Beverage dispensing fonts

Transcript

Beverage
dispensing fonts
Dispensing
Equipment
Innovation
made in Italy
Indice Index
•Azienda About us
• Valori aziendali Our core values
• Colonne di spillatura bevande
• Linea colonne di spillatura
Dispensing font line
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Viper Plus – Viper
Viper Ice – Baby Viper
Baby Viper Ice – Amarcord
Grifone – Airone
Airone Ice – Baby Airone
Baby Airone Ice – Fenice
Prisma – New Aladino
Savana ellittica – Everest
Atene – Arco
Bilbao – Sydney
Multi Viper
Small Brooklyn a ponte bridge shape
Small Brooklyn a bandiera flag shape
Brooklyn a ponte bridge shape
Brooklyn a bandiera flag shape
Brooklyn doppia
Monster evolution - Mini Monster evolution
Rex luminosa - Modula
Venezia - Corpo + coperchio
• Fast Beer system
• Accessori per colonne di spillatura
Dispensing font accessories
- Porta medaglioni Plate holders
-Rubinetti Dispensing taps
- Vassoi raccogligocce Drip trays
2
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
Azienda
About us
2
Benvenuti nel mondo SODASTREAM PROFESSIONAL, la divisione
Business-to-Business della Sodastream International Ltd, il più grande
marchio mondiale nel settore delle bevande gassate per uso domestico.
Welcome to SODASTREAM PROFESSIONAL’s world, the Business-toBusiness division of Sodastream International Ltd, the largest global
brand in the field of carbonated beverages for domestic use.
Fondata nel 1997 con il nome di Cem Industries, l’azienda occupa oggi
un ruolo primario a livello internazionale nel design e produzione di
innovativi sistemi di refrigerazione ed erogazione bevande alla spina
come birra, vino, soft drink e acqua microfiltrata.
Founded in 1997 as CEM Industries srl, the company now plays an
international leading role in the design and manufacture of innovative
refrigerating and dispensing systems for beverages such as beer,
wine, soft drinks and micro-filtered water.
Un’organizzazione aziendale snella e dinamica e una cultura fortemente
customer-oriented sono la chiave del successo delle continue sfide
che Sodastream Professional ha saputo cogliere e vincere nel tempo,
divenendo oggi un importante partner a livello internazionale dei più noti
produttori di birra e bevande.
A dynamic and well-run business organization and a strongly customeroriented culture are the keys to the success of the continuous challenges
Sodastream Professional has been able to capture and win over time,
becoming today an important international partner of the most famous
beverage and beer producers.
La gamma dei prodotti si caratterizza per un’ampia selezione di colonne
di spillatura bevande di ultima generazione, realizzata con materiali
eco-compatibili e disponibile in diversi modelli, anche con soluzioni
tecniche personalizzate per soddisfare le richieste più esigenti di un
mercato in continua evoluzione.
A wide selection of beverage dispensing fonts of last generation,
produced with ecofriendly materials and available in different models,
even with technical tailor-made solutions to meet the most demanding
requirements of an always evolving market.
Espressione dell’inconfondibile stile italiano, le colonne di erogazione
bevande Sodastream Professional sono interamente fabbricate all’interno
di un ampio stabilimento produttivo a Tavullia (PU) e sono il frutto di
un’incessante ricerca tecnologica e rigorosi test per garantire i più elevati
standard di qualità e affidabilità.
Expression of the unique Italian style, Sodastream Professional beverage
dispensing fonts are entirely manufactured in a large factory in Tavullia
(PU) and are the result of a relentless pursuit of technology and rigorous
testing to ensure the highest standards of quality and reliability.
3
Valori aziendali
Our core values
4
Il cliente al centro della nostra azienda
Poniamo al centro dell’attenzione le aspettative e le esigenze dei nostri
clienti impegnandoci ogni giorno a garantire i più elevati standard di
eccellenza. Dal design allo sviluppo del prodotto finito, ogni soluzione è
concepita per soddisfare qualunque richiesta, anche su misura.
The customer at the core of our company
