Saggio di bibliografia di caccia subacquea

SAGGIO DI BIBLIOGRAFIA SULLA CACCIA SUBACQUEA
*AGGIORNATO AL 16/10/2011*
N.B.: QUESTO SAGGIO ELENCA I LIBRI DEGLI AUTORI ITALIANI E/O STRANIERI I CUI TESTI SONO STATI TRADOTTI
NELLA NOSTRA LINGUA. I LIBRI, SONO STATI CATALOGATI PER ANNO DI PUBBLICAZIONE, PER AVERE UNA
CRONOLOGIA STORICA.
1935 – MIRAGLIA LUIGI, Nuovo sistema di osservazione e di caccia subacquea, «Bollettino ufficiale del Laboratorio
di Idrobiologia applicata alla pesca» Ministero dell’Agricoltura e Foreste, Roma, 1935, pp. [255-316], ill., cm. ???
1944 – HASS HANS, Fra squali e coralli, ti t o l o o r ig i n a l e U n t e r k o r a l i e n u n d h a i e , Roma, Mediterranee,
1944, (19492 ) (19533 ), 202 pp. ill., cm. 24
1948 – ROGHI GIANNI, Caccia subacquea, Milano, Sperling & Kupfer, 1948, “Educazione fisica e sport” collana
diretta da Bruno Roghi, n°.29, 138 pp. ill., 23 cm.
1949 – ALLIATA FRANCESCO, La pesca subacquea alle Eolie in VITTORIO FAMULARO, Le isole Eolie, Messina,
Grafiche La Sicilia, 1949, 38 pp. ill., 18 cm.
1950 – HASS HANS , Tre cacciatori in fondo al mare, titolo originale Drei Jager auf dem Meeresgrund, Roma,
Mediterranee, 1950, 293 pp. ill., 24 cm.
1951 – HASS HANS, Uomini e squali, titolo originale Menschen und haie, Milano, A. Martello, 1951, 282 pp. ill., 23
cm.
1951 – INGEGNOLI FRANCO, Vademecum del cacciatore subacqueo, Milano, Rex Hevea, tip. Campanile Propago,
1951 (19522 ), 112 pp., ill. 17 cm., (19583 ), 363 pp. ill., cm.
1951 – STUART TOVINI LUIGI, Pesca subacquea – Guida allo sport della caccia al pesce, pp. [95-144], in SCOLARI
GUIDO, Il mare in padella, Genova, Sambolino, 1951 pp. 144, 21,5 cm.
1952 – BACHER ALBERTO, Obbiettivi & fiocine in fondo al mare, Firenze, Editoriale Olimpia, 1952, 198 pp. ill., 22
cm.
1952 – CRESSI A. E., Il pescatore subacqueo. Consigli pratici sull’equipaggiamento e la pesca col fucile subacqueo,
Genova, tip. Opera SS. Vergine di Pompei, 1952, 36 pp. ill.., 22 cm.
1952 – ROGHI GIANNI, Pesci e fucili, Milano, Sperling & Kupfer, 1952, 204 pp. ill., 23 cm.
1953 – BECKH ALBRECHT , Manuale di pesca subacquea, Roma, Mediterranee, 1953, 193 pp. ill., 19 cm.
1953 – PROSPERI FRANCO, Matea mora: il signore dei pescecani, Milano, Garzanti, 1953, 281 pp., ill., 22 cm.
1954 – CLARCK EUGENIE , Una donna sotto i mari, ti t o l o o r i g i n a l e Lady with a spear, Milano, Ape Artistiche
Propaganda Editoriali, 1954, Tip. A. Molinari e C., pp. ill. 248, 21 cm.
1954 – QUILCI FOLCO, Avventura nel sesto continente, Roma, Gherardo Casini Editore, 1954, 261 pp. ill., 25 cm.
1954 – ROGHI GIANNI , BASCHIERI FRANCESCO, Dahlak, Milano Garzanti, 1954 (19682), 281 pp. ill., 22 cm.
