dicembre 2009 - Comune di Campi Bisenzio

diSegnoComune
MENSILE a cura dell’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio
Dicembre 2009
BUONE
FESTE
BONNES
FÊTES
SARBATORI
FERICITE
FESTA TË
MBARA
HAPPY
HOLIDAYS
FROEHLICHE
FESTTAGE
BUENAS
FIESTAS
are cittadine e cari cittadini campigiani, nei giorni scorsi all’aeroporto di Copenhagen sono apparsi falsi cartelloni pubblicitari con le
facce invecchiate dei leader del mondo
che chiedono scusa per non essere stati
capaci di affrontare i cambiamenti climatici. Le loro foto, da Obama alla Merkel, da Sarkozy a Gordon Brown, con la
fisionomia che potrebbero avere nel
2020, erano accompagnate dalla frase
“Mi dispiace. Potevamo fermare gli effetti catastrofici dei cambiamenti climatici... non l’abbiamo fatto”. La campagna è stata realizzata da Greenpeace in
occasione della Conferenza sul clima del
7 dicembre. A me è sembrata una splendida iniziativa di comunicazione ed una
vera sfida culturale, capace di sintetizzare il difficile rapporto tra responsabilità
e limiti della politica e di imporre all’attenzione di tutti il tema dei conflitti e delle contraddizioni che dal centro del pianeta arrivano alle periferie sperdute del
mondo. Soprattutto mi è sembrato fortemente emblematico che proprio quelle immagini crude e dure chiudessero un
anno drammatico e difficile come il
2009, ecco perché più di sempre avverto tutto il peso delle parole nel passaggio
al nuovo anno. Avverto la voglia di futuro ed insieme il peso di un presente
per troppi senza speranza. Penso alle responsabilità collettive ed individuali per
il necessario governo dei fenomeni ma
le contraddizioni spesso prevalgono e lacerano tessuti sociali consolidati. Per questo, tutti, siamo obbligati a leggere i molti segni quotidiani, grandi e piccoli, sapendo che essi stanno in un panorama
nel quale tutto si tiene. Anche noi, nel
nostro microcosmo, non siamo indifferenti a ciò che avviene in ambiti e spazi
grandi e lontani, perché sappiamo che
ci riguarda. Qui a novembre abbiamo festeggiato, come in mille altre grandi e
piccole città d’Europa, la caduta del muro di Berlino assumendolo a simbolo di
tutti i muri, soprattutto di quelli invisi-
C
bili. Ed abbiamo assistito ad una delle
immagini più significative della storia della comunità campigiana: bambini di origine cinese e bambini italiani, insieme
nel corteo, con lo striscione “i muri uccidono il futuro”. Lì abbiamo pensato a
quanta strada era stata fatta, alle difficoltà incontrate ed agli innegabili risultati
raggiunti. Ed allora ancor meno possiamo rimanere insensibili dinanzi a nuove
crociate che tentano di portare indietro
l’orologio della storia: il popolo svizzero
non vuole i minareti perché stravolgono
il paesaggio ma, come rileva lo storico
Franco Cardini, gli ambienti si modificano col tempo e l’umanizzazione, dunque la ragione estetica è del tutto pretestuosa. Il problema vero è che nel disagio
della crisi è facile indicare nemici su cui
scaricare le tensioni per far sì che l’ultimo
gradino della scala sociale sia sempre occupato da qualcun altro, il diverso da noi.
