2A PUNTATA • GALLERIA VITTORIO EMANUELE II

WWW.MITOMORROW.IT
#Milano #MiTomorrow
A pag. 23
IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 212 • ANNO 2, GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
DI ZONA IN ZONA TRA CONSIGLI,
PERSONAGGI E STORIE DI NATALE
XMAS
POINT
2A PUNTATA • GALLERIA VITTORIO EMANUELE II
ALLE
PAGINE
20 • 21
AL LAVORO COL SAKE,
NUOVA FRONTIERA
DEL SOMMELIER
MEDICI IN SIMPATIA,
IL CORSO IN STATALE
“REGALO” AI PAZIENTI
X FACTOR, GIOSADA
SI RACCONTA A MT:
«NON SOLO BELLO»
PALAZZO LURASCHI,
RIVIVE IL RIBELLE
DEL RESEGONE
A PAGINA 4
A PAGINA 9
A PAGINA 18
A PAGINA 22
MILANO DOMANI
a spesa arriva a domicilio anche acquistando
tra le bancarelle dei
mercati rionali. È la
novità introdotta dall’Apeca,
l’associazione degli ambulanti
di Confcommercio Milano,
sotto la denominazione di
spes@home. Si tratta di un
servizio innovativo da sempre riferito alla sola grande
distribuzione
organizzata.
L
IL PROGETTO • L’idea è nata da
un’intuizione di Barbara Consoli, socia fondatrice di spes@
home: «Il progetto è stato realizzato in tempi brevissimi, solo
due mesi. Per questo davvero
desideriamo ringraziare l’Amministrazione comunale, che ci
ha aiutato a superare le difficoltà
del lancio di un servizio nuovissimo e pertanto difficile da codificare anche sotto il profilo burocratico». «Uno degli aspetti
socialmente più rilevanti – prosegue Consoli - è l’apporto tecnologico ai mercati (il servizio
è basato su un’app, ndr), legati
alla tradizione e al territorio. E
poi c’è il fatto che i nostri operatori, quelli che materialmente
effettuano la consegna, sono
La spesa è servita a casa
DEBUTTA IL SERVIZIO IN 6 MERCATI RIONALI SCOPERTI DELLA CITTÀ
LA FONDATRICE CONSOLI: «FIERI DI CREARE NUOVI POSTI DI LAVORO»
tutti assunti con contratto Cgil
trasporti-logistica. I mezzi di
trasporto sono nostri (attrezzature e macchina), per cui siamo
fieri di creare posti di lavoro».
DOVE • Il servizio spes@home
è attivo in via sperimentale
presso sei mercati settimanali
4 YOU
scoperti a Milano: via Zamagna
(lunedì), via Fauché (martedì),
via Vespri Siciliani (mercoledì), via Osoppo (giovedì), via
Crema/Piacenza (venerdì) e
ancora via Fauché (sabato).
COME FUNZIONA • Il cliente,
dopo aver fatto la spesa, si può
recare presso il punto di raccolta,
dove l’addetto, facilmente identificabile sia per l’abbigliamento
sia per il fatto di trovarsi vicino
al veicolo “brandizzato” ne registra i dati tramite l’app spes@
home. L’incaricato poi completa
l’inserimento dell’ordine, genera e stampa le etichette codifica-
te, suddivide gli acquisti in funzione della necessità di garantire
la temperatura di conservazione
e all’orario convenuto, consegna il tutto al domicilio del
cliente. Ulteriori informazioni
sul sito www.spesathome.com.
Piero Cressoni
RISCRIVI LA TUA AGENDA
CON LA NOSTRA SELEZIONE
A cura di Gloria Paparella
@Lady_G87
ATENEI TRASPARENTI
DANZA ED ESTETICA
VOLUMI DA VIVERE
FESTA IN LUDOTECA
Si terrà presso l’Università Bicocca la
Giornata della trasparenza, un importante momento di confronto e di dialogo
nell’ambito delle azioni di accountability
dell’ateneo, con lo scopo di informare
tutti gli “stakeholder”, dagli studenti
alle aziende, sui risultati e sugli indicatori gestionali. L’evento rappresenta,
inoltre, un’occasione per spiegare nei
particolari e condividere le attività svolte, i risultati, le idee e i progetti futuri di
un’amministrazione sempre più trasparente ed efficiente.
Alessandro Pontremoli, docente di
Storia della danza nell’Università degli
Studi di Torino, propone a Dancespot
un’interessante riflessione sulle diverse
estetiche della danza contemporanea e
sulle sue prospettive presenti e future
dialogando con tre artisti: Lara Guidetti,
direttrice artistica e coreografa di Sanpapiè, Matteo Levaggi della Bird’s Dance Company e Cesare Benedetti della
Compagnia Fattoria Vittadini. Un’indagine sulle nuove domande e sfide della
creazione coreografica in Italia.
Saranno presentati presso la libreria
Odradek da Felice Accame, Piero Borzini, Aulo Chiesa e Alessio Odini i primi
due volumi della collana La serratura
e la chiave di Biblion Edizioni: Wiliam
Bateson, l’uomo che inventò la genetica racconta le vicende scientifiche e
umane dello studioso che chiamò genetica la disciplina che cambiò la sua
vita, mentre Il libro del mio amico è un
percorso a ritroso nella memoria dello
scrittore Anatole France attraverso la
storia nazionale francese.
La ludoteca Join, situata nel cuore della
città e pensata per venire incontro alle
esigenze di adulti e piccoli, organizza
una festa di Natale per salutare genitori e bambini e per augurare buone
feste con un grandissimo cin cin. La
festa sarà a buffet, con drink alcolici e
non per gli adulti, mentre i bambini, che
potranno gustare una buonissima pizza,
assisteranno a uno splendido spettacolo di bolle, per poi continuare a divertirsi
nella sala bosco playground della ludoteca.
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
Domani, alle 10.00
Università Bicocca - Aula Magna
Piazza dell’Ateneo Nuovo 1, Milano
Domani, alle 14.00
DanceHaus
Via Tertulliano 70, Milano
Domani, alle 18.00
Libreria Odradek
Via Principe Eugenio 28, Milano
Domani, alle 18.30
Join
Via Stradivari 4, Milano
2 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
MI-JOB
SOMMELIER? SÌ, MA DI SAKE
ARRIVANO A MILANO I CORSI PROFESSIONALI GRIFFATI WSET-LA VIA DEL SAKE
FORMAZIONE A TUTTO TONDO PER BARMAN, CHEF E OPERATORI DEL SETTORE
separare Milano
e Tokyo ci sono
10mila chilometri
di distanza, dodici
ore di volo e otto di fuso orario:
eppure le due città non sono poi
così lontane. E non solo perché
in città c’è la più ampia comunità giapponese italiana (circa
1.800 persone sulle oltre settemila totali presenti in Italia nel
2014, secondo dati Istat), poco
visibile e assai discreta rispetto
ad altre, ma radicata e attiva nel
tessuto cittadino, specie nella
zona attorno a piazza Bande
Nere. Ma anche perché l’enogastronomia svolge un ruolo importante come raccordo tra i due
Paesi: dal sushi, che è ormai par-
A
te integrante del menù italiano,
al sake, bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del riso.
IL SAKE • Già su questo i puristi avrebbero da obiettare:
perché sul sake noi italiani siamo convinti di sapere tutto (è
“vino di riso”, punto e basta),
mentre, in realtà, se si iniziasse
a discettare su origini, storia e
varietà dell’infuso non basterebbe probabilmente questo intero
giornale per contenere tutto.
Facciamo così: noi diamo più
in basso alcune macro nozioni di base e suggeriamo alcune
buone occasioni per approfondire il tutto. Se di sake siete, per
esempio, consumatori e amanti,
imperdibile una tappa al Milano Sake Festival, organizzato
da qualche anno a settembre
dall’associazione La Via del
Sake e dal Wset di Londra, con
degustazioni e incontri a tema.
Se, invece, siete barman, sommelier o, più in generale, professionisti del settore Beverage,
vi farà piacere sapere che dalla
prossima primavera arriveranno
a Milano e Roma corsi professionali in materia. A organizzarli sono proprio La Via del Sake,
attiva in Italia dal 2011 per
promuovere l’enogastronomia
giapponese, e il Wine and Spirit
Education Trust, che dal 1969
ha formato oltre mezzo milione
di persone in tutto il mondo.
LA MINI GUIDA AL SAKE
1. In Giappone la parola sake significa semplicemente “bevanda alcolica”:
a seconda delle regioni, assume una connotazione specifica.
2. Che cos’è? Non è un liquore, non è un distillato, ma un infuso fermentato,
prodotto esclusivamente con riso, acqua e “riso koji”, ovvero riso
inoculato con una muffa naturale (koji).
3. Centinaia le varietà di sake in circolazione, diverse per tempo di
maturazione, eventuale pastorizzazione, varietà di riso e lievito, area di
provenienza e molto altro.
4. Si serve caldo o freddo? Dipende dal sake, ma di norma in media stat
virtus: la bevanda va raffreddata o riscaldata poco e senza eccessi.
5. Per gustarlo va bene un calice di vino dai bordi sottili. Si beve da solo
o abbinato a salumi, formaggi e prodotti fermentati-stagionati. La nuova
frontiera è l’uso del sake nella preparazione di piatti della cucina
internazionale (come il risotto a Milano).
6. Quanto costa? Non è molto economico: si parte da 10-15 euro, ma per un
buon sake bisogna spendere 40-50 euro.
4 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
I CORSI • Perché scegliere
questi corsi? E presto detto:
qualità. E in un’epoca in cui
le occasioni formative si moltiplicano come funghi, spesso,
però, rivelandosi poi solo fuffa, già questo basterebbe. La
qualità è in primis quella degli
istruttori, un ristretto numero
di eletti (8 persone al mondo
ogni biennio) che ottengono la
necessaria certificazione dopo
un training intensivo in Giappone. Ma c’è anche la qualità
e il valore dei corsi stessi: una
formazione completa e di alto
livello sul sake (storia, produzione, acquisti e conservazione,
servizio, abbinamenti, cocktail), che rilascia il certificato
Level 3 Award in Sake del Wset
riconosciuto in tutto il mondo.
COME, DOVE, QUANDO • Due
le formule previste per i corsi: 3
giornate intere o 6 lunedì sera.
Costo? 415 euro, che includono, tra l’altro, corso, materiali
ed esame. Tra i plus: una serata
di valutazione pratica post esame in ristoranti o bar convenzionati. Bisogna, però, affrettarsi: ogni corso prevede, infatti,
al massimo 20 partecipanti. Per
informazioni
e
iscrizioni:
www.laviadelsake.it/corsi.
A cura di
Alberto Rizzardi
M @albyritz
www.galimberti.euronics.it
IL CLIENTE È NEL SUO REGNO
Offerta valida sui prodotti contrassegnati da apposito bollo nei punti vendita indicati. Vedi regolamento esposto. Promozione
ione non cumulabile con altre.
Salvo esaurimento scorte e salvo errori tipografici.