Our priority are our customers’expectations and needs and we commit
daily to ensure the highest standards of excellence. From the design to the
development of the finished product, every solution is designed to meet
any request, also tailor-made.
Passione per qualità, ricerca e innovazione
Guidati dalla passione in tutto quello che facciamo, orientiamo i nostri
investimenti per una continua ricerca di soluzioni innovative ad alto valore
tecnologico e all’ottimizzazione di quelle pre-esistenti. L’utilizzo di materie
prime di altissima qualità, la massima attenzione alla cura del dettaglio
e i rigorosi test su ogni specifico processo produttivo garantiscono i più
elevati standard di efficienza e affidabilità del prodotto.
Passion for quality, research and innovation
Driven by passion in everything we do, we direct our investments to the
continuous research of innovative solutions with high technological value
and the optimization of the pre-existing ones. The constant search for raw
materials of the highest quality, the greatest care for every detail and the
rigorous testing on each specific production process guarantee the highest
standards of efficiency and reliability of the product.
Promozione di uno stile di vita sano a favore di un
comportamento responsabile
Abbiamo a cuore la salute dell’essere umano e da sempre promuoviamo
uno stile di vita sano ed equilibrato basato su una corretta alimentazione.
Bere birra spillata a regola d’arte da un sistema di erogazione e
refrigerazione Sodastream Professional significa bere birra di qualità, dal
gusto superiore, ottima dal punto di vista delle proprietà organolettiche
ed igieniche.
Promotion of a healthy lifestyle in favor of a responsible
behavior
We care about the health of the human being and we have always promoted
a healthy and balanced lifestyle based on correct nutrition. Drinking a
beer properly dispensed by a Sodastream Professional draught system
means drinking a high-quality beer, with a superior taste, excellent from
the point of view of the organoleptic and hygienic features.
5
Ambiente
Una decisa politica ambientale pone al centro dell’attenzione valori come
sostenibilità ambientale e comportamento responsabile applicati sia
a tutti i processi aziendali che ai prodotti concepiti. La nostra filosofia
Green si concretizza nella produzione di impianti di spillatura bevande a
basso consumo energetico, realizzati con materiali eco-compatibili e gas
refrigeranti ecologici di ultima generazione. Nati per favorire il consumo
di bevande con un ridotto impatto ambientale, i prodotti Sodastream
Professional permettono la massima salvaguardia delle risorse naturali
per un futuro migliore.
Environment
We apply to all our business processes and products a strict environmental
policy focused on values like environmental sustainability and responsible
behavior. Our Green Philosophy is realized in the production of beverage
dispensing systems with low energy consumption, made with eco-friendly
materials and last generation environmentally friendly refrigerating gas.
Created to promote the consumption of beverages with a low environmental
impact, Sodastream Professional products allow the protection of our
natural resources in favor of a better future
GREEN
TECHNOLOGY
Colonne di spillatura bevande
L’eccellenza del design Made in Italy
6
Da quasi 20 anni il nostro obiettivo è quello di realizzare sistemi di
erogazione bevande moderni e creativi, dove l’alto livello estetico e
tecnologico è coerente con i concetti progettuali dei clienti più esigenti.
La linea delle colonne di spillatura bevande Sodastream Professional
celebra l’eccellenza del Made in Italy e della cultura italiana con
un’ampia selezione di modelli con stili più rappresentativi sulla scena
internazionale.
Progetti colonne di spillatura di alta gamma che si distinguono per la
ricchezza delle innovazioni estetiche e per i materiali preziosi utilizzati
come acciaio inox, alluminio, ottone, resine porcellanate e leghe speciali
disponibili in un’ampia scelta di finiture.
Una ricerca stilistica esaltata dalla straordinaria passione per la qualità,
la cura dei dettagli e delle preziose lavorazioni.
