261 290 335 375 16 e k 290 c 335 l 86 620 145 449 28 M 6 G 2 1/2

ООО "Вентиляция Водоснабжение"
SV 7.330/1-01 - SV 7.430/1-01
Seitenkanal-Verdichter
Side channel blowers
Compresseurs à canal latéral
Soffianti a canale laterale
einstufig, luftgekühlt
single stage, air-cooled
mono étagées, refroidies par air
monostadio, raffreddate ad aria
l
620
375
k
e
16
449
M6
1
2
G 2 1/2
86
28
261
1
145
Ø 12
c
290
Sauganschluss
Vacuum connection
Raccord vide
Raccordo vuoto
290
Druckanschluss
Pressure connection
Raccord pression
Raccordo pressione
335
335
Änderungen vorbehalten • Right of modification reserved
Sous réserve des modifications • Sotto riserva di modificazioni
ds_sv 7.330 1-01 - sv 7.430 1-01_pressure_10.02.2010_eu1.pdf
Option • Option • Option • Opzione
Ansaugfilter
Suction filter
1
Filtre aspiration
Filtro aspirazione
Drucksicherheitsventil
Pressure relief valve
2
Vanne de securité pression
Valvola sicurezza pressione
m³/h
SV
SV
SV
SV
SV
1
2
(3~)
kW
M
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
290
290
360
415
415
335
335
428
493
493
+270
+360
+275
+150
+220
+250
+365
+275
+145
+210
3,0
4,0
4,0
3,0
4,0
3,6
4,8
4,8
3,6
4,8
kW
3~
3~
kW
(rel.1))
50 Hz
7.330/1-01
7.330/1-01
7.380/1-01
7.430/1-01
7.430/1-01
M
mbar
V 3)
min-1
1
2
2
1
2
50 Hz
60 Hz
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
A
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
3,0
4,0
3,6
4,8
230 / 400 ±10%
230 / 400 ±10%
230 / 400 ±10%
230 / 400 ±10%
2870
2880
3380
3400
12,5 / 7,2
14,5 / 8,3
12,5 / 7,20
17,5 / 10,0
mm
←→
SV 7.330/1-01
SV 7.380/1-01
SV 7.430/1-01
dB(A)2)
kg
M
(1~)
50 Hz
60 Hz
74,0
74,0
70,9
77,0
77,0
75,0
75,0
73,1
77,0
77,0
–
–
–
–
–
IP
ISO
55
55
F
F
c
e
k 4)
l
70
82
82
142
154,4
166
≤ 488
≤ 500
≤ 500
464
478
476
49
52
52,2
50
53
1) mbar relativ • mbar relative • mbar relatif • mbar relativo → mbar absolut (absolute • absolu • assoluto) = 1000 + (±x mbar rel.)
Maßangaben in mm • Measures in mm • Mesures en mm • Misure in mm
2) bei mittlerer Belastung, beide Seiten abgeleitet • at medium load, both sides piped • à régime moyen, les deux côtés dérivés • a medio regime, entrambi i lati derivati : DIN EN ISO 2151 + DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A))
3) andere Spannungen auf Anfrage • other voltages on request • autres tensions sur demande • altre tensioni su richiesta
4) Maß k ändert sich je nach Motorbaugröße. • Measures k vary according to the motor size. • Mesures k varient selon la grandeur du moteur. • Misure k varianno secondo la grandezza del motore.
https://ooo-vv.ru
ООО "Вентиляция Водоснабжение"
(495) 788-39-40 (многоканальный), (495) 544-84-83, 544-83-82
e-mail: [email protected]
ООО "Вентиляция Водоснабжение"
m³/h
Max. Blasluftmenge • Max. blast air rate • Max. débit d`air soufflé • Mas. volume d`aria soffiata
500
500
50 Hz
60 Hz
450
450
400
400
3,
6
kW
←
350
|
350
→
8
4,
kW
300
300
3,0
kW
←
250
|
250
→
4,
0
kW
3,6
200
3,
0
150
kW
kW
←
|→
4,8
k
200
W
150
←
|→
4,0
k
W
100
100
50
50
0
0
1000
+100
1100
+200
1200
+300 mbar rel.1) +400
0
1300 mbar abs.2) 1400 1000
+100
1100
+200
1200
+300 mbar rel.1) +400
1300 mbar abs.2) 1400
0
Max. Drucklufttemperatur • Max. temperature compressed air
Max. température air comprimé • Mas. temperatura aria compressa
°C
120
50 Hz
60 Hz
100
80
60
40
20
0
1000
+100
1100
+200
1200
+300
1300
mbar rel.1)
mbar abs.2)
SV 7.330/1-01
SV 7.380/1-01
SV 7.430/1-01
+400
1400
Max. Wellenleistung • Max. motor shaft capacity
Max. puissance du moteur axe • Mas. potenza del motore albero
kW
5
4
3
2
1) mbar relativ
absolut• •mbar
mbarrelative
absolute
• mbar
• mbar
relatif
absolu
• mbar
• mbar
relativo
assoluto
2) mbar absolut
relativ • •mbar
mbarrelative
absolute
• mbar
• mbar
relatif
absolu
• mbar
• mbar
relativo
assoluto
1
Bezugsdaten (Atmosphäre) • Reference (atmosphere) • Référence
(atmosphère) • Rifermento (atmosfera) : 1000 mbar, 20°C
0
0
1000
https://ooo-vv.ru
+100
1100
+200
1200
+300
1300
mbar rel.1)
mbar abs.2)
+400
1400
Mögliche Abweichung • Allowable tolerance • Variation
possibile • Variazione possibile : ±10 %
ООО "Вентиляция Водоснабжение"
(495) 788-39-40 (многоканальный), (495) 544-84-83, 544-83-82
e-mail: [email protected]