Fino al 20 dicembre 2015
SCONTO
su tutti i TV
a partire da 599€
32”
A
CLASSE
ENERGETICA
HD
READY
L 72,9 cm
A 46,1 cm
P 17,9 cm
TECNOLOGIA LED
DIGITALE TERRESTRE
Haier
TV LED 32” LE32F9000C
HD Ready - 2 HDMI - Slot Common
Interface CI+ - Funzione Hotel - Digitale Terrestre
Tecnologia Led - Classe Energetica A
199
COMPRI A NATALE ...
paghi da MARZO 2016!
*Dividi il prezzo per 10 e moltiplica per 11 rate. Pagherai in 11 comode rate mensili, ciascuna pari al 10% dell’importo finanziato
prima rata a 90 giorni - importo finanziabile da € 200 a € 5.000. Esempio: € 200 (importo totale del credito) in 11 rate da € 20
TAN fisso 14,50% TAEG 15,50%. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e include solo
gli interessi - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 220. Offerta valida dal 17/12/2015
al 20/12/2015. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto
vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo
approvazione Agos Ducato S.p.A. Euronics opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.
,99
Scopri tutte le altre offerte
nei nostri punti vendita!
Offerta valida sui prodotti contrassegnati da apposito bollo nei punti vendita indicati. Vedi regolamento esposto. Promozione non cumulabile con altre. Salvo esaurimento scorte e salvo errori tipografici.
Alcuni esempi:
40”
900
PMI
ULTRA
HD
4K
L 91,8 cm
A 58,2 cm
P 24,2 cm
PQI: PER IMMAGINI
PIÙ FLUIDE E DEFINITE
799
Samsung
SMART TV LED UHD 40” UE40JU6400
Processore Quad Core: per prestazioni e velocità assolute Smart tv con Tizen OS:
più intuitiva, personalizzabile e più facile da utilizzare - Quick Connect - Funzionalità
Multi-Screen: visualizza due schermi sul tv - USB - Digitale terrestre T2 e satellitare
S2 - 4 HDMI - Classe A+
,90
sconto
20 %
639
SCONTO
su tutti i TV
a partire da 599€
COMPRI A NATALE...
PAGHI DA MARZO 2016!*
,90
RISPARMI
€ 160
Apple
A
4G
T
TABLET
IPAD MINI 2
display Retina da 3,1
d
milioni di pixel in soli 7,9”
m
IInoltre ha il potente chip
A7 con architettura a 64
A
bit, la fotocamera iSight e
b
lla videocamera FaceTime
HD, wireless veloce, iOS 8
H
e iCloud. E la batteria dura
ffino a 10 ore.1 Ha già incluse
g
grandi
app per lavorare e
c
creare,
e sull’App Store ce
n sono tantissime altre.
ne
(
(ME276TY/A
- ME277TY/A)
LTE
Samsung
TABLET GALAXY TAB S2
T815
Processore Quad-Core
1,9 GHz + Quad 1,3 GHz
RAM 3GB - Memoria
32GB - Schermo 9,7”
Fotocamera: frontale
2,1 MP / posteriore 8 MP
Sistema operativo
Android Lollipop 5
1
La durata della batteria varia a
seconda
dell’uso
s
e della configurazione.
Vai
V su www.apple.com/it/batteries
per
p saperne di più
299,99
sconto
20
239
%
,99
RISPARMI
€ 60
589,99
sconto
20 %
469
SCONTO
su tutti i TABLET
a partire da 249€
COMPRI A NATALE...
PAGHI DA MARZO 2016!*
,99
RISPARMI
€ 120
Offerta valida sui prodotti contrassegnati da apposito bollo nei punti vendita indicati. Vedi regolamento esposto. Promozione non cumulabile con altre. Salvo esaurimento scorte e salvo errori tipografici.
Scopri tutte le altre offerte
fert
fe
ferte
rte
te
nei nostri punti vendita!
ta!!
Offerta valida sui prodotti contrassegnati da apposito bollo nei punti vendita indicati. Vedi regolamento esposto. Promozione non cumulabile con altre. Salvo esaurimento scorte e salvo errori tipografici.
Canon
FOTOCAMERA REFLEX
EOS 1200D + 18-55IS
18 MP - Sensibilità ISO 100-6400 - Display 3”
Video Full HD - Processore immagine DIGIC 4
Obiettivo 18-55 DC III con ottica stabilizzata
399,99
sconto
319
20 %
,99
RISPARMI
€ 80
SCONTO
su tutte le
FOTOCAMERE
a partire da 199€
COMPRI A NATALE...
PAGHI DA MARZO 2016!*
o-),!./#ORSO"UENOS!IRES\6IA0ALMANOVAPRESSO#//0\6IA3OLARI
o#!,%00)/$)3%44!,!-)SULLA330AULLESE+Mo#/-/6IA00AOLI!
o,)-")!4%-"6IA-ONZASULLA30-ONZA3ARONNOo0!6)!6IA6IGENTINA
PRESSO#!22%&/52o3!.2/##/!,0/24/,/6IA%MILIAPRESSO!5#(!.
o3!2/../6!6IA,AZZARONIo3%2%'./-"6IA"RIANTINA
o6!2%3%6LE-ILANOPRESSO50)0ERINFORMAZIONIDACELLULARE
URBAN HEALTH
MEDICI A SCUOLA DI... SIMPATIA
L’UNIVERSITÀ STATALE AVVIA UN CORSO PER ADDOLCIRE IL RAPPORTO COI PAZIENTI
L’OBIETTIVO È CONDIVIDERE MAGGIORMENTE LE EMOZIONI DEI MALATI ONCOLOGICI
er un medico riuscire a essere empatico,
essere in grado di
stabilire un rapporto umano e di vicinanza con i
propri pazienti può essere molto
importante. Perché potrebbe
aiutare le cure a diventare più
efficaci. Eppure non sempre gli
specialisti riescono a stabilire
un contatto forte, a causa della
necessità – data da una professione tanto complessa quanto
delicata – di “oggettivizzare”,
relativizzare e in qualche modo
prendere le distanze dal lato più
umano e personale dei malati.
P
FORMAZIONE • Eppure di recente è stato scoperto e dimostrato in modo inconfutabile
quanto sia importante per le
persone malate condividere le
emozioni e parlare con i propri
medici. Specialmente quando
si tratta di pazienti affetti da
patologie oncologiche. Per questo a Milano è stato lanciato un
corso, rivolto a futuri dottori e
infermieri, di “umanizzazione”.
È stato avviato nel dipartimento di Oncologia dell’Università
Statale: qui il rapporto con il
paziente è diventato una vera e
propria materia di esame al pari
dell’anatomia e della chimica.
Perché l’approccio scientifico
da solo non basta. L’obiettivo,
quindi, è quello di invitare gli
aspiranti medici a instaurare
un rapporto di comprensione
con il malato che hanno di
fronte. «Un buon medico non
deve solo fare diagnosi corrette
e indicare le cure giuste. Deve
anche saper parlare con i pazienti, capire la loro sofferenza
e avere la capacità di ascoltare», spiega a Mi-Tomorrow
Gabriella Pravettoni, docente
di Psicologia dei processi decisionali e direttore dell’unità di
Psicologia dello Ieo, l’Istituto
europeo di oncologia di Milano.
Sarà proprio lei a insegnare agli
studenti questa nuova materia.
SAPER ASCOLTARE • Lo scopo
della cattedra di Umanizzazione
è contribuire alla formazione di
una nuova generazione di medici e oncologi che, oltre alle
competenze diagnostiche e di
trattamento, siano dotati della
necessaria capacità di ascolto
e di relazione profonda con il
paziente nella sua dimensione
esistenziale, emotiva e sociale.
Molti studi e ricerche hanno
dimostrato che un rapporto
empatico fra medico e malato rende più efficaci le cure in
caso di malattie cardiovascolari,
diabete e dolore cronico. Inoltre riduce lo stress con effetti
positivi sul benessere generale.
I DATI • Ma sono ancora pochi,
secondo gli ultimi sondaggi, i
camici bianchi che ascoltano
davvero i bisogni dei malati:
solo il 22 per cento instaura
un rapporto empatico con gli
assistiti. Così anche a Palermo
l’empatia è salita in cattedra al
Policlinico universitario Paolo Giaccone ben due anni fa:
è infatti dal 2013 che si tiene
il corso di laurea in Medicina
che prevede al primo anno una
materia che si chiama Comunicazione e relazione medicopaziente, dove fanno lezione
gli psichiatri, cercando di spiegare le basi per comprendere
questa importante rapporto.
Daniela Uva
Sciarpe, sì. Ma con cautela
ALERT DEI DERMATOLOGI: «OCCHIO AI MATERIALI»
(Da.Uv.) Con il freddo ormai
arrivato gli esperti hanno lanciato un nuovo allarme: bisogna stare attenti a coprire il
collo con materiali giusti. Perché l’uso di sciarpe o maglioni
girocollo non idonei potrebbero scatenare la cosiddetta acne
da sciarpa. Come precisa a
Mi-Tomorrow Marcello Monti,
responsabile di Dermatologia
dell’ospedale Humanitas di
Rozzano: «Questo disturbo è
una condizione che può colpire in particolare gli adolescenti già portati a sviluppare
acne giovanile. È dovuto allo
stretto contatto della pelle del
collo con sciarpe o indumenti
di tessuti come lana e cachemire. Queste fibre formate da
più filamenti sfregano la cute
e si introducono nei follicoli,
o pori della pelle, che nel collo
è particolarmente sottile. La
conseguenza è che si formano dei brufoli da sfregamento.
Allo stesso modo anche il cinturino del casco da motociclisti
può irritare la pelle del collo e
causare problemi». Il problema, aggiunge, «si manifesta
solo localmente con arrossamento cutaneo e insorgenza
di sfoghi. I suoi sintomi sono
simili a quelli di una comune
acne, ovvero l’infiammazione
dei follicoli piliferi». Per trattare il disturbo, conclude, «si
possono applicare delle creme
a base di acido salicilico o di
zolfo colloidale che riducono rapidamente l’infiammazione. Chi manifesta questa
condizione, per difendersi dal
freddo nei mesi invernali, può
indossare una sciarpa di seta a
contatto con la pelle del collo e poi metterne un’altra più
pesante. È indicato anche non
indossare abiti troppo stretti».
MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015 | 9
DOVE MI PORTI?
Avvento romantico in Germania
DA STOCCARDA AL PAESE DEL BAROCCO PER I MERCATINI DI NATALE
PER CHI CERCA IL RELAX, CI SONO LE TERME APPENA RINNOVATE
entri storici illuminati a festa, melodie
natalizie e profumi
golosi nell’aria, case
dai tetti a punta che ricordano
quelle delle fiabe. Quando abbiamo battuto a tappeto tutti i
mercatini di Natale più vicini,
nel periodo dell’Avvento ci si
può spostare un po’ più a nord,
nel Baden-Württemberg, Land
nel sud-ovest della Germania.
