Le novità di gioielleria e orologeria proposte ad inhorgenta europe

20 – 23 Feb 2009
Presse-Information * Press release * Communiqué de presse * Comunicato stampa * Comunicado de prensa
nr. 18 i
11 febbraio 2009
Le novità di gioielleria e orologeria proposte ad inhorgenta europe 2009
(Tutte le informazioni si basano su dati forniti dai produttori)
estratto
Alraune Jewelry: nuovi braccialetti per charms
Alraune Jewelry presenta quattro nuovi braccialetti per charms che possono essere indossati
anche come veri e propri gioielli autonomi. La nuova serie di ciondoli e pendenti offre inedite
possibilità di combinazione per un monile individuale in un design classico e senza tempo. I
preziosi sono creati individualmente a mano ed arricchiti di pietre vere e perle coltivate.
(padiglione B2.303, corridoio C)
Breuning mostra le fedi nuziali – I trends per il 2009
Breuning si presenta con trends delicati e floreali ed una grande scelta di collezioni all’insegna
della variazione. Il colore dominante per le vere del 2009 continua ad essere l’oro bianco. Una
chiara tendenza sarà anche il mix di oro bianco chiaro e dell’oro grigio scuro. La forte richiesta
di fedi tempestate di brillanti rimane immutata. (padiglione B2.222)
Carucci: cronometri eleganti e sportivi
L’attenzione si concentra sull’orologio sportivo da polso “Syrakus” per uomo. Questo elegante
orologio multifunzionale è dotato di meccanismo automatico calibro 9030, cassa in acciaio
nobile con vetro minerale antigraffio ed un cinturino in pelle con fibbia a soffitto in acciaio.
Diverse funzioni come 24 ore, data, giorno della settimana e mese completano questo piccolo
cronografo dalle grandi prestazioni. Nel complesso il ventaglio delle proposte prevede più di
un’ottantina di modelli da polso disponibili fino a cinque colori diversi. Gli orologi di Carucci si
distinguono per la tecnica sofisticata e il design creativo. Le varianti classiche sono in prezioso
acciaio nobile e con eleganti cinturini in pelle. (padiglione A1.115/117, corridoio A)
Casio lancia i nuovi orologi femminili e maschili
Casio presenta un orologio per ogni portafoglio. Per i piccoli budget la casa ha rilanciato
l’orologio cult G-Shock nella forma della collezione “Gravity Defier”. Il design dei preziosi modelli
si ispira agli orologi dei piloti d’aereo.
Altra novità di Casio sono gli orologi sgargianti per donne piene di dinamismo. I quattro nuovi
modelli Baby-G sfoggiano colori luminescenti ed uno stile retro. I due orologi “Pink Marvel” e
“Yellow Marvel” si presentano con cassa, cinturino e display tinta unita in pink o giallo. Il “Black
Marvel” e il “White Marvel” convincono per l’accoppiata cromatica che ne fa una vera e propria
calamita di sguardi: tutti e due hanno un display rosa ed un cinturino in resina rispettivamente
bianco ghiaccio o profondo nero.
Per gli appassionati di orologi e gli amanti dell’avventura Casio propone la linea PRO TREK.
Con il cinturino nero in titanio ionizzato ed il prezioso vetro zaffiro è uno dei momenti più alti
dell’amata serie 1500. Con bussola digitale, termometro, altimetro e barometro questo l’orologio
è il compagno ideale per le escursioni in montagna. Ma anche sul mare il modello fornisce
importanti informazioni grazie all’indicatore di bassa ed alta marea e a quello delle fasi lunari. La
tecnologia radiocomandata permette il ricevimento di segnale radio in Europa, USA e Giappone.
