MOBILE HOMES SCENIC LIVING

MOBILE HOMES
Nuova Collezione 2016
SCENIC LIVING
IL CLIENTE AL CENTRO DI CR ABITARE
Grazie alle elevate competenze dei nostri addetti commerciali,
che dopo un attento focus trasmettono tutte le informazioni
relative alle esigenze e richieste: si elabora il progetto della casa
come desiderata.
Tutto questo è possibile grazie ad un preparatissimo staff tecnico
che, in coordinamento con l’ufficio acquisti per la ricerca dei
materiali, riesce a progettare infinite varianti di ogni singolo
modello e trasmettere le linee guida al centro di produzione dove
coesistono professionalità di primordine che riescono a trasferire
la qualità artigianale nella produzione industriale.
CR ABITARE SRL è un’azienda toscana che progetta e produce
case mobili all’avanguardia, avvalendosi di un team di progettisti
e professionisti con pluriennale esperienza che adottano approcci
innovativi per guardare al futuro.
La volontà del team imprenditoriale ha portato alla nascita
della CR ABITARE DOO con base a Labin (Croazia), acquisendo
personale qualificato del luogo e un sito produttivo
completamente attrezzato con linee di produzione e stoccaggio.
CR ABITARE segue la filosofia del miglioramento continuo, lo
sviluppo del design, l’attenzione allo stile e all’eleganza, la ricerca
e la cura dei particolari scelti tra materiali di prima qualità, made in
Italy e nel rispetto dell’ambiente.
CR ABITARE offre una vasta gamma di modelli, adatti ad
accontentare tutte le richieste e le esigenze dei propri clienti; ogni
modello è creato nel proprio sito produttivo dai propri operai che
sono abituati a coniugare qualità e artigianalità.
L’obiettivo principale è la soddisfazione del cliente, per questo
CR ABITARE mette le proprie competenze al servizio di tutti, per
accompagnarvi con passione e dedizione nella scelta e nella
personalizzazione delle vostre case mobili….per farvi vivere
un’esperienza unica!!!
U samom srcu Toskane osnovana je tvrtka CR ABITARE SRL čija
je osnovna djelatnost dizajniranje i proizvodnja mobilnih kućica.
Oslanjajući se na tim dizajnera i stručnjaka s višegodišnjim iskustvom
koji donose inovativne pristupe s pogledom na budućnost.
Volja poduzetničkog tima dovela je do nastanka CR ABITARE DOO
sa sjedištem u Labinu (Hrvatska), zapošljavajući kvalificirano osoblje
i proizvodnim pogonom potpuno opremljenim s proizvodnom
linijom, mogućnošću skladištenja i izložbenim prostorom.
CR ABITARE slijedi filozofiju neprestanog razvoja, pri čemu pridaje
veliku pažnju modernom dizajnu, stilu i eleganciji „made in Italy“,
birajući pritom visokokvalitetne materijale te vodeći neizostavnu
brigu o okolišu.
CR ABITARE nudi široku paletu modela koji zadovoljavaju sve
zahtjeve i potrebe tržišta i samih kupaca; svaki model je izrađen
u vlastitoj proizvodnji, trudom svojih zaposlenika koji su navikli
kombinirati kvalitetu i zanat.
Zadovoljstvo kupca je naš primarni cilj te zbog toga CR ABITARE
vam daje na raspolaganje svoju stručnost i sposobnost, kako
bismo zajedno sa strašću i predanošću osmislili vašu idealnu
personaliziranu mobilnu kućicu. Prepustite nam Vaše ideje i mi
ćemo ih ostvariti!!!
CR ABITARE SRL is a Tuscan company that designs and
produces mobile homes, availing itself of a team of designers
and professionals with many years of experience that adopt
innovative approaches to look forward to the future.
The will of the entrepreneurial team has led to the emergence
of the society CR ABITARE DOO based in Labin (Croatia),
acquiring qualified personnel of the place and a production
site fully equipped with production lines and storage.
CR ABITARE follows the philosophy of continuous
improvement, looking for development of design, attention
to style and elegance, research of details selected from
top quality materials, “made in Italy” design and care of the
environment.
CR ABITARE offers a wide range of models suitable to satisfy all
requests and needs of its customers. Each model is created in
its own production establishment from skilled workers, able to
combine quality and craftsmanship.
The main objective to achieve is customer satisfaction, so CR
ABITARE puts its expertise at the service of all, to drive you with
passion and dedication in selection and customization of your
mobile homes ... to make you live a unique experience!!!
KLIJENATA U CENTRU CR ABITARE
CR Abitare (Showroom)
Cavallino Treporti (VE)
Italia
CR Abitare srl
Certaldo, Italia
CR Abitare doo
Labin, Croatia
Zahvaljujući fokusu našeg stručnog osoblja, koji pomno osluškuju
potrebe i želje klijenata i tržišta uspiješno prenose sve tražene
informacije, te na osnovi želja i zahtjeva kupaca unaprjeđujemo
tražene projekte. kako bismo pripremili nacrt kuće po želji.
Sve je to moguće zbog postojanja jako uhodanog tehničkog
tima, koji je u koordinaciji sa uredom nabave koja se brine o
nabavi materijala potrebnih za projektiranje svih mogućih
modela kućica, te koordinirati sve smjernice u jako profesionalnu
proizvodnju koja uspijeva prenijeti svu kvalitetu zanata u
industrijsku proizvodnju.
CUSTOMERS AT THE HEART OF CR ABITARE
Through the expertise of our professional staff, which after a
careful focus on the customer transmit all information relating to
requirements, it is possible to elaborate the plan of the house as
desired by the customer.
All this is possible thanks to a well-trained technical staff, in
coordination with the purchasing department with regard to
materials research, able to design endless variations of each
model and to submit the guidelines to the production center
in which coexist professionalism first class that can transfer the
quality craftsmanship in industrial production.
SKY
Sunrise
5-8
Moonlight 8
Sunshine 8
Prestige
Emerald
Gardenia
Pearl
Sapphire
Amber
Jade
GREEN
Violet
Dahlia
Magnolia
Girasole
Coral
Petunia
Daisy
Lily
Orchid
9,11-12
13-14
15-17
18
18
18
23
23
23
24
24
24
21-22,25
25
25
SKY & PRESTIGE
Grazie alla collaborazione con un noto
studio di designer siamo riusciti a trovare
il giusto equilibrio tra lusso, finiture di
pregio e costi. Dando vita alle gamme,
SKY e PRESTIGE.
I punti di forza del progetto sono:
Zahvaljujući partnerstvu s poznatim
dizajnerskim studijom uspjeli smo postići
ravnotežu između luksuza i troškova.
Kreirajući novu inovativnu liniju proizvoda
SKY i PRESTIGE.
Prednosti projekta su:
La distribuzione degli spazi e le
relative scelte funzionali.
La coerenza di forme, materiali e
soluzioni tecniche per garantire
la giusta varietà con il numero di
componenti.
Le finiture e le scelte cromatiche.
Raspodjela prostora i njegova
funkcionalnost
Dosljednost oblika, materijala i
tehničkih rješenja koji osiguravaju
pravi izbor.
Završna obrada i široka paleta boja
na izbor.
I risultati migliori si sono ottenuti con
soluzioni che aiutano a bilanciare meglio
gli spazi che non possono essere sprecati;
ecco il perché della doccia passante a
servizio di due bagni. Un altro aspetto
su cui si è lavorato è stato quello di
distinguere nettamente la zona relax da
quella pranzo.
Le finiture sono state migliorate grazie a
una particolare cura: i tessuti sono stati
impiegati con soluzioni inedite, molto si
è investito sui divani, di fattura e di una
qualità inusuale per il settore.
Lo sforzo congiunto fatto con i nostri
fornitori ha portato ad una selezione di
materiali e componentistica di qualità:
è il caso dei sanitari, della rubinetteria,
degli accessori della cucina e delle
apparecchiature elettriche, il tutto è
stato pensato in una sola fase di sintesi
progettuale cercando di riassumere
in un disegno unitario i numerosi
input dell’ufficio tecnico e di quello
commerciale.
03
Najbolji rezultati dobiveni su rješenjem
koja će pomoći da se bolje uravnoteži
prostor te da se iskoristi na najbolji
mogući način; zato tuš s mogučnošću
ulaska s obje strane i dva kompletna
wc-a. Drugi aspekt na kojem smo radili je
istaknuti područje prostranog dnevnog
boravka za opuštanje.
Napretku u završnoj obradi posvetili
smo posebnu pažnju: tkaninama su
