Catalogo - International Power Components

Innovation & technology at your ser vice
Innovation & technology at your service
International Power Components è una forte realtà dinamica nel
settore della componentistica elettromeccanica. Inizia l’attività nel
1985 con l’intenzione dei fondatori di trasferire nella nuova azienda
le conoscenze ed esperienze maturate in diversi ambiti internazionali.
Oggi, dopo oltre 25 anni, è un chiaro punto di riferimento per le
imprese che ricercano innovazione, qualità dei prodotti e soluzioni
sempre nuove.
Lavora con flessibilità e con un’attenzione continua ai reali bisogni
del cliente, valori questi che permettono di sviluppare soluzioni custom per aziende sia di piccole che di grandi dimensioni. Permettono
inoltre di intessere un dialogo costruttivo con il cliente e divenire,
non solo semplice fornitore di prodotti, ma anche partner affidabile,
in grado di offrire idee, consulenze tecniche e suggerimenti commerciali.
Un partner affidabile soprattutto nei settori dell’automazione e del
motion control dove si richiedono know-how, conoscenza del mercato e capacità applicative.
International Power Components dispone di un proprio centro Ricerca & Sviluppo in grado di offrire un servizio completo di consulenza e di progettazione elettrica e meccanica. Dal progetto CAD
viene sviluppato il prodotto campione cui saranno effettuati i test
di collaudo. I dipartimenti di assemblaggio e produzione completano
l’ambito tecnico.
Magazzini con ampi spazi per lo stoccaggio dei prodotti e una logistica interna rendono le consegne rapide ed efficienti.
Oggi l’organico di I.P.C. conta più di venti persone suddivise nelle
aree commerciale, tecnica, amministrativa, logistica e customer service: una struttura innovativa e dinamica in grado di soddisfare le esigenze tecnico-produttive di molte imprese in Italia e in Europa.Vanta
svariate partnership e collaborazioni con produttori internazionali di
alto livello e leader di settore.
Dal 2005 dispone di un ufficio tecnico commerciale in Cina, a Beijing,
con personale locale.
International Power Components is a strong and dynamic reality
in the field of electro-mechanical components. It was established in
1985 with the aim of transferring the founders’ varied international
knowledge and experience into a new company.
Today, after more than 25 years of activity, it is a firm reference point
for companies that are looking for innovation, product quality and
state-of–the-art solutions.
Working with a flexible style and always focused on real customer
requirements, I.P.C. develops customized solutions for both large and
small companies. Furthermore, it forms a constructive dialogue with
its clients, enabling it to become a reliable partner capable of offering
ideas, technical advice and commercial guidance.
A trustworthy partner, particularly in automation and motion control industries where know-how, market knowledge and expertise
are essential.
International Power Components has its own R&D department
which is able to provide complete consultancy services together
with electric and mechanical design. Starting from a CAD project,
sample products are developed and directly tested. The assembling
and production departments complete the technical area.
Spacious warehouses where goods are stored and internal logistics
secure fast and efficient deliveries.
Today I.P.C. staff includes more than 20 people in Sales, R&D, Accounting, Logistics and Customer Service: an innovative and dynamic structure able to satisfy the requirements of many companies
throughout Italy and Europe. It has several international partnerships
and co-operations with high level manufacturers and market leaders.
Since 2005 it also has a commercial and technical office in Beijing,
China, managed by local staff.
La globalità del mercato necessita, per competere e vincere le sfide
del domani, di cercare nuove strade e pensare ed agire sempre in
modo nuovo.
In order to compete and win future challenges within this demanding global market, new ways of thinking and reacting are constantly
needed.
International Power Components, un’azienda che offre ai propri
clienti:
•serietà, competenza e affidabilità
•un’ampia gamma di prodotti
•sviluppo e creazione di soluzioni precise
•una vera partnership tecnica
•tecnologie avanzate
International Power Components is a company which offers its customers:
•seriousness, reliability and expertise
•a wide product range
•development and creation of specific solutions
•a real technical partnership
•advanced technologies
MOTORIPASSOPASSOIBRIDI
HYBRIDSTEPPINGMOTORS
Uffici
Offices
Produzione - Logistica
Production – Logistics
03
HYBRIDSTEPPINGMOTORS
MOTORIPASSOPASSOIBRIDI
HYBRIDSTEPPINGMOTORS
MOTORIPASSOPASSOIBRIDI
RICAVATI DA INIEZIONE PLASTICA - FROM PLASTIC INJECTION PROCESS
Motori elettrici passo passo ibridi disponibili nelle taglie da nema 10 a nema 42 personalizzabili elettricamente e meccanicamente a seconda delle applicazioni e delle esigenze del cliente. Disponibili con angolo di passo 0.9°, 1.2°, 1.8° e 3.6°.