L'orologio dispone anche della tecnologia solare che garantisce sempre il giusto apporto di
energia. Inoltre, al buio il display è sempre illuminato. (padiglione A1.302/403, corridoio C/D)
Messe München GmbH, Marketing & Communications inhorgenta europe, Messegelände, D-81823 München
Tel: +49 (0) 89 949 20610, Fax +49 (0) 89 949 97 20610, [email protected], www.inhorgenta.com
2
Chronoswiss presenta il suo modello a edizione limitata: il Régulateur 24
La prima azienda bavarese di orologi da polso Chronoswiss presenta il modello in edizione
limitata Régulateur 24 nel quale ticchetta un antico regolatore. L’orologio da polso
straordinariamente piatto ed elegante dispone di un quadrante a regolatore e di una
collocazione decentrata delle ore. Con i piccoli e garbati orologi dell’edizione Zeitzeichen
Chronoswiss ridona attualità a tecniche ricche di tradizione. Al Salone per la casa tedesca sarà
presente il famoso incisore ed esperto di guilloché Jochen Benzinger, che sabato e domenica
mostrerà la sua abilità dal vivo allo stand fieristico. Ad inhorgenta europe 09 Chronoswiss si
presenta insieme alla manifattura di grandi orologi Sattler. (padiglione B1.100 A)
Deja vu: l’orologio trasformabile per individualisti
Chi non ha ancora sognato di un orologio in grado di esprimere in ogni momento la propria
personalità, un gioiello sempre all’altezza della situazione ...per ogni tipo di outfit? ...in ogni
occasione?...in ogni stato d’animo?...in sintonia con la propria auto?...con il tempo? Il
programma del marchio Deja vu di Pforzheim offre un milione di possibili combinazioni. Il
sistema è più che semplice. Vetro, cinturino, cassa, tutto è scambiabile e può essere assortito in
modo individuale. La collezione Deja vu offre un’enorme scelta di elementi decorativi in argento,
acciaio nobile, madreperla, pietre semipreziose, legno, feltro, vetro Swarovski, e molti altri
materiali, tutti con uno spessore tra 1 e 3 mm. Con un margine di gioco di 3 mm, per esempio,
possono essere combinati fino a tre elementi decorativi, che vengono fissati alla cassa con un
anello elastico e, grazie a viti di montaggio, sono cambiabili facilmente e rapidamente.
(padiglione A1.301)
Drachenfels Design: gioielli da favola
Rane che si trasformano e leoni ruggenti, donne forti e draghi misteriosi. Tutti questi esseri
scorazzano nel mondo prezioso di Drachenfels Design. Attendono di essere baciati,
addomesticati, conquistati e chiusi stretti nel cuore. L’azienda di gioielli di Pforzheim presenta le
sue nuove collezioni da “favola” per la donna consapevole del fatto. (padiglione B2.312,
corridoio C)
EganaGoldpfeil: la potenza di un concentrato di griffes
Egana Goldpfeil presenta ad inhorgenta anche i marchi Marken Joop!, Pierre Cardin, Dugena,
Cerruti, Esprit, Puma e Carrera.
Black is back! Joop! utilizza nella sua nuova collezione di gioielli soprattutto argento e nero.
Uno stile classico, ma elegante. Anche le forme rimangono semplici e chiare. Nel settore degli
orologi i materiali selezionati per la prossima stagione sono l’acciaio e il pregiato vitello. La
“Global Limited Edition” con un numero di soli 500 esemplari è dotata di una carica manuale
svizzera “Peseux”, una preziosa rarità nell’arte orologiaia. Il quadrante nero con numeri in oro
rosa è incorniciato da una cassa in acciaio anche in oro rosa: una vera questione di stile.
Pierre Cardin mette in primo piano il simbolo dell’amore. La nuova collezione infatti si chiama
“Grand Coeur”. Un cuore si espande tra decorazioni floreali arricchite di piccoli zirconi
scintillanti. Con la loro particolare attenzione ai dettagli questi affascinanti gioielli sottolineano il
lato romantico di ispirazione francese della donna che li indossa. La collana e il braccialetto
“Grand Coeur” sono, a piacere, in argento o bicolori con placcatura in oro o oro rosa.