postignuta nova rješenjima, mnogo je
uloženo u kauče i kvalitetu neobično za
ovaj sektor.
Zajedničkim snagama sa našim
dobavljačima pronađen je širok izbor
materijala i kvalitetnih komponenti: u
u ponudi sanitarija, slavina, kuhinjske
opreme i električnih aparata, sve je
smišljeno u jednoj fazi sinergije tražeći
način jedinstvenog prostora uzimajući
u obzir sve naputke tehničke službe i
odjela komercijale tecnico e di quello
commerciale.
By partnering with a well-known study
of designers we managed to find the
right balance between luxury finishes
and costs. Creating a range of innovative
products, SKY and PRESTIGE. The
strengths of the project are:
The distribution of space and its
functional choices.
The consistency of shapes, materials
and technical solutions for ensuring
the right variety with the number of
components.
The finishes and the color choices
The best results have been obtained
with solutions that would help to better
balance the spaces that cannot be
wasted; that’s why the shower loop to
service two bathrooms. Another aspect
on which we worked was to distinguish
the area from the living room.
The finishes have been improved thanks
to a particular care: the fabrics were used
with new solutions; much has been
invested on the sofas with quality unusual
for the sector.
The joint effort made with our suppliers
has led to a selection of materials
and quality components: the case
of bathroom fixtures, taps, kitchen
accessories and electrical equipment,
all was thought at one stage of design
synthesis trying to summarize in a
single plan the number of inputs of the
technical and commercial.
La linea Sky continua a migliorarsi rimanendo espressione del glamour contemporaneo,
con l’eleganza e la ricercatezza dei materiali e dei tendaggi, il design dei mobili, le finiture
di pregio, i colori moderni, che creano il giusto mix tra fascino e funzionalità.
L’essenzialità delle linee permette di cogliere i particolari e la concretezza dei materiali
impiegati.
Lo studio dell’ambiente e del contesto insieme alla cura minuziosa dei singoli componenti
e dei dettagli fanno delle case mobili di questa linea un prodotto raffinato ed esclusivo.
Le principali caratteristiche della linea sky sono:
Linija Sky je nova dimenzija luksuza, suvremeni izraz glamura, elegancije i sofisticiranosti
materijala i zavjesa, dizajn namještaja, vrhunska završna obrada, moderne boje koje
stvaraju pravu kombinaciju šarma i funkcionalnosti.
Jednostavnost linija omogućuje nam da uočimo detalje i konkretnost upotrijebljenih
materijala.
Studija o okolišu i kontekst zajedno s puno ljubavi i skrbi pojedinih komponenti i detalja
o mobilnim kućicama čini ovu liniju proizvoda jedinstvenom i ekskluzivnom. Glavne
značajke linije Sky:
The series Sky is the new dimension of luxury, contemporary expression of glamor,
elegance and sophistication of materials and curtains, furniture design, superior finishes,
modern colors creating the right mix of charm and functionality.
The simplicity of the lines allows us to grasp the details and the concreteness of used
materials.
The study of the environment and the context together with the meticulous care of the
individual components and details of the mobile homes make this product line refined
and exclusive. The main features of the sky serie are:
Esterno in PVC RIGIDO, con possibilità di abbinamento di diversi colori e combinazione
con pannelli in finta pietra, perlinato di legno, legno termotrattato o simil intonaco, con
personalizzazione delle finiture.
Tetto Monofalda dal design moderno,- gronde integrate, fasce personalizzabili nei colori,
possibilità di dare movimento al tetto con parte sporgente e illuminazione sottostante.
Porta d’ingresso: con ampia vetrata composta da parte fissa e parte centrale scorrevole,
per una massima illuminazione della zona living.
Finestre con vetro camera, apertura anta-ribalta e zanzariera.
Mobili di design: scocca effetto tessuto, ante bianche lucide, parete letto interamente
rivestita in microfibra, letto completamente rivestito in tessuto con testata imbottita .
Divano: in tessuto rigato e microfibra completamente sfoderabile con cuscini arredo e
ampie soluzioni cromatiche
Tendaggi: tenda di cortesia e tenda oscurante nei colori di tendenza, abbinate al resto
dell’arredamento interno.
Eksterijer od čvrstog PVC-a, uz mogućnost odabira različitih boja i kombinacija panela
„umjetni „ kamen, termički obrađenog drva ili fasada, ovisno o vašim željama.
Krov s jednom kosinom za visoko moderan dizajn, integrirani oluci, ukrasne lajsne po
personaliziranom odabiru, s mogućnošću spuštenog isturenog krova i pripadajućom
rasvjetom.
Podna obloga “Transform klik” parket, klik sistem (bez lijepljenja).
Ulazna vrata: staklena stijena s fiksnim dijelom i središnjim kliznim dijelom , za maksimalno
osvjetljenje dnevnog boravka i kuhinje.
Dizajnerski namještaj: elementi uzorak tkanine, vrata elemenata bijele boje visoki sjaj,
uzglavlje kreveta/cijeli panel presvučen spužvom i microfibrom, a naslon za glavu
podstavljen i presvučen tkaninom.
Kauč: prugasta tkanina te mikrofibra kao periva presvlaka za optimalno održavanje te
pripadajući jastuci u raznim bojama.
Zavjese: ukrasne zavjese i zavjese za zamračivanje usklađene s ostatkom interijera
Exterior Panel in RIGID PVC, with possibility of matching different colors or combining with
panels of artificial stone or plaster-like, with customization of finishes.
Roof: Single Slope for a modern design - integrated gutters- fascia customizable colors,
NEW: possibility to give movement to the roof with projecting part and lighting below.
Flooring: “Transform click” type, interlocking assembly through (not glued).
Entrance door: pvc, large window with fixed parts and sliding central parts, for maximum
lighting of living room and kitchen.
Windows in pvc, double glazing, opening tilt-turn, mosquito net.
Furniture: structure on the cabinets with fabric effect, white doors with wood grain effect,
headboard wall completely covered in microfiber, headrest pillows gray color upholstered
in white tissue with silver braids.
Sofa: precious white tissue with pillows white with silver braids, removable
Curtains: courtesy curtain and blackout curtain in trendy colors, matched with the rest of
the interior.
Single bedroom
Single beds 75x200 cm, complete with
wooden slatted base and mattress. Headboard
wall completely covered in microfiber and
headrest in tissue. Abat-jour. Modern hanging
cabinet. Bedside table with door. Cabinet
complete with shelves and hanger bar.
Private bathroom:
Ceramic washbasin and white double
door cabinet. Hanging cabinet with mirror
and shelves. Shower with decorative
interior lining, modern handheld,
transparent glass doors, opening to slide.
Ceramic sanitary ware, modern design
Privatna kupaonica:
Dizajnerski umivaonik na bijelom
ormariću s dvostrukim vratima. Ormar
s ogledalom i policama. Tuš kabina s
unutrašnjom oblogom imitacija pločica,
dizajnerski tuš, prozirna staklena klizna
vrata. Dizajnerske sanitarije od keramike
Double room:
Storage bed 160x200 cm completely covered in
tissue in combination with headrest. Headboard
wall completely covered in microfiber and
headrest in tissue. Abat-jour. Modern hanging
cabinet. Bedside table with door. Cabinet
complete with shelves and hanger bar / Wardrobe
compartment model in model “Moonlight”
Kitchen:
Low modules –design models- with
drawers and cabinets with doors and
parts without doors. Single tank steel sink
with drainer, design faucet with pull-out
spray. 4 ring hob with front controls and
tempered glass protective wall. Extractor
hood. Refrigerator 240 lt
Dnevni boravak:
Luksuzni kauč s prugastom tkaninom i
mikrofibrom sa odgovarajućim jastucima.
Zidna tapeta prema vlastitom izboru.
Stol u sjajno bijeloj boji s dizajnerskim
stolicama. Priključak za TV i klima uređaj
Living room:
Luxury sofa with pillows: white tissue
with silver braids. Decorative painting.
Dining table with tempered frosted