E’ una vecchia storia ma è la più rassicurante. Per questo, qualcuno, fuori dalla Svizzera, ha salutato con favore quel risultato. Pochi giorni dopo, il 2 dicembre,
è entrato in vigore il trattato di Lisbona
e con esso la Carta dei diritti fondamen-
tali che apre nuove frontiere per la partecipazione, la democrazia, i diritti e le
libertà. La titolarità della cittadinanza acquista una sua completezza, ora l’Europa non è più la somma dei 27 singoli stati membri. Tuttavia in pochi ne hanno
sottolineato la portata epocale, ed anche
questo è un fatto che colpisce, forse è sintomo e conseguenza della crisi: il cortile
di casa piuttosto che un orizzonte largo
e vasto. E’ tenendo la bussola puntata
verso quell’orizzonte che qui quotidianamente ci impegniamo perché il cittadino sia sempre e comunque cittadino e
non mero consumatore. Ciò significa
creare reti di solidarietà, e questo è infatti elemento costitutivo della nostra comunità locale. Significa assicurare ed allargare i diritti di cittadinanza, ed anche
questo è parte del nostro fare quotidiano,
anche grazie al tessuto associativo di cui
non evidenzieremo mai abbastanza il
ruolo di coesione sociale. Significa garantire sicurezza e legalità sul territorio
perché la città sia davvero vissuta dai suoi
cittadini, anche se sappiamo che la sicurezza è monca se priva del diritto al lavoro ed alla sicurezza sul lavoro, perché
la civiltà di un paese si misura anche così. Ecco, vorrei che, pur appesantiti dalla
crisi, culturale e sociale oltre che economica, salutassimo insieme il 2010 con
l’impegno a difendere il patrimonio di
conoscenza che la storia ci ha consegnato e ad accrescere quegli spazi di democrazia e di partecipazione ancora troppo
ristretti. Alle cittadine ed ai cittadini di
Campi Bisenzio, da qualunque parte del
mondo siano giunti fin qua, vanno gli
auguri di fine anno e di buon 2010 di
tutta l’Amministrazione comunale. Quest’anno però voglio fare degli auguri particolari: ai cittadini più piccoli di Campi
Bisenzio, quelli che portavano lo striscione alla fiaccolata del 9 novembre. Essi sono l’immagine di un futuro che è già
presente.
Adriano Chini
2 diSegnoComune
Dicembre 2009
Lo sport
per tutti
diSegnoComune
Mensile a cura
dell’Amministrazione
comunale di Campi
Bisenzio registrazione
Tribunale di Firenze
n. 2605 del 29 settembre
1977
direttore Adriano Chini
direttore responsabile
Marcello Bucci
redazione David
Innocenti
Silvia Niccoli
Rossella Zara
A questo numero hanno
collaborato
Viorica Agavriloae
Associazione culturale
Incontri
Associazione Scarabeo
Riccardo Bicchi
Doretta Boretti
Sergio Cianti
Nadia Conti
Rita Manzani Di Goro
Fabrizio Marinozzi
Daniele Matteini
Pier Natale Mengozzi
Jacopo Nesti
Marzena Olszewska
Monica Pieraccini
Serena Pillozzi
Elena Tonini
Ivania Ubaldini
Ufficio edilizia privata
Stefano Ventisette
testata
videoimpaginazione e
grafica Alessandro
Innocenti
foto archivio comunale
foto di copertina Corbis®
tiratura 16.000 copie
distribuzione gratuita
numero chiuso in
redazione il 10 dicembre
2009
sede ufficio stampa e
pubbliche relazioni del
Comune di Campi
Bisenzio piazza Matteotti,
23 (50013)
telefono 055 8959571,
055 8959574
sito internet
www.comune.campibisenzio.fi.it
e-mail
[email protected]
proprietà dei diritti
Comune di Campi
Bisenzio
stampa Tipografia
Nuova Cesat Coop arl
via Buozzi, 21/23 Firenze
stampato su carta riciclata
distribuzione a cura di
New Post srl via
Stagnaccio Basso, 46
Scandicci
telefono 055 7221105
fax 055 7311229
opo il successo dell’edizione dello scorso anno con la partecipazione di dieci associazioni sportive e più di 50 ragazzi che
hanno preso parte al progetto, tornano le attività
di Prova lo Sport rivolte ai ragazzi e alle ragazze
del Comune di Campi Bisenzio.