Versioni unipolare, bipolare e trifase monoalbero o bialbero. Possibilità di fornire accessori quali elettronica di controllo a bordo, giunti, pulegge, spine,
ammortizzatori.
Applicazioni tipiche: automazione industriale, bancaria, tessile, sistemi di imballaggio, settore ceramico, settore elettromedicale, illuminazione professionale.
Motori passo passo ibridi incapsulati ricavati interamente da iniezione plastica combinata con tecnologia tradizionale. Disponibili nelle taglie da nema 14
a nema 23. Materiali innovativi che consentono l’utilizzo in ambienti ad alta temperatura.
Dimensioni contenute e possibilità di riduzione del peso nell’applicazione. Altezza pacco statorico ultra sottile a partire da 9mm.
Encapsulated hybrid stepping motors from plastic injection process combined with traditional technology. Available from nema 14 to nema 23 size.
Innovative materials for high temperature environments.
Small dimensions and light weight. Ultra thin stack starting from 9mm.
Hybrid stepping motors available in sizes from nema 10 to nema 42, with customizable electrical and mechanical parameters based on the applications
and customer’s requirements. Step angles of 0.9°, 1.2°, 1.8° and 3.6°. Unipolar, bi-polar, three phase versions, with single or double output shaft.
Electronic on board, couplings, pulleys, pins, dampers available as accessories.
Typical applications: industrial and banking automation, textile, packaging systems, ceramic, electromedical machinery,
professional stage lighting.
Versione speciale trifase
ad alta coppia con angolo
di passo tipico 1.2°
Soluzioni esclusive e
innovative
Exclusive and innovative
solutions
Special high torque three
phase version, step angle
1.2°
Alta precisione nelle
lavorazioni
Statore e rotore ricavati
direttamente da stampi
progressivi
High precision
production process
Stator and rotor stamping from progressive
tooling
04
05
PERMANENTMAGNETSTEPPINGMOTORLINEARACTUATORS
High performances permanent magnet stepping motor linear actuators available in different lenghts and diameters. Step angles 3.75°, 7.5° and 15°.
Captive, non captive and external types. Developed with innovative technologies and manufactured in fully automated production lines.
ESECUZIONE SPECIALE - SPECIAL APPLICATIONS
BRUSHLESSMOTORS
MOTORIELETTRICIBRUSHLESS
Motori passo passo ibridi in esecuzione speciale sviluppati in funzione dell’applicazione richiesta. Viti senza fine in diverse configurazioni corredate di
carrelli in materiali plastici od ottone. Soluzioni con freno, encoder o dissipatore.
Special solution hybrid stepping motors customizable based on the application requirements. Different worm shafts with brass or plastic carriages.
Motor solutions with brakes, encoders or heatsinks.
Alberi con viti senza
fine con più principi per
applicazioni con alta
velocità lineare
Multiprinciples worm
shafts for applications
requiring high linear
speed
Alberi speciali vite senza
fine e a camme
Special worm and dowel
shafts
Motori elettrici brushless ad alte prestazioni dinamiche disponibili in diverse lunghezze e diametri.Versioni con flangia tonda o quadrata con o senza
sensore di Hall. Azionamenti personalizzati.
High performances brushless motors available in different lenghts and diameters. Round or square flange versions, with or without hall sensor.
Customizable drives.
06
MOTORIELETTRICIPASSOPASSOLINEARIAMAGNETEPERMANENTE
MOTORIPASSOPASSOIBRIDI
HYBRIDSTEPPINGMOTORS
Motori elettrici passo passo lineari a magnete permanente ad alte prestazioni dinamiche disponibili in diversi diametri e lunghezze.
Angolo di passo 3.75°, 7.5°e 15°.
Modelli captive, non-captive e lineare esterno.
Progettati e realizzati con tecnologie innovative e su linee di produzione completamente automatizzate.