glass, designer chairs. TV socket and air
conditioning socket .
Bathroom:
Ceramic washbasin and white double
door cabinet. Hanging cabinet with mirror
and shelves. Shower with decorative
interior lining, modern handheld,
transparent glass doors, opening to slide.
Ceramic sanitary ware, modern design
Cameretta:
Letti singoli di cm 75x200, completi di
reti a doghe in legno e materasso. Testata
letto rivestita in microfibra con cuscinipoggiatesta imbottiti.Abat-jour. Pensile di
design. Comodino con anta. Armadio con
ripiani e barra appendiabito.
Cucina:
Moduli bassi di design, con cassetti e
cassettoni, pensili con ante e parti a
giorno. Lavello monovasca in acciaio inox,
rubinetto con doccetta estraibile. Piano
cottura 4 fuochi con comandi frontali e
piastrelle di protezione a parete. Cappa
aspirante. Frigorifero 240 lt.
Dodatna spavaća soba:
Kreveti 75x200 cm, zajedno s drvenom
rešetkastom podnicom i madracom.
Uzglavlje u punoj visini presvučeno
microfibrom, naslon za glavu podstavljen
i presvučen. Rasvjetno sjenilo. Dizajnerski
viseći element iznad kreveta. Noćni
ormarić s vratima. Ormar kompletno
opremljen policama i vješalicama.
Glavna spavaća soba:
Krevet sa spremištem, dimenzija 150X200
cm u potpunosti presvučen tkaninom.
Uzglavlje u punoj visini presvučeno
spužvom i microfibrom. Rasvjetno sjenilo.
Dizajnerski viseći element iznad kreveta.
Noćni ormarići s vratima. Ormar kompletno
opremljen policama i vješalicama / walk-in
ormar u modelu Moonlight.
Camera matrimoniale:
Letto contenitore cm 150x200
completamente rivestito in tessuto
con poggiatesta imbottito. Parete letto
completamente rivestita in microfibra.
Abat-jour. Pensile di design. Comodini
con anta. Vano guardaroba.
Bagno riservato:
Lavabo su mobile bianco a doppia anta.
Pensile con specchio e ripiani interni.
Doccia con rivestimento decorativo
interno, soffione, ante in cristallo
trasparente apertura a scorrere. Sanitari di
design in ceramica.
Kupaonica:
dizajnerski umivaonik na bijelom
ormariću sa dvostrukim vratima. Ormar
s ogledalom i policama. Tuš kabina s
unutrašnjom oblogom imitacija pločica,
dizajnerski tuš, prozirna staklena klizna
vrata. Dizajnerske sanitarije od keramike.
Bagno:
Lavabo su mobile bianco a doppia anta.
Pensile con specchio e ripiani interni.
Doccia con rivestimento decorativo interno,
soffione, ante in cristallo trasparente apertura
a scorrere. Sanitari di design in ceramica.
Soggiorno:
Divano lusso in tessuto rigato e microfibra
con cuscini arredo. Quadri decorativi.
Tavolo con piano in bianco lucido, sedie
di design. Presa tv e presa climatizzatore.
Kuhinja:
niski elementi, uključujući ladice, komode
i police i ormare s vratima. Sudoper od
nehrđajućeg čelika sa ocjeđivačem. Ploča
za kuhanje s 4 plamenika i zaštitnim
zidnim staklom. Napa. Hladnjak 240 l
SKY
04
SKY SUNRISE
SKY
1000cm x 400cm
SUNRISE
1000cm x 400cm
06
SKY
SKY
MOONLIGHT
SUNSHINE
SUNRISE
1000cm x 400cm
1000cm x 400cm
1000cm x 400cm
10000
10000
4000
AC
4000
4000
10000
360 x 1965
360 x 1965
360 x 1965
SUNRISE
1000cm x 400cm
07
08
PRESTIGE EMERALD
PRESTIGE
860cm x 400cm
Ambienti fluidi, semplicemente eleganti, dominati da colori neutri e
abbinamenti ton sur ton.
Lo stile e la qualità dei materiali uniti al comfort degli accessori donano un
nuovo volto a questa collezione, rendendola più prestigiosa; spazi ampi e
luminosi in ambienti raffinati e moderni.
Ogni singolo dettaglio che caratterizza questa linea è stato pensato per
offrire alle famiglie una vacanza dallo stile inconfondibile. La linea Prestige si
distingue per la grande varietà di modelli proposti.
Le principali caratteristiche della linea Prestige sono:
Esterno in PVC RIGIDO, con possibilità di abbinamento di diversi colori
e combinazione con pannelli in finta pietra o in simil intonaco, e
personalizzazione delle finiture.
Tipologia tetto a scelta: Tetto tradizionale a 2 pendenze / Tetto Monofalda
dal design moderno,- gronde integrate, fasce personalizzabili nei colori,
possibilità di dare movimento al tetto con parte sporgente e illuminazione
sottostante.
Pavimento: linoleum (unico foglio di pvc) in diverse colorazioni, simil-parquet.
Porta d’ingresso: con ampie vetrate, per una massima illuminazione della
zona living, con apertura a scorrere.
Finestre con vetro camera, apertura anta a ribalta e zanzariera.
Mobili di design: Testate letto con pannello rivestito in microfibra.
Divano: in tessuto microfibra, cuscini sfoderabili e lavabili per una facile
manutenzione.
Tendaggi: tende oscuranti nei colori di tendenza, abbinate al resto
dell’arredamento interno.
Linija PRESTIGE nudi široku paletu modela, prema potrebi i željama 3 ili 2
sobe, 1 ili 2 kupaonice. Dizajn i kvaliteta materijala sjedinjeni u udobnost
namještaja daju novo lice ove kolekcije, čineći je luksuznom, idealna za
one koji žele prostrane i osvijetljene prostorije u profinjenom i modernom
ambijentu.
Svaki pojedini detalj koji karakterizira ovu liniju osmišljen je kako bi se stopio s
interijerom u nepogrešivom stilu.
Glavne karakteristike linije PRESTIGE:
Eksterijer od čvrstog PVC-a, uz mogućnost odabira različitih boja i kombinacija
panela „umjetni„ kamen ili fasada, ovisno o vašim željama.
Vrste krova: Krov s dvije kosine: za one koji vole klasično, nudimo klasični krov
s dvije kosine / Krov s jednom kosinom: visoko moderan dizajn, integrirani
oluci, ukrasne lajsne po personaliziranom odabiru, s mogućnošću spuštenog
isturenog krova i pripadajućom rasvjetom.
Podna obloga: linoleum (PVC u jednom komadu) različitih boja i uzoraka,
efekt parketa
Ulazna vrata: staklena stijena s fiksnim dijelom i središnjim kliznim dijelom, za
maksimalno osvjetljenje dnevnog boravka i kuhinje.
Okviri prozora od bijelog PVC-a, otklopno-zaokretno zatvaranje s
komarnicima
Dizajnerski namještaj: uzglavlje u punoj visini presvučeno microfibrom.
Kauč: presvučen microfibrom, jastuci sa perivim presvlakama za optimalno
održavanje.
-Zavjese : ukrasne zavjese i zavjese za zamračivanje usklađene s ostatkom
interijera.
Fluid and elegant ambiances, dominated by neutral colors and combinations
“ton sur ton”.
Style and quality materials, combined with comfort of accessories, give a new
face to this collection, making it more prestigious. Spacious and bright spaces
surrounded by refined and modern atmosphere at the same time. Every
single detail that characterizes this line has been designed to offer families
an unforgettable holiday. This line is distinguished by the wide variety of
proposed models.
The main features of the Prestige line are:
Exterior Panel in RIGID PVC, with possibility of matching different colors or
combining with panels of artificial stone or plaster-like, with customization of
finishes.
Roof type to be chosen: Roof with 2 slopes: or those who love tradition /
1 slope roof: for a modern design - integrated gutters- fascia customizable
colors.
NEW: possibility to give movement to the roof with projecting part and
lighting below.
Flooring: Linoleum (single sheet of pvc) in different colors, simil-parquet.
Entrance door: pvc, large sliding doors for maximum lighting of the living
room and kitchen .
Windows: Pvc, double glazing, tilt-turn opening, mosquito net .
Furniture Of design: wall headboard in microfiber.
Sofa: in microfiber, removable and washable cushions.
Curtains: blackout curtains in trendy colors, matched with the rest of the interior.
Soggiorno:
Divano in microfibra con ampia
scelta di colori. Tavolo con piano in
legno, sedie di design. Presa tv e presa
climatizzatore.
Cameretta/e:
Letti con rete a doghe in legno e
materasso. Testata letto rivestita
in microfibra. Faretti di lettura.
Pensile con ante. Comodino con
anta. Armadio con ripiani e barra
appendiabito.
Dnevni boravak:
Kauč presvučen microfibrom, široka
paleta boja na izbor. Drveni stol s
dizajnerskim stolicama. Priključak za
TV i klima uređaj .
Kuhinja:
Niski elementi, uključujući ladice,
komode i police i ormare s vratima.
Sudoper od nehrđajućeg čelika sa
ocjeđivačem. Ploča za kuhanje s 4
plamenika i zaštitnim zidnim staklom.