Ripartono con la consapevolezza che fare sport oggi è sempre più importante, ce lo dicono in continuazione esperti e non esperti, in televisione e sui
giornali, alla radio e anche su internet. Fa bene
all’apparato cardiocircolatorio, alla crescita, all’apparato scheletrico e a milioni di altre cose, ma
l’idea che sta alla base del progetto Prova lo Sport
è che praticare uno sport non sia semplicemente
un qualcosa che riguarda muscoli, ossa e tendini
o che serva per combattere la sedentarietà della vita moderna. Fare sport è più che questo, è mettere
un piede fuori dalla propria stanza e confrontarsi col mondo. E’ conoscere altre persone e confrontarsi coi propri limiti, superandoli o imparando a conoscerli meglio. E’ prendere le misure
alle proprie forze, è vincere, pareggiare, perdere,
ma soprattutto partecipare, fare strada, crescere,
migliorare, aumentare, diminuire, cambiare e mantenere. Per tutte queste ragioni e molte altre fare
sport è importante soprattutto durante l’adolescenza ma paradossalmente recenti ricerche dimostrano che l’abbandono sportivo in Italia riguarda soprattutto gli adolescenti e che nella fascia che va dai 13 ai 18 anni si smette di fare
sport. Le cause sono varie ma l’aumento dell’abbandono sportivo coincide principalmente con
due fattori: l’inizio di percorsi formativi più impegnativi (le scuole superiori) e il passaggio dalla “scuola di sport” alla squadra agonistica vera e
propria che spesso porta ad allenamenti più du-
D
ri e a vere e proprie selezioni.
Facile quindi che l’attività sportiva venga vissuta
come stressante e in alcuni casi come fallimentare, e quindi fonte d’insicurezza.
Paradossalmente nel nostro paese s’interrompe
l’attività fisica nel momento più delicato dello
sviluppo corporeo, sviluppo che invece dovrebbe essere accompagnato e sostenuto da una pratica sportiva sana e corretta.
Da questi principi e queste considerazioni nasce
il Progetto Prova lo Sport, per volontà degli Assessorati allo Sport, alle Politiche Educative e alle Politiche giovanili del Comune di Campi Bisenzio e che vedrà collaborare le associazioni
sportive del territorio, la Cooperativa Sociale Macramè, e i Servizi sociali.
Prova lo sport è un’opportunità offerta a giovani
e giovanissimi cittadini di sperimentare discipline sportive diverse, disponibili sul territorio. Sarà quindi uno spazio vero e proprio condotto da
operatori sportivi e sociali, che vedrà il suo luogo fisico principalmente al Centro Adolescenti
Canapè in via Giusti 7 a Campi Bisenzio, e permetterà a ragazzi e ragazze di età compresa tra
gli 11 e 15 anni di provare dieci discipline sportive, gratuitamente.
Le attività inizieranno a gennaio e si svolgeranno
il martedì e il giovedì dalle 16.30 alle 18.30.
Per avere informazioni e per iscriversi è necessario rivolgersi alla Cooperativa Sociale Macramè telefonando al numero 055 8979391 oppure al
340 6201078, o scrivendo a [email protected]
Corsi gratuiti
per ragazzi e
ragazze dagli
11 ai 15 anni
Corso di formazione
per Istruttori e
Dirigenti sportivi
All’interno del progetto Prova lo Sport si terrà un corso di formazione gratuito aperto a dirigenti e operatori sportivi, genitori, e ragazzi
che desiderano acquisire competenze poi
spendibili nel mondo dello sport. Il corso
mirerà ad ampliare le competenze del territorio sulle tematiche sociali legate allo sport,
sport non inteso come attività esclusivamente agonistica ma come strumento e mezzo di socializzazione e di benessere psicofisico. E’ infatti grazie a un’attività sportiva
sana e a dei maestri sportivi attenti e preparati che si evitano dinamiche negative come l’abbandono sportivo precoce, il doping,
lo stress da prestazione e il desiderio di vittoria a tutti i costi.
Tra i temi del percorso formativo ci saranno: la gestione del gruppo, lo sport inteso
come strumento d’integrazione, l’alimentazione nell’attività sportiva, lo sport nell’adolescenza, e altre ancora.
Gli incontri saranno tenuti da docenti delle
varie federazioni sportivi e esperti del settore.
Per il calendario completo del percorso, altre informazioni e iscrizioni rivolgersi a Cooperativa Sociale Macramè in via Giusti, 7
oppure chiamare al 055 8979391 o 340
6201078 o scrivere a [email protected]
Serena Pillozzi
Assessore alle Politiche giovanili
ELIMINAZIONE DEL PREZZO MASSIMO DI CESSIONE DEGLI ALLOGGI IN AREA P.E.E.P.
