“LIBERI BIMBI” E “LIBERIAMO LE COMPETENZE - casa-di

CON IL PATROCINIO DI
CASA CIRCONDARIALE
“LORUSSOE CUTUGNO”
DI TORINO
“LIBERI BIMBI” E “LIBERIAMO LE COMPETENZE”
SCHEDA TECNICA DEGLI INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE DEL CARCERE DI
TORINO AD OPERA DEI DETENUTI
SCHEDA TECNICA INTERVENTI
CON IL PATROCINIO DI
CASA CIRCONDARIALE
“LORUSSOE CUTUGNO”
DI TORINO
LI.CO. - LIBERIAMO LE COMPETENZE e ARRESTIAMO GLI SPRECHI
Oggetto: Riqualificazione energetica della palazzina uffici
Soggetti coinvolti: Ministero di Giustizia – Regione Piemonte – Città di Torino – Fondazione Casa di Carità
Arti e Mestieri Onluss
Progetto: Ufficio Energia e Ambiente della Città di Torino
Ente Finanziatore: Regione Piemonte
Lavori di riqualificazione energetica eseguiti con prodotti Saint-Gobain:
 Copertura piana (m2 1.300)
 Cappotto termico (m2 1.500)
 Isolamento solaio all’intradosso tramite cappotto orizzontale (m2 400)
 Isolamento controparete (m2 170)
Prodotti Saint-Gobain:











Bituver Ecopriver
Bitumat V12 Forato
Bituver Aluvapor Tender
Isover Superbac Roofine G3
Bituver Bitumastic
Bituver Polimat Antiradice
Bituver Bitucolor Grigio
Isover Capp8
Isover EPS
Isover XLK
Struttura Isover Optima con accessori
Prestatori d’opera: 24 detenuti selezionati dalla Direzione del Carcere
Formazione teorica da parte di Saint-Gobain Isover: 20 ore
Formazione pratica da parte di Saint-Gobain Isover: 90 ore
Fornitura venduta tramite: cliente Tortalla Isolanti che si è aggiudicato la Gara Pubblica d’Appalto
Obiettivi formativi: Qualificare il gruppo di detenuti selezionati affinché imparassero un mestiere utile e
necessario per agevolare il loro reinserimento nel tessuto socio economico. In particolare nelle applicazioni
del mercato edile della ristrutturazione che sono più richieste.
Intervento: Dal 2010 sono stati eseguiti lavori di riqualificazione della copertura piana della palazzina uffici,
circa 1.200 metri quadrati, grazie ai quali è stato impermeabilizzato e isolato termicamente e acusticamente
il tetto. In seguito sono state isolate le pareti perimetrali con l’applicazione di un cappotto esterno, un solaio
dell’archivio sempre con la tecnica del cappotto orizzontale. Con le stesse tecniche si è proceduto alla
riqualificazione energetica e all’impermeabilizzazione della copertura piana del teatro al quale si sono
aggiunte altre coperture sempre nella zona detentiva del carcere per un totale di 2.000 metri quadrati
riqualificati.
Come prova d’esame finale i detenuti hanno poi eseguito una controparete interna isolata termicamente e
acusticamente e finita con lastre in gesso rivestito.
CON IL PATROCINIO DI
CASA CIRCONDARIALE
“LORUSSOE CUTUGNO”
DI TORINO
LIBERI BIMBI
Oggetto: Ristrutturazione e Riqualificazione Energetica della Palazzina attualmente in uso dai Detenuti Semi
Liberi. Questa palazzina ospiterà la ICAM, ovvero la casa per le detenute con bambini.
Soggetti coinvolti: Ministero di Giustizia – Fondation Saint Gobain Initiatives – Casa di Carità Arti e Mestieri
ONLUS
Progetto: Arch. Cesare Burdese
Ente finanziatore: Fondation Saint Gobain Initiatives
Finanziamento: erogato in prodotti Saint Gobain e in borse lavoro
Lavori di riqualificazione eseguiti con prodotti Saint-Gobain :
 Isolamento della cassa vuota tramite insufflaggio
 Isolamento dell’ultimo solaio tramite controsoffitto
Prodotti Saint-Gobain :
 Isover Comblissimo (150 m3)
 Isover Mupan K G3 Touch (450 m2)
 Gyproc Wallboard 13 (450 m2)
 Gyproc struttura e accessori per il controsoffitto (450 m2)
Prestatori d’opera : 60 detenuti selezionati dalla Direzione del Carcere
Formazione teorica pratica da parte di Saint-Gobain Isover: 90 ore
Obiettivi formativi: Qualificare il gruppo di detenuti selezionati affinché imparassero un mestiere utile e
necessario al fine di agevolare il loro reinserimento nel tessuto socio economico. In particolare nelle
applicazione del mercato edile della ristrutturazione che sono più richieste.
Intervento: Mantenendo l’impegno di fare formazione in ambiti concreti e che siano richiesti nel lavoro in
edilizia, all’interno di questo progetto più complesso, sono stati realizzati, sulla palazzina utilizzata dai
detenuti semi liberi, dei lavori di riqualificazione energetica delle pareti perimetrali – con l’insufflaggio di
lana di vetro nelle casse vuote tra i muri – e di un controsoffitto isolato termicamente e acusticamente e
finito con lastra in gesso rivestito.
CON IL PATROCINIO DI
CASA CIRCONDARIALE
“LORUSSOE CUTUGNO”
DI TORINO
Stratigrafia parete senza isolante
Struttura: Doppia parete forato 12 cm + forato 12 cm SENZA ISOLAMENTO
Temperatura
Pressione
CALCOLO DELLA TRASMITTANZA NORMALE
Caratteristiche della struttura
Ti [°C]
Te [°C]
U.R.(i) [%]
U.R.(e) [%]
Vento [m/s]
20
0,4
65
74
1,2
Descrizione materiale
Aria ambiente
Strato liminare interno
Intonaco di calce e gesso
Mattone forato 1.1.21 120
Intercapedine aria ver. 100 mm
Intercapedine aria ver. 100 mm
Malta di calce o calce cemento
Mattone forato 1.1.21 120
Malta di calce o calce cemento
Strato liminare esterno
D
1400
717
1
1
1800
717
1800
s.Tot
s
15
120
100
100
10
120
15
d

