Apritiborgo 2016 - Le Camere in Piazza

aspettando il festival
3 e 4 agosto - ore 21.15 - Teatro dei Concordi
Vieniteloracconto/Comedians in Box/Accademia di Belle Arti di Firenze in
MOGLI, AMANTI E LADRI
E’ mezzanotte, ed una pallida falce di luna è testimone delle esilaranti disavventure di tre coppie non bene assortite, le cui vite si intrecciano in una girandola di
equivoci, furti, tradimenti e scambi di persona. La divertente piéce teatrale è presentata dai giovani “Comedians in Box” dell’Associazione Vieniteloracconto, con
le scenografie progettate e realizzate dagli studenti dell’Accademia di Belle Arti di
Firenze.
Un progetto teatrale di Massimo Mattioli. Regia di Massimo Mattioli. Con Diletta
Bandinelli, Giacomo Cassetta, Matteo di Ienno, Olivia Guardi, Tommaso Palazzini,
Ernesto Pini, Andrea Vitali. Scene realizzate e progettate dal biennio di “Progettazione plastica” dell’Accademia di Belle Arti di Firenze.
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti
aspettando il festival
9 agosto - ore 20.00 - Piazza Mazzini
CENA MEDIEVALE
In Piazza Mazzini avrà luogo la “Cena Medievale MMXVI” nella quale servitor
cortesi e giovani donzelle proporranno ai vari commensali presenti piatti tipicamente medievali. Scenografie a cura dell’Accademia di Belle Arti di Firenze.
costo: € 40,00 adulti - € 20,00 bambini
E’ gradita la prenotazione - tel. 338 3626229 e 331 6239961
organizzazione: Ente Valorizzazione Proloco Campiglia Marittima
10 agosto - ore 20.00 - Centro storico
CALICI DI STELLE
Nella suggestiva cornice delle piazze e dei vicoli del borgo medievale, con la
guida di esperti sommelier, si articolerà un itinerario tra i profumi e i sapori dei
più pregiati vini della Val di Cornia e dei suoi prodotti tipici: salumi, ortaggi e
schiaccia campigliese. Intrattenimenti e musica live in piazza.
Possibilità di visite al ricco patrimonio culturale: Palazzo Pretorio, Rocca, Museo d’Arte Sacra, Museo Mineralogico, Centro Civico Mannelli.
Osservazione di stelle e pianeti con il telescopio a cura dell’Associazione Astrofili di Piombino. “Viaggio nell’Universo: dalle meteore alle onde gravitazionali”
intervento di Ruggero Stanga, Dip. Fisica ed Astronomia, Università di Firenze.
organizzazione: Ente Valorizzazione Proloco Campiglia Marittima
Campiglia Marittima, lo scenario
Antico borgo disposto su due colli che dominano un’ampia vallata affacciata sul mare degli etruschi, Campiglia Marittima è il capoluogo comunale
comprendente la cittadina di Venturina Terme, un centro moderno con
vocazione termale, agricola, commerciale e di piccola e media impresa. La
campagna ben coltivata e la collina coperta di macchia mediterranea sono
ricche di agriturismo. Il borgo è monumentale . Vi si possono visitare: il
Palazzo Pretorio con la Pinacoteca Carlo Guarnieri, l’Archivio storico, la Biblioteca dei ragazzi, il Museo del Minerale; la Rocca e il suo Museo archeologico; l’ottocentesco Teatro dei Concordi; le Chiese, il Museo d’arte sacra.
Nei dintorni: Pieve di San Giovanni (XII sec.). Parco Archeominerario di San
Silvestro (450 ettari con percorsi di visita tra musei, gallerie minerarie, un
borgo medioevale di minatori e fonditori). Le Terme. A Venturina Terme,
la tradizione termale risale al periodo etrusco e romano, quando ancora
la cittadina non esisteva. Oggi sta crescendo un Parco termale articolato
in percorsi di attività termale, di benessere e accoglienza turistica. Le Terme di Venturina, già dette di Caldana, si avvalgono delle proprietà della
Sorgente Cratere, le cui acque termali sgorgano a 45°. Il Calidario Terme
Etrusche, è un complesso per bagni e benessere sviluppato attorno a un
laghetto con sorgente di acqua calda a 36°. Percorso thermarium interno.
Parco pubblico dei laghetti di Tufaia: meta favorita da uccelli stanziali e migratori come cigno e airone. Da vedere anche il Mausoleo romano di Caio
Trebazio. Ricca enogastronomia e prodotti tipici: “Schiaccia Campigliese”,
dolce semplice, gustoso e nutriente con strutto e pinoli.
www.comune.campigliamarittima.li.it
Apritiborgo!ABC Festival
BENVENUTI A
CAMPIGLIA MARITTIMA
Dodici edizioni di Apritiborgo mancano quasi le parole per
descrivere quanta possa essere la soddisfazione di riuscire
a creare, anno dopo anno, grazie all’impegno di una grande
struttura composita in cui anche tutta la macchina comunale
è impegnata, un evento che fa conoscere Campiglia e le sue
risorse ad un pubblico vastissimo. Apritiborgo è un grande
teatro a cielo aperto, ma è anche pretesto, un nobile pretesto, per incamminarsi verso itinerari sconosciuti e andare a
vedere, di notte, cosa può succedere quando arte e poesia
incontrano le pietre di una antico borgo. Ed è bello tornare
con la luce, rimanere abbagliati da un cielo terso d’estate,
oppure essere coccolati dalle mezze luci dell’autunno.
E allora di nuovo benvenuti e ben ritrovati a Campiglia Marittima!
Ci incontreremo spesso sui vari percorsi del festival, io personalmente ne sono una grande fan, e mi farà piacere condividere con tutti voi le meraviglie del teatro di strada e del
micro teatro; ci troveremo insieme ad ammirare poetiche
interpretazioni, ridere, sorridere, stupirci, riflettere e sognare. Buon divertimento e un sincero grazie per aver scelto il
nostro festival e il nostro borgo.
Rossana Soffritti,
Sindaca di Campiglia Marittima
Apritiborgo!ABC Festival
APRITIBORGO! ABC FESTIVAL, UN ATTO DI RESISTENZA
Vogliono rispedirci nelle caverne. Gli avvenimenti degli ultimi mesi, ma più in generale l’ideologia di tutti i fondamentalismi, vuole vederci chiusi in casa, vuole comprimere le libertà individuali, farci rinunciare all’incontro e al confronto, allo scambio di idee, vuole farci rinunciare perfino al sorriso, al comico, al divertimento.
Al contempo l’ideologia del consumo e del progresso, rende più piacevole lo stare
in casa, tende a farci chiuderci in un luogo sempre più tecnologico, un luogo che
con i suoi schermi sempre più grandi sia una finestra sul mondo. Tende a creare
una tale dipendenza che gli smart phone sono sostituti o prolungamenti delle nostre mani e se per caso non sei connesso ti manca l’ossigeno, promuove l’idea che
l’incontro sia virtuale e che l’apparire sia l’essenza. Se le cose stanno così, uscire
fuori di casa, incontrare persone vere in carne ed ossa, chiacchierare, condividere
emozioni, sono atti di RESISTENZA. Se le cose stanno così, diventa necessario stabilire dei confini all’uso della tecnologia, affinché migliori la qualità della vita, diventa essenziale riappropriarsi dei rapporti umani, del linguaggio diretto e corporeo,
della privacy e del confronto verbale. RESISTENZA è uscire, mangiare un cono da
passeggio, portare la nipotina all’altalena, RESISTENZA è riconquistare la socialità.
