componenti immagine 170
componenti linea orizzontale
170
componenti linea verticale 170
componenti rettangolo 170
componenti Sfondo 170
N
Nascondi automaticamente 37
O
oggetti
Dashboard Design 9
Flash 9
Xcelsius 9
oggetti dimensione
query 279
oggetti indicatore
query 279
oggetti precondizione
query 279
aggiunta 271
OpenDocument 295
origini dati esterne 232
aggiunta 232
P
apertura 33
parametri, passaggio a Live Office
289, 290
portlet, invio/ricezione di dati da 249
preferenze
combinazioni di colori
personalizzate 213
dimensioni area di disegno 25
griglia 24
temi predefiniti 212
Presentation Design 7
compatibilità con le versioni
precedenti 11
edizioni 8
proprietà
aspetto 165
avvisi 170
comportamento 162
aspetto 189
comportamento 186
aspetto 93
comportamento 91
componenti di testo 147
aspetto 152
comportamento 149
aspetto 115
avvisi 125
comportamento 108
documento
2011-02-15
Indice
proprietà (segue)
grafici 55
aspetto 72
avvisi 83
comportamento 64
inserimento 62
impostazione per più componenti
42
aspetto 143
avvisi 145
comportamento 143
query 277
aspetto 134
avvisi 139
comportamento 131
proprietà del documento 18
proprietà documento
proprietà inserimento
componenti grafico 62
pulsante di collegamento URL 178
Q
query
modificate in SAP BEx 312
anteprima
dati 278
risultati 280
assegnazione di nomi 277
componenti, collegamento 283
configurazione di opzioni 281
contesto 280
contesto, impostazione 280
creazione 270
filtri 272
fogli di calcolo, associazione a 284
modelli, connessione 283
oggetti
aggiunta 271
tipi 279
ordinamento dei dati 272
proprietà 277
valori dei prompt 280
valori del filtro
aggiunta da un elenco 274
oggetti come 277
query BEx 305
query Business Explorer (BEx) 305
338
Query servizio Web (Query come
servizio Web)
connessioni 233
configurazione 237
migrazione in Dashboard
Design 11
query universo 269
aggiornamento 285
anteprima
dati 278
risultati 280
assegnazione di nomi 277
componenti, collegamento 283
configurazione di opzioni 281
constesto della query 280
contesto della query, impostazione
280
creazione 270
eliminazione 286
filtri 272
fogli di calcolo, associazione a 284
impostazione della sequenza 285
modelli, connessione 283
modifica 286
oggetti
aggiunta 271
tipi 279
ordinamento dei dati 272
proprietà 277
SAP BusinessObjects Enterprise,
accesso 270
selezione di universi 270
valori dei prompt 280
valori del filtro
aggiunta da un elenco 274
oggetti come 277
R
radar, grafici 49
raggruppamento di componenti 29
con il browser degli oggetti 34
ridenominazione componenti, nel
browser degli oggetti 34
rilascio di pannelli 37
RunQueryAsAService, metodo 237
RunQueryAsAServiceEx, metodo 237
S
SAP BusinessObjects Enterprise
apertura dei modelli da 301
globalizzazione 302
integrazione 287
memorizzazione di modelli 298
SAP BusinessObjects Enterprise
(segue)
salvataggio di modelli 299
traduzione 302, 304
SAP NetWeaver BW
apertura dei file XLF 314
connessione 306
connessioni
anteprima di modelli 314
configurazione 306
eliminazione risultato
complessivo 306
inattività 268
opzioni di aggiornamento 265
query, modificate in SAP BEx
312
disconnessione 306
globalizzazione 315
integrazione 305
pubblicazione di modelli 313
requisiti per la connessione 305
traduzione 315, 316
scale
configurazione 67
regolazione grafico al momento del
runtime 86
scale lineari 67
scale logaritmiche 67
separatore decimale, impostazioni 219
separatore delle migliaia, impostazioni
219
Servizio Web
connessioni 233
configurazione 242
migrazione in Dashboard
Design 11
Sfondo, componente 170
configurazione 171
SharePoint
connessioni
configurazione 249, 252
spazio di lavoro BI
comunicazioni SWF-SWF 249
strumenti
Browser degli oggetti 31
browser delle query 35
strumenti di esecuzione 86
visualizzazione nei grafici 88
T
temi 211
applicazione 212
componenti personalizzazione 211
2011-02-15
Indice
temi (segue)
impostazione del valore predefinito
212
testo
formattazione
elementi componente 45
elementi testo 46
grafici 72
visualizzazione
elementi testo 46
torta, grafici 49
versioni, importazione precedenti 11
visibilità dinamica 203
effetti voce 206
impostazione 205
Viste rapide 36
W
Websphere
connessioni
configurazione 249, 252
WMODE 23
U
URL dinamici e mappe XML 263
V
valori dei prompt,
impostazione per le query 280
Value of, metodo 237
Variabile Flash
connessioni 233
configurazione 247
339
X
Xcelsius
file Xcelsius 4.5/2008 13
oggetti 9
apertura da SAP
301
salvataggio su piattaforma
come oggetti Dashboard
Design 299
Xcelsius (segue)
Xcelsius 3.0/3.5/4.0 11
XLF, file 9
apertura da SAP NetWeaver BW
314
combinazioni di colori,
trasferimento 212
importazione versioni precedenti
11
XML
foglio di calcolo, abilitazione 264
funzionalità
abilitazione 264
abilitazione in Excel 2003 264
abilitazione in Excel 2007 265
schemi
utilizzo dei modelli 263
XML dati
connessioni 233
configurazione 245
2011-02-15
Indice
340
2011-02-15

Manuale dell`utente di Dashboard Design e

Transcript

Documenti analoghi

Configurazione di una [email protected] con Windows Live Mail

Configurare DAP-1360 come un Access Punto utilizzando Mac OS

Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless

Kaspersky Endpoint Security

Cose da sapere sul firestore Fs-100 Non registra il 720pn, quindi no

Esercitazione04 - e-Lite

DENON DN-S3000 Procedura di aggiornamento ISTRUZIONI

Come configurare il mio Access Point in modalità Repeater - D-Link

Knowledge Base

Configurazione sistema operativo