Napa. Hladnjak 240 l
Living room:
Microfiber sofa, color blue or orange .
Dining table, modern chairs.
TV socket and air conditioning
socket .
Single bedroom/s:
Beds with wooden slatted base
and mattress Headboard wall in
microfiber. Spotlights reading.
Hanging cabinet with door. Bedside
table with door. Cabinet complete
with shelves and hanger bar
Cucina:
Moduli bassi, compresi cassetti,
cassettoni e ripiani, e pensili con ante
e parti a giorno. Lavello monovasca in
acciaio inox. Piano cottura a 4 fuochi
con comandi frontali e vetro temperato
di protezione a parete. Cappa aspirante.
Frigorifero a 240 lt.
Camera matrimoniale:
Letto matrimoniale con contenitore
completo di rete a doghe in legno
e materasso.Testata letto rivestita
in microfibra. Faretti di lettura.
Pensile completo di ante sopra il
letto. Comodini con anta. Armadio
completo di ripiani interni e barra
appendiabiti.
Glavna spavaća soba:
Bračni krevet zajedno s drvenom
rešetkastom podnicom i madracem.
Uzglavlje u punoj visini presvučeno
microfibrom. Dvije svjetiljke za čitanje.
Viseći element iznad kreveta sa dva
zatvorena modula. Noćni ormarić s
vratima. Ormar kompletno opremljen
policama i vješalicama/ walk-in ormar.
Dodatna spavaća soba:
Kreveti zajedno s drvenom
rešetkastom podnicom i madracem.
Uzglavlje u punoj visini presvučeno
microfibrom. Dvije svjetiljke za
čitanje. Viseći element iznad kreveta
sa dva zatvorena modula. Noćni
ormarić s vratima. Ormar kompletno
opremljen policama i vješalicama.
Kitchen:
Low modules, including drawers
and chests, and hanging cabinets
with doors and shelves. Single tank
steel sink with drainer. 4 ring hob
with front controls and tempered
glass protective wall. Extractor
hood. Refrigerator 240 lt
Double room:
Double bed complete of wood slat
and mattress. Headboard wall in
microfiber. Spotlights reading.
Hanging cabinet with doors above
the bed. Bedside table with door
. Cabinet complete with shelves
and hanger bar / Wardrobe
compartment in model “Amber”.
Bagno/i:
Lavabo ad appoggio su mobile bianco a doppia anta. Pensile con specchio
e ripiani interni. Doccia con rivestimento decorativo interno, ante in cristallo,
apertura a scorrere (n.b: per alcuni modelli doccia comunicante con doppia
apertura). Sanitari in ceramica
Kupatilo:
Dizajnerski umivaonik na bijelom ormariću s dvostrukim vratima. Ormar s
ogledalom i policama. Tuš kabina s unutrašnjom oblogom imitacija pločica, klizna
vrata tuš kabine od polikarbonata s uzorkom (pojedini modeli imaju zajedničku tuš
kabinu s kliznim vratima s obje strane). Dizajnerske sanitarije od keramike
Bathroom/s:
Design washbasin on cabinet white double door. Hanging cabinet with
mirror and shelves. Shower with internal decorative coating, sliding doors
in acrylic, drop effect (Some models with communicating shower opening
from both sides). Ceramic sanitary ware, modern design.
10
PRESTIGE
PRESTIGE
EMERALD
8600
2600 x 1965
4000
860cm x 400cm
1800 x 1965
11
12
PRESTIGE
PRESTIGE
GARDENIA
8600
8600
4000
4000
860cm x 400cm
1800 x 1960
13
1600 x 1960
14
PRESTIGE PEARL
PRESTIGE
420cm x 400cm
4200
4200
PEARL
4000
4000
420cm x 400cm
16
PRESTIGE
PRESTIGE
JADE
AMBER
SAPPHIRE
860cm x 400cm
860cm x 400cm
860cm x 400cm
8600
2800 x 1965
8600
4000
4000
4000
8600
3600 x 1965
1600 x 1965
4500
4500
PEARL
4000
4000
450cm x 400cm
17
18
GREEN
DAISY
GREEN
760cm x 400cm
Fedeli al “made in Italy”, come valore fondamentale e simbolo di elevato
standard qualitativo, le case mobili della gamma green si rendono
interpreti delle esigenze delle famiglie moderne.
La ricerca e lo sviluppo di prodotti, in cui l’abilità artigianale incontra
il metodo industriale, ambienti con linee classiche convivono con
dettagli moderni trasformando esclusività, eleganza ed eccellenza in
valori su cui fondare i nostri punti guida.
Vjeran stilu „made in Italy“ kao temeljna vrijednost visokog standarda
kvalitete, mobilne kućice iz linije GREEN predstavljaju potrebe moderne
obitelji.
Istraživanje i razvoj proizvoda gdje vještina zanata susreće industrijski
način proizvodnje, prostori gdje se klasične linije miješaju s modernim
detaljima pretvarajući finoću, eleganciju i izvrsnost u vrijednosti na
kojima se temelji naše gledište.
Faithful to the “Made in Italy” style as a core value and as a symbol of
the high quality standards of the range, all mobile homes green line
become interpreters of the needs of modern families.
The research and development of products, where craftsmanship
meets industrial method, environments where classic lines coexist with
modern details transforming exclusivity, elegance and excellence are
values on which to base our guide points.
Le principali caratteristiche della linea Green sono:
Pannello esterno: ACCIAIO.
Tetto tradizionale a doppia pendenza.
Pavimento: linoleum (unico foglio di pvc) in diverse colorazioni, similparquet.
Porta d’ingresso: anta doppia o singola, apertura a battente.
Finestre in pvc, con vetro camera, apertura anta a scorrere e zanzariera.
Mobili: ante e testata letto in legno “olmo” .
Dinette: struttura in legno con vano contenitore completo di cuscini in
cotone, sfoderabili e lavabili.
Tendaggi: nelle colorazioni di tendenza, abbinate al resto
dell’arredamento interno.
Glavne karakteristika linije GREEN:
Eksterijer od sendwich panela (čelik).
Krov s dvije kosine: za one koji vole klasiku, nudimo klasičan krov s dvije
kosine.
Podna obloga: linoleum (PVC u jednom komadu) različitih boja i
uzoraka, efekt parketa.
Ulazna vrata: otklopna jednokrilna ili dvokrilna vrata, ovisno o modelu.
Prozori od bijelog PVC-a, klizno otvaranje s komarnicima.
Namještaj: fronte „olmo“, drveno uzglavlje kreveta.
Kauč: pamučne perive navlake na jastucima za sjedenje, drvena
struktura sa spremištem
Zavjese: ukrasne zavjese usklađene s ostatkom interijera.
The main features of the Green line are:
External panel: STEEL.
Roof With 2 slopes: for those who love tradition.
Flooring: Linoleum (single sheet of pvc) in different colors, similparquet.
Entrance door: double or single door, hinged opening.
Windows: Pvc, double glazing, sliding opening, mosquito net.
Furniture: doors color “olmo”, headboards in wood.
Dinette: cotton cushions, removable and washable, wooden frame
with storage compartment.
Curtains: Drapes in trendy colors, combined with the rest of the interior.
Soggiorno/cucina:
Dinette. Tavolo con piano in legno,
sedie. Presa tv e presa climatizzatore.
Cucina composta da moduli bassi,
compreso cassetto, e pensili con ante.
Lavello monovasca in acciaio inox.
Piano cottura 4 fuochi con comandi
laterali e protezione a parete mediante
vetro temperato. Cappa aspirante.
Frigorifero 140/240 lt.
Cameretta/e:
Letti completi di rete a doghe di
legno e materasso.Testata letto
in legno “olmo”. Pensile a giorno
Comodino a giorno. Armadio
con ripiani interni e barra
.appendiabito.
Dnevni boravak/kuhinja:
Kauč. Drveni stol sa stolicama.
Priključak za TV i klima uređaj.
Niski elementi, uključujući ladice,
komode i police i ormare s
vratima. Sudoper od nehrđajućeg
čelika sa ocjeđivačem. Ploča za
kuhanje s 4 plamenika i zaštitnim
zidnim staklom. Napa.
Hladnjak 140 / 240 l.
Kupatilo:
Ugradbeni keramički umivaonik
s bijelim dvokrilnim ormarićem.
Ogledalo s policom. Tuš kabina s
ugradbenim policama s harmovratima od polikarbonata s
uzorkom. Sanitarije od keramike.
Living room / kitchen:
Dinette. Dining table with chairs. TV
socket and air conditioning socket.
Kitchen made of low bases, including
drawer and hanging units. Single tank
stainless sink with drainer. 4 ring hob
with side controls and protection
to the wall with tempered glass.
Extractor hood. 140/240 lt Refrigerator
Double room:
Double bed with wood
slats and mattress. Wooden
headboard “olmo” . Hanging
cabinet. Bedside table.
Cabinet complete with shelves
and hanger bar.
Bagno/i:
Lavabo in ceramica ad incasso
su mobile bianco a doppia anta.
Specchio e mensola. Cabinadoccia con ripiani interni, ante in
policarbonato stampato effetto
goccia, apertura a libro. Sanitari in