C
CONSIGLI... A DUE PIAZZE
A STOCCARDA • Stoccarda vanta uno dei più antichi
mercatini d’Aeuropa poiché
ha ben tre secoli di storia. Ed
è anche uno dei più vasti, con
oltre duecentottanta casette
di legno aperte per i visitatori
fino a mercoledì 23 dicembre.
Le bancarelle si snodano dal
Castello Nuovo in stile barocco, fino all’edificio neoclassico
del Königsbau, poi da piazza Schiller – con il Castello
Vecchio e la cattedrale gotica
– alla piazza del Mercato, sede
del municipio di Stoccarda la
cui facciata diventa un grande
calendario dell’Avvento. Qui
c’è anche un concorso ad hoc,
perché ogni anno è premiato lo
stand più bello, sia come allestimento, sia come vendita di
prodotti artigianali. Tra gli intrattenimenti più interessanti
e che non si trovano altrove,
il Villaggio finlandese con le
specialità scandinave, i cori di
Natale nel cortile del Castello
Vecchio, una ruota panoramica per i bambini. E poi, ancora,
una ferrovia in miniatura con
un vero treno a vapore e un
laboratorio per la creazione di
candele da accendere la notte
della Vigilia, aspettando i doni.
LE TERME • Lungo la Strada Romantica si trova Bad
Mergentheim, una cittadina
termale che si veste a festa
nel periodo prenatalizio. Fino
a domenica 20 dicembre in
Markplatz, cuore del centro
storico, è organizzato il mercato di Natale: circa settanta
casette in legno, incorniciate
da pittoresche case a graticcio. Per chi, però, vuole unire
l’utile – la ricerca del regalo
di Natale – al dilettevole, è
possibile provare il rinnovato impianto termale Solymar
Therme. Sei vasche con ac-
que termali minerali e saline
alla temperatura costante di
37°, di cui una esterna con
settanta getti e giochi d’acqua.
CHE BAROCCO • Recandovi a
Stoccarda, potete fare un passaggio anche a Ludwingsburg,
raggiungibile con i mezzi pubblici. Il Natale Barocco di
Ludwingsburg prosegue fino a
martedì 22 dicembre con centosettantacinque bancarelle
decorate con angeli dorati.
Non solo atmosfera natalizia,
ma, partendo dal mercato,
una visita culturale alla scoperta del centro storico. I tre
castelli, tra i quali la sontuosa
residenza, il complesso barocco più grande della Germania,
con i parchi e i giardini spesso, in questa stagione, nascosti sotto un candido manto di
neve. Sabato 19 dicembre alle
17.00 parte una visita guidata dal titolo “Ludwingsburg
natalizia” tra le strade cittadine illuminate a festa.
A cura di
Elisa Pasino
M @ElisaBPasino
DOVE SIAMO
VADO IN VACANZA
DOLCEZZE
Il Baden-Württemberg è uno dei sedici
stati federali della Germania. Confina con la Svizzera a sud e la Francia
- Alsazia - a ovest. Le sue città principali sono Stoccarda, Friburgo, Tubinga, Mannheim, Karlsruhe. La città
di Stoccarda, Stuttgart in tedesco,
si trova in prossimità della Foresta
Nera e del fiume Neckar. Si raggiunge dall’Italia in auto, treno e aereo. Da
Milano si vola all’Aeroporto di Stoccarda con Germanwings e EasyJet.
Per informazioni sulla regione tedesca,
collegatevi a www.tourism-bw.com.
Per la notte: [email protected],
www.stuttgart-tourist.it, ma anche il sito
www.stuttgarter-weihnachtsmarkt.de.
Per le terme di Solymar sono proposti dei pacchetti fino al 27 dicembre:
[email protected], www.haus-alexa.de.
Per partecipare a “Ludwingsburg natalizia” o per riservare una stanza, scrivete a [email protected],
o cliccate su www.ludwingsburg.de.
Questa è la terra della famosa Strada
Romantica, da Füssen a Würzburg, trecento sessantasei chilometri. L’itinerario
è stato pensato per collegare le diverse
realtà di un vasto territorio dalla Baviera
al Baden-Württemberg. E così sono variegate anche le golosità locali. Tra queste, l’Hutzelbrot, un tipico pane dolce
con frutta secca della Svevia. Lo trovate
al mercatino di Stoccarda. Nei laboratori di dolci, vi insegneranno a preparare
il Lebkuchen, dolce di pan di zenzero.
10 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
FINO AL 3 GE
VINCI 1.000 SMART
QUESTA SETTIMANA HANNO VINTO
200 SMART:
ESTRAZIONE DEL 15 DICEMBRE
CODICE
VINCENTE
NEGOZIO
CODICE
VINCENTE
NEGOZIO
CODICE
VINCENTE
NEGOZIO
KHKCW76LDJ5K2B
RTGCWN6HCCK9RB
GUNC6UTYGLTK9B
62GGKKQRBD3CUB
WRGGJ0XFFXCC06
87LCB7NR97K8TB
Q7LC0G119B2B2B
7K3CXFK8F8B4FB
2ZHCBQ22BKMNVB
5SHCK9D5CKYFWB
4SHC2M5DBJ1PUB
MSHC5ZXV9KWUHB
12HCMQTGCXX5CB
1LHCUB0XBRYM06
0LHC0P6K9SRBFB
3MHCXJH9DBVS06
5HGC6G7P3B5RVB
KHGCKFD7FDRU3B
XCHC29JSGRR2WB
MX5C0TUSB21J1B
JX5C66NWBRV0Z6
JX5C9DQK9F0UZ6
UHGG7XZV977QLB
HZJCXVZGDM39HB
VCMCWQ0GGYFWVB
5CMCJSRQ3T0LUB
VCMCH90DGMV1MB
FKLCK3KF3RHBUB
K2FCYB8FCJ84Z6
J2FC6SDG32RUTB
D6JCCFMHCKPWTB
YPHCJ43YC9H36B
ABBIATEGRASSO (MI)
ALESSANDRIA
ARCORE (MB)
AREZZO
AREZZO
ASTI CORSO CASALE
ASTI CORSO CASALE
BARANZATE (MI)
BERGAMO VIA CORRIDONI
BIELLA
BIELLA
BIELLA
BIELLA
BOLOGNA SAN VITALE
BOLOGNA SAN VITALE
BOLOGNA SAN VITALE
BRESCIA VIA DELLA VOLTA
BRESCIA VIA DELLA VOLTA
BRESSO (MI)
BRONI (PV)
BRONI (PV)
BRONI (PV)
CARRARA (MS) LOC. TURIGLIANO
CASALECCHIO DI RENO (BO)
CASTELLANZA (VA)
CASTELLANZA (VA)
CASTELLANZA (VA)
CASTELLETTO TICINO (NO)
CERNUSCO LOMBARDONE (LC)
CERNUSCO LOMBARDONE (LC)
COLOGNO MONZESE (MI)
CORBETTA (MI)
513C9TCRB2HKJB
013CFKZ8DZMVWB
513CXNKRBS865B
T4QCXRMYC2FFUB
29JCB2LNCVR316
JCJC2B32DJK2VB
GGMCSCJQC08GCB
XGMC35CJ6G3LJB
QGMC7RUXD7JPNB
RUMC6R74D9BNRB
YUMC742CFX9RZ6
NUFGURCUBR8GCB
YUFGC6MCCKQZ06
LUFGYJ9KD9K0TB
PFGG6UZ1CT9WBB
SFGGF38VCZ9ZVB
QFGGRLWL9TBRXB
TJFG30XFFBGTNB
V7CGF7CYCK8KLB
6XCG2G70C73V76
6XCGVMRBC2XSUB
3MCGHQR9FT2706
HMCG9MYU9RV4HB
U4CGK6BYBY8ZBB
UFNC1LX6DGBNRB
LFPCW3GDF1FMZ6
2DPCB5XJGXKKFB
HR3CQ7XN9KNU86
WQ3C4SHLD5SCYB
1Q3CBFC0DR15LB
RYNCBX6RG27VRB
CYNC5Z9T398XFB
CORSICO (MI)
CORSICO (MI)
CORSICO (MI)
CORTE FRANCA (BS)
CREMONA
CREMONA
CURNO (BG)
CURNO (BG)
CURNO (BG)
DESIO (MB)
DESIO (MB)
FIRENZE VIA CANOVA
FIRENZE VIA CANOVA
FIRENZE VIA CANOVA
FIRENZE VIA DEL GIGNORO
FIRENZE VIA DEL GIGNORO
FIRENZE VIA DEL GIGNORO
FIRENZE VIA DI NOVOLI
FIRENZE VIA MASACCIO
FIRENZE VIA MASACCIO
FIRENZE VIA MASACCIO
FIRENZE VIA MILANESI
FIRENZE VIA MILANESI
FIRENZE VIALE DE AMICIS
GALLARATE (VA)
GARBAGNATE MILANESE (MI)
GARBAGNATE MILANESE (MI)
GESSATE (MI)
GESSATE (MI)
GESSATE (MI)
LECCO
LECCO
SWMCU9U5DNLFJB
05GGYF0FB5KD6B
W5GGKXD33U5GJB
BLGGVSTZCR23VB
M5GGQW8F6JM5YB
7FFCV5DHCZUH9B
BGFC2MXQ6RQP9B
UFFCKVGC973Y9B
DYKC21G3FLDGHB
PYKCMJ7Q9YPMGB
JYKCJCDFDJ8MHB
GYGGUWKYB7YRUB
LYGGBZMKG5ZVXB
Z8FG93G29YTDVB
80LC4M436R15LB
H6MC3W56D2HBUB
L33GWKLK39J3XB
U33GCYW5G4V7DB
Z9FG92G4CZFDHB
6CFGHCUY6JLHFB
MRPCQDP9DBZSDB
UV9CCHBGGXCVNB
2V9C905TCRKV9B
MTPCC5KN6SX2HB
0SPCSXTM39VK5B
YTPCU0246UBRXB
TD3CRVJDDF4LWB
3D3CXRVD9BCYKB
BY9CHJP0FBK0TB
6Y9C20XK37MGFB
5D5CGGVS6YP3NB
CF5CVQDMCS7N1B
LEGNANO (MI) VIA SABOTINO
LIDO DI CAMAIORE (LU)
LIDO DI CAMAIORE (LU)
LIDO DI CAMAIORE (LU)
LIDO DI CAMAIORE (LU)
LIPOMO (CO)
LIPOMO (CO)
LIPOMO (CO)
LISSONE (MB)
LISSONE (MB)
LISSONE (MB)
LUCCA VIA DANTE ALIGHIERI
LUCCA VIA DANTE ALIGHIERI
LUCCA VIALE SAN CONCORDIO
MACHERIO (MB)
MACHERIO (MB)
MARLIA (LU)
MARLIA (LU)
MASSA (MS)
MASSA (MS)
MILANO AFFORI
MILANO PIAZZA OVIDIO
MILANO PIAZZA OVIDIO
MILANO PORTA VITTORIA
MILANO PORTA VITTORIA
MILANO PORTA VITTORIA
MILANO VIA DEI MISSAGLIA
MILANO VIA DEI MISSAGLIA
MILANO VIA FELTRE
MILANO VIA FELTRE
MILANO VIA LORENTEGGIO
MILANO VIA LORENTEGGIO
GENNAIO 2016
RT FORFOUR FÌDAT Y
CORRI IN ESSELUNGA!