Il marchio tradizionale tedesco Dugena punta anche nel 2009 su materiali pregiati, tecnica
moderna e design innovativi. L’orologio da uomo “Le Mans” si richiama con il suo quadrante le
linee di un’auto sportiva. Importanti funzioni come la data, il giorno della settimana, ecc. sono
rappresentate come in un tachimetro. Il cronometro, la lancetta dei secondi e la funzione di
allarme fanno del modello un compagno affidabile per avventure a terra o nell’aria. Anche per i
nostalgici Dugena ha in riserva una proposta. L’orologio “Estoril Tonneau” si ispira alla Parigi
degli anni ‘20 e seduce per la sua eleganza e la linea perfettamente ergonometra della cassa.
3
La nuova collezione del marchio di gioielli Cerruti 1881 è permeata di un fascino tutto italiano.
Acciaio nobile e materiali come placcature nere o in oro rosa dominano nella collezione
primavera/estate 2009. Le diverse linee coniugano l’arte artigianale con un design moderno.
Questo si rivela sia nella classica collezione Roma, nella linea Veliero che si ispira ai viaggi sul
mare, nella linea Stella per donna che con i suoi grandi orologi segue la tendenza XXL.
Un delicato tono romantico traspare dagli highlights di edc by esprit. L’amuleto pittoresco di
“Time’s Treasures” è composto da un ovale decorato da foglie colorate e dalle lettere “edc”. Lo
smalto artistico è incastonato in una cornice di ghirigori in argento antico. I numerosi e graziosi
dettagli della “Time’s Treasures” donano anche all’opulento anello della collezione un vezzoso
carattere romantico.
PUMA Orologi, per tutti coloro che vivono e amano l’azione e che intendono sottolinearla con i
loro accessori. Design a tutta velocità, non solo per i fans della formula 1, sono i modelli della
nuova linea “Drift”, semplicemente un must have. La scelta è tra il cronometro in combinazione
cromatica vivace con cinturino in pelle resistente o con marcante cinturino in metallo.
Gli orologi della linea “Charger” hanno un quadrante a forma di un contagiri che accelera con il
suo tachimetro il polso a velocità record. Casse rettangolari piatte in acciaio nobile o con
placcatura nera o in oro rosè a ioni diventano sinonimo di uno stile maschile pronunciato. I
modelli della linea “Flash” in freddo nero o in bianco estivo sono più delicati e combinano garbo
sportivo con fascino espressivo.
Il marchio di orologi sportivi CARRERA conquista il mondo subacqueo con il modello highlight
“Divers Chrono”. Il robusto cronografo sportivo seduce per la compattezza della sua cassa
ottagonale e la dinamicità del quadrante con colori segnaletici in rosso o giallo. Un fondello in
acciaio nobile avvitato, un’impermeabilità fino a 20 ATM nonché un resistente cinturino in PU o
robusto acciaio fanno del “Divers Chrono” un compagno affidabile per le attività outdoor su
terra, in aria o in acqua. (padiglione A1.328/525/531, corridoio C/D/E)
Elysee presenta la “Edition Jochen Mass”
La casa di orologi Elysee di Düsseldorf dedica al corridore Jochen Mass la sua nuova
collezione. All’insegna del motto “Time of my life” la “Edition Jochen Mass” verrà presentata per
la prima volta ad inhorgenta 2009. I modelli sportivi di questa particolare edizione portano il
nome di note piste da corsa che sono state determinanti per la carriera di Jochen Mass.
L’edizione strettamente limitata comprende un cronografo automatico con il movimento
cronografo a carica automatica Valjoux 7750 e un orologio con calibro a carica manuale Unitas
6497.
Perfetti accessori per i jeans cult sono gli orologi sportivi LEVI’S
 con le loro casse dalla
forma inconfondibile. Questi modelli sono dotati di casse quadrate o rotonde oversize in acciaio
con cinturino in pelle vintage, vernice o metallo.