In linea con i più elevati standard internazionali in materia di qualità e
performance richiesti, con una produzione rigorosamente made in Italy,
le colonne di spillatura bevande Sodastream Professional rappresentano
un vero e proprio investimento nel tempo per una perfetta spillatura di
bevande a regola d’arte.
The excellence of Made in Italy design
For nearly 20 years, our goal has been to create modern and creative
beverage dispensing systems, where the aesthetic and technological
high level meets the design concepts of the most demanding customers.
The line of Sodastream Professional beverage dispensing fonts celebrates
Made in Italy and the Italian culture excellence with a wide selection of
models with most representative styles on the international stage.
The high-quality projects of the beverage dispensing fonts are distinguished
by the richness of the aesthetic innovations and the precious materials
used such as stainless steel, aluminum, brass, resin porcellanate and
special alloys available in a wide choice of finishes.
A design research enhanced by extraordinary passion for quality,
attention to detail and valuable work.
In line with the highest international standards of quality and performance
requirements, with a rigorous Made in Italy production, Sodastream
Professional beverage dispensing fonts represent a real investment in
time for a perfect beverage dispensing.
Linea colonne di spillatura
7
Dispensing font line
Viper Plus
Viper
8
Caratteristiche tecniche
Technical features
Technical features
In alluminio pressofuso verniciato o con finiture in cromo, oro, rame.
Disponibile a 1, 2 e 3 vie.
Possibilità di personalizzazione logo e illuminazione a LED.
In pressed varnished aluminium or with chrome, gold and copper plated finishes.
Available 1, 2 and 3 outlets.
Personalized and LED illuminated logo.
In ottone con finiture in cromo e oro.
In brass with chrome and gold plated finishes.
168
464
425
92
110
431
102
155
Viper Ice
Baby Viper
9
Technical features
Technical features
Adatta all’erogazione della birra a temperature anche inferiori a 0°C.
In ottone con finiture in cromo.
Disponibile a 1 e 2 vie.
Effetto condensa o ghiaccio sulla superficie esterna.
Suitable for dispensing beer at temperatures even lower than 0°C degrees.
In brass with chrome plated finishes.
Available 1 and 2 outlets.
Ice or condensate effect on the outer surface.
Disponibile a 1 via.
Available 1 outlet.
111
103
168
431
309
155
285
52
Baby Viper Ice
Amarcord
10
Technical features
Technical features
Available 1 outlet.
Adatta all’erogazione della birra a temperatura anche inferiori a 0°.
Effetto condensa sulla superficie estrerna.
Condensate effect on the outer surface.
111
103
482
309
285
115
52
372
Grifone
Airone
11
Technical features
Technical features
400
505
357
118
152
120 104
Airone Ice
Baby Airone
12
Technical features
Technical features
Effetto condensa o ghiaccio sulla superficie esterna .
In ottone con finiture in cromo oro e nichel nero.
In brass with chrome, gold and black nickel plated finishes.
Available 1 outlet.
116,5
30
400
300
285
104
120 104
Baby Airone Ice
Fenice
13
Technical features
Technical features
Available 1 outlet.
In alluminio verniciato o con finiture lucide.
In varnished aluminium with polished plated finishes.
Available 1 outlet.
116,5
300
285
152
Ø97 122
279
104
495
425
30
Prisma
New Aladino
14
Technical features
Technical features
In ottone con finiture in cromo, oro e nichel nero.
In brass with chrome, gold and black nickel plated finishes.
Possibilità di personalizzazione logo e illuminazione a LED
140 140
140 140
540
400
Ø80
360
355
650
Savana ellittica
Everest
15
Technical features
Technical features
In acciaio inox.
Disponibile a 3, 4, 5, 6, 7 e 8 vie.
In stainless steel.
Available 3, 4, 5, 6, 7 and 8 outlets.
Disponibile a 1, 3, 5, 6, 7, 8 vie.
Available 1, 3, 5, 6, 7, 8 outlets.
X
X
370
Vie/WaysX
3 330
4 415
5 500
6 570
7 640
8 730
420
Vie/WaysX
1 115
3 370
5 600
6 715
7 830
8 945
Atene
Arco
16
Technical features
Technical features
In ottone con finiture in cromo e rame antico.
Disponibile a 5 vie.
In brass with chrome and old copper plated finishes.
Available 5 outlets.