1955 – ROGHI GIANNI, Uomini e pesci, Milano, Sperling & Kupfer, 1955, (19584)(19635) 232 pp. ill., 24 cm.
1957 – DUGAN JAMES, La grande Caccia, pp. [359-379], in L’uomo sotto il mare, titolo originale Man under the sea,
Milano, Garzanti, 1957, 509 pp. ill, 23 cm.
1957 – DOUKAN GILBERT, A faccia a faccia con gli squali, titolo originale Face aux requins de la Mer Rouge,
Milano, Longanesi, 1957, 224 pp. ill., 19 cm.
1957 – PELLEGRINI LINO, Sub, il libro degli abissi, Milano, A. Martello, 1957 (19642), 319 pp. ill., 23 cm.
1959 – BUCHER RAIMONDO, I segreti del mare, Firenze, Centro Int. Del libro, 1959, 138 pp. ill., 27 cm.
1960 – MOGENTALE GIOVANNI, Elementi di caccia subacquea, in Sport sub, Milano, Zibetti, 1960, 497 pp. ill., 17
cm.
1961 – OLSCHKI ALESSANDRO, Caccia, pp. [237-252], in FABIANI CARLO, Il subacqueo, Bologna, Calderini, 1961,
279 p.p. ill., 22 cm., alleg. Vademecum del subacqueo, 25 pp., 17 cm.
1962 – MALOSSI BRUNO, Vademecum del cacciatore subacqueo, Brescia, Edizioni K2, 1962, 65 pp. ill., 17 cm.
1962 – OLSCHKI ALESSANDRO, Caccia subacquea, Roma, Mediterranee, 1962 (19652) 196 pp. ill., 19 cm.
1965 – STEVČIĆ PETAR, La pesca subacquea in Jugoslavia, Beograd, Ed. Jugoslavjia, 1965, 159 pp. ill., 19 cm.
1966 – NANETTI GILBERTO, La pesca subacquea in 12 lezioni, Milano, De Vecchi, 1966, 184 pp. ill., 24 cm.
1967 – OLSCHKI ALESSANDRO, Caccia, pp. [205-219], in FABIANI CARLO, Verso i fondali, Bologna, Calderini, 1967
(19712), 239 pp. ill., 21 cm.
1968 – BETTI RODOLFO, L’attrezzatura del sub, Firenze, Editoriale Olimpia, 1968, 84 pp. ill., 24 cm.
1968 – BETTI RODOLFO, La Toscana sott’acqua, Pisa, Nistri-Lischi, 1968, 293 pp. ill., 22 cm.
1968 – Caccia subacquea in apnea in Sub, enciclopedia del subacqueo diretta da OLSCHKI ALESSANDRO, Firenze,
Sadea-Sansoni, 1968, 2 voll., 31 cm.
1968 – SALVUCCI GABRIELE, Dove andare lungo le coste d’Italia, II parte di Sub, enciclopedia del subacqueo.
Firenze, Sadea-Sansoni, 1968., 152 pp. ill., 31 cm.
1969 – STÉNUIT ROBERT , Mondo sub, titolo originale Vacances chez Neptune, Milano, Bietti, 1969, 172 pp. ill., 19
cm.
1970 – MALTINI RANIERO, Pesca subacquea, Novara, De Agostini, “I documentari –32”, 1970, 64 pp. ill., 30 cm.
1971 – BETTI RODOLFO, Le prede sportive del sub, Pisa, Nistri–Lischi, collana il Tagliamare, 1971 (19782), 217 pp.
ill., 22 cm.
1971 – ROGHI GIANNI, Uomini e pesci, Milano, Sperling & Kupfer, 1971, 220 pp. ill., 31 cm.
1972 – DI MEO ALBERICO, Lo sfogliamare “guida ai fondali lungo le coste italiane”, Roma, Effe, 1972, (19762),
258 pp. ill., 21 cm.
1973 – FOEX JEAN-ALBERT, La caccia subacquea in 10 lezioni, titolo originale La chasse sous marine en 10 lecons,
Milano, Mondadori, collana Oscar Sport, 1973, 199 pp. ill., 19 cm.