Se poi questo può avvenire in un centro storico che tutti contribuiamo a mantenere bello e armonico, se in questo spazio si concepisce un evento che con le sue
proposte diviene complice nel richiamare e far incontrare persone e pubblici con
interessi diversi, se si può fare questo, RESISTENZA sarà anche un grande piacere.
E’ questa l’aspirazione di Apritiborgo!ABC Festival, giunto alla sua 12° edizione:
richiamare un popolo che resiste e lo fa con grande cuore, entusiasmo e divertimento. Pensando ad Apritiborgo!ABC Festival, ci viene in soccorso, con le dovute
proporzioni, il “genius loci”, che, come ha spiegato l’architetto Peter Eisenman, “è
l’idea per cui ogni luogo ha un suo spirito che l’architetto deve rispettare ascoltandolo ed integrandosi con esso”. Ecco che in un luogo come Campiglia il programma
deve essere proprio cucito addosso allo spazio.
Apritiborgo!ABC Festival è il festival del teatro di strada e del micro teatro, in cui gli
spazi stessi dell’antico borgo medievale parlano e ispirano gli spettacoli. Basti pensare alle anguste piazzette lungo Via degli Scudi che ospitano micro performance,
dall’arpa celtica di Foglia, al teatro di figura di Marionetas Colegone (Spagna) e di
marionette di All’Incirco, alla magia da strada di Tony Label; ai labirintici vicoli del
Poggiame, scenario degli allestimenti scenografici sui cinque sensi dell’Accademia
di Belle Arti di Firenze, alla maestosa Terrazza dell’Asilo del Mancino, in cui sotto il
secolare leccio, sono ambientate le fiabe di Vieniteloracconto. Gli spazi ‘storici’ del
Apritiborgo!ABC Festival
festival vengono riconfermati: il favoloso anfiteatro e il giardino della Rocca ospiteranno spettacoli di grande comicità: l’esilarante opera musical-teatrale del Trio
Trioche, con la regia di Rita Pelusio e vincitrice di numerosi premi, e il monologo
surreale e visionario del Teatro della Caduta, con i suoi folli personaggi. Via delle
Processioni sarà un percorso musicale che partendo dal cantautorato roots-rock
di Stefano Dentone e Antonio Ghezzani arriva al blues e alla canzone napoletana
del one man band Teatro Caccabak. Piazza della Repubblica, fulcro del festival,
ospiterà il duo musicale italo-olandese dei Babboo, l’hula hop e la giocoleria comica degli uruguaiani Clap Clap Circus e il trasformismo su trampoli di Pindarico,
di recente debutto. Piazza Dogali esploderà di meraviglie con le clownesche gag
di Circo Riccio e i pupazzi musicali della Compagnia Follemente, mentre la scenografica Piazza del Mercato ospiterà le acrobazie mano a mano e il fuoco degli
italo argentini Duo Masawa e i trampoli a molla, le sfere giganti, i trampolini e la
scenografica struttura tubolare della compagnia acrobatica Maitù. L’aspetto internazionale del festival viene rafforzato dalla compagnia indiana Milòn Melà, per la
prima volta a Apritiborgo!ABC Festival, che con la parata e lo spettacolo a pianta
fissa, si esibirà nelle più antiche discipline dell’India, ormai in via d’estinzione: le
pratiche rituali dell’Om Shanti, i canti e le sonorità dei musicisti Baul, la danza classica Gotipua, l’ipnotica Danza del Fuoco del Kalaripayattu. Tecniche performative
altamente sviluppate in cui l’energia, le acrobazie e la vivacità dei costumi catturano l’attenzione di grandi e piccini. Un’esibizione da non perdersi. E ancora grande
intrattenimento al Centro Civico Mannelli con le canzonette swing and rock n’roll
dei Fratelli Marelli, le dissacranti improvvisazioni teatrali di Improbox e l’insolito
percorso onirico in stile anni ’20 dentro il tendone di Blink Circus. E per concludere,
come ogni edizione che si rispetti, lo spettacolo itinerante musicale “Bandita”, un’
istituzione per Campiglia, atteso come le feste comandate.
Ogni sera, oltre cinquanta esibizioni disseminate nella struttura urbana di questo
labirintico ed incantevole borgo, saranno una ‘scusa’ o un motivo per RESISTERE,
per riappropriarsi del luogo in cui si vive, per assaporare il valore autentico della
festa vissuta e condivisa in piazza perché le esperienze culturali, come lo spettacolo dal vivo, non si smaterializzano, rimangono nel cuore.
E ogni sera, anche la Via del Gusto con la tradizione culinaria toscana RESISTE alle
tendenze di preparazione fast con un ampia scelta di prodotti, tipici della cultura
locale, che richiedono una preparazione lenta e accurata, come il lampredotto, la
zuppa di pane, il cinghiale in umido, la schiacciata campigliese, ma che in occasione del festival possono essere consumati in strada, stando seduti sugli scalini della
piazza o sulle panchine lungo Via Cavour.
Alberto Masoni
Informazioni utili
Foto di Maria Delugan
Apertura biglietterie ore 18.00, collocate presso Porta Pisana (via Buozzi), Porta Fiorentina (Via Cavour) e
Porta a mare (Via Roma).
Prezzi Biglietti
Intero € 10,00
Ridotto* € 5,00
Abbonamento
Intero € 25,00
Ridotto* € 10,00
Ingresso gratuito: residenti nel centro storico e bambini fino a 10 anni.
*riduzioni applicate ai residenti nel
Comune di Campiglia Marittima e ai
ragazzi tra 11 e 14 anni.
Alla biglietteria verrà consegnata la
mappa del borgo.
La direzione artistica del festival si
riserva il diritto di apportare al pro-
gramma tutte le variazioni che dovessero essere ritenute necessarie,
senza preavviso.
Info Festival:
www.apritiborgo.it
Comune di Campiglia Marittima
Assessorato alla cultura
tel. 0565 839203 - 839240
Progetto generale: Alberto Masoni
www.terzostudio.it; organizzazione
teatro e grafica: Alice Masoni; social media: Claudia Centi; organizzazione mercato: Comune di Campiglia Marittima.
Info Turistiche Campiglia M.ma:
tel. 0565 837201
[email protected]
Informazioni utili
SERVIZIO NAVETTA
Dalle ore 20.00 alle ore 24.00 sarà attivo un servizio navetta gratuito di
collegamento tra i parcheggi (segnalati in loco) di Venturina Terme e il
centro di Campiglia Marittima.