Per quanto riguarda
i diritti di riproduzione,
l’editore si dichiara
pienamente disponibile
a regolare eventuali
spettanze per quelle
immagini di cui non
sia stato possibile
reperire la fonte
Con l’entrata in vigore della Legge
n. 448 del 1998, il Comune di
Campi Bisenzio dette avvio alle procedure per la trasformazione del diritto di superficie in diritto di piena
proprietà dei terreni del PEEP e per
l’eliminazione dei vincoli alla vendita degli alloggi realizzati su detti
terreni già ceduti in diritto di proprietà.
In entrambi i casi, le nuove convenzioni, stipulate in sostituzione
delle originarie, mantenevano il vincolo del prezzo massimo di cessione degli alloggi fino alla scadenza
dei trenta anni dalla data di stipula della prima convenzione.
La risposta è stata molto favorevole in quanto circa il 70 per cento
degli interessati, per un totale di
795 alloggi sui 1115 realizzati in
aree PEEP, hanno aderito alle proposte formulate dal Comune.
La tendenza di oggi, a livello nazionale, già attuata da molti Comuni, Firenze, Modena, Padova,
Scandicci, tanto per citare i più significativi, alcuni nella stessa nostra Regione, è quella di consentire agli assegnatari di vendere o affittare gli alloggi a prezzo di mercato, prima della scadenza del termine di trenta anni dalla data di
stipula della convenzione originaria, eliminando questo vincolo del
prezzo massimo di cessione.
Con deliberazione del Consiglio comunale n. 178 del 30 novembre
2009, dichiarata immediatamente
eseguibile, anche il Comune di
Campi ha inteso offrire ai proprietari
degli alloggi in aree PEEP la possibilità di vedersi cancellato questo
residuo vincolo dietro pagamento
di un corrispettivo pari alla somma
di parte del valore venale dell’area
sulla quale si trova l’alloggio, e del
così detto “contributo sul costo di
costruzione” a suo tempo non corrisposto, trattandosi di importo non
dovuto da chi si impegnava ad applicare prezzi di vendita calmierati.
Il tutto in rapporto alle rispettive
quote di proprietà, ossia sulla base dei millesimi corrispondenti all’alloggio o della superficie dello
stesso.
Più nel dettaglio, la parte di valore
venale dell’area a carico del proprietario si ottiene applicando le
percentuali di cui alla tabella che
segue, degli anni residui:
- fra i 20 ed i 19 anni alla scadenza trentennale = 26,67 per cento
del valore venale area
- fra i 19 ed i 18 anni = 25,33
per cento del valore venale area
- fra i 18 ed i 17 anni = 24,00
per cento del valore venale area
- fra i 17 ed i 16 anni = 22,67
per cento del valore venale area
- fra i 16 ed i 15 anni = 21,33
per cento del valore venale area
- fra i 15 ed i 14 anni = 20,00
per cento del valore venale area
- fra i 14 ed i 13 anni = 18,67
per cento del valore venale area
- fra i 13 ed i 12 anni = 17,33
per cento del valore venale area
- fra i 12 e gli 11 anni = 16,00
per cento del valore venale area
- fra gli 11 ed i 10 anni = 14,67
per cento del valore venale area
- fra i 10 ed i 9 anni = 13,33
per cento del valore venale area
- fra i 9 e gli 8 anni = 12,00
per cento del valore venale area
- fra gli 8 ed i 7 anni = 10,67
per cento del valore venale area
- fra i 7 ed i 6 anni = 9,33
per cento del valore venale area
- fra i 6 ed i 5 anni = 8,00
per cento del valore venale area
- fra i 5 ed i 4 anni = 6,67
per cento del valore venale area
- fra i 4 ed i 3 anni = 5,33
per cento del valore venale area
- fra i 3 ed i 2 anni = 4,00
per cento del valore venale area
- fra i 2 ed 1 anno = 2,67
per cento del valore venale area
- da 12 a 0 mesi = 1,33
per cento del valore venale area.
Ovviamente, chi ancora non detenga l’alloggio in piena proprietà, può
usufruire della nuova opportunità
previo versamento del contributo di
cui alla legge 448/98 che consente la trasformazione del diritto di
superficie in piena proprietà.
