Scarica le istruzioni

Quilt Pavone creative™ 2.0
Dimensione approssimativa 86 cm x 154 cm
Occorrente per il cucito
ó
Batik tono su tono colore blu, larghezza 60 x 110 cm
ó
Stabilizzatore termoadesivo
ó
Batik con disegno floreale colore blu, 60 x 110 cm
ó
Stabilizzatore a strappo
ó
Seta colore viola/rosa 40 x 160 cm
ó
Stabilizzatore idrosolubile Solvy
ó
Seta colore viola/blu scuro, 40 x 160 cm
ó
Pennarello idrosolubile
ó
Seta colore blu (fili, bordo e anelli), 50 x 110 cm
ó
Matassina colore giallo (per la corona del pavone)
ó
Cotone colore turchese, 40 x 110 cm
ó
Filo da ricamo in rayon titolo 40 e 30
ó
14 Cotone con disegno floreale colore arancione
(corpo del pavone), 35 x 40 cm
ó
Filo metallico
ó
Filo per cucire
ó
8 Cotone colore giallo (ala), 20 x 35 cm
ó
Filo della bobina
ó
14 Seta colore rosa (becco e zampe) colore rosa,
35 x 40 cm
ó
Filo trasparente
ó
Taglierina a rotella Deluxe 45 mm
ó
Batik colore blu (interno e orlatura) colore blu,
2,0 m x 160 cm
ó
Righello Omnigrid 8 ½" x 24"
Imbottitura per quilt in cotone, 1,0 m x 160 cm
ó
ó
Tappetino da taglio Olfa
Imbottitura in poliestere (per la trapuntatura),
1,0 m x 140 cm
ó
ó
Spille da balia
ó
Ago per ricamo n. 90
ó
Nastro con disegno floreale (per il bordo elastico),
2,0 m x 4 cm
ó
Perline di vetro
ó
Filo tipo nastro o cordoncino
ó
Rinforzo termoadesivo
ó
Cruna dell’ago larga per le perline
Quilt Pavone creative™ 2.0 Accessori Pfaff®
ó
Piedino per decorazioni a stella ó
Piedino per quilt 6 mm con
guida a destra con IDT™ o piedino trasparente
per quilt da 6 mm ó
Imbottitura in poliestere
820654-096
820541-096
820833-096
Piedino trasparente guida centrale 820882-096
o piedino trasparente guida centrale
con IDT™ 820542-096
ó
Piedino per applicazioni aperto
9 mm con IDT™
820213-096
ó
Piedino per ricamo/Sensormatic
a mano libera 820671-096
ó
Telaio creative™ Master Hoop 412 96 85-02
ó
Punciatrice (per “punciare”) Pfaff® Hobby™ 350P
Questi e molti altri accessori sono illustrati nella guida
agli accessori Pfaff® oppure sul sito web www.pfaff.com
e possono essere acquistati presso il rivenditore Pfaff®
di zona.
Istruzioni per il taglio
Tutte le misure includono un margine di cucitura di 6 mm.
Batik tono su tono colore blu
ó
6 pezzi da 8,2 x 110 cm
Batik con disegno floreale
ó
6 pezzi da 8,2 x 110 cm
Seta colore viola/rosa
ó
2 pezzi da 8,2 x 110 cm
ó
Anelli: 3 pezzi da 15 x 18 cm
Seta colore viola/blu scuro
ó
ó
2 pezzi da 8,2 x 110 cm
1 pezzo da 15,2 x 110 cm
ó
3 pezzi da 25 x 85 cm per la trapuntatura
Batik colore blu
ó
ó
5 pezzi da 7,5 x 110 cm per orlatura
1 pezzo da 100 x 160 cm per imbottitura
Imbottitura in cotone
ó
100 x 160 cm
Istruzioni per il montaggio:
1. Infila nella macchina per cucire Pfaff® il filo per
cucito sopra e nella bobina. Inserisci il piedino per
quilt 6 mm con guida destra o il piedino trasparente
per quilt da 6 mm e innesta il sistema IDT™.