07
ALIMENTATORISWITCHINGEAZIONAMENTIPERMOTORIELETTRICIPASSOPASSOIBRIDI
SWITCHINGPOWERSUPPLIESANDHYBRIDSTEPPINGMOTORSDRIVES
MOTORIDUTTORIELETTRICI
ELECTRICGEARMOTORS
Alimentatori elettronici con potenza a partire da 25Watt. Tensioni e frequenze di ingresso universali. Tensioni di uscita singole o multiple.
Open e closed frame. In versioni ventilate o non, con o senza sistema di rifasamento.
Conformi alle normative internazionali di riferimento.
Azionamenti per motori elettrici passo passo ibridi unipolari, bipolari e trifase per applicazioni industriali.
Switching power supplies starting from 25 Watt. Universal input voltages and frequencies. Single or multiple output voltages.
Open or closed frame, available with cooling system, with or without PFC. Compliant with the international rules.
Electronic drives for unipolar, bipolar, three phase hybrid stepping motors for industrial applications.
CABLAGGIELETTRICI
WIREHARNESSES
Cablaggi elettrici semplici o complessi, unipolari o multipolari. Personalizzabili su disegno cliente. Componentistica conforme alle normative di
sicurezza.
Simple and complex wire harnesses, unipolar or multipolar. Customizable based on requirements. All the components are compliant to the
international safety rules.
08
09
MOTORIDUTTORIELETTRICI
ELECTRICGEARMOTORS
MOTORIPERASPIRAZIONEFUMI
EXHAUSTFANMOTORS
Motoriduttori epicicloidali o a cascata di ingranaggi a corrente continua e alternata. Riduttori accoppiati a motori elettrici di diverse tipologie a corrente continua o alternata: passo passo, sincrono e brushless. Ingranaggi progettati e realizzati in ottone, bronzo, acciaio, sinterizzato o materiale plastico. Corpo riduttore
studiato, progettato e realizzato in zama, alluminio o materiale plastico. Applicazioni tipiche: sistemi di riscaldamento, macchine professionali
per ristorazione, distributori automatici, automazione industriale.
DC and AC planetary or step-down gearmotors. Different types of motors assembled with gearboxes: hybrid stepping motors, synchronous motors and brushless
motors. Gears in brass, bronze, steel, sintered or plastic material. Typical applications: heating systems, professional food machinery, vending
machines, industrial automation.
Motoriduttori speciali
con motori passo passo
o sincroni
Special gearmotors with
stepping or synchronous
motors
Sensore ad effetto di
Hall per determinare
il posizionamento del
motore durante il suo
funzionamento
Hall sensor version for
precise position information during rotation
Soluzioni esclusive con
motori a corrente continua a velocità variabile e
con elevate prestazioni
Exclusive solutions with
DC motor with variable
speeds and high performances
10
11
HOUSINGSFOREXHAUSTSYSTEMS
EXHAUSTFANMOTORS
VOLUTEPERASPIRAZIONEFUMI
MOTORIPERASPIRAZIONEFUMI
Volute in alluminio, ghisa o lamiera per sistemi di aspirazione fumi realizzate con stampi in pressofusione, in terra o progressivi. Bocche di uscita
disponibili nei diametri standard o personalizzabili. Realizzazione di stampi a disegno cliente.
Disponibili accessori secondo richiesta.
Housings in aluminium, iron cast or metal sheet for exhaust system made from die casted, sand casted or progressive toolings. Standard or customizable exit holes. Possibility to develop customized tooling. Accessories available.
ELECTRICFANS
VENTILATORIELETTRICI
Motori elettrici asincroni monofase a rotore esterno per aspirazione fumi e ventilazione industriale. Diametro rotore da 92mm o da 102mm con potenze
variabili. Disponibili a due o quattro poli. Versioni con girante standard o radiale personalizzabili.
Applicazioni tipiche: impianti di riscaldamento domestico o industriale.
Asynchronous single phase external rotor motors for exhaust function and industrial ventilation. Rotor diameter 92mm or 102mm. Available with two
poles or four poles configuration. Standard or radial impeller customizable.
Typical applications: home appliances or industrial heating systems.
Gruppo estrazione fumi
completo di motore e
voluta
Complete exhaust
system with motor and
housing
Copertura di protezione
in lamiera forata tra gli
accessori disponibili
Ventilatori elettrici assiali e radiali a corrente continua o alternata su bronzine o cuscinetti a sfera. Pale e Venturi in alluminio o materiale plastico
auto estinguente. Disponibili con cavetti in uscita o terminali.Versioni speciali ad alta temperatura. Conformi ai principali standard di sicurezza.