Per concludere, quando si tratti di
aree PEEP per le quali siano state
ultimate le procedure di acquisizione da parte del Comune, e quando siano decorsi 10 anni dalla data di stipula della convenzione originaria, può richiedere l’eliminazione del vincolo del prezzo massimo di cessione il proprietario che,
assolto il contributo dovuto al Comune, abbia già completamente
estinto l’eventuale mutuo agevolato ottenuto per l’acquisto della casa. Sono interamente a carico dei
proprietari le spese tecniche, fiscali
e notarili per la stipula della nuova
convenzione.
Ufficio Edilizia Pubblica
diSegnoComune
Dicembre 2009
Campi Salute:
firmato il Protocollo
d’Intesa!
l 23 novembre 2009 è una data importante per Campi Bisenzio. La firma del
Protocollo di Intesa fra Comune di Campi Bisenzio, Regione Toscana, Azienda Sanitaria Fiorentina e Società della Salute Firenze Nord-Ovest rappresenta il punto di partenza effettivo di un’operazione come quella
che abbiamo definito Campi Salute per dare
ai cittadini di Campi Bisenzio servizi sanitari e sociali all’altezza di una comunità importante come quella che noi rappresentiamo.
La firma è il punto di partenza e positivamente il punto di non ritorno: nel senso che
l’impegno sottoscritto è vincolante fra tutti i
soggetti che lo hanno siglato e ci consente di
avviare tutti gli adempimenti necessari per
giungere nel minor tempo possibile alla realizzazione di ciò che abbiamo previsto.
All’avvio di questa legislatura ci siamo posti
il problema di come:
• introdurre una forte razionalità nella previsione dei servizi sanitari di tutto il territorio
• mantenere un rapporto stretto fra sanità di
competenza regionale e servizi socio-assistenziali di competenza comunale, oltre ad
un virtuoso equilibrio nei rapporti con l’iniziativa privata nel settore
• costruire un legame fattivo con le associazioni di volontariato e della cooperazione sociale
• perseguire la ricerca di un rapporto di fiducia reciproca con le rappresentanze professionali che sviluppano la loro attività a
Campi Bisenzio
• ottenere un risultato importante sul piano
culturale ed organizzativo in stretta relazione
con la capacità di programmazione, organizzazione ed equilibrio nei costi, che sono
fondamentali in questo settore, realizzando al
contempo il massimo di risposta.
Il sistema di welfare della Toscana è fra i più
avanzati del paese per la qualità e la tenuta finanziaria, rigorosamente nei limiti previsti
dal patto intercorso fra governo e regioni,
frutto di un insieme di azioni operate dal governo regionale, consequenziali ad opportune programmazioni e decisioni politiche ed
amministrative. Da questo punto di vista le
esigenze dei cittadini vanno coordinate al
permanere di queste condizioni. La Toscana
è una regione in pareggio in sanità e questo
risultato si raggiunge con un controllo continuo dei fattori che producono spesa e con
un governo della domanda che sia all’altezza di proporre offerte reali ed efficienti sul
piano dei reali bisogni.
Ci siamo quindi inseriti all’interno delle possibilità offerte dal nuovo modello organizzativo della sanità toscana, le Società della
Salute, che coniuga specificità professionale
in sanità con una lettura dei bisogni del territorio di riferimento sul piano sociosanitario integrato in maniera tale da coniugarli
con la responsabilità che i Comuni hanno
sul piano socio assistenziale. Il tentativo è
quello di migliorare ulteriormente un sistema a rete che come esemplificazione massima
ha nel Consorzio Società della Salute - nel
quale il comune di Campi Bisenzio è profondamente coinvolto - il motore trainante
dei bisogni dei cittadini verso il soddisfacimento degli stessi.
Con la delibera n. 134 del 17 novembre
2008, il Consiglio comunale di Campi ha dato il via ad un’iniziativa che ora trova nel Protocollo sottoscritto lo strumento operativo
naturale.
La città di Campi Bisenzio, terzo comune per
numero di abitanti della Società della Salute
Fiorentina Nord-Ovest, una dei primi per sviluppo industriale, imprenditoriale, commerciale ed artigianale nella Regione Toscana, al
centro di una massiccia presenza giornaliera
di lavoratori che provengono dai comuni contermini deve obbligatoriamente dotarsi di
strutture pubbliche che rispondano a questa
domanda sul piano istituzionale.