Navetta 1: Partenza da Venturina Terme: zona fiera ore 20.00; scuole
“Marconi” ore 20.03; via dei Molini c/o Stadio, ore 20.07; Cafaggio ore
20.15. Ritorno da Campiglia M.ma ore 23.30 con fermate a: Cafaggio,
Venturina Terme (via dei Molini c/o Stadio, scuole “Marconi”, zona fiera).
Navetta 2: Partenza da Venturina Terme: zona fiera ore 21.00; scuole
“Marconi”, ore 21.03; via dei Molini c/o Stadio, ore 21.07. Ritorno da
Campiglia M.ma ore 00.30 con fermate a: Cafaggio, Venturina Terme (via
dei Molini c/o Stadio, scuole “Marconi”, Viale della Fiera)
Navetta 3: a Campiglia M.ma. Dalle ore 20.00 alle ore 00.00 collegamento continuativo tra i parcheggi di Campiglia M.ma ed il centro storico.
Foto di Erica Giani
SERVIZIO TAXI
Sul territorio comunale sarà attivo un servizio taxi. Tariffe come da delibere di Giunta comunale.
Taxi Roberto Acquafresca, tel. 331 3104433 - Taxi Paolo Acquafresca,
tel. 392 660741 - Taxi Marco Bordin, tel. 328 1698061
agosto
Babboo
11
giovedì
PIAZZA DEL MERCATO
ore 21.20 e 22.40
Maitù in “Convergenze” (30’)
ore 22.00 e 23.20
Duo Masawa (Italia/Argentina) in
“Involucion”(30’)
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
ore 19.00 Babboo (Olanda/Italia) in
“In the moon of Babboo” (30’)
ore 19.40 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 20.25 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 21.05 Milòn Mèla (India) in “Ananda Lahari - Le onde della felicità” (15’)
ore 21.30 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 22.15 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 23.00 Babboo (Olanda/Italia) in “In
the moon of Babboo” (30’)
ore 23.40 Milòn Mèla (India) in “Ananda Lahari - Le onde della felicità” (30’)
CENTRO CIVICO MANNELLI
Ingresso
ore 21.15 e 22.40 Fratelli Marelli in
“Tourneé e Ritourneé” (35’)
Spazio retrostante Esterno
ore 22.00 e 23.20
Voci e Progetti in “Impro Box” (30’)
Spazio retrostante Giardinetto
dalle ore 21.00 orario continuato
Blink Circus in “Mechanical Dolls”
All’Incirco Marionette
VIA DEGLI SCUDI
ore 21.00, 22.00 e 23.00
Compagnia dell’Atto Comico in
“Cenerentola?!?...Fritta l’è bona anche
una ciabatta” (30’)
Compagnia Follemente
Milòn Mèla
PIAZZA DOGALI
ore 21.15 e 22.35
Circo Riccio in “Tutto d’un fiato” (30’)
ore 21.55 e 23.10
Compagnia Follemente in
“Gli uomini preferiscono le piume” (30’)
PIAZZETTA VIA DEGLI SCUDI
ore 21.15, 22.15 e 23.15
Foglia in “Arpa Celtica e Mimo” (20’)
PIAZZA PAOLINI
ore 21.50 e 23.15 Tonny Label in
“...e se tutto fosse un’illusione?”(30’)
PIAZZA DEL SILENZIO
ore 21.00 e 22.25
All’InCirco in “Storie appese a un filo Ricette contro la paura” (25’)
ore 21.30 e 22.55
Marionetas Colegone (Spagna) in
“La gran ilusión” (15’)
TERRAZZA DELL’ASILO DEL MANCINO
ore 21.00 e 22.30 Vieniteloracconto in
“L’arciere Ivan e l’uccello di fuoco” (50’)
VIA DEL POGGIAME
dalle ore 20.30
Accademia di Belle Arti di Firenze/ Vieniteloracconto in “Fiabe al cellulare”
Blink Circus
agosto
gi ove d ì
VIA DELLE PROCESSIONI (BASSO)
ore 21.30 e 22.45
Stefano Dentone e Antonio Ghezzani
in “Teatro Staller” (40’)
VIA DELLE PROCESSIONI (ALTO)
ore 20.45, 21.45 e 22.45
Teatro Caccabak in
“Napoli a spasso, so’ blues” (30’)
LA ROCCA (GIARDINO)
ore 21.30 e 23.15 Teatro della caduta
in “Il carro dei folli” (30’)
LA ROCCA (ANFITEATRO)
ore 22.15
Trio Trioche in “Troppe Arie” (50’)
ITINERANTI
ore 20.50 (da porta pisana, piazza repubblica e via del gusto)
ore 23.30 (da porta fiorentina a piazza
della repubblica) Milòn Mèla (India) in
“Ananda Lahari – Le onde della felicità”
Vieniteloracconto/Accademia
di Belle Arti di Frenze
Duo Masawa
11
Clap Clap Circus
Trio Trioche
agosto
2
1
venerdì
PIAZZA DOGALI
ore 21.15 e 22.35
Circo Riccio in “Tutto d’un fiato” (30’)
ore 21.55 e 23.10
Compagnia Follemente in
“Gli uomini preferiscono le piume” (30’)
PIAZZA DEL MERCATO
ore 21.20 e 22.40
Maitù in “Convergenze” (30’)
ore 22.00 e 23.20
Duo Masawa (Italia/Argentina) in
“Involucion”(30’)
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
ore 19.00 Babboo (Olanda/Italia) in
“In the moon of Babboo” (30’)
ore 19.40 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 20.25 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 21.05 Milòn Mèla (India) in “Ananda Lahari - Le onde della felicità” (15’)
ore 21.30 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 22.15 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 23.00 Babboo (Olanda/Italia) in “In
the moon of Babboo” (30’)
ore 23.40 Milòn Mèla (India) in “Ananda Lahari - Le onde della felicità” (30’)
CENTRO CIVICO MANNELLI
Ingresso
ore 21.15 e 22.40 Fratelli Marelli in
“Tourneé e Ritourneé” (35’)
Spazio retrostante Esterno
ore 22.00 e 23.20
Voci e Progetti in “Impro Box” (30’)
Spazio retrostante Giardinetto
dalle ore 21.00 orario continuato
Blink Circus in “Mechanical Dolls”
VIA DEGLI SCUDI
ore 21.00, 22.00 e 23.00
Compagnia dell’Atto Comico in
“Cenerentola?!?...Fritta l’è bona anche
una ciabatta” (30’)
Circo Riccio
Teatro della Caduta
Terzostudio/Circo Improvviso
Maitù
agosto
2
1
vene rd ì
VIA DELLE PROCESSIONI (BASSO)
ore 21.30 e 22.45
Stefano Dentone e Antonio Ghezzani
in “Teatro Staller” (40’)
PIAZZA PAOLINI
ore 21.50 e 23.15 Tonny Label in
“...e se tutto fosse un’illusione?”(30’)
PIAZZA DEL SILENZIO
ore 21.00 e 22.25