ceramica
Camera matrimoniale:
Letto matrimoniale con di rete
a doghe in legno e materasso.
Testata letto in legno “olmo”.
Pensile a giorno . Comodini
a giorno. Armadio completo
di ripiani interni e barra
appendiabito .
Glavna spavaća soba:
Bračni krevet zajedno s drvenom
rešetkastom podnicom i
madracem. Drveno uzglavlje.
Viseći element iznad kreveta sa tri
otvorena modula.
Noćni ormarić. Ormar
kompletno opremljen policama i
vješalicama.
Dodatna spavaća soba:
Kreveti zajedno s drvenom
rešetkastom podnicom i
madracem. Drveno uzglavlje.
Viseći element iznad kreveta sa tri
otvorena modula. Noćni ormarić.
Ormar kompletno opremljen
policama i vješalicama.
Bedroom/s:
Beds with wooden slatted base
and mattress.
Wooden headboard “olmo”.
Hanging cabinet. Bedside table.
Cabinet complete with shelves
and hanger bar.
Bathroom/s:
Ceramic washbasin built in white
cabinet with two doors. Mirror
and shelf . Shower with shelves,
door in polycarbonate, drop
effect, sliding opening. Ceramic
sanitary ware.
20
GREEN
GREEN
7600
DAISY
4000
760cm x 400cm
1600 x 1965
21
850 x 1965
22
GREEN
GREEN
MAGNOLIA
DAHLIA
VIOLET
PETUNIA
800cm x 400cm
800cm x 300cm
800cm x 300cm
600cm x 300cm
8000
GIRASOLE
800cm x 400cm
730cm x 500cm
6000
8000
Moduli accoppiati / Twin modules
7300
0
8000
850 x 1965
850 x 1960
5000
1200 x 1960
2500
950 x 1965
4000
4000
3000
3000
4000
3000
2500
8000
CORAL
1600 x 1965
23
24
GREEN
DAISY
LILY
ORCHID
760cm x 400cm
860cm x 400cm
800cm x 400cm
7600
25
850 x 1965
4000
4000
4000
1600 x 1965
8000
8600
1800 x 1965
1200 x 1960
1600 x 1965
26
QUALITA’
Tutte le case mobili CR ABITARE sono pensate e prodotte con l’obiettivo di garantire la
massima soddisfazione dei requisiti dei clienti e vengono sottoposte a controlli durante
l’intero processo produttivo.
CHASSIS
Realizzato in acciaio zincato con secondaria orditura in
legno massello, per garantire una maggiore stabilità e
solidità alla struttura.
L’acciaio è costituito da profili presso-piegati provenienti
da coils zincati, ciò consente una migliore protezione alla
corrosione atmosferica.
Il livellamento dello chassis si ottiene mediante
una semplice operazione di posizionamento degli
stabilizzatori – dotazione standard con la casa mobile.
ŠASIJA
Nosiva konstrukcija šasije izrađena je od pocinčanog
čelika, dok su sekundarni dijelovi izrađeni od masovnog
drveta, kako bi se osigurala maksimalna stabilnost i
čvrstoća konstrukcije.
Čelični dio čine spiralni profili savijeni pod pritiskom i
pocinčani, čime je postignuta veća trajnost i zaštita od
atmosferske korozije.
Niveliranje šasije postiže se jednostavnim postupkom
pozicioniranja stabilizatora, koji spadaju u standardnu
opremu mobilne kućice.
CHASSIS
Made of galvanized steel with secondary warping in
solid wood, to ensure greater stability and strength to
the structure.
Steel is made up of folded profiles from galvanized coils,
this enables better protection to atmospheric corrosion.
The leveling of the chassis is achieved by a simple
operation of positioning the outriggers – standard
dotation with the mobile home –
27
PIANALE SPESSORE mm 22
Realizzato in acciaio zincato con secondaria orditura in
legno massello, per garantire una maggiore stabilità e
solidità alla struttura.
L’acciaio è costituito da profili presso-piegati provenienti
da coils zincati, ciò consente una migliore protezione alla
corrosione atmosferica.
Il livellamento dello chassis si ottiene mediante
una semplice operazione di posizionamento degli
stabilizzatori – dotazione standard con la casa mobile.
PLATFORMA DEBLJINE mm 22
Nosiva konstrukcija šasije izrađena je od pocinčanog
čelika, dok su sekundarni dijelovi izrađeni od masovnog
drveta, kako bi se osigurala maksimalna stabilnost i
čvrstoća konstrukcije.
Čelični dio čine spiralni profili savijeni pod pritiskom i
pocinčani, čime je postignuta veća trajnost i zaštita od
atmosferske korozije.
Niveliranje šasije postiže se jednostavnim postupkom
pozicioniranja stabilizatora, koji spadaju u standardnu
opremu mobilne kućice.
FLOORING THICKNESS 22 mm
Made of galvanized steel with secondary warping in
solid wood, to ensure greater stability and strength to
the structure.
Steel is made up of folded profiles from galvanized coils,
this enables better protection to atmospheric corrosion.
The leveling of the chassis is achieved by a simple
operation of positioning the outriggers – standard
dotation with the mobile home –
TETTO
La barriera vapore inserita tra la struttura del tetto e la lana
di vetro impedisce la formazione di molecole d’acqua
all’interno dell’isolante per effetto del vapore presente
nell’ambiente. Tale beneficio consente di prolungare nel
tempo la performance isolante del mezzo.
La portata dei tetti è di 150 kg/m2. Portata doppia rispetto a
quanto previsto dalla norma UNI EN 1647, classe “B”.
Offriamo 2 tipologie di tetto: MONOFALDA e 2 FALDE
KROV
Parna brana ubačena je između krovne konstrukcije i
kamene vune kako bi spriječila pretvaranje pare iz okolne
atmosfere u molekule vode unutar izolacijskog materijala
i na taj način produljila vijek trajanja i funkcionalnost
izolacije.
Nosivost naših krovova iznosi 150 kg / m2, što je dvostruko
više od zahtjeva propisanih važećom normom UNI EN
1647 klase “B “.
Nudimo 2 vrste krova : KROV S JEDNOM KOSINOM /
KROV S DVIJE KOSIN
ROOF
The vapor barrier is between the roof structure and
glass wool, it prevents the formation of water molecules
inside the insulation thanks to the effect of the steam in
the environment. This benefit prolongs the insulating
performance of the mobile home.
The scope of the roof is 150 kg / m2. Double flow than
provided by the standard UNI EN 1647 class “B”.
We offer 2 types of roof: SINGLE SLOPE & 2 SLOPES
Miglioramento continuo: per diffondere la cultura del miglioramento come approccio metodologico al
lavoro e come cultura orientata al prodotto.
Customer satisfaction: per garantire la capacità dell’azienda di immettere sul mercato prodotti con qualità
corrispondente alle richieste del cliente nel rispetto dei requisiti legislativi in materia di prodotto e ambiente.
Controllo qualità: per diffondere la cultura del controllo di processo e di prodotto all’interno dell’azienda
Interfunzionalità/comunicazione: per gestire la comunicazione tra funzioni per la condivisione delle azioni
intraprese alfine di raggiungere quanto pianificato rispettando tempi e risorse.
Controllo dei rischi: per identificare e valutare i rischi e i pericoli relativi alla salute e alla sicurezza dei lavoratori
attraverso la prevenzione ed il controllo dei luoghi di lavoro.
KVALITETA
Sve mobilne kućice CR ABITARE su dizajnirane i proizvedene s ciljem da maksimalno
zadovolje zahtjeva kupaca te podliježu stalnim kontrolama tijekom cijelog proizvodnog
procesa .
Neprekidno poboljšanje: širenje kulture poboljšanja kao metodološkog pristupa radu i kulture orijentirane na
proizvod kao takav.
Zadovoljstvo kupca: garantiranje sposobnosti društva da na tržište plasira proizvode čija je kvaliteta sukladna
zahtjevima kupaca u pogledu zakonskih odredbi koje reguliraju pitanje proizvodnje i okoliša.
Kontrola kvalitete: širenje kulture kontrole procesa i proizvoda unutar tvrtke Međufunkcionalnost /
komunikacija: upravljanje komunikacijom između različitih odjela, kako bi se međusobno podijelili radni zadaci
i postigao planirani učinak, uz poštivanje vremenskih rokova i resursa.
Upravljanje rizicima: utvrđivanje i procjena rizika i opasnosti koji se odnose na zdravlje i sigurnost radnika kroz
prevenciju i kontrolu mjesta rada.
QUALITA’
All mobile homes CR ABITARE are designed and produced with the objective of ensuring
maximum satisfaction of customer requirements and are checked throughout the entire
production process.
Continuous improvement: to spread the culture of improvement as a methodological approach to work and
as a product-oriented culture.
Customer satisfaction: to ensure the company’s ability to deal with products with quality corresponding to