La nuova linea ZentRa Digital denominata “Spacetime” coniuga elementi futuristici con
dettagli sportivi ed autentici. Della nuova collezione in design senza lancette fanno parte 15
diversi modelli digitali. Il tradizionale marchio, creato già nel 1927 a Berlino, trova l’ispirazione
per le sue collezioni nelle tendenze degli stili e della moda di diverse epoche. Con “Spacetime”
ZentRa si dedica per la prossima stagione agli orologi del futuro. (padiglione A1.216/317
corridoio B/C)
Tanja Emmert
L’artista Tanja Emmert punta sulla leggerezza per i suoi anelli in pietre preziose. All’interno degli
anelli si trovano sferette mobili di acciaio, sottilissimi fili di platino, perle, catenine di oro o
brillanti. Inoltre, Tanja Emmert è stata nominata quest’anno per il premio design della
Repubblica federale tedesca. (padiglione C2.115, corridoio A)
Fossil Group
4
Il Fossil Group riunisce su 1.000 metri quadrati la completa proposta di prodotti propri e marchi
in licenza: Fossil, Zodiac, Michele Watches, adidas, Diesel, Emporio Armani, Burberry, Michael
Kors, Philippe Starck e DKNY. (padiglione A1.330/339)
Fossil orologi: acciaio nobile e legno
Gli orologi di Fossil puntano su elementi in legno. Il modello da uomo ha un quadrante nero con
inserti in legno ed è dotato di tre meccanismi indipendenti. Anche il modello femminile fa
riferimento al materiale legno con una trovata originale: una metà della cassa e dl bracciale è in
acciaio nobile e l’altra, appunto, in legno.
Fossil gioielli: colorati e divertenti
Piastrine in acrilico in arancione forte e bianco fresco donano alla linea delle collane un
particolare tono di allegria. Gli altri elementi della collana lunga 100 cm sono lavorati in legno
d’ebano ed acciaio nobile. Chi preferisce la semplicità si innamorerà dello stile delle collane in
acciaio. Le grandi maglie a rombo attirano gli sguardi più ammirati.
Per il gioiello da uomo Fossil unta su un mix di acciaio e legno. Il braccialetto è composto da
elementi angolosi e da una catena che si adatta alla circonferenza del polso di chi lo indossa.
La febbre da collezione dilaga. Le proposte dei nuovi charms per questa stagione si rivelano
particolarmente dolci: un piccolo maggiolino giallo, un camper bianco/azzurro o un simpatico
telefono con il disco combinatore giallo.
Michael Kors: una collezione di orologi all’insegna della moda e del lusso
I motivi corno e tartaruga continuano a caratterizzare il look degli orologi creati dalla star dei
designer americani. Il fondello dei modelli da uomo è costituito da elementi ovali incastonati in
oro in stile tartaruga. Il modello più lussuoso combina oro splendente con corno chiaro. Gli
orologi d donna si presentano invece piuttosto puristici nel loro look in acciaio nobile e nelle loro
moderna silhouette.
Philippe Starck: un omaggio alla misurazione del tempo del futuro
Gli O-Ring-Digi-Watches affascinano per la loro inedita indicazione del tempo. All’interno del
display di forma circolare le ore si leggono in cifre, mentre lo scorrere dei minuti è rappresentato
da sessanta segmenti che in un’ora riempiono l’anello. Il centro dell’anello è completamente
trasparente. A seconda del modello il vetro si presenta in sfumato sul arancione o verde. Cassa
e bracciale sono in acciaio nobile.
Diesel Watches per chi vuole essere “in”
Un indicatore digitale a LED dietro una lente azzurra rettangolare determina il look del modello
da uomo degli orologi Diesel. Altrettanto definito è anche lo stile casual. Su un cinturino in pelle
extralarge risiede una cassa in acciaio nobile avvolta in pelle marrone sulla quale si leggono tre
display rotondi Time. Ognuno dei tre moduli è dotato di un proprio meccanismo e può essere
regolato singolarmente con l’ausilio di un bottone di ricarica. Accenti arancioni ed i nomi di città
internazionali sulla lunetta contribuiscono alla visibilità del modello. “Specchio, specchio delle
mie brame…”: sul quadrante si può vedere l’ora ed al contempo anche se la pettinatura è a
posto. L’inlay specchio combinato con le maglie in acciaio del cinturino creano un look puristico
e assolutamente “in”.
