Regolamento dall 01.01.2013

Regolamento generale per biglietti stampati da Swisslos
Lotteria Intercantonale
Il presente regolamento è valido per tutti i biglietti stampati da Swisslos Lotteria Intercantonale, di seguito denominata Swisslos. Il regolamento è consultabile in tutti i
punti vendita e sul sito www.swisslos.ch.
Generalità
Art. 1
Swisslos, alla quale aderiscono i cantoni Argovia, Appenzello
Esterno, Appenzello Interno, Basilea-Città, Basilea-Campagna, Berna, Glarona, Grigioni, Lucerna, Nidvaldo, Obvaldo,
San Gallo, Sciaffusa, Svitto, Soletta, Ticino, Turgovia, Uri,
Zugo, Zurigo e il Principato del Liechtenstein, organizza lotterie con emissione di biglietti stampati. L’utile netto derivante
da tali lotterie viene distribuito ai cantoni proporzionalmente al
fatturato secondo gli statuti di Swisslos.
Art. 2
In virtù della «Legge federale concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate» dell’8 giugno 1923 e
delle relative ordinanze cantonali, Swisslos è in possesso delle necessarie autorizzazioni per l’organizzazione delle lotterie.
Art. 3
La vendita di biglietti avviene esclusivamente tramite Swisslos.
A questo scopo Swisslos gestisce una rete di ricevitorie autorizzate. La vendita di biglietti da parte di terzi è proibita.
Art. 4
I biglietti vengono venduti sigillati. Tutte le serie di biglietti
sono contrassegnate da lettere e/o cifre in modo tale da poter
essere identificate senza possibilità di errore.
Art. 5
Il presente regolamento è consultabile in tutti i punti vendita.
Inoltre, presso Swisslos e sul sito www.swisslos.ch sono disponibili i regolamenti specifici delle varie lotterie. In caso di
dubbi relativi ai biglietti fanno fede il presente regolamento e i
regolamenti delle singole lotterie. Con l’acquisto del biglietto,
l’acquirente accetta il regolamento della Lotteria Intercantonale e i regolamenti delle singole lotterie come gli unici facenti
fede.
Art. 6
Swisslos procede alle estrazioni sotto la sorveglianza della
Commissione delle lotterie e scommesse (Comlot) oppure di
un’autorità di sorveglianza da essa incaricata.
Riscossione delle vincite
Art. 7
Il termine di scadenza è di almeno sei mesi dal momento
dell’estrazione. Per tutte le vincite, il termine di riscossione è
di sei mesi a partire dall’ultimo giorno di vendita del biglietto.
L’ultimo giorno di vendita è impresso sui biglietti.
Art. 8
Le vincite in denaro vengono pagate in contanti dietro consegna dei biglietti vincenti. Le vincite che non superano
Fr. 200.– vengono pagate in contanti direttamente presso
la ricevitoria o possono essere incassate presso Swisslos.
I biglietti con vincite superiori a Fr. 200.– vengono presi in consegna da Swisslos Lotteria Intercantonale, Lange Gasse 20,
4002 Basilea (indirizzo postale: casella postale, 4002 Basilea)
che provvede anche al pagamento delle vincite. Sulle vincite superiori a Fr. 1000.– viene trattenuta l’imposta preventiva
del 35%. Dietro presentazione della ricevuta di pagamento è
tuttavia possibile ottenerne il rimborso integrale.
Art. 9
Per le vincite in natura viene consegnato l’apposito buono di riscossione. Swisslos declina ogni responsabilità per la riscuotibilità dei buoni ed eventuali vizi o evizione sulle vincite in natura.
Art. 10
In caso di mancata o ritardata riscossione, i premi scadono a
favore dello scopo perseguito dalla lotteria.
Art. 11
Le ricevitorie e Swisslos considerano il detentore di un biglietto vincente il suo legittimo proprietario. Non vengono riconosciuti biglietti smarriti, danneggiati o stracciati su cui non sia
chiaramente identificabile la vincita.
Art. 12
Biglietti con possibilità di partecipazione a un gioco supplementare vanno spediti alla relativa estrazione supplementare. Inviando il biglietto si accetta il relativo regolamento. La
mancata o insufficiente affrancatura comporta l’esclusione
dall’estrazione.
Vie legali e foro competente
Art. 13
Per Swisslos unico foro competente è il Tribunale civile del
cantone Basilea-Città.
Il presente regolamento è valido dal 1° gennaio 2013 e da tale
data sostituisce quello del 1° gennaio 2009.
Swisslos Interkantonale Landeslotterie
Lange Gasse 20, Postfach, CH-4002 Basel
T 0848 877 855, F 0848 877 856
[email protected], www.swisslos.ch
Archiviazione nel raccoglitore
Swisslos alla rubrica 3 «Lista prodotti
e regolamenti biglietti di lotteria»