1974 – FABIANI CARLO, Caccia e attività agonistiche, pp. [163-169], in Io Sub, Milano, Fratelli Fabbri Editori, 1974,
232 pp. ill., 24 cm.
1975 – HASS HANS, Abissi inviolati, titolo originale In unberuhrte tiefen, Milano, Mursia Gruppo Editoriale, 1975,
302 pp. ill., 24 cm.
1975 – LETO NINO, La pesca subacquea, Milano, De Vecchi Editore, 1975, 175 pp. ill., 21 cm.
1975 – OLSCHKI DANIELE, La caccia subacquea, Roma, Editrice la Kalesa, 1975, Roma, Edizioni La Cuba (19802),
173 pp. ill., 21 cm.
1976 – CAPODARTE FRANCO, Caccia sub. Come riconoscere e catturare le prede, guida alle località di caccia nei
mari Italiani, Milano, Fratelli Fabbri Editori, 1976, 144 pp. ill., 18 cm.
1976 – DE CESCO GIANCARLO , La caccia subacquea, pp. [56-71], in Attrezzi sportivi (I Jolly Bricolage “Manuali
pratici del far da sé”), Milano, Fratelli Fabbri Editori, 1976, 95 pp. ill., 24 cm.
1976 – TOSCHI GIANCLETO, Il libro della pesca sub, Milano, De Vecchi Editore, 1976, 191 pp. ill., tav., 23 cm.
1977 – CAFIERO GAETANO, Vita da sub, Torino, Società editrice Internazionale, 1977, 263 pp. ill., 24 cm.; Milano,
Mursia Gruppo Editoriale (20002), 206 pp. ill., 21 cm.
1977 – FABBRI LUIGI, Guida all’acquisto dell’attrezzatura subacquea, Roma, Edizioni la Cuba, 1977, 63 pp. ill, 20
cm.
1977 – MADONNA ADRIANO, I fucili oleopneumatici, I fucili arbalete, I fucili a molla, pp. [24-30], in Riparazione e
manutenzione delle attrezzature subacquee, Roma, La Cuba, 1977 (19872), 63 pp. ill., 20 cm.
1979 – FABBRI LUIGI, Pescare in apnea, pp. [52-53], in L’apnea, Roma, La Cuba, 1979 (19812) (19873), 63 pp. ill.,
19 cm.
1979 – LANFRANCOTTI GIAN PIERO, Il subacqueo deve sapere, Roma, La Cuba, 1979, 63 pp. ill., 20 cm.
1979 – La pesca subacquea, in Mondo sub, enciclopedia curata da PFEIFFER GUIDO, CALÓ FLORY, Milano,
Compagnia Generale Editoriale s.r.l., 1979 (19812), 1147 pp. ill., 3 voll., 27 cm.
1979 – MADONNA ADRIANO, I Fucili subacquei. Come son fatti e come si usano, Roma, Edizioni la Cuba, 1979, 62
pp. ill., 19 cm.
1980 – RIPA CLAUDIO, Subacquei a pesca senza fucile, Roma, La Cuba, 61 pp. ill., 20 cm.
1981 – RIPA CLAUDIO, La pesca subacquea, pp. [281-303], in Pesca sportiva e attività subacquee, Roma, a cura
dell’Ufficio propaganda Fips, 1981 (19832) (19843), 317 pp. ill., 24 cm.
1983 – OLSCHKI DANIELE, RIPA CLAUDIO, Tecnica della pesca subacquea, Roma, Edizioni La Cuba, 1983, 128 pp.
ill., 28 cm.
1984 – BETTI RODOLFO, Un sub tanta storia, Pisa, Varo Editore, 1984, 241 pp. ill., 28 cm.
1984 – ZAGARESE GIANCARLO , Il sub in apnea per tutti, Città di Castello, Gremese Editore, 1984 (19922), 126 pp.
ill., 19 cm.