In acciaio inox.
In stainless steel.
470
174
456
320
400
560
400
460
560
83
Bilbao
Sydney
17
Technical features
Technical features
In ottone con finiture in cromo e rame antico.
In brass with chrome and old copper plated finishes.
456
175
83
460
526
83
460
Multi Viper
Small Brooklyn a ponte
Bridge shape
18
Technical features
Technical features
In acciaio inox lucido con finiture in inox, oro e rame antico.
In polished stainless steel with stainless steel, gold and old copper plated finishes.
125
A=466x5 vie
B=278x3 vie
450
522
320
317
97
60
Small Brooklyn a bandiera
Brooklyn a ponte
Flag shape
Bridge shape
19
Technical features
Technical features
125
450
320
610
500
100
420
175
1000
Brooklyn a bandiera
Brooklyn doppia
Flag shape
20
Technical features
Technical features
In acciaio inox lucido con finiture in inox e rame antico.
In polished stainless steel with stainless steel and old copper plated finishes.
In acciaio inox lucido con finiture in inox e rame antico.
In polished stainless steel with stainless steel and old copper plated finishes.
420
500
420
500
850
500
420
1640
1500
Monster evolution
Mini Monster evolution
21
Technical features
Technical features
In acciaio inox.
In stainless steel.
In acciaio inox.
In stainless steel.
90
125
400
440
D100
D60
920
673
Rex luminosa
Modula
22
Technical features
Technical features
Colonna a morsetto in poliuretano ad alta densità in grado di fungere da supporto luminoso
per pistola Wunderbar o colonna a morsetto luminosa a 1 via.
High-density polyurethane tower with clamp which can be used as luminous support for the
Wunderbar gun or a luminous ower with clamp 1 outlet.
Colonna di spillatura pre-mix e post-mix, in alluminio brillantato.
Disponibile a 3, 4 e 5 vie nella versione a T.
Disponibile a 6, 7 e 8 vie nella versione a ponte.
Pre-mix and post-mix dispensing tower, in brilliant aluminium.
Available 3, 4 and 5 outlets with central support.
Available 6, 7 and 8 outlets with double-leg support.
483
580
120
437
314
108
380
80
Venezia
Corpo + coperchio
23
Technical features
Technical features
In ceramica nelle seguenti colorazioni: radica, bianco opaco, blu lucido,
nero lucido, bianco lucido e blu perlato.
In ceramic in the following colourings: bryar, opaque white, polish blue,
polish black, polish white and pearl blue.
Possibilità di fornire le seguenti realizzazioni grafiche: grappolo uva,
mulino, veliero, scene di caccia, marmo bianco e radica.
Upon request each model can be supplied with the followings decorations:
a bunch of grapes, mill, sailing ship, hunting scenes, white marble and bryar
53
415
312
Ø 95
Ø 125
Ø 145
Ø 95
Ø 125
Ø 145
364
Fast Beer system
24
FAST BEER è un innovativo sistema ideato e brevettato da Sodastream
Professional per erogare e imbottigliare la birra in contenitori di vetro o
PET direttamente nel punto vendita.*
E’ un prodotto Active Green, creato per salvaguardare l’ambiente.
Elimina la necessità di effettuare trasporti stradali, fonte di inquinamento
ambientale, e riduce la necessità di stoccaggio di grandi quantità di lattine
o bottiglie in ingombranti frigoriferi sempre in funzione con un elevato e
dispendioso consumo energetico.
Prelevata dai classici fusti in inox o, in caso di microbirrerie, direttamente
dalla produzione, la birra mantiene al massimo la propria freschezza e
genuinità.
Il sistema si applica anche ad impianti di spillatura pre-esistenti,
permettendo di aumentarne l’utilizzo con il massimo rendimento.
Il riempimento avviene in maniera rapidissima, in 40 secondi è possibile
riempire una bottiglia da 1 litro. Un’apposita tecnologia, studiata e
brevettata da Sodastream Professional, elimina la schiuma in eccesso e
permette di imbottigliare perfettamente qualsiasi tipologia di birra senza
produrre scarti.
FAST BEER, come i classici rubinetti di spillatura birra, comprende un
cannotto per supportare medaglioni reclamizzati ed un pomello di manovra
sostituibile e personalizzabile.
In caso di bottiglie di vetro, a richiesta, viene fornito un apposito adattatore.
* Quando consentito dalla normativa vigente a seconda del paese.
FAST BEER is an innovative system for the dispensing and bottling of beer