Applicazioni tipiche: informatica, sistemi di riscaldamento e raffreddamento, compressori, saldatrici.
Metal protection cover
is one of the available
accessories
Axial and radial electric fans, ac or dc, available with ball bearings or sleeve bearings. Cases and impellers in aluminium or self estinguish plastic.
With terminals or leadwires. High temperature models. Compliant to the standard safety rules.
Typical applications: IT systems, heating and cooling systems, compressors, welding machines.
12
13
MOTORIELETTRICIUNIVERSALIACORRENTEALTERNATA
UNIVERSALELECTRICACMOTORS
MOTORIELETTRICIACORRENTECONTINUA
ELECTRICDCMOTORS
Motori elettrici universali a corrente alternata con statori e rotori di diametri e lunghezze differenti. Versioni con cuscinetti a sfera o bronzine,
filtri antidisturbo EMC, spazzole a lunga vita ripristinabili.
Applicazioni tipiche: elettrodomestici, distributori automatici.
Universal AC motors with different stator and rotor diameters and lenghts. With sleeve or ball bearings, EMC filters, replaceable long life brushes.
Typical applications: domestic appliances, vending machines.
PARTIMETALLICHE
METALPARTS
Parti metalliche ricavate da stampi ad altissima precisione o da taglio laser. Realizzabili in ferro, alluminio, acciaio, acciaio inox, ottone e rame.
Lavorazioni di taglio, piegatura, rivettatura, saldatura, filettatura tradizionali o con inserti. Superfici grezze o con trattamenti di finitura: sabbiatura,
zincatura, verniciatura.
Metal parts from high precision tooling or laser cutting. Iron, aluminium, steel, stainless steel, brass and copper among the available materials.
Precise processes of cutting, folding, riveting, soldering, traditional threading or with inserts. Raw or finished surfaces: sand blasting treatment, zinc
blasting treatment, painting.
14
15
MOTORIELETTRICIACORRENTECONTINUA
ELECTRICDCMOTORS
MOTORIPERMOVIMENTAZIONELIQUIDI
ELECTRICMOTORSFORFLUIDSANDLIQUIDSHANDLING
Motori elettrici a spazzole a corrente continua a magneti permanenti.Versioni con cuscinetti a sfera o bronzine, filtri anti disturbo EMC, varistori, spazzole
a lunga vita ripristinabili. Potenza resa da 0,5 a 500 Watt.
Applicazioni tipiche: automazione industriale, movimentazione liquidi, distributori automatici, automazione bancaria,
elettrodomestici.
Brushed permanent magnet electric DC motors. With sleeve or ball bearings, can be equipped with emc filters, varistors, replaceable long life brushes.
Output power from 0,5 to 500 Watt.
Typical applications: industrial automation, fluids and liquids handling, vending machines, banking automation, home
appliances.
Motori dimensionati e
progettati per carichi e
applicazioni speciali
Motors specifically
designed for heavy loads
and special applications
Flange e alberi
personalizzabili
Customizable flanges
and shafts
Versioni con riduttore
epicicloidale o a cascata
di ingranaggi
Planetary or geared
motor versions available
16
17
Motori certificati in Italia secondo le
normative internazionali
EN 60335-1 e EN 55014-1-2 e relative
appendici
Motors certified in Italy
according to the international rules
en 60335-1 and
en 55014-1-2 and their appendices
Rotore avvolto completamente in
automatico a 16 espansioni polari con
collettore a 32 lamine. Bilanciatura
effettuata per asportazione materiale o
secondo metodo tradizionale
Fully automated winding process for 16
cavities rotor with 32 slots commutator.
Balancing made with material removal
process or traditional method
18
Aspiratori elettrici a turbina con motori elettrici universali. Corpo aspirante monostadio o bi-stadio per solidi e liquidi.
Motori corredati su richiesta con filtro antidisturbo. Protezione termica e di sicurezza. Spazzole a basso consumo per una vita prolungata, ripristinabili. Bassa rumorosità di funzionamento. Raffreddamento motore con ventole in alluminio.
Vacuum and blower turbine solutions with universal electric motors. Single and multiple stage by-pass systems for solids and liquids. Motors can
be equipped with emc filter. Safety thermal protection. Low wearing brushes for long lasting life and replaceable. Motor cooling system with
aluminium fans. Low operating noise.