All’InCirco in “Storie appese a un filo Ricette contro la paura” (25’)
ore 21.30 e 22.55
Marionetas Colegone (Spagna) in
“La gran ilusión” (15’)
TERRAZZA DELL’ASILO DEL MANCINO
ore 19.00 Vieniteloracconto in
“Biancaneve e i sette nani” (50’)
ore 21.00 e 22.30 Vieniteloracconto in
“L’arciere Ivan e l’uccello di fuoco” (50’)
Milòn Mèla
Voci e Progetti
VIA DEL POGGIAME
dalle ore 20.30
Accademia di Belle Arti di Firenze/ Vieniteloracconto in “Fiabe al cellulare”
VIA DELLE PROCESSIONI (ALTO)
ore 20.45, 21.45 e 22.45
Teatro Caccabak in
“Napoli a spasso, so’ blues” (30’)
LA ROCCA (GIARDINO)
ore 21.30 e 23.15 Teatro della caduta
in “Il carro dei folli” (30’)
LA ROCCA (ANFITEATRO)
ore 22.15
Trio Trioche in “Troppe Arie” (50’)
ITINERANTI
ore 20.50 (da porta pisana, piazza repubblica e via del gusto)
ore 23.30 (da porta fiorentina a piazza
della repubblica)
Milòn Mèla (India) in “Ananda Lahari
Le onde della felicità”
Teatro Caccabak
PIAZZETTA VIA DEGLI SCUDI
ore 21.15, 22.15 e 23.15
Foglia in “Arpa Celtica e Mimo” (20’)
Blink Circus
agosto
3
1
sabato
PIAZZA DOGALI
ore 21.15 e 22.35
Circo Riccio in “Tutto d’un fiato” (30’)
ore 21.55 e 23.10
Compagnia Follemente in
“Gli uomini preferiscono le piume” (30’)
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
ore 19.00 Babboo (Olanda/Italia) in
“In the moon of Babboo” (30’)
ore 19.40 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 20.25 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 21.05 Milòn Mèla (India) in “Ananda Lahari - Le onde della felicità” (15’)
ore 21.30 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 22.15 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 23.00 Babboo (Olanda/Italia) in “In
the moon of Babboo” (30’)
ore 23.40 Milòn Mèla (India) in “Ananda Lahari - Le onde della felicità” (30’)
Accademia di
BelleArti/Vieniteloracconto
PIAZZA DEL MERCATO
ore 21.20 e 22.40
Maitù in “Convergenze” (30’)
ore 22.00 e 23.20
Duo Masawa (Italia/Argentina) in
“Involucion”(30’)
CENTRO CIVICO MANNELLI
Ingresso
ore 21.15 e 22.40 Fratelli Marelli in
“Tourneé e Ritourneé” (35’)
Spazio retrostante Esterno
ore 22.00 e 23.20
Voci e Progetti in “Impro Box” (30’)
Spazio retrostante Giardinetto
dalle ore 21.00 orario continuato
Blink Circus in “Mechanical Dolls”
VIA DEGLI SCUDI
ore 21.00, 22.00 e 23.00
Compagnia dell’Atto Comico in
“Cenerentola?!?...Fritta l’è bona anche
una ciabatta” (30’)
PIAZZETTA VIA DEGLI SCUDI
ore 21.15, 22.15 e 23.15
Foglia in “Arpa Celtica e Mimo” (20’)
PIAZZA PAOLINI
ore 21.50 e 23.15 Tonny Label in
“...e se tutto fosse un’illusione?”(30’)
Tony Label
Foglia
agosto
3
1
sabato
Finalmente Insieme
PIAZZA DEL SILENZIO
ore 21.00 e 22.25
All’InCirco in “Storie appese a un filo Ricette contro la paura” (25’)
ore 21.30 e 22.55
Marionetas Colegone (Spagna) in
“La gran ilusión” (15’)
TERRAZZA DELL’ASILO DEL MANCINO
ore 19.00 Vieniteloracconto in
“Biancaneve e i sette nani” (50’)
ore 21.00 e 22.30 Vieniteloracconto in
“L’arciere Ivan e l’uccello di fuoco” (50’)
VIA DEL POGGIAME
dalle ore 20.30
Accademia di Belle Arti di Firenze/ Vieniteloracconto in “Fiabe al cellulare”
VIA DELLE PROCESSIONI (BASSO)
ore 21.30 e 22.45
Stefano Dentone e Antonio Ghezzani
in “Teatro Staller” (40’)
VIA DELLE PROCESSIONI (ALTO)
ore 20.45, 21.45 e 22.45
Teatro Caccabak in
“Napoli a spasso, so’ blues” (30’)
LA ROCCA (GIARDINO)
ore 21.30 e 23.15 Teatro della caduta
in “Il carro dei folli” (30’)
LA ROCCA (ANFITEATRO)
ore 22.15
Trio Trioche in “Troppe Arie” (50’)
ITINERANTI
ore 18.30 (dal centro civico Mannelli,
P.za del Mercato, P.za della Repubblica,
Porta Fiorentina) e ore 20,45 (da Porta
Fiorentina alla Rocca) Finalmente Insieme in “Itinerando”
ore 20.50 (da porta pisana, piazza repubblica e via del gusto) e ore 23.30 (da
porta fiorentina a piazza della repubblica) Milòn Mèla (India) in
“Ananda Lahari – Le onde della felicità”
Milòn Mèla
Marionetas Colegone
Trio Trioche
All’Incirco
Marionette
agosto
4
1
domeni ca
Fratelli Marelli
Terzostudio/Circo Improvviso
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
ore 19.00 Fratelli Marelli in
“Tourneé e Ritourneé” (35’)
ore 19.40 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 20.25 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 21.30 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 22.25 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 23.10 Fratelli Marelli in
“Tourneé e Ritourneé” (35’)
ore 23.45 BadaBimBumBand in
“Opus Band” (40’)
PIAZZA DEL MERCATO
ore 21.20 e 22.40
Maitù in “Convergenze” (30’)
ore 22.00 e 23.20
Duo Masawa (Italia/Argentina) in
“Involucion”(30’)
CENTRO CIVICO MANNELLI
Ingresso
ore 21.15 e 22.40
Stefano Dentone e Antonio Ghezzani
in “Teatro Staller” (40’)
Spazio retrostante Esterno
ore 22.00 e 23.20
Voci e Progetti in “Impro Box” (30’)
Spazio retrostante Giardinetto
dalle ore 21.00 orario continuato
Blink Circus in “Mechanical Dolls”
VIA DEGLI SCUDI
ore 21.00, 22.00 e 23.00
Compagnia dell’Atto Comico in
“Cenerentola?!?...Fritta l’è bona anche
una ciabatta” (30’)
Compagnia dell’atto comico
PIAZZA DOGALI
ore 21.15 e 22.35
Circo Riccio in
“Tutto d’un fiato” (30’)
ore 21.55 e 23.10
Compagnia Follemente in
“Gli uomini preferiscono le piume” (30’)
Opus Band
agosto
4
1
do me n i ca
VIA DELLE PROCESSIONI (BASSO)
ore 21.30 e 22.45
Babboo (Olanda/Italia) in
“In the moon of Babboo” (30’)