customer requests in compliance with the legislative requirements relating to product and environment.
Quality control: to spread the culture of process control and product within the company
Interoperability / communication: to manage the communication between functions for the sharing of
actions taken at last to achieve what was planned on time and resources
Risk control: to identify and assess the risks and hazards related to the health and safety of workers through
prevention and control of workplace.
RISPETTO PER L’AMBIENTE
Tutte le case progettate e realizzate dalla CR ABITARE vengono costruite nel massimo
rispetto per l’ambiente. Ogni fase del processo produttivo è ottimizzata per costruire
case mobili sempre più ecocompatibili e capaci di soddisfare le aspettative di confort e
prestazioni. La scelta dei materiali facilmente riciclabili è la missione prioritaria, una scelta
“ambientalmente consapevole”.
Per tutti gli impianti elettrici vengono usate lampadine a led, per il massimo
risparmio di corrente.
Scaldabagno a gas 11 lt/min a camera aperta con accensione elettronica senza
fiamma pilota, sempre inserito in apposito vano tecnico con apertura dall’esterno.
Risparmio acqua: rompigetto integrato in tutti i rubinetti.
WC a doppio scarico.
BRIGA O ZAŠTITI OKOLIŠA
Sve mobilne kućice koje su dizajnirane i proizvedene od strane CR ABITARE izgrađene su
sa najvećim poštovanjem prema okolišu. Svaka faza postupka proizvodnje optimizirana
je na način koji nam omogućuje da kućica bude sukladna ekološkim standardima, a da
istovremeno zadovolji očekivanja glede udobnosti i opremljenosti.
Prilikom izgradnje naših kućica posebna pažnja se pridaje odabiru materijala koji su
ekološki održivi i lako se recikliraju radi očuvanja okoliša.
Za sve električne sustave koriste se LED žarulje za maksimalnu uštedu energije.
Plinski bojler 11 lit/ min s otvorenom komorom, elektronično uključivanje bez
otvorenog plamena, smješten u vanjsku tehničku komoru.
Ušteda vode: štedni perlator integriraan u sve slavine
Vodokotlić sa dvokoličinskim ispiranjem.
RESPECT FOR THE ENVIRONMENT
All mobile homes designed and produced by CR ABITARE are built with the utmost
respect for the environment. Each step of the production process is optimized to build
mobile homes more “environmentally friendly” and able to meet the expectations
of comfort and performance. The choice of easily recyclable materials is the primary
mission, a choice of “environmentally consciousness”.
For all electrical systems are used LED bulbs for maximum savings.
Gas water heater 11 l/min, open room, with electronic ignition without pilot flame,
always inserted in a special technical room opening from the outside.
Saving water: aerator integrated in all faucets.
Dual flush cistern water tank.
28
PVC RIGIDO / OBLOGA OD ČVRSTOG PVC-A / RIGID PVC
29
PARETI ESTERNE
VANJSKI ZIDOVI
EXTERNAL WALLS
PVC RIGIDO / FINTA PIETRA
Struttura generale in legno portante realizzata
con intelaiatura in legno massello con materiale
isolante in polistirolo e finitura interna protetta
da pannello di compensato nobilitato da un
foglio di PVC. Il valore aggiunto della struttura
in legno è la prevenzione della formazione di
muffe e umidità, grazie alla ventilazione interna
garantita. Pannelli robusti e solidi, in una grande
varietà di colori. Non necessitano di particolare
manutenzione.
OBLOGA OD ČVRSTOG PVC-a/
OBLOGA IMITACIJA KAMENA
Nosiva konstrukcija izrađena je od masivnog drveta,
s izolacijskim materijalom od polistirola. Unutarnji sloj
konstrukcije zaštićen je panelom od iverice oplemenjene
PVC slojem. Dodatnu vrijednost drvene konstrukcije
predstavlja i nemogućnost stvaranja vlage i plijesni,
zahvaljujući unutarnjem sustavu ventilacije. Čvrstoća
i solidnost, izvrsna razina završne obrade, ne zahtjeva
dodatno održavanje. Paneli su čvrste konstrukcije raznih
boja. Ne zahtijevaju posebno održavanje.
RIGID PVC / ARTIFICIAL STONE
The bearing structure is made of solid wood,
with insulating material made of polystyrene.
The inner layer structure is protected by a panel
of chipboard improved PVC layer. Additionally
the structure prevents moisture and mold with
its internal ventilation system. The strength and
solidity, excellent level of finish, does not require
maintenance. The panels are solid construction
of various colors.
LEGNO TERMOTRATTATO /
LEGNO VERNICIATO
Perlinato in legno di frassino termotrattato per
resistere agli sbalzi termici e atmosferici.
Perlage in legno verniciato disponibile in vari
colori.
TERMIČKI OBRAĐENO DRVO /
OBOJANO DRVO
Drvena vanjska obloga termički tretirana za
izdržljivost prilikom promijena u temperaturi i
vremenskim uvjetima. Tretirane vanjske drvene
obloge Perlage raspoložive u raznim bojama..
HEAT-TREATED WOOD /
PAINTED WOOD
Wooden Exterior heat treated for strength
when changes in temperature and
weather conditions. Treated exterior wood
trim Perlage available in various colors ..
LISTONI IN FIBRE DI LEGNO
NOVITA’ : Nuovissimo materiale con minimo
90% di fibre di legno, ecocompatibile dalle
proprietà eccezionali. La fabbricazione non ha
richiesto l’abbattimento di nessun albero e non
sono stati usati addittivi nocivi per l’ambiente.
EKOLOŠKE DRVENE OBLOGE
NOVITET : najnoviji materijal sa najmanjim
udjelom od 90% drvenih vlakana te iznimnim
ekološkim svojstvima. Proizvodnja nije
zahtjevala obaranje bilo kakvih stabala te nisu
korišteni nikakvi aditivi štetni za okoliš.
ECOLOGICAL WOODEN TRIM
NEW: The latest materials with the lowest
share of 90% wood fiber and exceptional
environmental attributes. Production was not
required felling any trees that are not used any
additives harmful to the environment.
ACCIAIO
Struttura realizzata con pannelli sandwich
in poliuretano schiumato autoestinguente.
Il pannello sandwich, oltre a garantire un
isolamento building, è autoportante e
relativamente leggero.
ČELIČNI PANEL
Obloga je izrađena od sendvič panela od
samogasivog pjenastog poliuretana. Ovaj panel,
osim što omogućava dobru izolaciju, također je i
samonoseći, relativno male težine.
STEEL
Structure made with sandwich panels in
polyurethane foam flame retardant. The
sandwich panel, in addition to ensuring an
isolation building, is self-supporting and
relatively light.
LISTONI IN FIBRE DI LEGNO / EKOLOŠKE DRVENE OBLOGE / ECOLOGICAL WOODEN TRIM
PARETI ESTERNE
VANJSKI ZIDOVI
EXTERNAL WALLS
PVC LINOLEUM
FINITURE INTERNE
UNUTARNJE OBLOGE
INTERNAL FINISHES
30
Moonlight
Camere / Bedrooms / Sobe
Bagni con doccia / Bathrooms with shower / kupaona sa tuš kabinom
Dimensioni doccia / Shower Size (cm) / dimenzije tuš kabine
Pareti Esterne / External walls / vanjski zidovi
Esterno finta pietra / artifical stone / vanjska obloga “umjetni kamen”
Esterno Acquaboard / External Acquaboard / vanjska obloga” acquaboard”
Legno termotrattato / Heat-treated wood / Termicki Obradeno Drvo
Legno verniciato / Painted wood / Obraden Drvo
Legno ricomposto / wood composite / Ekoloske drvene obloge
Pareti Interne / Interior walls / pregradni zidovi
Finestre / Windows / prozori
Tende Oscuranti / Curtains, Blinds / zavjese za zatamnjivanje
Porta Ingresso / Entrance door / ulazna vrata
Porta Ingresso / Entrance door / ulazna vrata (CM)
Divano / Sofa / kauč
Dinette / Banquette / kutna klupa
Letto estraibile soggiorno/ Banquette with bed /klupa na razvlačenje
Letto matrimonaile / Double bed /bračnog kreveta (cm)
Letti Singoli / single bed / za 1 osobu (cm)
Faretti di lettura / reading lights / rasvjetno tijelo
Frigorifero / refrigerator / hladnjak
3° Letto cameretta / 3° bunkbed /3° krevet u maloj sobi
Sunshine
Sunrise
Emerald
Amber
Gardenia (1)
Gardenia(2)
31
Frigorifero
Hladnjak
Fridge
Pearl (1)
Pearl (2)
SKY
1000 cm x 400 cm
SKY
1000 cm x 400 cm
PRESTIGE
860 cm x 400 cm
PRESTIGE
860 cm x 400 cm
PRESTIGE
860 cm x 400 cm
PRESTIGE
860 cm x 400 cm
PRESTIGE
860 cm x 400 cm
PRESTIGE
860 cm x 400 cm
PRESTIGE
420cm x 400cm
PRESTIGE
450cm x 400cm
2
2
75 x 110
PVC
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A scorrere / Sliding / klizna
380X200