ANCHE TU POTRESTI VINCERE UNA DELLE 1.000 SMART.
OGNI 30 EURO DI SPESA E/O 50 PUNTI FRAGOLA,
RICEVI UN CODICE SMART PER PARTECIPARE AL CONCORSO.
PROMOZIONE RISERVATA AI POSSESSORI DI CARTE FÌDATY - REGOLAMENTO NEI NEGOZI E SU VINCIMILLESMART.IT - Consumi ciclo combinato (km/l): 23,8 (forfour 70). Emissioni CO2 (g/km): 97 (forfour 70)
CODICE
VINCENTE
NEGOZIO
CODICE
VINCENTE
NEGOZIO
XR9CB4JXG1SYHB
3R9CJJJK9B7VDB
TR9CCUGDGRC3HB
SR9CKFGCCNV1MB
G3CC9WVHFZY1FB
23CCRGP7BR76GB
CN9CBUWPBBWF9B
NH5CCR416709TB
S35CXY1G9DZSDB
D95CYRVD9TFRFB
RB5CJXHWFRC3HB
4B5CBZ4B9ZLV86
R4LCY827CDTN5B
12MC2HKK94Z0BB
Q0DC1TNC3XYTRB
R0DCXXN1F7CXKB
M4HCHFG63RFFUB
VJDC9QBZDXMVWB
RB9C088NFF1506
CJJCRB6FGKK2VB
7HJCBY8CGKR92B
1SCC3PU4G0RNPB
YSCCJRR0BZCNXB
CMLCJ49UGUJSVB
3MLCNU3JBPZC5B
W1PCFF1NCCLMYB
U1PC10LCCJPDFB
06HCX24JDDRPPB
Y6HCC7UYD8CC06
W6HC6KKRCR8J06
S6HCR9M3BXGSNB
9KHC7GMTGWYD5B
LR5C93SV676JLB
8Q5C933DFM8BWB
N5KCGGGX31831B
Q5GCXFMXFK6BX6
ZFFGFMQ0CM5MNB
GSLC38S8FVLPVB
SPMCJHU6BJPUWB
M55CKJ28BFRJVB
355CGF3UFJ2G16
MILANO VIA LOSANNA
MILANO VIA LOSANNA
MILANO VIA LOSANNA
MILANO VIA LOSANNA
MILANO VIA NOVARA
MILANO VIA NOVARA
MILANO VIA PEZZOTTI
MILANO VIA RIPAMONTI
MILANO VIA RIPAMONTI
MILANO VIA RUBATTINO
MILANO VIA RUBATTINO
MILANO VIA RUBATTINO
MILANO VIA SOLARI
MILANO VIA WASHINGTON
MILANO VIALE CASSALA
MILANO VIALE CASSALA
MILANO VIALE JENNER
MILANO VIALE PAPINIANO
MILANO VIALE ZARA
MODENA
MODENA
MONZA LOC. SAN FRUTTUOSO
MONZA LOC. SAN FRUTTUOSO
NEMBRO (BG)
NEMBRO (BG)
NOVARA
NOVARA
OLGIATE OLONA (VA)
OLGIATE OLONA (VA)
OLGIATE OLONA (VA)
OLGIATE OLONA (VA)
PAINA DI GIUSSANO (MB)
PANTIGLIATE (MI)
PANTIGLIATE (MI)
PARMA VIA TRAVERSETOLO
PAVIA
PESCIA (PT)
PIACENZA VIA DELLA CONCILIAZIONE
PIACENZA VIA MANFREDI
PIOLTELLO (MI)
PIOLTELLO (MI)
37DGC51FGRFRFB
ZB3GKTXD6TPHYB
7ZLC7R75CU56RB
NZLCCLCWG526FB
55NCUTPSCTM486
LQQCBWX3BYJC8B
1QQC7HL4F5X99B
8S5CJU52B7X48B
WKPC9YXUCLCHUB
P5PC5TVFDT3JXB
XKPCPHYXGU0WFB
G5PC5VGC91ZCWB
F5PC292K9RP106
R5PCXPL2CL4VY6
DN3CXNN0C2439B
WM3CVB0XBYTNWB
FN3C23JWGCV3PB
NDQCBDCFDS0PRB
NDQC49DWCJLHFB
PXQC18ZK6J0FCB
Q7QCJN189B6ZNB
47QCK2JXBUS0RB
3LMC0K326F5GZ6
RLMCC1UJ6XP106
MMQCF63SBL00KB
WBGG7JBUFJRN9B
UMPCK86DD5305B
DNPCB1YB6BCBCB
7NNC8RGS39ZSDB
KUKCP4NQ6LYHTB
XVNCFHX6GT0YBB
GWNC2RHS6TPV3B
QWNCHTXBDGLJ2B
NHPCC95QC9U6NB
JHPCX0SF32FRFB
Y6LCMUNQ3BV3PB
BBLC66BQ3RX2HB
P6LCHBUB3YTBYB
C9PCC1QCC5WWDB
PBPCM0QDFRBCCB
ZBGC7F6WCB06WB
PRATO VIALE GALILEI
PRATO VIALE LEONARDO DA VINCI
QUAREGNA (BI)
QUAREGNA (BI)
RIVALTA DI TORINO (TO)
ROZZANO (MI)
ROZZANO (MI)
SAN DONATO MILANESE (MI)
SAN GIULIANO MILANESE (MI)
SAN GIULIANO MILANESE (MI)
SAN GIULIANO MILANESE (MI)
SAN GIULIANO MILANESE (MI)
SAN GIULIANO MILANESE (MI)
SAN GIULIANO MILANESE (MI)
SAREZZO (BS)
SAREZZO (BS)
SAREZZO (BS)
SARONNO (VA)
SARONNO (VA)
SASSUOLO (MO)
SASSUOLO (MO)
SASSUOLO (MO)
SEREGNO (MB)
SEREGNO (MB)
SESTO CALENDE (VA)
SESTO FIORENTINO (FI)
SESTO SAN GIOVANNI (MI)
SESTO SAN GIOVANNI (MI)
SETTIMO MILANESE (MI)
SOLBIATE COMASCO (CO)
STEZZANO (BG)
STEZZANO (BG)
STEZZANO (BG)
TORINO CORSO TRAIANO
TORINO CORSO TRAIANO
VALENZA (AL)
VALENZA (AL)
VALENZA (AL)
VAREDO (MB)
VAREDO (MB)
VARESE LOC. MASNAGO
CODICE
VINCENTE
NEGOZIO
T9GCHT6XCLLHFB
JLJCY10BFR1FTB
9LJC1KD46BZ3TB
RRGCSBD7655786
RRGCQNU36RFJ8B
G2KCJBBU97N9JB
3DLC5LMJCZ23VB
LZDCKQY5C2TRTB
57JCS8XS9RPT5B
6S5U666664VNH6
6S5U66666RW4H6
6S5U66666YPUH6
6S5U66666K1PH6
6S5U66666VGJJ6
6HMW66666VCH46
6HMW66666YCMV6
6HMW66666ZS2N6
6HMW6666695YT6
6HMW66666BMBP6
6HMW66666ND8N6
6HMW666664SZR6
6HMW6666616QV6
VARESE LOC. MASNAGO
VENEGONO (VA)
VENEGONO (VA)
VERONA CORSO MILANO
VERONA CORSO MILANO
VERONA VIA COLONNELLO FINCATO
VIGEVANO (PV)
VIMERCATE (MB)
VOGHERA (PV)
ESSELUNGAACASA.IT
ESSELUNGAACASA.IT
ESSELUNGAACASA.IT
ESSELUNGAACASA.IT
ESSELUNGAACASA.IT
AGGIORNAMENTO DATI CLIENTE
AGGIORNAMENTO DATI CLIENTE
AGGIORNAMENTO DATI CLIENTE
AGGIORNAMENTO DATI CLIENTE
AGGIORNAMENTO DATI CLIENTE
AGGIORNAMENTO DATI CLIENTE
AGGIORNAMENTO DATI CLIENTE
AGGIORNAMENTO DATI CLIENTE
PROSSIMA ESTRAZIONE
MARTEDÌ 22 DICEMBRE
INTERVISTA-MI
«La mia collezione per la città»
A MT L’AVVOCATO GIUSEPPE IANNACCONE, VERO AMANTE D’ARTE CONTEMPORANEA
«MI DEDICO ALLA CULTURA PER ESORCIZZARE LA PAURA DELLA MIA PROFESSIONE»
Avvocato Giuseppe Iannaccone è un
noto professionista
del foro milanese.
Il suo studio è all’interno di
un prestigioso palazzo che si
affaccia su piazza San Babila.
Quando si varca la soglia si
viene subito accolti dalle opere d’arte contemporanea che
sono disseminate per tutti i 500
metri quadrati, spazi che sono
luogo di lavoro, ma che, grazie
alla grande passione dello stesso
Iannaccone, diventano luoghi
di cultura. Si ha la sensazione
di entrare in un museo privato
ammirando una collezione costruita con coerenza e determinazione. Attualmente a fianco
della collezione permanente
sono esposte del opere dell’artista Davide Monaldi.
L’
Qual è la sua storia
personale con Milano?
«Sono di origini campane, mio
padre era impiegato presso i
Monopoli dei Tabacchi dello
Stato, dopo diversi trasferimenti, siamo giunti a Milano
all’inizio degli anni ‘70. Avevo
sedici anni, mi trovavo in una
grande città, per me, sconosciuta e talmente diversa dalle altre
città, come Napoli o Bari, mi
sentivo sperduto e triste lontano dall’ambiente a me amico.
Devo ammettere che, negli
anni, ho avuto modo di pentirmi amaramente di aver pensato
a Milano in modo così ingrato».
Cosa le ha fatto cambiare idea?
«La città mi ha dato tutto quel-
lo che un uomo può desiderare
dalla vita, sia personalmente sia
professionalmente. Io sono felice di vivere a Milano, conservo
l’amore per la mia terra, sono
tifoso del Napoli, torno spesso
a trovare cugini e amici, ma al
capoluogo lombardo sono riconoscente ora e per sempre».
racconto la mia storia intima e
personale».
Come nasce il suo
approccio con l’arte?
«Per esorcizzare la paura e l’angoscia che la professione di avvocato imponeva. A ventisette
anni aprii il mio primo studio
legale, ero totalmente assorto
dalla professione e questo inevitabilmente mi portava a vivere
in costante stress. Grazie all’arte ho trovato una scappatoia
mentale, il “luogo” magico in
cui fuggire per ritrovare stabilità, conforto e serenità».
Da cosa è dettata la scelta
per un’opera o per un artista?