2. Seleziona un punto diritto di lunghezza 2,5 mm.
3. Esegui delle lunghe cuciture dritte per unire le strisce
di batik tono su tono di colore blu da 8,2 x 110 cm e
le 6 strisce di batik con disegno floreale di colore
blu usando un margine di cucitura da 6 mm. Crea
degli strati alternando il tessuto. Stira le cuciture
verso il batik con disegno floreale di colore blu.
4. Taglia gli strati in quadrati da 25,5 cm di
larghezza.
5. Esegui delle lunghe cuciture dritte per unire le strisce
di seta viola/rosa da 8,2 x 110 cm e le 2 strisce di
seta viola/blu scuro usando un margine di cucitura
da 6 mm. Crea degli strati alternando il tessuto. Stira
le cuciture verso la seta colore viola/blu scuro.
6. Taglia gli strati in quadrati da 9,2 cm di larghezza.
7. Disponi le strisce in gruppi da 3 assicurandoti
di alternare i colori. Cuci insieme per creare 3
file ciascuna composta da 12 quadrati. Stira le
cuciture
verso la seta colore viola/blu
illu
1
illu 2 scuro.
Tessuto in cotone colore turchese
ó
ó
2 pezzi da 9,2 x 110 cm
2 pezzi da 8,2 x 110 cm
Seta colore blu
ó
2 pezzi da 8,2 x 110 cm
ó
ó
2 pezzi da 15 x 18 cm - Anelli
Il resto si usa per la coda
Quilt Pavone creative™ 2.0 8. Disponi gli strati di batik tono su tono blu e di batik
con disegno floreale e la seta viola/rosa e la seta
illu 2viola scuro/blu così come illustrato e cuci insieme.
illu 1
12. Continua a ricamare fino a completare il ricamo di
illu 5 fila.
ogni
illu 2
9. Imposta per il ricamo: fissa l’unità di ricamo e il
piedino per ricamo/Sensormatic a mano libera.
Infila la macchina con il filo di rayon per ricamo
4
titolo 30 sopra e il filo perillu
bobina
sotto.
10. Seleziona il disegno trapuntato illustrato sulla
macchina
per cucire e ricamare Pfaff®
illu 3
creative™ 2.0.
11. Per l’effetto trapuntatura, colloca la striscia di
imbottitura in poliestere sotto le file di pezzi di
illu 4
seta.
illu 5 Inserisci la parte superiore e l’imbottitura
del quilt nel creative™ master hoop, assicurati di
centrare il disegno al centro delle file di seta.
13. Rifila l’imbottitura in eccesso sul retro del quilt così
illu 6
illu 7
come illustrato.
illu
illu 4
14. Togli l’unità di ricamo e il piedino. Infila nella
illu 10
illu
9
macchina
per cucire Pfaff® il filo per cucito sopra
e nella bobina. Inserisci il piedino per quilt 6 mm
con guida a destra o il piedino trasparente per
quilt da 6 mme innesta il sistema IDT™.
illu 11
15. Seleziona un punto diritto di lunghezza 2,5.
16. Per creare il bordo elastico, piega a metà la
striscia di seta viola scuro/blu da 15,2 x 110 cm
e realizza una cucitura da ¼" sul lato lungo della
striscia.
17. Taglia in pezzi da 9,2 cm. Risvoltane 10.
illu 12
Quilt Pavone creative™ 2.0 illu 6
18. Disponi i pezzi sul quilt così come illustrato e
appunta in posizione. Colloca i pezzi non risvoltati
nella posizione inferiore, dato che saranno cuciti
illu 7bordo inferiore. illu 8
nel
illu 7
21. Inserisci il piedino per quilt 6 mm con guida destra
o il piedino trasparente per quilt da 6 mm e
innesta il sistema IDT™. Seleziona un punto dritto
di lunghezza 2,5.
22. Esegui delle lunghe cuciture dritte per unire le
strisce di cotone turchese da 8,2 x 110 cm e le
strisce di seta blu usando un margine di cucitura
da 6 mm. Crea degli strati alternando il tessuto.
Premi le cuciture verso la seta di colore blu.
23. Taglia gli strati in quadrati da 9 cm di larghezza.
illu 6
illu 10
7
illu 7
24. Disponi le strisce in gruppi da 2 assicurandoti di
alternare i colori. Cuci insieme per creare 2 file
illuillustrato.