PIAZZETTA VIA DEGLI SCUDI
ore 21.15, 22.15 e 23.15
Foglia in “Arpa Celtica e Mimo” (20’)
PIAZZA PAOLINI
ore 21.50 e 23.15 Tonny Label in
“...e se tutto fosse un’illusione?”(30’)
PIAZZA DEL SILENZIO
ore 21.00 e 22.25
All’InCirco in “Storie appese a un filo Ricette contro la paura” (25’)
ore 21.30 e 22.55
Marionetas Colegone (Spagna) in
“La gran ilusión” (15’)
TERRAZZA DELL’ASILO DEL MANCINO
ore 19.00 Vieniteloracconto in
“Biancaneve e i sette nani” (50’)
ore 21.00 e 22.30 Vieniteloracconto in
“L’arciere Ivan e l’uccello di fuoco” (50’)
VIA DEL POGGIAME
dalle ore 20.30
Accademia di Belle Arti di Firenze/ Vieniteloracconto in “Fiabe al cellulare”
VIA DELLE PROCESSIONI (ALTO)
ore 20.45, 21.45 e 22.45
Teatro Caccabak in
“Napoli a spasso, so’ blues” (30’)
LA ROCCA (GIARDINO)
ore 21.30 e 23.15
Teatro della caduta in
“Il carro dei folli” (30’)
LA ROCCA (ANFITEATRO)
ore 22.15
Trio Trioche in “Troppe Arie” (50’)
ITINERANTI
ore 21.00 (da porta pisana, piazza repubblica e via del gusto)
ore 22.10 (da piazza della repubblica
a piazza dogali) BadaBimBumBand in
“Opus Band” (40’)
Teatro Caccabak
Clap Clap Circo
Stefano Dentone e Antonio Ghezzani
agosto
5
1
lunedì
PIAZZA DOGALI
ore 21.15 e 22.35
Circo Riccio in
“Tutto d’un fiato” (30’)
ore 21.55 e 23.10
Compagnia Follemente in
“Gli uomini preferiscono le piume” (30’)
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
ore 19.00 Fratelli Marelli in
“Tourneé e Ritourneé” (35’)
ore 19.40 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 20.25 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 21.30 Clap Clap Circo (Uruguay) in
“Gulp” (35’)
ore 22.25 Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico” (35’)
ore 23.10 Fratelli Marelli in
“Tourneé e Ritourneé” (35’)
ore 23.45 BadaBimBumBand in
“Bandita” (40’)
Maitù
PIAZZA DEL MERCATO
ore 21.20 e 22.40
Maitù in “Convergenze” (30’)
ore 22.00 e 23.20
Duo Masawa (Italia/Argentina) in
“Involucion”(30’)
CENTRO CIVICO MANNELLI
Ingresso
ore 21.15 e 22.40
Stefano Dentone e Antonio Ghezzani
in “Teatro Staller” (40’)
Spazio retrostante Esterno
ore 22.00 e 23.20
Voci e Progetti in “Impro Box” (30’)
Spazio retrostante Giardinetto
dalle ore 21.00 orario continuato
Blink Circus in “Mechanical Dolls”
VIA DEGLI SCUDI
ore 21.00, 22.00 e 23.00
Compagnia dell’Atto Comico in
“Cenerentola?!?...Fritta l’è bona anche
una ciabatta” (30’)
Duo Masawa
Compagnia Follemente
Bandita
PIAZZETTA VIA DEGLI SCUDI
ore 21.15, 22.15 e 23.15
Foglia in “Arpa Celtica e Mimo” (20’)
PIAZZA PAOLINI
ore 21.50 e 23.15 Tonny Label in
“...e se tutto fosse un’illusione?”(30’)
PIAZZA DEL SILENZIO
ore 21.00 e 22.25
All’InCirco in “Storie appese a un filo Ricette contro la paura” (25’)
ore 21.30 e 22.55
Marionetas Colegone (Spagna) in
“La gran ilusión” (15’)
TERRAZZA DELL’ASILO DEL MANCINO
ore 21.00 Vieniteloracconto in
“L’arciere Ivan e l’uccello di fuoco” (50’)
VIA DEL POGGIAME
dalle ore 20.30
Accademia di Belle Arti di Firenze/ Vieniteloracconto in “Fiabe cellulare”
Voci e Progetti
l uned ì
VIA DELLE PROCESSIONI (BASSO)
ore 21.30 e 22.45
Babboo (Olanda/Italia) in
“In the moon of Babboo” (30’)
VIA DELLE PROCESSIONI (ALTO)
ore 20.45, 21.45 e 22.45
Teatro Caccabak in
“Napoli a spasso, so’ blues” (30’)
LA ROCCA (GIARDINO)
ore 21.30 e 23.15 Teatro della caduta
in “Il carro dei folli” (30’)
LA ROCCA (ANFITEATRO)
ore 22.15
Trio Trioche in “Troppe Arie” (50’)
ITINERANTI
ore 21.00 (da porta pisana, piazza repubblica e via del gusto)
ore 22.10 (da piazza della repubblica a
piazza dogali) BadaBimBumBand in
“Bandita” (40’)
Trio Trioche
Teatro della
Caduta
agosto
5
1
Fratelli Marelli
gastronomia e artigianato
LA VIA DEL GUSTO - PERCORSI GASTRONOMICI
Piazza Mazzini, da Porta Fiorentina a Palazzo Pretorio, via Parenti, Via Cavour e la Rocca, alla scoperta
dei gusti di questa terra, soste culinarie con piatti tipici, con gli inconfondibili odori e sapori più antichi
e genuini. Il tutto preparato dalle mani esperte di
cuochi, cuoche e di tutti coloro che sono addetti al
mestiere del sapere deliziare i palati.
ARTIGIANATO
Apritiborgo! ABC festival, con i suoi
spettacoli e il suo clima fantastico,
anche per quest’anno apre le porte
dell’artigianato, essenza della creatività, e in Toscana, terra conosciuta
in tutto il mondo per il suo artigianato di qualità, quasi non c’è evento
che non si faccia portavoce di questa
essenza. Piazza Mazzini e via Buozzi
ospiteranno il mercato che insieme
alla via del gusto e alle attività del
centro storico rappresentano la città
quotidiana, dove si inserisce la parte
poetica e fantastica degli spettacoli.
evento speciale
Centro Civico Mannelli - 6 agosto/6 settembre 2016
11/15 agosto 2016 - apertura dalle 18.00 alle 22.00
25 SCATTI DI ENZO DELLA MONICA SU CAMPIGLIA ANNI 50’
“Il neorealismo di Enzo Della Monica. Dopoguerra a Campiglia”
Venticinque scatti di Enzo Della Monica dedicati alla Campiglia Marittima degli anni
Cinquanta. Si tratta delle stampe originali conservate al gabinetto disegni e stampe
degli Uffizi che il direttore del museo più visitato d’Italia, Eike Schmidt, ha concesso
per questa particolare occasione e che sono esposte su supporti forniti dal museo
stesso. Le foto di Della Monica sono una chiave di lettura per indagare il paese di
Apritiborgo nel suo rapporto tra presente e passato.