«Da un bisogno intimo. In
un’opera d’arte io cerco umanità, l’essere umano e la sua
fragilità, cerco l’uomo al centro
dell’arte e cerco l’artista che abbia una visione poetica dell’uomo. Questo è il filo conduttore
di tutta la mia storia di collezionista».
L’arte è una passione
o un’ossessione?
«Sicuramente una passione. Se
agli esordi l’arte rappresentava
la distrazione dal quotidiano
e dallo stress, dopo così tanti
anni, oggi è certamente una
grande passione, l’arte è ragione
di studio e di ricerca. Ho letto,
e ancor oggi leggo, testi e cataloghi per meglio comprendere
e documentarmi. Successivamente ai primi studi, mi sono
dedicato ai primi acquisti, via
via operando una selezione di
determinati artisti ad esclusione di altri, anche dello stesso
periodo. Dopo la famiglia, l’arte per me è oggi una ragione
di vita, con la mia collezione
14 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
Quale rapporto c’è tra
Milano e la sua collezione?
«A Milano devo tutto, anche
i primi musei e prima di tutto,
devo la possibilità economica di
collezionare».
Programmi per il futuro?
«Tra le prossime mostre in studio ci sarà il confronto tra le
opere degli anni ‘30 e le opere
contemporanee delle mia collezione. Poi sarà la volta di un altro
giovane talento: Luca de Leva».
A cura di
Susanne Capolongo
ORA TOCCA AL GIOVANE MONALDI
Fino al 30 aprile 2016 lo Studio Iannaccone e Associati (in
corso Matteotti, 11) ospita la personale di Davide Monaldi,
raccogliendo opere recenti in ceramica colorata del giovane scultore italiano. Si tratta del primo appuntamento del
ciclo “In pratica” rivolto ad artisti emergenti. In mostra ci
sono piccole figure e autoritratti in miniatura a confronto
con i pezzi della collezione d’arte contemporanea di Iannaccone. La visita, dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 18.00,
richiede una prenotazione all’indirizzo di posta elettronica
[email protected].
LA CATENA DISCOUNT ALIMENTARE TUTTA ITALIANA A MILANO
0ita a
3
vend
punti
O
N
A
Me IpL
rovincia
Gran Ravioli speck/porcini
Cappellacci salmone/tartufo
250 g (€ 5,96 al kg)
€ 1,99
1
.49
-25%
solo farina di
grano duro e
ricchi di ripieno
Caffè
100% Arabica
miscela selezionata
-20%
Panettone farcito
750 g (€ 4,65 al kg)
250 g (€ 8,60 al kg)
€ 2,69
2
.15
€ 3,99
3
.49
-12%
www.insmercato.it
Prezzi validi dal 16 al 27 Dicembre
Spumante
Pignoletto
DOC Brut
2
75 cl (€ 3,32 al l)
.49
r
iscriviti alla newslette
per essere aggiornatoni
sulle nostre promozio
MILANO NIGHT & DAY
HAPPY CENA AFTER
A cura di Carmelo Bruno
@MeloBruno89
NON STOP KITCHEN
GRANAIO • Una proposta che spazia dalle colazioni ai pranzi, dai break pomeridiani
agli aperitivi fino alle cene, in un lasso temporale senza interruzioni dalle prime ore della giornata fino a tarda sera. La missione del ristorante Granaio di via Mengoni è quella
di sbandierare il gusto e la tradizione del mangiar bene italiano, con una cucina casalinga
capace di soddisfare ogni palato. Tutti i giorni, nel tardo pomeriggio il Granaio si trasforma: luci soffuse, musica soft ed un buffet di prima classe danno il benvenuto in un aperitivo elegante dove cocktail, vini selezionati e prosecchi accompagneranno le vostre
chiacchierate in compagnia. Il tutto in un ambiente confortevole, nel cuore della città.
L’happy hour da Granaio è disponibile tutti i giorni
a partire dalle 18.00. La cucina è aperta dalle 7.30
del mattino alle 0.00.
Via Giuseppe Mengoni, 2
20121 Milano
Tel. 02.87.61.29
PROFUMO DI MARE
NERINO 10 • In pieno centro a Milano, con il profumo del mare nel cuore. Il ristorante trattoria Nerino 10 propone un ambiente delicato e confortevole, suddiviso in due spazi. Il primo
permette alla clientela di accomodarsi davanti alla cucina, mentre il secondo è racchiuso
in una saletta arredata con comodi tavoli. Il menù è prettamente a base di pesce e varia a
seconda della stagioni per garantire la massima qualità e freschezza dei piatti. Attualmente è
in vigore la proposta autunnale, con sformatino di porri e zucca e mazzancolle in tempura con
maionese di soia tra gli antipasti più ghiotti. Le cozze sono proposte in numerose varianti, tra
i primi gli spaghetti all’astice sono una certezza, così come il pesce spada tra i secondi.
Il ristorante trattoria Nerino 10 è aperto dalle 12.00 alle
15.00 e dalle 19.00 alle 23.30. Chiuso la domenica e il
sabato a pranzo.
Via Nerino, 10
20123 Milano
Tel. 02.39.83.10.19
GAMBOA A TUTTA HOUSE
THE BEACH • Dal 1990 in poi, grazie a spettacoli di alto profilo al Pacha, Privilege, Amnesia
e allo Space, ha rapidamente guadagnato una posizione di prestigio come pioniere della scena
house spagnola e, anno dopo anno, si è confermato tra le figure leggendarie della vita notturna di Ibiza. Sebastian Gamboa, dj iberico di fama internazionale, trascorre i suoi inverni in
viaggio negli angoli più frequentati di Asia, Europa, Africa e Sudamerica, esportando il suo
marchio di house music nei migliori club del mondo. Domani sera sbarcherà al The Beach
di via Corelli, dove sarà protagonista dell’Atelier House, in compagnia di dj Lupo e Federico
Perzi, per un evento ricco di emozioni con la miglior house music di sempre.
Ingresso a partire dalle 21.00. Ingresso in lista:
donna a 10 euro, uomo a 15. Ingresso non in lista:
20 euro. Cena e disco: 30 euro.
Raccontaci la tua #movida
su www.mitomorrow.it
16 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
Via Arcangelo Corelli, 62
20134 Milano
Tel. 02.94.55.75.74
MILANO NIGHT & DAY
Ecco Rapunzel, favola delle feste
NEL CAST ANCHE UN’IRONICA, DIVERTENTE E CATTIVISSIMA LORELLA CUCCARINI
È LA STORIA SULL’IMPORTANZA DELLE COSE PIÙ SEMPLICI CHE REGALA LA VITA
n musical fiabesco
ricco di simpatia,
qualche tocco di
ironica cattiveria e
un romantico lieto fine. Dopo
il trionfo della scorsa stagione (60.000 spettatori solo a
Roma) approda a Milano, al
U
Teatro degli Arcimboldi, Rapunzel, già diventato un classico dei musical per tutti gli
appassionati di questo genere.
LO SPETTACOLO • Il family
show delle feste diretto da Maurizio Colombi, vede protagonista Lorella Cuccarini nei
panni di Madre Gothel,
la cattiva, comica e affascinante matrigna
della bella Rapunzel. Lo spettacolo,
in scena da domani al 10 gennaio,
vuole portare in
scena l’eterna lotta tra il bene e il
male, tra la brama
della giovinezza
e l’amore, delle
cose fatue e il gusto
per le cose semplici a
favore di una vita in
armonia con il mondo. Oltre alla Cuccarini, sul palco ci sarà
Alessandra Ferrari
nel ruolo di Rapunzel e Giulio Corso
in quello di Phil.
che personaggi assolutamente
inediti, come i due fiori parlanti, Rosa e Spina, interpretati da
Alessandra Ruina e Martina
Gabrielli, le sole amiche con
cui Rapunzel può confidarsi
quando è rinchiusa nella torre,
oppure, la guardia reale Segugio, Mattia Inverni, che parla
in grammelot e aiuterà il ladro
Phil a liberare Rapunzel dalla
tirannia di Madre Gothel. E
ancora, lo specchio Spiegel che
riflette la coscienza di Rapunzel
e dà voce ai suoi desideri e pensieri più intimi, quelli che per
paura non riesce ad esternare a
Gothel. Un’originale ri-scrittura della celebre fiaba e canzoni
tutte nuove, italiane e originali,
regalano il tocco finale. La favola continuerà il 25 e 31 dicembre: due spettacoli speciali
che andranno in scena il giorno
di Natale alle 17.00 e a Capodanno dalle 21.00 con brindisi
allo scoccare della mezzanotte.
Da venerdì 18 dicembre a
domenica 10 gennaio, ore 21.00
Teatro degli Arcimboldi
Viale Innovazione 20, Milano
Biglietti: da 17 euro.
FIORI PARLANTI •
Nella storia an-
Federica Ghizzardi
M @FedAmelie
«Basta
con il
quattro
quarti»
Da undici anni i Rio calcano
i palchi di tutto il mondo:
per celebrare questo traguardo hanno pubblicato un doppio cd, Mareluce, che li vede
attualmente impegnati in un
tour in giro per l’Italia. L’appuntamento di domani è al
Blueshouse di via Sant’Uguzzone (ingresso a 12 euro).
Come vivete il traguardo?
«La chiusura di un cerchio.
Dopo l’uscita dal gruppo di
Marco Ligabue nel 2013 abbiamo dovuto lavorare il dop-
pio per dimostrare che ancora
esistevamo...».
Come siete riusciti a non
rendere il lavoro una routine?
«Siamo curiosi, ci lasciamo
sorprendere sempre. Come
gruppo ci sproniamo e ci contaminiamo a vicenda, nel privato riusciamo ad avere quattro vite diverse e separate».
Esiste un’ansia creativa?
«Con il tempo impari che ci
sono momenti in cui devi dedicarti ad altro per un po’ per
continuare ad essere creativo».
Quanto serve l’identità?
«Un marchio sonoro serve,
ma poi bisogna cercare di inserire nelle proprie produzioni quello che ti piace, indipendentemente dal genere».
La prossima aggiunta?
«Ci sarà un po’ di Africa. Il
quattro quarti ha rotto i maroni, ci vuole un ritmo nuovo».
Niccolò Lupone
M @NickLupone
NATALE CON LE MARIONETTE
(G.Pap.) Il famoso racconto
Il Canto di Natale, scritto da
Charles Dickens nel 1843, è in
scena al Teatro la Creta con la
produzione della Compagnia di
Gianni e Cosetta Colla, in uno
spettacolo per bambini interpretato da marionette e attori
bravissimi. Un testo conosciuto in tutto il mondo, che invita
alla gentilezza, al perdono,
alla gioia e alla carità, e che
la Compagnia racconterà ai
bambini attraverso la leggerezza delle sue marionette.
