ISTITUTO TENCA

NOTA INFORMATIVA COSTI E PROGRAMMA
Comunichiamo alle famiglie, alle studentesse e agli studenti che lo stage in Francia, a Tours si
svolgerà da domenica 12 a sabato 25 marzo 2017 .
Il costo totale è di
Euro 1080
e comprendre:

30 ore di corso di lingua presso l’Institut de Touraine, scuola con lunga esperienza
certificata nell’ insegnamento FLE (Français Langue Etrangere) e monitorata
dall’Università Rabelais di Tours.

Alloggio con mezza pensione in famiglia –camera da condividere con una o massimo
due compagne/i

Pranzi alla mensa del Hameau Saint Michel – fronte scuola

Visita culturale del Chateau d’Amboise con insegnante-guida dell’Institut de
Touraine- mezza giornata

Visita culturale della Abbaye Fontevraud con insegnante-guida dell’Institut de
Touraine- mezza giornata

Visita culturale di un’intera giornata al Chateau de Versailles con insegnante-guida
dell’Institut de Touraine

Visita culturale di un’intera giornata di Parigi accompagnati da un professore
dell’Institut de Touraine

Viaggio di andata/ritorno Milano/Parigi/Milano in TGV

Trasferimenti in pullman da Parigi a Tours all’arrivo e da Tours a Parigi al ritorno
Altre eventuali attività come cinema, musei o spettacoli teatrali, saranno prese in
considerazione dagli insegnanti accompagnatori nel caso di gratuità o dopo attenta
valutazione dei costi e del rapporto qualità-prezzo.
Il programma potrà subire delle variazioni independenti dalla volontà del Liceo.
La referente
Prof.ssa Rolanda Leonardi
NOTIZIE UTILI E RACCOMANDAZIONI da leggere con l’insegnante di Francese
STAGE A TOURS IN FRANCIA . STUDENTI 37 ACCOMPAGNATORI 3
IN STAZIONE A MILANO
Appuntamento nell’atrio della Stazione Ferroviaria Garibaldi di Milano domenica 12 marzo
alle ore 7.45 (il treno parte ore8.45) .Vi sarà indicato il numero del vagone e del vostro posto :
non dimenticateli! Serve per salire e prendere posto senza difficoltà e senza creare calca o
nervosismi.
SUL TRENO
Il viaggio è lungo: circa 7 ore per arrivare a Parigi. Durante il percorso non si potrà scendere
dal treno durante le fermate (neppure per fumare!)
E’ bene portarsi da mangiare e da bere perché, benché vi sia un vagone ristoro, i prezzi sono
alti e non è sempre cibo di qualità .
A PARIGI
Una volta arrivati a Parigi, un pullman ci aspetterà appena fuori dalla stazione per portarci a
Tours .
A TOURS
Giunti a Tours, saremo accolti dalle famiglie ospitanti. La prima sera gli studenti che pure
abbiano avuto il permesso di uscita serale firmato dai loro genitori , non potranno uscire.
Sarà un primo momento d’incontro con le famiglie per conoscersi e acclimatarsi.
IN FAMIGLIA
Si ricorda che le abitudini de francesi, così come quelle di qualsiasi altra comunità umana,
sono strettamente legate alla loro cultura. E’ quindi necessario adottare un comportamento
flessibile e di rispetto verso ciò che potrebbe apparire diverso e strano. Gli studenti dovranno
ascoltare tutte le indicazioni date dalle famiglie , rispondere con un “Merci” e domandare con
un “S’il vous plait”. I francesi ci tengono molto. E anche la vostra insegnante responsabile!!
A SCUOLA
Lunedì 13 marzo, le famiglie accompagneranno gli studenti a scuola o, se le abitazioni sono
molto vicine all’Institut de Touraine, indicheranno la strada per raggiungerla. Gli studenti
dovranno essere presenti a scuola secondo l’orario indicato dagli accompagnatori e comunque
almeno un quarto d’ora prima dell’inizio delle lezioni. Durante il primo giorno di corso gli
studenti riceveranno il programma dettagliato di tutte le attività per le due settimane.
IL PRANZO
Durante la pausa pranzo andremo tutti insieme alla mensa Saint-Michel che si trova di fronte
alla scuola. Il cibo non è da “gourmet”, ma abbastanza accettabile.
Il costo del pranzo è già conteggiato nel totale. Gli studenti non dovranno quindi pagare al
momento.
DURANTE LE ESCURSIONI
Nel pomeriggio saranno previste visite culturali. SI TRATTA DI ATTIVITA’ DIDATTICA!