x
OPT
150 x 200
75 x 200

240 Lt
ND
3
2
70 x 110
PVC
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A scorrere / Sliding / klizna
380X200

x
OPT
150 x 200
75 x 200

240 Lt
OPT
2
2
75 x 110
PVC
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A scorrere / Sliding / klizna
360X200

x
OPT
150 x 200
75 x 200

240 Lt
OPT
2
2
80 x 100
PVC
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A scorrere / Sliding / klizna
260X200

x
OPT
150 x 200
75 x 195

240 Lt
OPT
2
2
80 x 100
PVC
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A scorrere / Sliding / klizna
380X200

x
ND
150 x 200
75 x 195

240 Lt
OPT
2
2
80 x 100
PVC
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A scorrere / Sliding / klizna
160X200

x
OPT
150 x 200
75 x 195

240 Lt
OPT
3
2
80 x 100
PVC
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A scorrere / Sliding / klizna
180X200
x

OPT
150 x 200
75 x 195

240 Lt
OPT
3
2
80 x 100
PVC
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A Battente/ swing / zaokretna
160X200

x
OPT
150 x 200
75 x 195

240 Lt
OPT
2
2
80 x 100
PVC
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A scorrere / Sliding / klizna
260X200

x
OPT
150 x 200
75 x 195

240 Lt
OPT
1
1
80 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A Battente/ swing / zaokretna
160X200

x
OPT
150 x 200
x

114 Lt
OPT
1
1
80 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Tamburate / Sandwich
A-Ribalta / Tilt-Turn /
zaokretno-otklopni

A Battente/ swing / zaokretna
160X200

x
OPT
150 x 200
x

114 Lt
OPT
La garanzia sulla struttura della casa mobile ha validità 2 anni.
Nel periodo di garanzia, per qualsiasi evenienza, una efficace
squadra di pronto intervento rendera’ operativo il nostro servizio di
assistenza e ricambi.
Chi sceglie le case mobili CR ABITARE usufruisce delle facilitazioni,
dei servizi e dell’assistenza globale.
Scaldabagno
Bojler
Boiler
Jade
SKY
1000 cm x 400 cm
SERVIZIO POST-VENDITA
Illuminazione a LED
LED rasvjeta
LED lighting
Sapphire
Climatizzatore
Klima
Air Conditioner
USLUGE SERVISIRANJA
Jamstvo na strukturu mobilne kućice vrijedi 2 godine.
U garantnom razdoblju stojimo vam na raspolaganju za sve
eventualne popravke i rezervne dijelove. Zahvaljujući našoj
ekipi za brzu intervenciju, uvijek smo u mogućnosti promptno
obaviti radove popravka.
Tko odabere mobilne kućice CR ABITARE odabire pogodnost
olakšica, usluga te pomoći općenito.
AFTER SALES SERVICE
The warranty on the structure of the mobile home is valid for
2 years. If during this period should incur any problems we
have organized an emergency response team that promptly
organizes the spare parts service.
Who chooses the mobile homes CR ABITARE benefits of the
facilities, services and the overall assistance.
32
Lily
Camere / Bedrooms / Sobe
Bagni con doccia / Bathrooms with shower / kupaona sa tuš kabinom
Dimensioni doccia / Shower Size (cm) / dimenzije tuš kabine
Pareti Esterne / External walls / vanjski zidovi
Esterno finta pietra / artifical stone / vanjska obloga “umjetni kamen”
Esterno Acquaboard / External Acquaboard / vanjska obloga” acquaboard”
Legno termotrattato / Heat-treated wood / Termicki Obradeno Drvo
Legno verniciato / Painted wood / Obraden Drvo
Legno ricomposto / wood composite / Ekoloske drvene obloge
Pareti Interne / Interior walls / pregradni zidovi
Finestre / Windows / prozori
Tende Oscuranti / Curtains, Blinds / zavjese za zatamnjivanje
Porta Ingresso / Entrance door / ulazna vrata
Porta Ingresso / Entrance door / ulazna vrata (CM)
Divano / Sofa / kauč
Dinette / Banquette / kutna klupa
Letto estraibile soggiorno/ Banquette with bed /klupa na razvlačenje
Letto matrimonaile / Double bed /bračnog kreveta (cm)
Letti Singoli / single bed / za 1 osobu (cm)
Faretti di lettura / reading lights / rasvjetno tijelo
Frigorifero / refrigerator / hladnjak
3° Letto cameretta / 3° bunkbed /3° krevet u maloj sobi
SICUREZZA E RISPETTO DELLE NORME
Orchid
Daisy
Dahlia
Violet
Petunia
Coral
Girasole
GREEN
800 cm x 400 cm
GREEN
800 cm x 400 cm
GREEN
760 cm x 400 cm
GREEN
800 cm x 300 cm
GREEN
800 cm x 300 cm
GREEN
600 cm x 300 cm
GREEN
800 cm x 400 cm
GREEN
730 cm x 500 cm
3
1
80 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Truciolare / Chipboard/ Iverica
A scorrere / slide / klizni
OPT
A Battente/ swing / zaokretna
160X200
OPT