DOVE E QUANDO
Venerdì 18 dicembre, ore 17.30
Teatro alla Creta
Via dell’Allodola 5, Milano
I VOLTI NASCOSTI DI MILANO
(G.Pap.) Fondazione Cineteca Italiana propone domani
un lungometraggio davvero
prezioso, che fa scoprire una
Milano diversa, nascosta,
sotterranea, ma ricca di profonda e commovente umanità. Si tratta di Ancora vivi
– Bar Boon Band, che vede
protagonisti alcuni senza
tetto i quali hanno dato vita
ad una band quale espressione della loro passione per
la musica.
DOVE E QUANDO
Venerdì 18 dicembre, ore 21.15
Spazio Oberdan
Viale Vittorio Veneto 2, Milano
DEEJAY DA DETROIT
(M.D.A.) Apollo Brown, in
arrivo domani al Biko, è uno
dei più eccellenti dj producer
d’America. Riesce a far emergere ogni brano hip hop su cui
mette le mani. Quest’anno ha
pubblicato Grandeur, la sua
prima prova da solista. Qui l’artista in 19 tracce dà il meglio di
sé, regalando all’ascoltatore
un album molto eterogeneo,
con collaborazioni di vari ed
eccellenti rapper. La serata sarà aperta e chiusa da Dj Steve
Dub e dai Mokambo Brothers.
DOVE E QUANDO
Venerdì 18 dicembre, ore 22.30
Biko
Via Ettore Ponti 40, Milano
MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015 | 17
ZAPPING PARADE
«Bello,
ma c’è
di più»
DOPO X FACTOR, GIOSADA PROGETTA IL SUO IMMEDIATO FUTURO (SENZA SANREMO)
«NON VOGLIO AVERE LIMITI – SPIEGA A MT –, BASTA CHE NON MI TOLGANO LA BAND...»
utti puntavano sugli Urban Strangers
come sicuri vincitori
della nona edizione
di X Factor. Invece, a sorpresa,
a conquistare il titolo con annesso contratto con la Sony per
la pubblicazione di un disco, è
stato Giosada. Venticinque
anni, barese, Giovanni Sada
all’anagrafe, il concorrente degli over di Elio sa perfettamente
che a concorrere alla sua affermazione, più che il suo inedito
Il rimpianto di te, è stato l’aspetto
da “belloccio”, in grado di conquistare le giovani votanti. Ma
anche le loro mamme: «So che
probabilmente l’aspetto mi ha
aiutato, ma non è qualcosa su
T
cui avevo riflettuto. A me interessa suonare e non ho mai dato
importanza all’immagine, forse
era una cosa di cui tenere conto
in una competizione del genere
– spiega il vincitore a Mi-Tomorrow –. Detto questo non mi
aspettavo certo di vincere, ma
sono molto soddisfatto».
A X Factor ti sei presentato
come rocker, tuttavia
il tuo ambiente è quello
del punk. Come metterai
insieme queste anime?
«Sicuramente l’hardcore punk
resterà nei miei ascolti, ma lo
alleggerirò un po’ nella mia
musica. In ogni caso con la mia
band, i Bari Smooth Squad,
faccio pop rock e cercherò di
proseguire in quella dimensione alternandola con qualcosa
di più cantautorale nello stile
dell’inedito che ho presentato.
E che avrebbe avuto bisogno di
più tempo per essere lavorato».
Sono sonorità
molto differenti...
«Sono sempre stato abituato ad
ascoltare di tutto: nella mia culla c’erano i Van Halen, la mia
prima cassetta è stata quella di
Nek con Laura non c’è, il primo
concerto che ho visto è stato
quello dei Lunapop. Infatti è
stato molto particolare cantare con Cremonini, nella serata
finale. In ogni caso non voglio
Cucine per... Cannavacciuolo
MAMME E FIGLIE PER UNO SHOW TV CON LA GOZZI
CHEF • Hai un ristorante in
crisi? Gli affari vanno male? Lo
chef stellato Antonino Cannavacciuolo potrebbe avere
la soluzione ai vostri problemi mettendo a disposizione la propria esperienza per
dare un’immagine vincente
al vostro locale. Sono partiti i casting per la nuova edizione del programma tv Cucine da Incubo, che trasloca
da Fox Live a Deejay Tv e che avrà come
protagonista proprio lo chef partenopeo.
Fino a domenica 31 gennaio sarà possibile
iscriversi ai casting del programma tv compilando un forma sul sito www.deejaytv.it.
ATTORI • Si gireranno a gennaio tra Milano,
Napoli e Roma le riprese del film Il giorno del
tradimento, regia di Silvano Agostinelli, per
il quale si cercano attori, attrici e comparse.
Per il lavoro, che sarà retribuito. si richiede
un età tra i 13 e i 60 anni, in
particolare per le comparse
si cercano giovani studenti e
uomini e donne di mezza età.
Per partecipare ai casting, che
si chiuderanno il 22 dicembre, potete inviare una mail a
[email protected].
MAMME • Aperti i casting per la seconda
edizione di Mamma sei 2 much, il programma televisivo per le coppie di mamme e figlie
alla ricerca di un nuovo look. Se pensate che
vostra madre sia esagerata nel suo modo di
vestire o vostra figlia sia troppo castigata e
trasandata, Carla Gozzi vi aiuterà e porterà sulla strada giusta, quella di un armadio
perfetto. Per partecipare, inviate una mail
con età, provenienza e recapito telefonico a
[email protected].
18 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
Manuela Sicuro
avere limiti, il bello è passare da
una cosa all’altra e avere libertà
di esprimersi».
Non ripeterai il percorso
di Fragola, passato da
X Factor al Festival di
Sanremo. Come mai?
«Dopo la vittoria mi hanno
detto che c’era questa possibilità, ma serve il pezzo giusto perché sennò andare all’Ariston è
un suicidio».
Tu parli di libertà, come
la metterai con la casa
discografica che magari
ti chiederà di approntare
dei pezzi molto pop?
«Sono molto diplomatico, ho
coscienza di quali sono le cose
che mi fanno stare bene e naturalmente mi metterò d’accordo
con la Sony. La cosa alla quale
tengo di più è la mia band, che
voglio portare con me perché,
dopo i miei genitori, sono le
persone più importanti della
mia vita: loro, in un modo o
nell’altro, devono esserci».
La Sony lo sa?
«È stata la prima cosa che ho detto ancora prima di firmare il precontratto dopo gli home visit».
Perché, allora,
non ti sei presentato
ai casting con la band?
«Sarebbe stato più difficile entrare perché il nostro genere,
magari, non sarebbe stato apprezzato».
Le ragazze, anche
le mamme, si chiedono
se tu sia fidanzato...
«Sono single, la mia relazione
è finita prima che cominciasse
X Factor, ma non credo che la
causa della rottura sia stata la mia
partecipazione al talent show».
È vero che volete andare
in giro a suonare con
gli Urban Strangers e Shorty?
«Sì, abbiamo legato molto nel
loft dove vivevamo. Ci siamo
soprannominati “Baell Squad”
è cantare insieme è la cosa giusta da fare. Lo dirò anche alla
Sony...».
Com’era la tua vita
prima di X Factor?
«La passavo tra il non pensare
al mio futuro, l’essere convinto
di dover fare il musicista e il
lavorare sui palchi facendo di
tutto: dal facchinaggio all’organizzazione. Da qualche anno
faccio anche l’attore, un lavoro
che spero di proseguire».
E adesso?
«Non mi precludo alcunché.
Magari verrò a vivere a Milano
con la mia band, la mia seconda
famiglia».
Mariella Caruso
M @mariellacaruso
SPORT
(Ph. Dario Fumagalli)
QUI MILAN
(D.Mar.) Non ha praticamente scelta Mihajlovic per risolvere l’assenza di uomini a centrocampo in vista del Frosinone: al posto degli
squalificati De Jong e Kucka, spazio all’inedita
coppia composta da Montolivo e Bertolacci (a
meno che, difficile, venga rispolverato Poli).
Proprio mister 20 milioni è rientrato bene con il Verona e
ritroverà la maglia da titolare in campionato appena prima
della sosta.
SEAMEN
QUI INTER
Speranza Champions
SONO BELGRADO E BUDAPEST I PRIMI AVVERSARI
MUTTI: «L’UNDER 19 PER COMPLETARE IL ROSTER»
artiamo da un fatto:
i valori sulla carta
non sempre corrispondono alla realtà, ma, alla vigilia, in casa Seamen Milano si sperava in un
sorteggio più soft per la Champions League 2016. All’indomani dell’ufficialità, infatti,
le avversarie designate per i
campioni d’Italia nella prima
fase del torneo continentale
saranno i Vulkovi Belgrado e
i Wolves Budapest. «Siamo in
linea con i valori dello scorso
anno – spiega a Mi-Tomorrow
il presidente Marco Mutti –,
dove abbiamo vinto all’esordio
e ci siamo giocati il passaggio
del turno con Thonon, perdendo in trasferta. Belgrado è
fortissima: sono i campioni in
carica di Serbia e saranno loro
la bestia nera del gruppo. Budapest, invece, è una cenerentola in Champions e dovrebbe
essere la vittima sacrificale
del raggruppamento, anche se
non dobbiamo sottovalutarli».
QUI OLIMPIA
P
COME UNA FINALE • L’anno
scorso i Seamen Milano, al
debutto nel torneo continentale, hanno centrato il primo
successo in coppa grazie alla
(M.Tod.) Anche per la Primavera dell’Inter,
come per la prima squadra, il prossimo
incontro di campionato sarà l’ultimo del
2015. Gli uomini di Vecchi hanno anticipato il proprio impegno a domani alle ore 11
nell’antistadio del “Renato Curi” in casa del Perugia, fanalino di coda. L’impegno successivo sarà invece il big match
in casa contro il Chievo (oggi secondo) del 16 gennaio, prima giornata di ritorno.
(M.Bar.) Domani sera al Forum l’Olimpia chiude la propria avventura europea contro il Limoges. Nonostante la
vittoria esterna dell’ultima giornata a
Zagabria col Cedevita, anche con un successo domani la
squadra di Repesa resterà fuori dalla seconda fase per non
aver ribaltato la differenza canestri proprio nei confronti
della formazione croata. Ma regalare un successo ai tifosi
è comunque l’idea di Gentile e compagni.
QUI POWERVOLLEY
vittoria casalinga sui Pioners
Hospitalet: «È stata un’emozione bellissima – ricorda l’head coach Paolo Mutti –. Ci
siamo aggiudicati la posta in
palio sfoderando una prestazione perfetta. La sfida contro
Belgrado sarà come una finale: il football americano in
Serbia in questi ultimi anni è
cresciuto tantissimo, ha raggiunto livelli inimmaginabili
fino a pochi anni fa. E poi la
loro nazionale ha battuto la
nostra in un test match ad
ottobre. Sarà veramente un
inferno vincere in trasferta».
ma i vertici Blue Navy sono al
lavoro per completare il roster
che nel 2016 sarà chiamato a
difendere lo scudetto e a cercare di fare più strada possibile
in Champions, dove il sogno, o
l’utopia, è almeno l’accesso alla
seconda fase del torneo che
ancora manca nel nutrito palmares dei marinai: «Avremo
una rosa composta da 65 giocatori – conclude il presidente
Mutti –. Adesso stiamo aspettando la fine del campionato
Under 19 per valutare diversi
ragazzi e dar loro una chance
da giocarsi in prima squadra».