1986 – MARCANTE DUILIO, MUCCIOLI MARIA TERESA, Storia delle attività sportive subacquee, Firenze, Editoriale
Olimpia, 1986 , 159 pp. ill., 24 cm.
1986 – MADONNA ADRIANO, La pesca dei crostacei e dei molluschi, Bologna, Calderini, 1986, 85 pp. ill., 27 cm.
1987 – NAVARRINI STEFANO, BIANCHI TITO, Caccia & foto subacquea. Metodi tecniche e attrezzature, Firenze,
Ed.A.I., 1987, 255 pp. ill., 24 cm.
1987 – RIPA CLAUDIO, Le stagioni del subacqueo, Roma, La Cuba, 1987, 61 pp. ill., 20 cm.
1989 – OLSCHKI DANIELE, La Corsica il mare le coste, Firenze, Giunti, 1989 (19922), 142 pp. ill., 26 cm.
1991 – FOSSATI MAURIZIO MARIA, La pesca subacquea: legislazione e limitazioni, pp. [121-123], in Corso base di
immersione subacquea, Milano, De Vecchi Editore, 1991 (19932) (19953), 157 pp. ill., 24 cm.
1998 – NANIA STEFANO, BARBARO GIUSEPPE, Il manuale di pesca subacquea, Roma, Casa Editrice Edigraf, 1998,
127 pp. ill., 24 cm.
1999 – BETTI RODOLFO, Il mare di Marò, Milano, Casa Editrice Adventure, 1999, 231 pp. ill., 25 cm.
1999 – BUCHER RAIMONDO, La mia vita tra terra, cielo e mare, Formello (Rm), Ireco, 1999, 219 pp. ill., 31 cm.
2000 – CAFIERO GAETANO, Luigi Ferraro: un italiano, Formello (Rm) Ireco, 2000, 208 pp. ill., 31 cm.
2000 – CATRY PASCAL, ATTARD JEAN, La pesca subacquea, titolo originale La chasse sous-marine, Milano, Mursia
Gruppo Editoriale, 2000, 123 pp. ill., 21 cm.
2002 – COSTA GIANCARLO , Storia dell’immersione subacquea, Formello (Rm), Ireco, 2002, 183 pp. ill., 31 cm.
2002 – DAPIRAN GIORGIO, L’aspetto dinamico al dentice, Ravenna, Tipografia moderna, 2002, 112 pp., cm. ???
2003 – BARDI MARCO, Manuale di pesca in apnea, Sesto Fiorentino (Fi), Editoriale Olimpia, 2003, 318 pp. Ill., 24 cm.
2005 – A.A.V.V., Luigi Miraglia il pioniere della caccia subacquea, Sesto Fiorentino (Fi), Editoriale Olimpia, 2005, 118 pp. ill., 21
cm.
2005 – OLSCHKI ALESSANDRO, Scritti subacquei: raccolti per l’ottantesimo giro di boa, Firenze, Leo Olschki
Editore, 2005, 350 pp., ritr., 24 cm.
2006 – SCARPATI MASSIMO, Il tempo di un apnea, Napoli, Arte tipografica editrice, 2006, 229 pp. ill., 24 cm.
2007 – CAFIERO GAETANO, La piroga vuota: Gianni Roghi, il giornalista che divulgava la scienza subacquea
vivendone le avventure, Imola (Bo), Editrice La mandragora, 2007, 179 pp. ill., 31 cm.
2007 – MARTINI MARINA, MARTINI FRANCO, Graffiti della subacquea italiana, Genova, Erga Edizioni, 2007, 207
pp. ill., 24 cm.
2008 – ANDREOLI RICCARDO, I giganti del grande blu, Roma, Editore Nutrimenti, 2008, 280 pp. ill., 21 cm.
2008 – SCHEICHENBAUER MARIO, Alla ricerca del pesce suicida, Milano, Addictions-Magenes Editoriale, collana
Maree, storie del mare, 2008, 256 pp. ill., 21 cm.