m
0,7
0
0,64
0,64
0,9
0
0
0
0,9
0
480
Trasmittanza teorica di calcolo della sezione corrente:
0,7
0,386
0,64
0,64
0,9
0,386
0,9
r.Tot
R
0,13
0,02
0,31
0,16
0,16
0,01
0,31
0,02
0,04
1,16
[W/m²·K]
dT
2,2
0,3
4,4
2,2
2,2
0,2
4,4
0,2
0,7

Tf
20
17,8
16,2
11,8
9,6
7,4
7,2
2,8
2,6
0,4
DS
10
9
1
1
20
9
20
Massa
0,867
CT
21
86,04
0,1
0,1
18
86,04
27
0,84
0,92
1
1
0,91
0,92
0,91
238,28
Confronto con i valori limite di cui all’articolo 4 – comma 8 del DPR 59/09
La struttura opaca è del tipo
Trasmittanza teorica di calcolo della sezione corrente
Trasmittanza limite
:Verticale
:0,87
:0,33
[W/m²·K]
[W/m²·K]
CON IL PATROCINIO DI
CASA CIRCONDARIALE
“LORUSSOE CUTUGNO”
DI TORINO
Stratigrafia parete con Isover Comblissimo
Struttura: Doppia parete forato 12 cm + forato 12 cm + Isover Comblissimo 20 cm
Temperatura
Pressione
CALCOLO DELLA TRASMITTANZA NORMALE
Caratteristiche della struttura
Ti [°C]
Te [°C]
U.R.(i) [%]
U.R.(e) [%]
Vento [m/s]
20
0,4
65
53
1,2
Descrizione materiale
Aria ambiente
Strato liminare interno
Intonaco di calce e gesso
Mattone forato 1.1.21 120
Isover Comblissimo
Isover Comblissimo
Malta di calce o calce cemento
Mattone forato 1.1.21 120
Malta di calce o calce cemento
Strato liminare esterno
D
1400
717
30
30
1800
717
1800
s.Tot
s
15
120
100
100
10
120
15
d

m
0,7
0
0,046
0,046
0,9
0
0
0
0,9
0
480
Trasmittanza teorica di calcolo della sezione corrente:
0,7
0,386
0,046
0,046
0,9
0,386
0,9
r.Tot
R
0,13
0,02
0,31
2,17
2,17
0,01
0,31
0,02
0,04
5,18
[W/m²·K]
dT
0,5
0,1
0,8
5,4
5,4
0
0,8
0
0,2