LAVORI IN CORSO • Il campionato inizierà soltanto a marzo,
Lorenzo Pardini
M @LorenzPardini
DATA
SPORT
COMPETIZIONE
18 dicembre
QUI HOCKEY MILANO
(M.Bar.) Il successo di sabato ad Alleghe, il
sesto consecutivo, dà al Milano l’ennesima
certezza di essere ora una squadra tosta,
pericolosa anche per chi la precede in classifica. Se è vero, infatti, che gli ultimi risultati positivi sono venuti quasi esclusivamente
con squadre che sono alle spalle, è altrettanto vero che Da
Rin ha trovato l’assetto e la forma di oggi è strepitosa, con
Borghi e Perna a tirare il gruppo.
EVENTO
QUOTA IDEALE
MODENA-SALERNITANA
1 a 2.00
PERUGIA-LIVORNO
1 a 2.05
Germania, Bundesliga
SCHALKE 04-HOFFENHEIM
1 a 1.62
Francia, Ligue 1
NIZZA-MONTPELLIER
1 a 2.20
Belgio, Jupiler League
LOKEREN-ZULTE WAREGEM
1 a 2.00
Olanda, Eredivisie
VITESSE-TWENTE
1 a 1.34
LOKOMOTIV KUBAN-BARCELLONA
2 a 1.62
EA7 MILANO-LIMOGES
1 a 1.25
Serie B
Calcio
(M.Car.) Dare continuità alla prima vittoria ottenuta sul campo
della Cmc Romagna: è questo
l’unico obiettivo del Powervolley
in vista della prima giornata di ritorno in programma domenica alle 18.00 al PalaBorsani di Castellanza contro Piacenza.
Ad accomunare le due squadre sono, al momento, i punti appena 4 quelli conquistati da ognuna – e l’ultima posizione
in classifica, un fardello del quale ognuna vuole liberarsi.
Basket
Eurolega
Cricket
Twenty20 Big Bash
ADELAIDE STRIKERS-MELBOURNE STARS
2 a 1.55
Freccette
PDC World Championship
GAWEENUTAWONG-EIDAMS
2 a 1.75
FONTE
William Hill
Paddy Power
Bwin
Betclic
MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015 | 19
CONTROCOPERTINA
il salotto di Milano,
il cuore del centro
storico. Fu qui, in
Galleria
Vittorio
Emanuele II, nata come strada di passaggio al coperto che
collegava piazza della Scala a
Piazza del Duomo, che alla fine
si svolse uno dei primi esperimenti di illuminazione pubblica data dall’energia elettrica.
Era la fine dell’Ottocento, la
Galleria era stata da poco completata e già raggiungeva un
altro primato, quello di essere
uno dei primi esempi di centro
commerciale al mondo. Sì,
perché fin dalla sua costruzione qui si riunirono le firme più
prestigiose della moda italiana,
che ben presto divennero un
riferimento
internazionale.
Oggi, merito anche dei recentissimi lavori di restauro in
occasione di Expo 2015, turisti
e non camminano ancora con
il naso all’insù per godere delle
bellezze architettoniche che
questo monumento racchiude.
Bellezza che si gode ancora di
più durante le festività natalizie. La volta centrale è stata
illuminata di blu da Parmalat
e al centro dell’Ottagono,
dove i bracci si incontrano,
Svarowsky ha posto il suo scintillante albero. Ma che Natale
sarà quello sotto le volte della
galleria più famosa d’Italia?
«La gente è tornata a sognare», spiega a Mi-Tomorrow il
presidente
dell’associazione
dei commercianti, Pier Galli.
È
Che aria si respira da queste
parti in vista del Natale?
«In questi giorni, complice anche il ponte dell’Immacolata e
la festività di Sant’Ambrogio,
qui in Galleria c’è stato un gran
viavai. Molta allegria, la gente
è tornata a sognare, ma non a
comprare...».
Quindi non ci sono
i segnali di ripresa?
«Non decisi. Per troppo tempo
la gente ha sentito parlare di sobrietà, spending review e questo è stato controproducente
anche per Milano».
Crede che Expo 2015
abbia contribuito
a rilanciare la città?
«Certamente. Quelli di Expo,
fatta eccezione per il periodo di
apertura, sono stati mesi d’oro
per questa zona. Milano ha avuto l’opportunità di presentarsi
nel suo splendore anche alle
persone più scettiche, quelle
che fino a poco tempo fa avrebbero scelto altre mete per un
XMAS POINT
2a puntata
«Nel Salotto
si sogna, ma
non si spende»
IL NATALE DI MT FA TAPPA IN GALLERIA VITTORIO EMANUELE II
MA PER I COMMERCIANTI GLI AFFARI STENTANO A DECOLLARE
fine settimana lontano da casa.
E questo vale sia per gli stranieri,
ma soprattutto per gli italiani».
La crisi ha fatto anche
cambiare la clientela?
«Sono cambiati i gusti e le
abitudini. Prima arrivavano
da noi i turisti russi e ordinavano il vino più costoso per
annaffiare un tartufo d’Alba.
Tra i nostri clienti c’erano anche molte giovani coppie inglesi che sceglievano Milano
per un week end glamour tra
discoteche e shopping. Oggi
non è più così. Ma possiamo
contare sulla nostra clientela
storica, quella che si rifugia
da noi all’uscita della Scala».
Mi sta dicendo che i negozi
e i locali della Galleria
non sono per tutti?
«Il vantaggio di chi arriva quida noi, nel mio caso per pranzo,
per cena o solo per un tè, è che
si può ricevere un trattamento
di lusso spendendo esattamente quanto si spenderebbe in un
locale limitrofo. Qui, in più,
si ha il vantaggio di godersi lo
spettacolo di un monumento
meraviglioso come è la Galleria, a due passi dal Duomo che
resta indissolubilmente punto di riferimento della città».
20 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
Cosa si sente di augurare
per questo Natale?
«Voglio augurare tanta serenità
e tranquillità e spero davvero
con tutto il cuore che Milano
non disperda il grande patrimonio che, in termini di accoglienza e offerta turistica, ha rinnovato in occasione dell’Esposizione
Universale. Sarebbe davvero un
peccato, impossibile da espiare
perché irripetibile».
Roberta Biasi
M @larobibi
LA TRADIZIONE “AUSTRIACA”
(P.Cre.) Anche quest’anno è
tornato l’Albero di Natale firmato Swarovski in Galleria Vittorio Emanuele II:
più scintillante e maestoso che mai, simboleggia
il legame della maison
austriaca con la città di
Milano. Realizzato con
il patrocinio del Comune, l’albero brillerà nel
“salotto di Milano” fino
al 6 gennaio. Alto più
di 12 metri, decorato da
oltre 10mila ornamenti,
fra cui più di mille stelle
di Natale, illuminato da
36mila luci ed impreziosito da nastri in argento
e da un imponente puntale a forma di stella,
l’albero è collocato al
centro esatto della Galleria.
Alla base, un’insolita mostrainstallazione: più di trenta
maxi-scatole blu, riproduzio-
ne delle iconiche “blue box”,
in varie dimensioni, circon-
dano il perimetro dell’albero
con tanto di fiocco argentato
come in attesa di essere scartate. Le “blue box” accolgono
una serie di schermi e vetrine, che raccontano tutte le
emozioni del Natale.
All’interno della mostra
ha un posto d’onore una
creazione molto speciale:
una campanella in cristallo trasparente creata
in edizione limitata per
un’iniziativa benefica a
favore della città. Realizzata in soli 450 esemplari, la campanella porta
inciso l’anno di produzione e una dedica alla
città. È in vendita nelle
sole boutique milanesi di
Swarovski e nel corner di
La Rinascente Duomo.
L’intero ricavato delle
vendite sarà destinato
a restaurare la storica
campana di Palazzo Reale,
restituendo ai milanesi uno
dei simboli più amati della
tradizione meneghina.
CONTROCOPERTINA
TRE CONSIGLI “SOTTO L’ALBERO”
Noli Tabacchi
Galleria Vittorio Emanuele, 82
Pipa: 120 euro
Viganò dal 1919
Galleria Vittorio Emanuele, 14
Cappello per donna: 345 euro
Ruggeri Abbigliamento
Piazza Duomo, 21
Camicia: 85 euro
Papillon già annodato: 24 euro
PIAZZA SAN FEDELE, 2
MILANO (ITALIA)
TEL. +39.02.86.41.04
WWW.PELLUX.IT
MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015 | 21
MI-FUTURE
(Ph. Mariani • Costantini)
Luraschi, il restauro 2.0
UN NUOVO VOLTO PER LO STORICO PALAZZO CHE AFFACCIA SU PIAZZA OBERDAN
SOCIAL MEDIA E COMUNICAZIONE A FAVORE DELLE BELLE ARTI: ECCO IN CHE MODO
ipartiamo da scorso Buenos Aires,
dall’angolo ricco di
storia, a volte dimenticata, che sbuca su piazza
Oberdan. Fino a qualche tempo fa, ci si imbatteva in uno
splendido edificio, chiaramente sepolto da tempo sotto una
R
Il palazzo
fu costruito
su sei piani
a partire
dal 1881,
ad opera e
progetto di
Ferdinando
Luraschi
coltre di sporcizia nera, che
ne rendeva anonimo il volto
articolato. Questa la fotografia
fino alla scorsa estate. Fino a
quando la DEFI Italia, nota
azienda di comunicazione internazionale, si è fatta sponsor
dell’importante restauro delle
facciate e del cortile d’onore
di Palazzo Luraschi, che ha
temporaneamente
rivestito
con una delle sue gigantesche
campagne pubblicitarie. Il restauro, che potrebbe terminare
entro l’estate prossima, verrà
interamente realizzato da Riva
Restauri Italia, una delle più
importanti ed efficienti realtà
nell’ambito della conservazione artistica ed architettonica,
che consentirà ai cittadini di
seguire nel dettaglio i lavori
sulla propria pagina Facebook.
dale Maggiore, abbattuto
proprio in quegli anni, di cui
oggi restano quattro colonne di
granito di Baveno, posizionate
nel cortile. Il Ministero per i
Beni e le Attività Culturali e
del Turismo, assieme alla Soprintendenza dei Beni Architettonici e per il Paesaggio di
Milano hanno dato il via, sotto
la direzione di Enzo Medardo
Costantini, al cantiere che ricopre l’intero edificio, riprodotto in linee sintetiche sul telone
pubblicitario che lo riveste.
