film HOME del 06/12/2014

HOME
Yann Arthus-Bertrand
In pochi decenni l’uomo ha rotto l’equilibrio di circa 4 miliardi di
anni di evoluzione della Terra, mettendone in pericolo l’avvenire.
Il prezzo da pagare è alto, ma è troppo tardi per essere
pessimisti: all’umanità rimane poco tempo per rendersi conto
dello sfruttamento eccessivo delle ricchezze della Terra e per
porre in essere i necessari cambiamenti.
Dalle immagini inedite di più di 50 Paesi visti dal cielo, dalla
condivisione del suo stupore e della sua preoccupazione, Yann
Arthus-Bertrand, con Home, ha posto la propria pietra all’edificio
che dobbiamo ricostruire tutti insieme.
In just a handful of decades, man has destroyed the balance
of four billion years of evolution on the Earth and endangered
its future. The price to be paid is steep but it is far too late
to be pessimistic. Mankind has little time left to take
cognizance of the excessive exploitation of the planet’s riches
and undertake the necessary changes.
With Home, using unprecedented images of over fifty countries seen from the sky and sharing his wonder and concern
with the general public, Yann Arthus-Bertrand has added
his stone to an edifice that we must all build together.
Home, il film…
Home, THE film...
Marking the debut of Yann Arthus-Bertrand as a director;
Inspired by Al Gore’s film An Inconvenient Truth and produced
as a not-for-profit initiative;
Shot entirely from the sky in 120 places in 50 different countries,
translated into 40 languages and shown in over 131 countries;
Shown on a giant screen in front of the Eiffel Tower to an
audience of over 50,000;
Shown at the UN in 2009 and seen by the representatives of
90% of the member states;
Seen by over 450 million people all over the world;
Commentary narrated by Yann Arthus-Bertrand and Jacques
Gamblin (French), Glenn Close (English), Salma Hayek and
Juan Echanove (Spanish), Isabella Rossellini (Italian) and
Zhou Xun (Chinese).
Segna l’esordio di Yann Arthus·Bertrand come regista cinematografico;
Ispirato dal film di Al Gore Una scomoda verità e prodotto senza finalità
lucrativa;
Girato interamente dal cielo, filmato in 120 luoghi e in 50 Paesi, tradotto
in 40 lingue e trasmesso in più di 131 Paesi;
Proiettato su maxischermo davanti alla Tour Eiffel con una folla di più
di 50.000 persone;
Proiettato all’ONU nel 2009, visto da rappresentanti del 90% degli Stati
membri;
Visto da più di 450 milioni di persone nel mondo;
Prodotto con le voci narranti di Yann Arthus-Bertrand e Jacques
Gamblin (francese), Glenn Close (inglese), Salma Hayek e Juan Echanove
(spagnolo), Isabella Rossellini (italiano), Zhou Xun (cinese).