2009 – ANDREOLI RICCARDO, Pesca nel blu, Roma, Editore Nutrimenti, 2009, 208 pp. ill., 24 cm.
2009 – NAVARRINI STEFANO, Pescare lungo costa 1 Lazio, Formello (Rm) Ireco, 2009, 144 pp. ill., 30 cm.
2010 – BRISCHIGIARO NICOLA, SORVINO PIETRO, TIVERON ROBERTO, Il manuale del pescatore in apnea, Sesto
Fiorentino (Fi), Editoriale Olimpia, 2010, 189 pp. ill., 24 cm.
2010 – NAVARRINI STEFANO, Pescare lungo costa 2 Toscana, Formello (Rm) Ireco, 2010, 176 pp. ill., 30 cm.
2011 – CIVICO BUCHER LUCIANA, VITALE FABIO, Raimondo Bucher, Imola (Bo), Editrice La mandragora, 2011, 352
pp. ill., 24 cm.
MARCO GUGLIELMINO (ALIAS WILLY THE KIDD)
Avere un elenco il più aggiornato possibile sul tema della caccia in apnea o la pesca subacquea è oltre ad
essere una bella impresa anche un lavoro che può aiutare tutti gli appassionati collezionisti e bibliofili.
Non dimentichiamo che praticamente tutti hanno iniziato ad inseguire un pesce per poi scegliere altre
strade marine ,ma la caccia in apnea ha permesso all'uomo di avvicinarsi ad un elemento poco
conosciuto e rischiando sulla propria pelle mezzi e tecniche che grazie a quei grandi uomini del passato
oggi possiamo meglio comprendere l'evoluzione nelle varie discipline subacquee.
La caccia subacquea - non solo come il "mezzo" per la ricerca biologica ma in passato, ha dato modo di
sfamare famiglie che altro non avrebbero avuto se non il mare ed i suoi frutti, come fonte di
sopravvivenza.
Questo affascinante aspetto dell'immersione subacquea che ha portato oggi al fiorire dell'APNEA - nella
sua pratica fisica, ma anche nella consapevolezza di un più alto stato dell'animo umano Il primo libro da me comprato all'età dei 15 anni è stato ABISSI INVIOLATI di HANS HASS ,da quell'inizio
ho continuato nel mio piccolo fino a oggi che ne ho 48 , ad arricchire la mia collezione .
Nel tempo l'aiuto maggiore è stato dato da internet facilitando la ricerca ,infatti ho conosciuto MORGAN
con il quale stiamo collaborando da TORINO a LIVORNO,unendo gli sforzi all'acquisto dei libri e con
scambio di informazioni.
Poi essendomi iscritto all'H.D.S. mi è venute l'idea di portare a conoscenza il lavoro che stavamo facendo
sperando di fare cosa gradita a molti .
L'elenco dei libri a parte i nuovi che fortunatamente sono ancora scritti,ogni tanto ne scopriamo qualcuno
già pubblicato da tempo che riporta parte o interamente argomenti di caccia in apnea ,pertanto la lista
continua…
MAGARI ANCHE GRAZIE A VOI SE CI FATE PERVENIRE NUOVI TITOLI NON PRESENTI
NELL'ELENCO
WILLY THE KIDD [email protected]
MORGAN-------------- [email protected]
Dario Esposito classe 1967, è originario di Napoli ma da oltre vent’anni
v i v e i n To s c a n a , i n p r o v i n c i a d i L i v o r n o a p o c h i p a s s i d a l m a r e . D o p o u n
trascorso come Ufficiale Paracadutista della Folgore, attualmente lavora
come
impiegato presso l’Ospedale del capoluogo Pisano. Morgan (così è
conosciuto in rete) è un grande appassionato di mare, ed è proprio la
vicinanza ad esso che gli permette di
coltivare la sua passione per la
caccia in apnea.