DKNY Jewelry per le partygirls
La collana della linea “I’m Charmed” è sinonimo metaforico della vita notturna a New York.Tre
ciondoli a forma di stiletto tutto femminile, rossetto e bicchiere da cocktail donano subito alla
loro indossatrice uno stato d’animo di festa. Il look è poi completato da scintillanti pietre di
strass. Tutti i gioielli sono in acciaio nobile.
MICHELE Watches per un fascino senza tempo
Gli orologi della collezione MICHELE fondono romanticismo, tradizionale arte artigianale, lusso
e cognizione di causa. I modelli di MICHELE si distinguono per il quadrante in madreperla ed il
meccanismo svizzero. In questa stagione verrà presentato per la prima volta l’amato modello
Deco Diamant Modell in una versione XL. La cassa in acciaio nobile è decorata da 120
5
diamanti. Un’altra novità della casa sono i modelli senza i diamanti che finora hanno fatto parte
della griffe. I Deco-Styles in acciaio nobile o dorati sono dotati di un cinturino a maglie che può
essere sostituito a piacere, per esempio, con un cinturino in alligatore rosa.
Frey Wille presenta inedite forme di ciondoli
Dalla luna piena alla cascata, queste sono le fonti di ispirazione per la collezione di gioielli di
Frey Wille. Nelle nuove linee giocano un ruolo importante anche i colori vivaci e le forme
insolite. Una vera calamita di sguardi e il pendente a semicerchio Luna Piena che ciondola
appeso ad una catena a maglie grosse. Artisti, orafi e smaltatori hanno prestato particolare
attenzione ai dettagli. La collezione “Ode to Joy of Life” riflette la gioia che l’azienda trova
nell’arte, nel bello e nella vita. Forme belle e colori vivaci sono gli elementi base della filosofia
della collezione. Quale pendant della grande Luna Piena è stato creato un ciondolino in formato
libro. (padiglione B1.212, corridoio B)
Haag: la gioia del levigare
Unico come una pietra preziosa è anche un nuovo evento di inhorgenta. I visitatori hanno la
possibilità di prendere posto ad una levigatrice nello stand di Hans-Dieter Haag e, dietro
istruzioni di esperti, di donare in prima persona ad una pietra tutto il suo splendore originale. Per
questa presentazione l’azienda ha fatto costruire due macchine trasportabili e smontabili che
quindi saranno a disposizione durante tutte le giornate fieristiche nel nuovo padiglione delle
pietre preziose C1 per dimostrazioni di lavorazione delle pietre preziose. I visitatori possono
esercitarsi nell’arte della sfaccettatura e della levigatura di un quarzo preformato e, chi lo
desidera, può portarsi a casa come ricordo il proprio capolavoro. (padiglione C1 308/409)
Jewels by Leonardo: la collezione “Germanys next Topmodel”
L’azienda specializzata in gioielli di vetro Leonardo ha dedicato la sua nuova collezione
all’affascinante look delle stars della passerella del concorso “Germanys next Topmodel”. I
richiesti monili saranno disponibili in Germania, Austria e Svizzera esclusivamente nel 2009.