Il Piano sanitario regionale della Toscana propone una politica di revisione complessiva
dei presidi territoriali e del caso il loro rafforzamento con tre principali obiettivi:
• garantire in ogni comune servizi di base
quali prelievi ematici, servizi amministrativi,
I
accesso e informazione, Punti Insieme, CUP,
anagrafe sanitaria, consultori e altri servizi di
Cure Primarie;
• concentrare in un numero ristretto di presidi
territoriali i poliambulatori con specialistica
ambulatoriale e tutti gli altri servizi di secondo livello, garantendo quindi ampia apertura di orari, migliore qualità professionale,
disponibilità, accesso e maggiore sicurezza
oltre che una riduzione dei costi a vantaggio
del migliore utilizzo delle risorse territoriali;
• perseguire all’interno dei servizi territoriali l’eccellenza e la specializzazione propria
del Distretto quale la continuità assistenziale, la presa in carico, l’appropriatezza verso lo
sviluppo dei servizi domiciliari, con particolare impegno nelle malattie croniche.
L’Amministrazione di Campi Bisenzio, considerando che vi fossero le condizioni politiche ed istituzionali per garantire la realizzazione di un presidio territoriale moderno che
potesse dare risposte appropriate e adeguate
ai bisogni sanitari di base anche attraverso
una forte innovazione nel concetto di coordinamento e integrazione dei servizi sanitari
e socio-assistenziali, si è impegnata in un progetto che porterà oltretutto ad una forte razionalizzazione nell’uso delle risorse finanziarie ed umane; che farà recuperare i costi
dei canoni di affitto attualmente in essere,
che negli anni sono fortemente aumentati;
che doterà l’istituzione pubblica di un patrimonio immobiliare proprio, progettato specificatamente per le funzioni a cui è destinato; nel pieno rispetto del Piano Sanitario Regionale, del Piano Attuativo Aziendale e del
nuovo Piano Integrato di Salute della Zona
Nord-Ovest, con risposte che per alcune specificità saranno a disposizione di un’area ben
oltre il territorio comunale.
Il Protocollo di Intesa prevede per questo motivo:
1. la realizzazione di un nuovo e moderno
presidio territoriale, un vero e proprio Centro
Socio Sanitario, quello che con una efficace
immagine il sindaco Chini ha chiamato un
ospedale senza letti;
2. il nuovo Centro dovrà restituire, anche nell’aspetto e nelle soluzioni architettoniche, nella distribuzione degli spazi, il segno e la sostanza di una vera accoglienza integrata del
cittadino e dell’utente ai servizi del percorso
salute, favorendo l’accoglienza, l’orientamento e il senso di appartenenza. La collocazione del Centro Socio Sanitario sarà sul
retro della Villa Rucellai, in una superficie fra
le vie don Gnocchi e Grandi, in modo da iniziare ad individuare un vero e proprio Polo
delle Funzioni Pubbliche nel centro della città;
3. nel nuovo Centro saranno previsti, attraverso percorsi condivisi con la Medicina Generale, la Pediatria e la specialistica ambulatoriale, forme di Unità di Medicina Generale e “moduli” di CCM capaci di rilanciare un
nuovo rapporto tra Medici di Base e cittadini fornendo nuovi e più adeguati servizi qua-
le medicina d’iniziativa, Chronic Care Model, accesso per le piccole urgenze in regime
di Primo Soccorso, apertura H24 degli ambulatori, riorganizzazione del servizio di Continuità assistenziale integrata nella MG. Nel
nuovo centro, più specificatamente, dovranno trovare sede:
• un punto di accesso unitario, con ampio
orario di apertura che dovrà gestire l’accesso
alle pratiche, restituzione referti e orientamento ai servizi, nella loro globalità;
• Punto Insieme (LR 66/2008) per l’accesso ai servizi di Non Autosufficienza e in futuro
per la disabilità;
• Servizi Sociali integrati con una specifica
gestione e organizzazione della Società della
Salute;
• accesso ai servizi sociali, e di alta integrazione quali Salute mentale, consultoriali e
della prevenzione;
• servizio di riabilitazione fisica, logopedia
distribuzione di protesi e ausili necessari;
• poliambulatorio con specialistica ambulatoriale di prima necessità quale cardiologia,
oculistica, dermatologia, fisiatria, ecc.;
• unità complessa delle cure primarie (assistenza sanitaria di base e diagnostica di 1°
livello) anche al fine di ridurre l’uso improprio
del pronto soccorso;
• erogazione dei LEA (livelli essenziali e uniformi di assistenza);
• realizzare nel territorio la continuità dell’assistenza 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, per
garantire una effettiva presa in carico dell’utente a partire in particolare dai pazienti cronici;
• sviluppare la medicina d’iniziativa.