8
così come
Premi le cuciture verso la seta
illu 10
illucolore
9
di
blu.
19. Colloca la striscia
turchese da 9,2 x 110 cm nella
illu 11
parte superiore del quilt così come illustrato e cuci
insieme. Stira verso la striscia turchese.
Ripeti per l’altro lato del quilt.
illu 8
illu 7
illu 9
illu 8
illu 10
25. Cuci sul quilt così come illustrato.
illu 11
illu 12
illu 12
illu20.
11 Taglia
il nastro con il motivo floreale a metà
e collocalo nella parte superiore della striscia
turchese. Monta il piedino per applicazioni aperto
da 9 mm con il sistema IDT™ e cuci la travetta
sotto le sezioni che saranno coperte con i pezzi di
illu
illu 11
seta10viola scuro/blu.
illu 12
26. Traccia l’immagine speculare del corpo, della
coda, del becco e delle zampe del pavone sulla
carta a lato dello stabilizzatore termoadesivo.
Taglia in modo grossolano.
Quilt Pavone creative™ 2.0 illu
illu 10
illu 11
27. Pezzi di applicazioni fissati sul rovescio dei
seguenti tessuti:
Corpo - cotone floreale colore arancione
Coda - seta blu
Becco e zampe – seta rosa
28. Taglia tutti i pezzi di
illu applicazioni.
13
33. Seleziona il disegno delle piume del pavone.
Inserisci lo stabilizzatore a strappo e il quilt
nel telaio e ricama. Rimuovi lo stabilizzatore a
strappo. Continua a ricamare tutte le 7 piume.
34. Usa il pennarello idrosolubile per tracciare il
modello dell’ala sul lato destro del cotone di colore
giallo. Traccia una linea dalla parte superiore a
illu 14 inferiore dell’ala.
quella
29. Colloca sulla parte superiore del quilt così come
illustrato e fissa in posizione.
illu 12
illu 15
30. Monta il piedino per decorazioni a stella con il
sistema IDT™ innestato, sistema lo stabilizzatore a
strappo sotto il quilt. Infila la macchina con il filo di
rayon titolo 40 sopra e il filo per bobina sotto. Scegli
un punto cordoncino per applicazioni e cuci lungo
tutti gli elementi. Strappa lo stabilizzatore e stira.
illu 17
31. Imposta per il ricamo: fissa l’unità di ricamo e il
piedino per ricamo/Sensormatic
a mano libera.
illu 13
Infila la macchina con il filo di rayon per ricamo
titolo 40 sopra e il filo per bobina sotto.
32. Traccia lo schema dei ricami per la coda del
pavone, stampando 7 copie a dimensione piena
del disegno delle piume del pavone. Collocale
sulla parte superiore del quilt e segna la posizione
di
copia con un pennarello idrosolubile.
illuciascuna
13
illu 19
illu 13
illu 14
35. Alterna alla modalità cucito. Monta il piedino per
decorazioni a stella con il sistema IDT™ innestato,
illu 16
sistema lo stabilizzatore a strappo sotto il tessuto
dell’ala. Infila la macchina con il filo di rayon titolo
40 sopra e il filo per bobina sotto. Scegli un punto
decorativo da 9 mm e cuci sulla linea. Riempiillu
l’intera
16
ala disponendo uno spazio della larghezza di un
piedino
illu 15 tra i punti. Strappa lo stabilizzatore e stira.
illu 18
36. illu
Stira
14 lo stabilizzatore termoadesivo sul rovescio del
tessuto
illu 17 dell’ala. Taglia l’ala e fissa in posizione sul
illu 18
corpo del pavone.
37. Sistema lo stabilizzatore sotto il quilt e realizza un
punto cordoncino attorno all’ala.
38. Traccia la corona del pavone sullo stabilizzatore
idrosolubile con il pennarello. Appunta in
illu 14 posizione sulla parte superiore del quilt. Sistema lo
stabilizzatore sotto il quilt.