Scrive l’Architetto Antonio Godoli, collaboratore dell’assessorato alla cultura di
Campiglia nell’allestimento della mostra: “ … Enzo nella sua lucidità poetica non si
cura del pittoresco, non va alla ricerca di scorci paesisticamente suggestivi, tantomeno di architetture salienti che pure emergono a Campiglia, a lui interessa raccontare il borgo e come la vita lo animi; semmai le pietre, i muri delle case e i fori
che vi si aprono con i vecchi infissi, i selciati dei vicoli, servono da sfondi da ‘quinte’,
come le definisce Antonio Natali, della ‘vicenda umana’, che qui si svolge permeata
da una socialità profonda e secolare come i popoli di Maremma hanno. (…)”
produzioni speciali
Accademia di Belle Arti di Firenze/Vieniteloracconto in
BIANCANEVE E I SETTE NANI
Terrazza asilo del mancino - 12, 13, 14 agosto - ore 19.00
Questa nuova produzione rappresenta una particolare forma di narrazione, in quanto unisce alla rappresentazione mimico-corporea dei vari personaggi
la voce dell’attore narrante, che sottolinea le diverse
situazioni emotive contenute nella novella. Voce di
Paola Coppini; con Andrea Vitali e Letizia Gini; oggetti
scenici realizzati dagli studenti di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Firenze. dur. 50 min.
Accademia di Belle Arti di Firenze/Vieniteloracconto in
L’ARCIERE IVAN E L’UCCELLO DI FUOCO - Terrazza asilo del mancino
11, 12, 13, 14 agosto - ore 21.00 e 22.30 e 15 agosto - ore 21.00
Progetto teatrale di Massimo Mattioli, con scene degli studenti di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti
di Firenze. Nella ricca raccolta delle novelle popolari
russe, spicca questa de “L’Uccello di Fuoco”, creatura
fantastica capace di scatenare desideri e passioni e
di dare ad un semplice ed umile arciere la forza per
lottare contro i biechi propositi di un crudele Zar.
La riscrittura pone l’accento sul contrasto tra l’ingenua genuinità del protagonista e l’arrogante ingerenza del villano di turno, il dispotico Zar. dur. 50 min.
Accademia di Belle Arti di Firenze/Vieniteloracconto in
FIABE AL CELLULARE - ogni sera - via del Poggiame - dalle ore 20.30
Via del Poggiame è ormai diventata da anni
la strada delle fiabe. Giovani attori e giovani
scenografi rappresenteranno cinque diverse
filastrocche che Paola Coppini ha dedicato ai
cinque sensi, invitando il pubblico del Festival
a partecipare alla riconquista di valori smarriti
o sottratti. Bozzetti di Matilde Gori.
spettacoli uno per uno
All’InCirco Marionette in
“Storie appese a un filo - Ricette contro la paura”
Nove micro-drammaturgie con marionette a fili artigianali si susseguono legate da un unico filo conduttore:
la paura, in tutte le sue forme e sfaccettature. Paura
del diverso e dell’inspiegabile, paura dell’amore e della
morte, paura di crescere e di non crescere mai. Paura
che sarà burlata, ribaltata, accettata e trasformata in
occasione di riflessione e di risate. Pirati poeti, robot
con una caffettiera al posto della testa, fantasmi canterini, sensuali ballerine, minuscoli artisti e inquietanti
giocolieri prenderanno vita grazie alle magiche ricette,
appesi ai fili sottili della fantasia.
dur. 25 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Babboo (Olanda/Italia) in “In the moon of Babboo”
I Babbo, nella versione duo, presentano un concerto
fresco ed originale, in cui il pubblico viene stregato
dall’intensità della voce ruvida e calda di Alessandro
Mezzogori e dalle abilità del polistrumentista Luca Ferraris. Uno spettacolo stimolante ed internazionale, con
testi in inglese, portoghese, spagnolo e italiano ed un
repertorio che varia dal Gipsy Manouche alla Musette
francese, dalle ballate pop ai ritmi africani, dalla popolare Cumbia alla Samba e Cuban Son. Un percorso sonoro nel tempo e nello spazio.
dur. 35 min.11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
BadaBimBumBand in “Opus Band”
Una inusuale confraternita di frati che giocano muovendosi come funamboli in equilibrio su un immaginario filo sospeso tra il sacro ed il profano, tra il rock ed i
canti gregoriani, tra il medioevo e l’era dell’elettrofunk.
“Opus Band” è un sapiente connubio di musica e teatro
di strada, un “viaggio saxofonico sulla via per il paradiso”. dur. 40 min, itinerante 14 Agosto 2016
BadaBimBumBand in “Bandita”
Non poteva mancare il finale con lo spettacolo “Bandita”, ormai divenuto l’inno di Apritiborgo! ABc Festival,
atteso come le ricorrenze. Lo spettacolo di marching’
band che ha reinventato il modo di esibirsi delle band
di strada. Senza sposare un genere musicale ma capace
di suonare musica per tutte le orecchie: jazz, dixieland,
funky, perfino uno spiazzante pezzo cantato a ‘cappella’. dur. 40 min, itinerante 15 Agosto 2016
Blink Circus in “Mechanical Dolls”
Un’installazione d’arte viaggiante unica al mondo! Uno
spettacolo itinerante in stile anni 20’, in un piccolo chapiteau al cui interno si trovano 6 installazioni circensi
(un grande carillon con una ballerina al centro, 4 ruote meccaniche, un libro gigante contenente porticine
e finestre, due bauli verticali e due piccoli carillon e la
galleria d’arte piu’ piccola del mondo) tutte contenenti
fotografie in stile surrealista-circense in miniatura realizzate dall’artista Lorenzo Mastroianni. Le 130 immagini si possono osservare solo ed esclusivamente con
lenti d’ingrandimento e particolari lampade che verranno consegnate ai visitatori dall’artista all’ingresso
dello chapiteau. Lo spettatore verrà avvolto in questo
percorso onirico da musiche luci e suoni che accompagneranno il tragitto alla scoperta di questo mondo fotografico-circense in miniatura.
orario continuato, 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Circo Riccio in “Tutto d’un fiato”
Uno spettacolo molto trascinante e divertente che contiene tutti i numeri più sorprendenti del duo, una coppia particolare, Frànse e Valèrie, innamorati ma molto
dispettosi l’uno con l’altro.
Una serie esilarante di gag e numeri in equilibrio sulle
note di spumeggianti musiche balcaniche, tra acro-pazzie e magiche bolle di sapone. Un esplosione di energia
pura, adatto a tutta la famiglia.
dur. 30 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Clap Clap Circo (Uruguay) in “Gulp”
Uno spettacolo di teatro-circo con numeri di hula hoop,
giocoleria, finta magia e un sacco di humor. Questa
coppia folle conquisterà il vostro cuore, coinvolgendovi
con i poteri del loro “elisir magico”. Spettacolo curato
sotto ogni aspetto, la musica gioca un ruolo molto importante e le scene sono quasi coreografia.