2009. La collezione prevede una collana con un ciondolo a forma di cuore ed un bracciale a cui
appendere tanti pendenti di vetro colorato sfaccettato in sette variazioni cromatiche (chiaro,
rosa, rosso, nero, azzurro, violetto, verde chiaro). La collana è composta da un nastro di satin e
da un cuore sfaccettato, a scelta in rosso o violetto. (padiglione B2.216/218/321/323, corridoio
B/C)
Junghans presenta le novità delle collezioni di orologi Meister, Avantgarde e Anytime
Della linea Junghans Meister verrà presentato il modello “Attaché Chronoscope”. Il chiaro ed
oggettivo design del nuovo orologio viene sottolineato dal discreto quadrante opaco in argento
fino. La cassa è in acciaio satinato e lucido e dispone su ambo i lati di vetro zaffiro e di un fondo
assemblato da cinque viti. La pelle di coccodrillo del cinturino viene da allevamenti controllati ed
è fermata da una fibbia a soffietto in acciaio. (padiglione B1.212, corridoio B)
Kienzle – il gioco a nascondino dei colori
Fuori dal grigio quotidiano con gli orologi colorati della nuova collezione della casa Kienzle! La
collezione “Color” rianima nuovi spiriti vitali con la forza rivitalizzante dei colori e provoca un
risveglio primaverile tutto particolare e personale. I modelli per donna e uomo nello stile
classico-elegante, sportivo-dinamico o semplicemente raffinato-incantevole sono decorati
intelligentemente con colori. All’interno dei cinturini in pelle pregiata sprigionano la loro bellezza
misteriosa e le loro proprietà positive il bianco, il giallo sole, l’arancione dorato, il rosso fuoco ed
il blu reale a scelta e sono visibili solo a chi indossa l’orologio. (padiglione A1.209 & A1.210/309)
Nomination: gioielli stella alpina
La stella alpina è un simbolo di forza, coraggio, amore e dedizione. La casa di gioielli
Nomination ha rivalutato il significato romantico di questo grazioso fiore montano dedicando alla
stella alpina un’intera collezione. Il risultato è una brillante scelta di collane, braccialetti, anelli e
orecchini in acciaio e oro a 18 carati. Il design dei gioielli trae diretta ispirazione dal delicato e
raro fiore a forma di stella. (padiglioneB1.112, corridoio A)
6
Pandora presenta gli orecchini Mix&Match da combinare personalmente
Nella sua nuova collezione l’azienda danese Pandora reinterpreta il sistema di gioiello da
collezione e presenta l’inedita formula degli orecchini “Mix & Match”. Questa linea è prodotta
con materiali pregiati come l’oro a 14 carati e l’argento Sterling e comprende diversi archetti a
spirale per orecchini sui cui possono essere applicati gli oltre 100 differenti pendenti. In questo
modo l’orecchino può essere combinato ed ampliato a seconda dello stato d’animo e
dell’occasione puntando sulla semplicità, sull’opulenza o sul colore. Ma anche nel settore degli
anelli Pandora propone una nuova collezione, la LovePods. Questi anelli in oro 18 carati con
diverse pietre preziose come ametiste, citrine, peridoti e diamanti sono dotati di un meccanismo
nascosto che li trasforma in un gioiello irresistibile. (padiglioneA1.124/225, corridoio
A/B;padiglione A1.234/335, corridoio B/C)
Platin Gilde International: valori che rimangono
La Platingilde International (PGI) ha scelto il motto “Bleibende Werte” (valori che rimangono) per
presentare le novità nel settore del gioiello in platino. Attributi come puro, raro e per sempre
descrivono la particolarità del gioiello in platino. Una trentina di grandi espositori presenta
quest’anno anelli, collier, spille e bracciali appena creati negli atelier di famose manifatture e
designer. Tra gli stilisti della partita ci sono anche Designern Helene M. Apitzsch, Henrich &
Denzel, Jörg Kaiser, Hans D. Krieger Fine Jewellery e Georg Spreng.
I designer di Henrich & Denzel fanno riferimento alla tendenza XL con il loro ciondolo in platino
“Euphoria”. Questa creazione completata da un’acquamarina e brillanti 922 e da un cinturino in
pelle nera coniuga un’eleganza semplice con le delicate sfumature dell’azzurro.
Il medaglione in platino per un collier dello stesso metallo prezioso è una creazione di Jörg
Kaiser. Il gioiello è tempestato di preziosi brillanti. La sua particolarità è una finestra trasparente
concava in spinello sulla parte posteriore del medaglione che permette lo sguardo su
un’immagine in rilievo da sostituire a piacere.