Tf
20
19,5
19,3
18,6
13,1
7,7
7,7
6,9
6,9
0,4
DS
10
9
1
1
20
9
20
Massa
0,193
CT
21
86,04
3
3
18
86,04
27
0,84
0,92
1,03
1,03
0,91
0,92
0,91
244,08
Confronto con i valori limite di cui all’articolo 4 – comma 8 del DPR 59/09
La struttura opaca è del tipo
Trasmittanza teorica di calcolo della sezione corrente
Trasmittanza limite
:Verticale
:0,19
:0,33
[W/m²·K]
[W/m²·K]
CON IL PATROCINIO DI
CASA CIRCONDARIALE
“LORUSSOE CUTUGNO”
DI TORINO
Soffitto Ultimo solaio non isolato
Struttura: Controsoffitto ultimo solaio non isolato
Temperatura
Pressione
CALCOLO DELLA TRASMITTANZA NORMALE
Caratteristiche della struttura
Ti [°C]
Te [°C]
U.R.(i) [%]
U.R.(e) [%]
Vento [m/s]
20
0,4
65
83
1,2
Descrizione materiale
Aria ambiente
Strato liminare interno
Malta di calce o calce cemento
Blocco da solaio 2.1.03i/2 220
Strato liminare esterno
D
1800
1214
s.Tot
s
15
220
d
0,9

m
0
235
Trasmittanza teorica di calcolo della sezione corrente:
0,9
0,667
r.Tot
R
0,1
0,02
0,33
0,04
dT
4
0,5
10,2
1,6

Tf
20
16
11,8
1,6
0,4
0,49
[W/m²·K]
DS
20
9
Massa
2,055
CT
27
267,08
0,91
0,92
294,08
Confronto con i valori limite di cui all’articolo 4 – comma 8 del DPR 59/09
La struttura opaca è del tipo
Trasmittanza teorica di calcolo della sezione corrente
Trasmittanza limite
:Orizzontale/Inclinata
:2,06
:0,30
[W/m²·K]
[W/m²·K]
CON IL PATROCINIO DI
CASA CIRCONDARIALE
“LORUSSOE CUTUGNO”
DI TORINO
Soffitto ultimo solaio, isolato con Isover Mupan K sp. 100 mm e chiuso con lastra in gesso rivestito
Gyproc Wallboard 13
Struttura: Controsoffitto ultimo solaio isolato con Mupan K sp. 100 mm
Temperatura
Pressione
CALCOLO DELLA TRASMITTANZA NORMALE
Caratteristiche della struttura
Ti [°C]
Te [°C]
U.R.(i) [%]
U.R.(e) [%]
Vento [m/s]
20
0,4
65
53
1,2
Descrizione materiale
Aria ambiente
Strato liminare interno
Lastra standard WALLBOARD 13
Pannello ISOVER MUPAN K G3 touch
-ISOVER carta kraft MUPAN
-Pannello ISOVER MUPAN G3 touch
Malta di calce o calce cemento
Blocco da solaio 2.1.03i/2 220
Strato liminare esterno
D
s
750
12,5
100
1100
20
0,4
99,6
1800
1214
15
220
s.Tot
d

m
0,25
0,265
0,035
0
0,9
0
347,5
Trasmittanza teorica di calcolo della sezione corrente:
R
0,1
0,05
0,23
0,035
0
2,85
0,9
0,667
0,02
0,33
0,04
r.Tot
dT
0,6
0,2
10,6

Tf
20
19,4
18,9
18,9
0,1
1,2
0,2
3,39
[W/m²·K]
8,2
6,9
0,4
DS
CT
10
9,375
1
3000
1
0,44
1,992
1
1,03
20
9
27
267,08
0,91
0,92
Massa
0,295
305,887
Confronto con i valori limite di cui all’articolo 4 – comma 8 del DPR 59/09
La struttura opaca è del tipo
Trasmittanza teorica di calcolo della sezione corrente
Trasmittanza limite
Fonte: programma di predimensionamento Isover Acutherm
:Orizzontale/Inclinata
:0,30
:0,30
[W/m²·K]
[W/m²·K]
CON IL PATROCINIO DI
CASA CIRCONDARIALE
“LORUSSOE CUTUGNO”
DI TORINO
I calcoli sono riferiti alla sola parte corrente, solaio o parete, non possono certificare un indice di prestazione
energetica complessiva dell’edificio in quanto ancora in ristrutturazione e mancanti dei dati relativi
all’impianto e superfici vetrate. Dai calcoli si evidenzia come le pareti verticali abbiano migliorato
notevolmente la loro capacità di trattenere all’interno del fabbricato il calore e di non farlo entrare nel
periodo estivo raggiungendo un valore limite di trasmittanza inferiore a quanto richiesto dalla pur restrittiva
normativa regionale piemontese; mentre per l’isolamento dell’ultimo solaio, il controsoffitto con all’interno
l’isolante permette di diminuire il volume da scaldare e, soprattutto, l’isolante inserito permette il
raggiungimento della trasmittanza limite richiesta dalla legge regionale piemontese.