“Gulp” è uno spettacolo originale, divertente e molto
dinamico rivolto ad un pubblico di tutte le età.
dur. 35 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Compagnia dell’Atto Comico in
“Cenerentola?!?...Fritta l’è bona anche una ciabatta”
Spettacolo d’interazione con il pubblico. Altro che rintocco della mezzanotte! Cenerentola appena conosce
sua “bruttezza” il Principe, scappa di gran corsa da Palazzo Reale. Ma tanto basta a Sua Maestà perché se ne
innamori e non si dia pace nel ritrovarla. A cercarla è la
sua adorata e iperprotettiva Madre Regina, accompagnata da paggetti e ancelle che si dovranno occupare di
far provare la scarpetta a tutte le donne del paese, fino
a che non la troveranno. Ma la Regina, ormai da tempo
vedova, ne approfitta per trovare un nuovo marito che
le calzi a pennello, proprio come la scarpa.
dur. 30 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto
Compagnia Follemente in
“Gli uomini preferiscono le piume”
Uno spettacolo dolce e divertente che nasce quando un
giovane artista talentuoso e squattrinato incontra una
diva d’altri tempi, mancata. Quando la strada diventa
un angolo di mondo per sognare e tutto diviene possibile… Quando la poesia fa ridere e il riso commuove,
quando il tempo si ferma e strane creature cantano alla
notte l’amore e la poesia. E quando l’artista e la diva,
per quanto anomali possano apparire, si scoprono inevitabili l’uno per l’altra… perché volare da soli è solamente un’illusione…
dur. 30 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Stefano Dentone e Antonio Ghezzani in
“Teatro Staller”
Spettacolo musicale con canzoni dai testi assolutamente originali, in italiano ed in inglese, nella migliore tradizione del rock classico con un sound rigorosamente
“roots”. dur. 40’ 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Duo Masawa (Italia/Argentina) in “Involucion”
È uno spettacolo dove attraverso il linguaggio corporale
(acrobazia, mano a mano, danza, giocoleria) si racconta
come l’uso esagerato di mezzi tecnologici creino dipendenza al tale punto da farci dimenticare una delle cose
più importanti della vita: il contatto diretto di due persone, dimenticando la magia dell’incontro, dove tutti i
nostri gesti, sguardi e linguaggi ci danno la certezza che
siamo. E siamo vivi.
dur. 30 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Finalmente Insieme in “Itinerando”
La Band da strada “Finalmente Insieme” è un progetto di musica d’insieme nato all’interno della Scuola di
Musica “Finalmente Musica” che da tre anni ha messo
le radici nella Val di Cornia e più precisamente nel Comune di Campiglia Marittima e Suvereto. Sia La Scuola
di Musica che la Band sono stati ideati dal M° Carmelo
Santalucia e sono accolti per gli aspetti tecnici ed organizzativi dall’Ente Musicale e Culturale G. Puccini di
Suvereto, con lo scopo di crescere ed educare i ragazzi
di qualsiasi età alla musica in tutte le varie sfumature
che essa contiene. dur. 30 min. 13 agosto 2016
Foglia in “Arpa Celtica e Mimo”
Foglia è un’ Elfa, vive sul pianeta Cantor dove pratica
uno stile di vita del tutto naturale ed incontaminato.
Ama la musica, infatti con sé, nei suoi viaggi in missione sulla Terra, porta sempre un’Arpa, sua inseparabile
compagna con la quale intrattiene e affascina i viandanti di tutte le età, con storie e racconti di antiche leggende. dur. 20 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Fratelli Marelli in “Tourneé e Ritourneé”
La vita e le peripezie dei Fratelli Marelli lungo le strade d’Italia e d’Europa, raccontata attraverso le canzoni:
canzoni originali, vecchie e nuove. Canzoni per ballare
e canzoni per pensare. Comune denominatore è il viaggio. A ritmo di rock’n’swing!
dur. 35 min. 11, 12, 13, 14,15 agosto 2016
Maitu’ in “Convergenze”
“Convergenze” è il nome dell’ultima creazione in casa
Maitu’, un’alchimia acrobatica che vede 8 atleti riversare in pedana tutto il loro decennale background artistico alle prese con trampoli a molla (jumpers), sfere
giganti, trampolini elastici e i più classici attrezzi della
ginnastica ritmica quali nastri e clavette, rivisti in una
chiave nuova e inattesa. Una struttura tubolare percorribile li vedrà arrampicarsi e contorcersi in improbabili
giochi di corpi e sospensioni in un dialogo perfetto con
trucchi e stravaganti costumi. Uno spettacolo ricco di
creatività, idee e invenzioni, dal forte impatto visivo e
con un vasto repertorio coreografico che coinvolgerà il
pubblico in un continuum di equilibri, acrobazie, complessi maneggi, lanci, salti e rimbalzi.
dur. 30 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Marionetas Colegone (Spagna) in “La gran ilusión”
“La gran ilusión” è una storia magica, incantevole, che
prende vita sulla panchina di una strada, una strada
qualunque, una panchina del mondo. La storia di Colegone è un piccolo omaggio a tutti coloro che qualche volta hanno avuto bisogno di fermarsi, sedersi ed
aspettare un pò di tenerezza. Marionetas Colegone è
una giovane compagnia spagnola formata da Marta
Espia e Jonathan Guisado, costituitasi presso la CasaTaller de Marionetas de Pepe Otal, uno spazio unico
a Barcellona, un luogo di incontro e formazione per
burattinai provenienti da tutto il mondo. Qui è nata la
loro marionetta, Colegone, animata a vista, semplice ed
espressiva. dur. 15 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Milòn Mèla (India) in
“Ananda Lahari - Le onde della felicità”
Alcune delle più antiche discipline dell’India ormai in
via d’estinzione, caratterizzate da tecniche performative altamente sviluppate e spettacolari. La carica energetica, le acrobazie e la vivacità dei costumi catturano
l’attenzione di grandi e piccini in un crescendo di ritmi,
colori, ed emozioni. Om Shanti una delle più antiche
invocazioni in Sanscrito dà inizio allo spettacolo. I musicisti Baul aprono l’esibizione. La danza classica Gotipua
sembra riportarci all’interno degli antichi templi induisti. Le coreografie caratterizzate da un delicato erotismo narrano le vicende d’amore tra Krishna e Rada
mentre le posizioni Yoga rievocano le sculture raffiguranti le più amate divinità dell’induismo. Un maestro di
Hatha Yoga presenterà alcune asana tra le più spettacolari ed esercizi particolarmente gravosi come quello di
giacere su un letto di lame accuminate. E poi il rombo
dei giganteschi tamburi della danza Chhau e multiformi
divinità invadono la scena per narrarci uno dei più antichi miti dell’induismo: la dea Durga, madre, protettrice
e guerriera. Lo spettacolo si conclude con l’ipnotica e
suggestiva Danza del Fuoco del Kalaripayattu: fiaccole e
grandi fuochi rotenati su bastoni e lunghe catene, creano incantevoli fantasmagorie. L’acme emotivo e sensoriale raggiunto durante tutto lo spettacolo, lascerà negli
spettatori un ricordo indimenticabile.