Il comportamento da tenere deve dunque essere adeguato al luogo e al rispetto della guida che
spiegherà in lingua il monumento o il territorio visitati.
Non si può e non si deve mangiare o fumare durante le spiegazioni.
Ogni escursione prevede comunque anche un tempo di visita libera, durante il quale sarà
possibile scattare fotografie.
Attenzione sempre e comunque all’ora e al luogo di appuntamento per tornare in gruppo!
LA SERA
Non sono previste attività per la sera. Ogni studente che abbia avuto il permesso scritto dei
propri genitori potrà uscire sapendo che non sarà la presente il o i docenti accompagnatori,
salvo situazioni di convivialità stabilite al momento . Il rientro in famiglia è fissato per le ore
23.30. E’ VIETATO RIENTRARE OLTRE IL LIMITE ORARIO PREVISTO!
Il giorno successivo le famiglie riferiranno alla scuola e questa agli accompagnatori.
La città di Tours è di solito tranquilla: si consiglia comunque di uscire sempre almeno in due,
di stare in gruppo e di tornare in compagnia.
ASSISTENZA SANITARIA La nostra tessera sanitaria è valida anche all’estero. Ricordarsi
di portare i medicinali che si assumono regolarmente.
DOCUMENTI
E’ necessario avere con sé il documento d’identità.
Gli studenti di nazionalità non appartenente all’UE dovranno viaggiare con il passaporto.
Per gli studenti sprovvisti di nazionalità italiana si dovrà seguire la seguente procedura: in
accordo con il docente gli studenti porteranno a scuola il permesso di soggiorno proprio e dei
genitori in originale e in fotocopia e il proprio passaporto. Il docente si recherà in Questura
con questi documenti e altra documentazione prodotta dalla scuola per ottenere
l’autorizzazione al viaggio. I ragazzi saranno avvistai dai docenti entro gennaio.
SOLDI
Tutte le attività sono state conteggiate nel prezzo finale.
Prevedere comunque circa 200/250 circa per le spese personali.
ATTENZIONE AL BAGAGLIO!
Anche se non abbiamo, come in aereo, una limitazione di peso, è bene ricordare che le valigie
vanno poi sistemate nella cappelliera, in alto, sopra il sedile, e trasportate una volta a Parigi.
Cerchiamo quindi di essere moderati con la quantità d’ indumenti e /o maquillage o altri
oggetti spesso inutili!
Non è necessario portare biancheria da letto o da bagno. E’ consuetudine pensare ad un
piccolo dono per la famiglia ospitante.
TELEFONATE
Per telefonare in Francia il prefisso è 0033 al quale bisogna aggiungere il numero 2 (Tours) e
quindi il numero con il quale si desidera parlare. I ragazzi possono, pre-avvertendo, ricevere
telefonate in famiglia.
Prima della partenza saranno fornite informazioni sulla famiglia ospitante: indirizzo, mail,
numero di telefono.
SI RACCOMANDA
 Puntualità a tutti gli appuntamenti
 Rispetto per le guide, le persone, i luoghi e le tradizioni locali
 Attenzione durante le lezioni e in tutte le escursioni: sarebbe molto positivo poter dire
al ritorno di aver imparato anche solo osservando o ascoltando…
In ultimo vorrei ricordare a tutti gli studenti la grande opportunità che questa esperienza può
offrire .Approfittatene: non è dato a tutti.
La referente Prof.ssa Rolanda Leonardi
Martedì 14 febbraio 2017,alle ore 16.30,in aula 4 G, si terrà un’assemblea
esplicativa con la presenza del referente del progetto Prof.ssa Rolanda Leonardi
ALLEGATO DI SEGUITO IL MODULO DI ACCETTAZIONE
RESTITUIRE DEBITAMENTE FIRMATO:
Io sottoscritto/a ________________________________________genitore di
______________________________________________________della classe___________
Dichiaro di aver letto la nota informativa, le notizie utili e le raccomandazioni relative allo
stage in Francia dal 12 al 25 marzo 2017 e di accettarle in tutte le sue parti.
Sono a conoscenza dell’assemblea informativa fissata per il giorno 14 febbraio 2017 alle ore
16.30, in aula 4^ G del Liceo Tenca, con la presenza della Prof.ssa Rolanda Leonardi,
referente del progetto.
Data________________
Firma del genitore__________________________
Firma dello studente_________________________