in glass or PET containers, directly at the point of sale*, created and
patented by Sodastream Professional.
It is an Active Green product, created to protect the environment. It
eliminates the need for transportation on wheels, environmental pollution
cause, and it reduces the storing necessity for a large quantity of cans
and bottles in cumbersome refrigerators which, being always turned on,
feature high energy consumption.
Dispensed from common stainless steel kegs or, in the case of
microbreweries, directly from production, beer keeps at maximum its
freshness and authenticity.
The system can also be combined with pre-existent cooling and dispensing
systems, enhancing their utilization with excellent results.
The filling is very fast, it is possible to fill a 1-liter bottle in 40 seconds. A
specific technology, designed and patented by Sodastream Professional,
eliminates foam in excess and allows to perfectly bottle all kinds of beer
without wastes.
FAST BEER, like standard beertaps, is provided with a shank to support
advertising plate holders and a replaceable and customizable handle.
If glass bottles are used, a specific adapter will be provided on request.
* When permitted by the regulations in force in the specific country.
Accessori per colonne di spillatura
25
Dispensing font accessories
La linea delle colonne di spillatura bevande Sodastream
Professional include anche un vasto assortimento di
accessori disponibili in un’ampia selezione di modelli e
finiture.
The line of Sodastream Professional beverage dispensing
fonts also includes a wide assortment of accessories
available in a large selection of models and finishes.
Porta medaglioni
Plate holders
Porta medaglioni per colonne tondi o ovali, singoli, doppi o tripli in ottone
cromato o dorato, con o senza illuminazione a LED, personalizzabili con
nome e/o marchio.
26
Round or oval, single, double or triple plate holders for beverage dispense
fonts, in chromed brass or gold, with or without LED illumination and
personalized name and/or logo.
Rubinetti
Dispensing taps
Una selezione di rubinetti in plastica, ottone cromato ed acciaio inox AISI
304L, con o senza compensatore, con beccuccio di plastica o acciaio inox.
I rubinetti possono essere personalizzati con pomello in plastica, acciaio,
ceramica.
A selection of dispensing taps in plastic, chromed brass and stainless
steel AISI 304L, with or without compensator, with spout in plastic or
stainless steel.
The taps can be personalized with tap handles in plastic, steel, ceramics.
27
Vassoi raccogligocce
Drip trays
Ampia selezione di vassoi raccogligocce in vari modelli, dimensioni e
finiture, con o senza bagnabicchieri.
28
A large selection of drip trays in various designs, sizes and finishes, with
or without glass rinser.
Certificazioni Qualità
Quality certifications
Associazioni
Associations
I dati contenuti in questo catalogo sono forniti a titolo indicativo. La SODASTREAM PROFESSIONAL potrà
apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti, per natura tecnica o commerciale.
Le illustrazioni e le foto di questo documento non mostrano necessariamente il prodotto in versione standard.
Per ulteriori informazioni, il cliente è pregato di rivolgersi direttamente alla SODASTREAM PROFESSIONAL.
The data contained in this catalogue are for demonstration only. SODASTREAM PROFESSIONAL reserves the
right to modify at any time the information regarding the products mentioned in this catalogue without prior
notice. All photos and illustrations do not necessarily show the products in their standard version.
For additional information, please contact SODASTREAM PROFESSIONAL directly.
Via Pirano, 8 - 61010 Tavullia (PU) - Italy
Tel. +39 (0)721.476736 - Fax +39 (0)721.900224
www.sodastreamprofessional.it

Beverage dispensing fonts

Transcript

Documenti analoghi

Lugano, Centro Commerciale Lugano Sud Spazio

Onda Power LED

Natale 2008

Stairway to heaven

Recessed LED Ceiling Light

La mia storia con la musica

Spiegelschrank Lumara 2/130 Armoire de toilette Lumara 2/130

0752182B - Marecoluce

SCHEDA TECNICA PRODOTTO Tetris 3 Led Codice : 1262282S

Onda - Power LED