Nato e cresciuto in una famiglia che ha avuto sempre un rapporto diretto
con il mare, fin da piccolo è stato sempre affascinato dalle immagini del
mare e dai sub delle copertine patinate delle riviste
Mondo Sommerso e
il Subacqueo, che i suoi fratelli più grandi leggevano. Poi crescendo è
stato
letteralmente
rapito,
dai
contenuti
e
dai
racconti
straordinari
d e l l ’ E n c i c l o p e d i a d i s u o p a d r e “ O c e a n i ” d i J . Y. C o s t e a u . M e n t r e i r a g a z z i
della sua età leggevano altro, lui macinava pagine e pagine di quelle
letture.
Da grande dopo aver letto il libro “Luigi Miraglia Pioniere della Caccia
Subacquea”, è rimasto colpito dalle parole scritte da Alessandro Olschki,
e cita testuali parole: “È un miraggio, ma un giorno l’oasi nel deserto si
concreterà. Mi riferisco a una tuttora inesistente Bibliografia subacquea:
un repertorio che potrebbe utilmente delineare dal punto di vista storico
e culturale il recente ma impetuoso fluire di pubblicazioni e di periodici
che documentano l’importanza e l’interesse che la scoperta del ‘Sesto
Continente’ ha generato nell’uomo.”
È proprio dopo questa lettura, che si è sviluppata in lui, una curiosità
sempre
crescente,
subacquea.
di
Partendo
sapere
quindi
cosa
dal
era
Saggio
stato
di
scritto
sulla
caccia
Bibliografia
sulla
Caccia
Subacquea scritto da Alessandro, visto per la prima volta nel libro su
Miraglia, e successivamente nel suo ultimo libro “Scritti Subacquei”, ha
preso lo spunto per fare un’ulteriore ricerca, avvalendosi della rete e dei
libri che erano già presenti nella sua piccola biblioteca del mare. Ha
v o l u t o c r e a r e n e l l e p a g i n e d e l s u o s i t o p e r s o n a l e ( w w w. m o r g a n s u b . c o m )
una
bibliografia
virtuale,
con
le
immagini
attive
delle
copertine
(ove
presenti) dei libri che trattano l’argomento, scritti e/o tradotti in italiano.
Alcuni sono dei manuali tecnici, altri contengono dei racconti, ma al loro
interno
tutti
quelli
che
sono
stati
catalogati
hanno
a
che
fare
con
la
caccia subacquea, la raccontano o quantomeno la citano. Navigando tra
le pagine del suo sito, si può
l’anno
avendo
di
la
pubblicazione
possibilità
di
del
conoscere il Titolo, l’Autore, l’Editore e
libro,
vedere
come
nel
per
dettaglio
una
normale
anche
la
bibliografia,
copertina
(ove
presente).
comportato
conoscere
Il
un
proposito
notevole
anche
di
ricercare
impegno,
visivamente
le
e/o
riprodurre
l’intento
immagini
però,
degli
le
era
stessi
copertine,
ha
quello
far
libri,
di
e
dove
possibile anche leggerne alcune parti e/o guardare qualche particolare
del testo, in un modo nuovo e forse anche insolito.
Dario Esposito (Morgan) fa un appunto e cita “Questo mio lavoro, non
vuole assolutamente promuovere, un tipo di lettura digitale, anzi il mio
augurio e che altro venga scritto. Mi auguro anche, che il lavoro fatto per
realizzare
questa
bibliografia,
cacciatori subacquei che
serva
e
sia
di
spunto
ai
tanti
giovani
non conoscono questo pezzo di storia della
nostra disciplina, per leggere cosa è stato scritto, per ultima cosa, mi
auguro che tutto questo non si perda mai o rimanga, nella sola memoria
di alcuni.
Un
personale
ringraziamento,
lo
rivolgo
a
tutti
quelli
che
hanno
fatto
parte della “Tribù delle rocce”, che ci hanno lasciato una traccia della
loro vita vissuta per il mare, attraverso questi libri.
Ad Alessandro Olschki, un grazie di cuore per tutto quello che ha fatto e
scritto ⎯ per la consulenza prestatami ⎯ e per aver soddisfatto alcune
lacune ai molti interrogativi
bibliografici.”