dur. 40 min. 11, 12, 13 agosto 2016
Teatro Caccabak in “Napoli a spasso, so’ blues”
Spettacolo musicale dedicato ai padri del blues ed un
parallelo sul sentire l’amore del blues nella canzone napoletana. Brani indimenticabili per una musica da sentire e da vedere, per l’originalità di questo poliedrico uomo-orchestra. Michele Roscica è un musicista capace
di suonare contemporaneamente circa dieci strumenti
e un attore capace, con la sua naturale verve e spontaneità di fermare, far sorridere un pubblico vario. dur. 30
min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Teatro della Caduta in “Il Carro dei Folli”
“Il Carro dei Folli” è uno spettacolo divertente, folle e
visionario che riporta nelle piazze il Teatro Popolare,
quello dei giullari e dei saltimbanchi, rivisto in versione
moderna. Matthias Martelli veste i panni di un surreale
mercante, un giullare contemporaneo, che sale sul suo
antico carretto di legno rigonfio di vestiti e, accompagnato dalla fisarmonica di Matteo Castellan, si trasforma in mille identità. Fra comicità, giocoleria, musica dal
vivo, magia e trasformismo, le parole prendono vita in
personaggi assurdi, così assurdi che vi sembreranno reali, così reali che alla fine vi domanderete: “Ma in che
razza di mondo viviamo?”
dur. 30 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Terzostudio/Circo Improvviso in “Pindarico”
Un nuovo imprevedibile spettacolo di trasformismo su
trampoli. Un volo in bilico tra il reale e l’immaginario. Il
viaggio libero e visionario che un aviatore ormai vecchio
compie sul filo dei ricordi. Un’avventura vissuta in gioventù, o forse nella dimensione fiabesca del sogno ad
occhi aperti. Ecco, si gonfia il pallone della mongolfiera:
tutti a bordo, si parte! Come in una lanterna magica,
grazie alla potenza evocativa della musica e delle immagini, entriamo in un mondo di creature straordinarie
e di improbabili incontri. La danza di un polpo viola e
d’argento, le ali variopinte di un coloratissimo uccello, i
simpatici equilibrismi di una scimmietta circense, e ancora l’elefante, il dinosauro, l’unicorno... Personaggi ora
seri ora buffi che, grazie ai bellissimi costumi, ingigantiti
nelle proporzioni dall’utilizzo dei trampoli, diventano di
straordinari e di grande impatto visivo. La storia si srotola tra sorprese e momenti di ilarità, guidandoci in un
onirico, improbabile, meraviglioso viaggio. Uno spettacolo di Miriam Calautti e Pietro Rasoti; Idee e costumi
di Miriam Calautti e Pietro Rasoti; regia di Italo Pecoretti; musiche originali di Tiziano Fantappiè; con Pietro Rasoti e Miriam Calautti; una produzione di Terzostudio.
dur. 35 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Tonny Label in “...e se tutto fosse un’illusione?”
Magia, poesia e humor racchiusi in uno spettacolo che
lascia attoniti adulti e bambini. Il mago Antonio Labella vi sorprenderà con numeri di magia classica e moderna con tocchi di humor originali e sottili. Dalle sue
agili mani appaiono e spariscono i più svariati oggetti
e dimostrano un’abilità sviluppata in anni di pratica e
migliaia di shows in giro per il mondo.
dur. 30 min. 11, 12, 13, 14 ,15 agosto 2016
Trio Trioche “Troppe Arie”
Una vecchia zia, dal glorioso passato nella musica, gira
i teatri in coppia con il nipote, talento in erba. Ma non
è un Duo, perché c’è anche Norma, la badante, che li
travolge con la sua passione per la lirica, costringendoli
ad abbandonare il repertorio classico. Le arie d’opera
più famose vengono interpretate in modo bizzarro e
divertente, accompagnate dal pianoforte, dal flauto
e dai mille oggetti che Norma si inventerà di suonare.
Tra musica classica e virtuosismi, gioco di ritmi e gag,
“Troppe arie” coinvolge il pubblico con tutta la sua potenza di spettacolo clownesco di raffinata comicità; ha
fatto ridere mezza Europa, approfittando dell’internazionalità della musica e della simpatia dei tre protagonisti. Nel 2015 ha vinto il premio Orango Bando e il
primo premio “SurPrize” della giuria e il gran premio
del pubblico al Teatro Carambolage di Bolzano. A tre
anni dal debutto “Troppe Arie” ha collezionato oltre
80 repliche in Italia, Francia, Spagna e Svizzera.
Non potete perderlo!
Il Trio Trioche nasce nel 2013 dall’incontro tra la regista Rita Pelusio e tre musicisti comici: la pianista Franca Pampaloni, il flautista Nicanor Cancellieri, la cantante Silvia Laniado col fine di utilizzare un linguaggio
in cui si fondono il teatro fisico, il clown ed il virtuosismo vocale e strumentale. Di e con Triotrioche; regia
di Rita Pelusio; consulenza Luca Domenicali; scritto dal
Triotrioche e Rita Pelusio; distribuito da Pem Habitat
Teatrali. dur. 50 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Vieniteloracconto in “L’arciere Ivan e l’uccello di fuoco”
Nella ricca raccolta delle novelle popolari russe, spicca questa de “L’Uccello di Fuoco”, creatura fantastica
capace di scatenare desideri e passioni e di dare ad un
semplice ed umile arciere la forza per lottare contro
i biechi propositi di un crudele Zar. La fiaba viene presentata in un’accuratissima cornice che ne esalta il lato
fantastico, sia con i colori accesi della scenografia, sia
con la foggia dei costumi, anche questi realizzati nei laboratori che l’Accademia di Belle Arti di Firenze ha messo a disposizione della Scuola di Scenografia.
dur. 50 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016
Vieniteloracconto in “Biancaneve e i sette nani”
Questa “Biancaneve e i sette nani” rappresenta una
particolare forma di narrazione, in quanto unisce alla
rappresentazione mimico-corporea dei vari personaggi la voce dell’attore narrante, che sottolinea le diverse
situazioni emotive contenute nella novella. La voce di
Paola Coppini guiderà difatti Andrea Vitali e Letizia Gini
nell’intero percorso narrativo, mentre agli oggetti scenici progettati e realizzati dagli studenti di Scenografia
dell’Accademia di Belle Arti di Firenze, toccherà invece il compito di arricchire visivamente il taglio dato al
racconto, sostenere l’interazione con il pubblico dei più
piccoli. dur. 50 min. 12, 13, 14 agosto 2016
Voci e Progetti in “Impro Box”
Tiziano Storti e Renato Preziuso sono gli irresponsabili
del teatro e giocano con l’improvvisazione in tutte le
sue forme. Il loro spettacolo è un’avventura incredibile
che toccherà l’universo cinematografico, teatrale e musicale; qualcuno dirà che sono geni, qualcuno dirà che
sono folli, qualcun altro che sono degli imbecilli con la I
maiuscola. La verità è che sono tutte queste cose, perché improvvisare porta magia e inconsapevolezza allo
stato puro. E poi ci sara’ un continuo rapporto con il
pubblico che sarà coinvolto in tutto!
dur. 30 min. 11, 12, 13, 14, 15 agosto 2016