39. Cuci a punto cordoncino le linee sulla corona.
illu 16
illu 19
illu 15
illu 16
illu 15
illu 17
illu 18
Quilt Pavone creative™ 2.0 illu 17
40. Con la punciatrice Hobby™ 350P, realizza la
punciatura con la matassina di colore giallo in
illu
16 fine della corona del pavone.
posizione
alla
illu 17
49. Piega
i lati diritti e cuci a metà lungo il bordo
illuinsieme
18
da
illu 15
19 cm per creare gli anelli. Rivoltalo sul diritto.
illu 18
illu 19
41. Inserisci il piedino per ricamo/Sensormatic a mano
libera e imposta la macchina per lo zigzag a
mano libera. Impreziosisci il becco e le zampe.
illu 20
50. Ripiega gli anelli a metà facendo coincidere i
bordi. Puntali sulla parte superiore del quilt così
illu come
20
illustrato.
illu 18
illu 19
51. Unisci le strisce di 7,5 cm ad angolo retto, per
realizzare un’unica striscia lunga.
52. Taglia con un margine di 6 mm e stiralo aperto.
Piega la striscia a metà per il lungo, rovescio
contro rovescio, e stirala.
42. Centra l’imbottitura sul lato dell’ala della fodera.
Disponi il quilt, con il dritto in alto, sopra
l’imbottitura.
43. Appunta con delle spille da balia messe a intervalli
di 10 cm circa sopra il quilt, facendo attenzione
che non ci siano grinze.
44. Inizia a realizzare il quilt partendo dal centro e
avanzando verso i bordi. Inserisci il piedino per
trapuntare (“stitch in the ditch”) e innesta il sistema
IDT™, infila la macchina sopra e sotto con filo
invisibile. Esegui una cucitura tra le file, lasciando
che la guida centrale del piedino scorra nel solco.
Leva le spille da balia a mano a mano che le
raggiungi.
53. Partendo dal dritto del quilt, cucire il margine non
rifinito dell’orlatura sul margine non rifinito del
quilt. Cuci lungo tutti i lati, realizzandolo angoli a
90° ad ogni angolo.
54. Ripiega l’orlatura sul rovescio del quilt e cucire
in posizione dal lato destro con il piedino per
trapuntare.
55. Fissa le perline di vetro al fondo del quilt
infilandole
illu 20 sul filo per nastro. Infila il cordoncino/
nastro attraverso le perline e collocare una perlina
piccola alla fine e poi infilare di nuovo le perline.
illu 20
56. Cucire sul quilt con due file di
punto diritto.
45. Passa a un regolare piedino 0A, innesta il sistema
IDT™ e prepara la macchina per cucire Pfaff®
con uno zigzag triplo, con larghezza punto di
4,5 mm. Cuci lungo tutti i bordi esterni del quilt.
46. Con una taglierina a rotella taglia la fodera e
l’imbottitura in eccesso.
47. Stira il rinforzo termoadesivo sul rovescio degli
anelli da 15 x 18 cm di seta blu e di seta viola/rosa.
48. Inserisci il per quilt 6 mm con guida a destra con
il sistema IDT™ o il piedino trasparente per quilt
da 6 mm e innesta il sistema IDT™. Seleziona un
punto diritto, di lunghezza 2,5.
Finito!
Quilt Pavone creative™ 2.0 position
body
creative™ 2.0 Peacock Quilt 7
A
creative™ 2.0 Peacock Quilt 8
A
C
B
creative™ 2.0 Peacock Quilt 9
B
C
creative™ 2.0 Peacock Quilt 10
C
B
creative™ 2.0 Peacock Quilt 11
B
C
F
E
creative™ 2.0 Peacock Quilt 12
F
E
position
body
creative™ 2.0 Peacock Quilt 13
position
wing
position
legs
body
creative™ 2.0 Peacock Quilt 14
n
position
crown
creative™ 2.0 Peacock Quilt 15
Peacock
crown
creative™ 2.0 Peacock Quilt 16
creative™ 2.0 Peacock Quilt 17
creative™ 2.0 Peacock Quilt 18
creative™ 2.0 Peacock Quilt 19
beak
creative™ 2.0 Peacock Quilt 20
position
body
creative™ 2.0 Peacock Quilt 21
creative™ 2.0 Peacock Quilt 22
beak
creative™ 2.0 Peacock Quilt 23
wing
creative™ 2.0 Peacock Quilt 24
creative™ 2.0 Peacock Quilt 25