STORIA • L’edificio fu il primo
edificato in cemento armato
della città ed anche il primo
ad infrangere la famosa regola
della “Servitù del Resegone”, la
quale impediva agli architetti
meneghini di progettare edifici
che superassero i due-tre piani,
in modo da lasciare libera la
vista delle Prealpi e del monte
nella Bergamasca. Il palazzo fu
costruito su sei piani a partire
dal 1881, ad opera e progetto di
Ferdinando Luraschi, architetto amministratore del cinquecentesco Lazzaretto dell’Ospe-
RIQUALIFICAZIONE • Importante esempio di edilizia
borghese della fine del XIX
secolo, il palazzo si inserisce
perfettamente nel contesto di
piazza Oberdan e dell’area che
al tempo veniva definita “Stradone di Loreto”. Il restauro riguarda in particolar modo gli
elementi decorativi delle facciate, come il bugnato lapideo
in ceppo, i cornicioni, mensoloni e cariatidi di grande pregio
che sorreggono i balconi e i
manufatti in cotto che raffigurano motivi geometrici, nature
morte e teste di leone, alternate a medaglioni che ritraggono
personaggi de I Promessi Sposi.
Il Luraschi possiede un interessante cortile con chiostro ad
archi, sostenuti da colonne con
capitelli, oltre a uno splendido
portale in legno scolpito. E nel
cortile d’onore si trovano dodici busti che ritraggono altrettanti personaggi del romanzo
storico di Manzoni, ambientato per buona parte a Milano.
Il restauro coronerà l’importante riqualificazione della
piazza, che fino a quest’estate
viveva un imbarazzante stato
di degrado urbano, peraltro in
pieno centro, mettendo a disposizione anche nuovi vani
commerciali al pianterreno.
A cura di
Leda Mariani
M @ledy
LA “SERVITÙ DEL RESEGONE”
A Milano, nel XIX secolo, esisteva una
saggia disposizione edilizia: la “Servitù del Resegone”. Era un vincolo che
imponeva agli edifici a nord dei bastioni di Porta Venezia di non superare
l’altezza di tre piani, per permettere di
ammirare il suggestivo panorama offerto dalle Prealpi lombarde. Palazzo
Luraschi fu il primo, a fine Ottocento,
ad infrangere questa regola.
22 | MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015
MI-BOARD
INFORMA-MI
Tutte le farmacie notturne aperte in città
AMBRECK
Via Stradivari, 1
DELLA CITTADELLA
Corso Porta Ticinese, 50
REPUBBLICA
Piazza Repubblica, 32
ASFC COMUNALE 7 MARELLI
Viale Marelli, 79
FERRARINI
Piazza Cinque Giornate, 6
SANTA TERESA
Corso Magenta, 96
BOCCACCIO
Via Boccaccio, 26
FIRENZE
Via R. Di Lauria, 22
SEMPIONE
Corso Sempione, 5
CADDEO
Viale Zara, 38
FORMAGGIA
Corso Buenos Aires, 4
STAZIONE CENTRALE
Biglietteria Est
CANONICA
Via Canonica, 32
FULVIO TESTI
Viale Fulvio Testi, 90
STAZIONE PORTA GARIBALDI
Porta Garibaldi
CARLO ERBA
Piazza Duomo, 21
GLORIA
Via Celentano, 1
STAZIONE PORTA GENOVA
Piazza Stazione Genova, 4
CENTRALE
Via Cavallotti, 31
LORENTEGGIO
Via Lorenteggio, 208
TARANTINO
Ripa di Porta Ticinese, 33
CORVETTO
Viale Lucania, 6
NUOVA FATEBENEFRATELLI
Piazza Principessa Clotilde, 1
TESTI
Via Boifava, 31/B
#Milano #MiTomorrow
Si avvicina il Natale e diamo tutti i numeri ma
@ElisaBPasino su #MiTomorrow lo fa meglio
#MagiaDelNatale (@PaesediNatale)
Nessuno può immaginare la dedizione e l’impegno
che i componenti di questa realtà ci mettono
quotidianamente. A mio modo vi voglio bene.
#mitomorrow ❤ (Alessio Viola)
Dopo 300 numeri,
siamo ancora qua! #Xmas
#MiTomorrow
(Christian Pradelli)
Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag
#Milano #MiTomorrow o invia una mail all’indirizzo
[email protected]: domani potresti esserci anche tu!
ASTRI URBANI
ARIETE
Accogliete a braccia aperte l’arrivo di Venere nel segno: inizierà un
periodo splendido per chi è innamorato.
METEOPENDOLARI
TORO
Plutone agisce sotterraneamente e vi mette in condizione di riconoscere delle inconfessate insicurezze.
GEMELLI
Con chi vi dimostra affetto e simpatia, siate generosi. Verso chi è
sempre in competizione, dimostratevi perentori.
CANCRO
Giornata che si profila agitata, come questo periodo d’altronde. Le
stelle vi stanno mettendo alla prova.
LEONE
Le configurazioni planetarie sono favorevoli, compresa la Luna che
favorisce armonia e accordo con le persone vicine.
VERGINE
Non vi fatevi influenzare, nelle scelte, dai familiari. È arrivato il
momento giusto per dimostrare di essere autonomi.
BILANCIA
Con Venere contraria e la Luna clemente, faticherete a prendere il
via. Poi appagherete nuove curiosità.
SCORPIONE
Migliorando la sintonia con i colleghi, la professionalità ne trarrà
beneficio. Anche l’umore sarà gioioso.
SAGITTARIO
Il periodo è fortunato, siete vivamente invitati ad approfittarne. Sul
lavoro riuscirete ad azzeccare le scelte più vantaggiose.
CAPRICORNO
Un viaggio vi aiuterebbe ad allentare. Prendetelo in considerazione. Sarebbe un’occasione per riflettere con mente serena.
PREVISIONI PER VENERDÌ 18 DICEMBRE
Stato del cielo: cielo poco nuvoloso sui monti per il passaggio di nubi alte di poco conto. Sulle
pianure possibili nebbie, localmente persistenti anche nelle ore diurne (soprattutto medio-bassa
pianura). Fenomeni assenti. Temperature: massime in pianura stazionarie e comprese tra 6 e 11°C
con valori più bassi nelle aree in cui la nebbia tenderà a permanere maggiormente. Minime stazionarie e comprese tra -2 e 4°C con valori maggiori nei grossi centri urbani. Venti: in pianura deboli
occidentali. In montagna (circa 2.000 metri): deboli settentrionali.
DIRETTORE
RESPONSABILE
Christian Alessandro Pradelli
[email protected]
[email protected]
DIRETTORE
EDITORIALE
Piermaurizio Di Rienzo
[email protected]
COLLABORATORI
Marco Barzizza, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Mariella Caruso, Elena Castellani,
Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini, Federica Ghizzardi,
Niccolò Lupone, Davide Mamone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani,
Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro,
Mattia Todisco, Daniela Uva.
TIPOGRAFIA
Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS)
PER LA PUBBLICITÀ
PROGETTO
GRAFICO
Penna G&C S.a.s.
Via G. Mameli, 6
23807 Merate (LC)
O.P.Q. S.r.l.
Via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano
Telefono: 02.66.99.25.11 • Fax: 02.66.99.25.30
E-mail: [email protected] • www.opq.it
Responsabile di testata: Alessio Viola ([email protected])
Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.”
Via Eustachi, 12 - 20129 Milano
Presidente: Matteo Viola ([email protected])
Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo
Relazioni Esterne: Danilo Ferrario ([email protected])
Autorizzazione del Tribunale di Milano
n. 257 del 22/07/2014.
Iscrizione al ROC Registro
degli Operatori della Comunicazione
n. 24876 del 16/09/2014
@COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano
può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o
digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
ACQUARIO
Soddisfazioni per chi studia. Diversi pianeti si coalizzeranno per
garantirvi un risultato. Giove vi farà star bene.
PESCI
Avrete delle belle proposte da fare al lavoro, se i vostri superiori
sono in gamba comprenderanno il loro valore.
DOMANI SARAI COME...
PIAZZA GAE AULENTI
DUOMO
SAN SIRO
TRAM STORICO
TRAFFICO IN TANGENZIALE
MI-TOMORROW | GIOVEDÌ 17 DICEMBRE 2015 | 23
RATABASSOTTA
ANCHE IN AUTUNNO
RATABASSOTTA GARANTISCE LE NOSTRE
CONDIZIONI MIGLIORI.
il prestito in piccole rate.
PRENDI
RATA MENSILE
TAN FISSO
TAEG FISSO
€ 15.060
€ 175 per 120 mesi
5,40%
7,24%
PRESTITI FINO A
€ 75.000
CHIAMATA GRATUITA
800-91.90.90
iblbanca.it
#bassoèmeglio
IMPORTO TOTALE CHE IL CLIENTE RESTITUIRÀ A FINE AMMORTAMENTO SALVO ESTINZIONE ANTICIPATA € 21.000. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Al fine
di gestire le tue spese in modo responsabile, IBL Banca S.p.A. ti ricorda prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali,
facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori (IEBCC) presso tutte le succursali di IBL Banca S.p.A. e i negozi finanziari di IBL Family S.p.A.
(interm. iscr. all’albo di cui all’art. 106 D. Lgs. 385/1993, al n. 39077 e appartenente al gruppo bancario IBL Banca. Società soggetta a direzione e coordinamento da parte di IBL
Banca). L’esempio in tabella, relativo ad un prestito IBL Banca con Cessione del Quinto dello stipendio, si riferisce ad una dipendente pubblica con 40 anni di età e 10 anni di
servizio. Il TAEG riportato nell’esempio, oltre che degli interessi, comprensivo dei seguenti costi e spese: spese di istruttoria pari ad € 450, commissioni bancarie € 655,50, spese
di incasso rata € 0,00 imposta sostitutiva e altre spese amministrative per recupero spese postali e di notifica dei contratti € 33,49, per un importo totale pari ad € 1.138,99,
€ 4.801,01 a titolo di interessi. Il prestito con Cessione del Quinto dello stipendio è assistito obbligatoriamente per legge da coperture assicurative a garanzia del rischio vita e
impiego del Cliente, ai sensi dell’articolo 54 del DPR 180/1950. Le condizioni riportate nell’esempio indicato possono variare in funzione dell’età del cliente, dell’anzianità di servizio,
del sesso, della natura giuridica del suo datore di lavoro, dell’importo richiesto, della durata del finanziamento e, per i dipendenti privati, del TFR disponibile. L’importo erogato
al cliente, di cui all’esempio, si intende al netto di tutte le spese e i costi trattenuti dalla banca al momento della liquidazione. IBL Banca e IBL Family nel collocamento di alcuni
prodotti di prestito personale presso la clientela operano in qualità di intermediari di altre banche e/o intermediari finanziari, che sono i diretti contraenti e titolari di tutti i rapporti
contrattuali. Per la distribuzione di tutti i prodotti di finanziamento, IBL Banca si avvale anche delle filiali IBL Family dislocate sull’intero territorio nazionale ed in questo caso non
sono previsti costi aggiuntivi a carico del cliente. Finanziamenti concessi previa istruttoria di IBL Banca o di altro Istituto erogante. Offerta valida dal 01/10/2015 al 30/11/2015.
MIGLIORA LA VITA DI TUTTI I GIORNI.