19
ASPIRATORIELETTRICIATURBINA
ac and dc electric motors for diaphram, rotary van or other types of pumps for the handling of fluids and liquids in general. high mechanical precision assembly
between motors and pump heads. different motor fixing base plates in metal or plastic material. brushed dc motor versions equipped with emc filters. assembly,
electrical and functional testing, by-pass setting, Hi-pot test are all performed in our premises on 100% of production.
Typical applications: reverse osmosis, water dispensers, coffee machines, vending machines.
MOTORIEMOTORIDUTTORIELETTRICIPERPULI-LAVAPAVIMENTI
Motori elettrici a corrente alternata e continua per pompe a membrana, rotative a palette o di altro genere per la movimentazione di liquidi.
Accoppiamenti ad alto grado di precisione meccanica tra motore e testa pompante. Differenti sistemi di fissaggio del motore con staffe in metallo o materiale plastico.
Versioni a spazzole dotate di filtri per la soppressione di disturbi elettromagnetici. Assemblaggio, collaudo elettrico e funzionale, settaggio bypass e Hi-pot test effettuati sotto il nostro diretto controllo sul 100% della produzione.
Applicazioni tipiche: impianti a osmosi inversa, frigo-gasatori, erogatori d’acqua, macchine da caffè, distributori automatici.
VACUUMANDBLOWERTURBINEELECTRICMOTORS
dc motors, gearmotors and linear actuators produced and developed specifically for the floor cleaning professional and home appliance fields.
wide range of electrical and mechanical customizations.
Low power consumption, strongly built and high reliability.
ELECTRICMOTORSANDGEARMOTORSFORFLOORCLEANINGMACHINES
ELECTRICMOTORSFORFLUIDSANDLIQUIDSHANDLING
MOTORIPERMOVIMENTAZIONELIQUIDI
Motori, motoriduttori e attuatori lineari a corrente continua studiati e realizzati per il settore macchine per pulizia e lavaggio pavimenti,
professionali e domestici. Ampia gamma di personalizzazioni elettriche e meccaniche.
Ridotti consumi energetici, solidità di costruzione e affidabilità nel tempo.
03
MOTORIPASSOPASSOIBRIDI
HYBRIDSTEPPINGMOTORS
07
MOTORIELETTRICIBRUSHLESS
07
MOTORIELETTRICIPASSOPASSOLINEARIAMAGNETEPERMANENTE
08
ALIMENTATORISWITCHINGEAZIONAMENTIPERMOTORIELETTRICIPASSOPASSOIBRIDI
08
CABLAGGIELETTRICI
09
MOTORIDUTTORIELETTRICI
11
MOTORIPERASPIRAZIONEFUMI
13
VOLUTEPERASPIRAZIONEFUMI
13
VENTILATORIELETTRICI
14
MOTORIELETTRICIUNIVERSALIACORRENTEALTERNATA
14
PARTIMETALLICHE
15
MOTORIELETTRICIACORRENTECONTINUA
17
MOTORIPERMOVIMENTAZIONELIQUIDI
19
MOTORIEMOTORIDUTTORIELETTRICIPERPULI-LAVAPAVIMENTI
19
ASPIRATORIELETTRICIATURBINA
BRUSHLESSMOTORS
PERMANENTMAGNETSTEPPINGMOTORLINEARACTUATORS
SWITCHINGPOWERSUPPLIESANDHYBRIDSTEPPINGMOTORSDRIVES
WIREHARNESSES
ELECTRICGEARMOTORS
EXHAUSTFANMOTORS
HOUSINGSFOREXHAUSTSYSTEMS
ELECTRICFANS
UNIVERSALELECTRICACMOTORS
METALPARTS
ELECTRICDCMOTORS
ELECTRICMOTORSFORFLUIDSANDLIQUIDSHANDLING
ELECTRICMOTORSANDGEARMOTORSFORFLOORCLEANINGMACHINES
VACUUMANDBLOWERTURBINEELECTRICMOTORS
International Power Components s.r.l.
Via Puccini, 40 - 20833 Giussano (MB), Italy
Tel. +39 0362 853861 r.a. - +39 0362 850307
Fax +39 0362 853862
e-mail: [email protected]
China Office:
International Power Components s.r.l.
Beijing Representative Office - Room 912, Cai Fu Xi Huan Building,
No. 58 Cai Hu Ying, Feng Tai District, Beijing, China P.O. 100054
Tel/FAX +86 10 6335 6955
Office Mobile (3G SIM card) 18601221853
e-mail: [email protected]
www.ipcsrl.it