OPT
150 x 200
75 x 195
OPT
240 Lt
OPT
2
2
80 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Truciolare / Chipboard/ Iverica
A scorrere / slide / klizni
OPT
A Battente/ swing / zaokretna
160X200
OPT

OPT
150 x 200
75 x 195
OPT
240 Lt
OPT
2
2
80 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Truciolare / Chipboard/ Iverica
A scorrere / slide / klizni
OPT
A Battente/ swing / zaokretna
160X200
OPT

OPT
150 x 200
75 x 195
OPT
240 Lt
OPT
2
2
80 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Truciolare / Chipboard/ Iverica
A scorrere / slide / klizni
OPT
A Battente/ swing / zaokretna (2)
85X200/160x200
OPT

OPT
150 x 200
75 x 195
OPT
240 Lt
OPT
2
1
80 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Truciolare / Chipboard/ Iverica
A scorrere / slide / klizni
OPT
A Battente/ swing / zaokretna
85X200
OPT

OPT
150 x 200
75 x 190
OPT
240 Lt
OPT
2
1
80 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Truciolare / Chipboard/ Iverica
A scorrere / slide / klizni
OPT
A Battente/ swing / zaokretna
85X200
OPT

OPT
140 x 195
70 x 190
OPT
240 Lt
OPT
1
1
80 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Truciolare / Chipboard/ Iverica
A scorrere / slide / klizni
OPT
A Battente/ swing / zaokretna
85X200
OPT

OPT
140 x 195
NP
OPT
240 Lt
OPT
2
1
100 x 100
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Truciolare / Chipboard/ Iverica
A scorrere / slide / klizni
OPT
A Battente/ swing / zaokretna
120X200
OPT

OPT
150 x 200
70X190/70X195
OPT
240 Lt
OPT
2
1
90 x 90
Acciaio / Steel/ čelik
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
Truciolare / Chipboard/ Iverica
A scorrere / slide / klizni
OPT
A Battente/ swing / zaokretna
160X200
OPT

OPT
150 x 200
75X195
OPT
240 Lt
OPT
Tutte le case mobili sono dotate di coperta antifiamma ed estintore e seguono attentamente le normative
europee che regolamentano lo studio e la costruzione delle stesse.
Sicurezza: Norma UNI EN 1647: specifica i requisiti destinati ad assicurare la sicurezza e la salute delle persone
quando utilizzano le case mobili per vacanze come soluzione abitativa temporanea o stagionale.
Installazione gas: Norma UNI CIG 7129: fissa i criteri per la progettazione, l’installazione, la messa in servizio e la
manutenzione dei gas combustibili per mezzo di canalizzazioni.
Installazione elettrica: DM 37/08: regolamenta le norme per la sicurezza degli impianti elettrici.
Sistema di ventilazione: Norma UNI CIG 7129: regolamenta le specifiche di installazione dei sistemi di
aerazione (ventole, griglie, cappe aspiranti) per la sicurezza. l rispetto di questi requisiti è riferito anche alle uscite di
emergenza.
33
Magnolia
GREEN
860 cm x 400 cm
SIGURNOST I POŠTIVANJE NORMI
Sve mobilne kućice opremljene su protuzapaljivim pokrivačima i aparatima za gašenje požara. Svi proizvodi su
u strogom suglasju s europskim standardima koji se odnose na projektiranje i gradnju pokretnih kućica.
Sigurnost:: Norma UNI EN 1647: specifica i requisiti destinati ad assicurare la sicurezza e la salute delle
persone quando utilizzano le case mobili per vacanze come soluzione abitativa temporanea o stagionale;
Ugradnja plina: Europska norma UNI CIG 7129 određuje kriterije za projektiranje, instalaciju, puštanje u
pogon i održavanje zapaljivih plinova putem cijevi.
Električne instalacije: DM 37/08 određuje standarde za sigurnost električnih instalacija.
Sustav ventilacije: Europska norma UNI CIG 7129 određuje detalje instalacije sistema za ventilaciju
(ventilatori, rešetke, nape) na siguran način. Poštivanje ovih zahtjeva odnosi se i na izlaze u slučaju opasnosti.
SECURITY AND COMPLIANCE
All mobile homes are equipped with a fire blanket and fire extinguisher and follow carefully the
European norms that govern the study and construction of the same.
Security: UNI EN 1647 specifies requirements intended to ensure the safety and health of people when
using the mobile homes as housing solution as temporary or seasonal.
Gas installation: UNI CIG 7129: establishes criteria for the design, installation, commissioning and
maintenance of combustible gases by means of pipes.
Electrical installation: DM 37/08: regulates the standards for the safety of electrical installations.
Ventilation system: UNI CIG 7129: regulates the specific installation of ventilation systems (fans, grilles,
hoods) for security. Compliance with these requirements is also reported to emergency exits.
Le misure delle planimetre sono espresse in mm. Per motivi fotografici e di stampa i colori
mostrati sul presente catalogo potrebbero non corrispondere fedelmente ai colori reali. CR
abitare srl si riserva il diritto di modificare caratteristiche tecniche ed estetiche dei propri
prodotti in qualsiasi momento, qualora lo ritenga necessario per apportare miglioramenti.
Segnaliamo che alcuni modelli all’interno del presente catalogo sono raffigurati già forniti
di optional
Zbog fotografskih i tiskarskih efekata boje u ovom katalogu ne odgovaraju nužno onim
stvarnim. CR abitare zadržava pravo izmjene tehničkih i estetskih obilježja u bilo kojem
trenutku, ukoliko se ukaže potrebnim, sve s ciljem unapređenja ponude. U ovom katalogu
interijer nekih modela mobilnih kućica prikazan je s dodatnom opremom.
All floor plans are written in mm. Photography, print and lighting conditions can effect
actual colours of finishes, therefore it is advised to use this catolog as reference only. CR
abitare srl reserves the right to modify technical and aesthetic features of its products at
any time, as it deems necessary to make improvements. Some products in this catalog are
shown with optional extras.
34
CR ABITARE (Showroom)
T (+39) 0571 633024
F (+39) 0571 650013
[email protected]
T (+385) 52851751
[email protected]
T (+39) 041 5302043
Dubrova 6
52220 Labin
Croatia
Via Fausta, 186
30013 Cavallino Treporti (VE)
ITALIA
www.crabitare.com
/crabitare
MOBILE HOMES
Nuova Collezione 2016
CR ABITARE DOO
Via delle Città, 194
50052 Certaldo (FI)
ITALIA
SCENIC LIVING
foto/grafica: donkeystudio.net
CR ABITARE SRL