L’artista di Monaco Helene M. Apitzsch si è lasciata ispirare dal trend dei charms e ha creato un
bracciale in platino da combinare con i più diversi ciondoli arricchiti di brillanti. (padiglione
B1.314, corridoio C, Platin Forum)
Rauschmayer
Rauschmayer colma una lacuna di mercato nel segmento delle fedi nuziali ed offre per la prima
volta pietre colorate, zaffiri e rubini in diverse sfaccettature per gli anelli che siglano il
matrimonio. L’azienda definisce nuovi standard anche nell’attuale collezione “Gold in Stahl” (Oro
in acciaio) e nelle proposte in titanio. Questi preziosi vedono la combinazione del nobile oro con
il prezioso acciaio o del pregiato titanio con l’argento sterling. La collezione di anelli “Elements”
trae ispirazione dai quattro elementi Acqua, Terra, Fuoco ed Aria. (padiglione B2.300)
Thomas Sabo: il revival hippie e lancio mondiale per i Thomas Sabo Watches
“Love & Peace“, su questo motto sono state costruite la completa nuova collezione primavera
estate 2009 Sterling Silber ed una nuova sezione delle nuove collezioni Charm Club. tutto sarà
all’insegna del colore, come vuole un autentico revival hippie. La scelta dei materiali punta
soprattutto su pietre come il turchese ed il corallo. Ad inhorgenta europe 2009 si assisterà al
lancio della collezione di orologi THOMAS SABO. Nel complesso verranno presentati 60 modelli
che si sintonizzano perfettamente per la loro qualità e design nelle linee di gioielli della casa.
(padiglione B1 Stand A 214; padiglione B1 Stand A 116/118; padiglione B1 Stand A 12)
Schoeffel: romantiche, femminili, affascinanti, le perle dei gioielli e degli orologi di lusso
Le nuove collezioni primavera di Schoeffel sono concordate in perfetta e reciproca armonia e
sono combinabili secondo lo stato d’animo e la fantasia. La “Time Collection” offre gli orologi
femminili “The Pearl - Rose Lustre” con quadrante bianco-rosa in finissima madreperla, con
incastonati solitari di perle, cinturino in alligatore rosa e la cassa in acciaio. La “Collier
Collection” comprende girocolli o colliers extralange di perle coltivate di acqua dolce che
affascinano con la loro ricchezza sfavillante di colori. Possono essere indossati sempre ed in
7
mille possibilità. La casa Schoeffel li presenta in creazioni classiche, ma anche in versione
giovane e sbarazzina. Nella “Classic Collection” ci sono anelli, ciondoli ed orecchini della linea
“Swing” in oro bianco 750. Gioielli in filigrana di brillanti con opalescenti perle di coltura di acqua
dolce e perle tahitiane dal tocco mistico seducono per la loro leggerezza dell’essere. Leggero e
moderno al contempo: il nuovo lusso per il quotidiano. (padiglione B1.203/302, corridoio B/C)
Xen con una linea trendy di gioielli in argento: “Visions created by Xen”
Acciaio inossidabile combinato con brillanti è stato finora la specialità di Xen. Quest’anno la
giovane griffe propone per la prima volta una linea di gioielli in argento “Visions created by Xen”.
Qui l’idea di base è soprattutto il gioco tra motivi ed ornamenti marcanti, l’argento viene
coniugato con zirconi, perle coltivate e ceramica. I quattro temi guida Life Style, Music, Fashion
und Sport offrono a tutti i gusti qualcosa di molto particolare. (padiglione B1.117, corridoio A)
Zimmermann, Erich: un cuore in platino dei superlativi
Il nuovo medaglione a forma di cuore di Erich Zimmermann è il più grande ciondolo in assoluto
esposto ad inhorgenta. Le misure del grandioso ciondolo in platino tempestato di brillanti:
cinque centimetri di lunghezza per 100 grammi. Nella sua cavità l’orgogliosa proprietaria può
conservare gelosamente sotto un cristallo di rocca ciò che le è più caro al mondo.
Spettacolare è anche l’anello Hollywood. Sulla doppia fascetta in platino sorge uno zaffiro color
miele che emana una luminosità calda ed è accompagnato a destra ed a sinistra da tre brillanti
scintillanti. Il cuore è disponibile per ca. 40.000 euro e l’anello Hollywood per ca. 15.000 euro.
(padiglione C2.212/313)
18/MK/vH