In definitiva elemento fondamentale del nuovo presidio di Campi Bisenzio - a disposizione della comunità campigiana e per il territorio circostante - sarà quello di essere punto di riferimento per l’accesso ai servizi sanitari, sociosanitari e socio-assistenziali integrati.
4. La realizzazione, con una costruzione exnovo - ampliandone le originarie funzioni in un’area di proprietà comunale già individuata adiacente alla Caserma dei Carabinieri nel Capoluogo - un centro per la disabilità,
sia motoria che mentale, che risponda alle
esigenze degli utenti e delle loro famiglie anche con una risposta residenziale tale da riunire, con una netta divisione fra le due tipologie, il Centro di Salute Mentale, la Casa
Famiglia ed il Centro Diurno di via Falcini; il
centro Il Mosaico della Baccellina ed il gruppo disabili motori attualmente collocato alle
Prata di Calenzano, oltre all’aggiunta di alcuni appartamenti da realizzare con uso della domotica per sostenere le esigenze del Dopo di Noi;
La portata di questo Protocollo di Intesa è
evidente.Voglio evidenziare il fatto straordinario che si tratta di un impegno per realizzare opere alle quali non vi è un ostacolo di
tipo finanziario in quanto è la finalità prevista dall’accordo che va in ogni caso raggiunta
3
Servizi sanitari
e sociali
all’altezza di
una comunità
importante
e resa operativa. Dal Protocollo si deve transitare ad un vero e proprio Accordo di Programma, da predisporre da parte della Società della Salute, in quanto responsabile della programmazione associata a livello territoriale, che indichi puntualmente responsabilità, compiti, funzioni e finanziamenti per
l’attuazione del progetto, denominato Campi Salute, in modo di renderlo cogente nei
suoi diversi passaggi politici, tecnici ed amministrativi, con l’obiettivo di realizzarlo nella sua globalità - entro la fine della attuale legislatura amministrativa.
Da qui, da oggi, partono quindi le azioni necessarie per l’affermazione di questo importante accordo. Credo che abbiamo speso bene il primo anno di questa legislatura in questo settore. L’ordine del giorno che fu approvato dal Consiglio comunale nel novembre 2008 ha avuto uno sviluppo positivo.
Ora tocca a noi. Un’altra importante novità
è la previsione di una sinergia istituzionale
innovativa e speriamo altamente produttiva.
Per rendere operativo quanto concordato
ogni soggetto firmatario viene caricato di specifiche responsabilità. Il protocollo impegna:
• l’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio ad effettuare il Bando per la progettazione delle due opere ed a mettere a disposizione le aree per l’insediamento degli interventi in oggetto;
• la Direzione Generale dell’Azienda Sanitaria di Firenze, tramite la Direzione della
Zona-Distretto, del Responsabile della Gestione Assistenza Sanitaria Territoriale, del
Responsabile dell’UF Cure Primarie, a realizzare in via sperimentale e dopo concertazione con le OO.SS. mediche e nell’ambito del
governo dell’offerta esercitato dalla Società
della Salute una nuova soluzione organizzativa per la Medicina Generale e la Pediatria di
Libera Scelta che preveda in ogni frazione del
comune di Campi Bisenzio studi Medici in
forma di medicina di gruppo, con un collegamento informatizzato a rete, utilizzando
tecniche di telemedicina, prenotazione in
CUP, consegna referti degli esami ecc.;
• il Presidente della Società della Salute ad
operare per il coordinamento dell’attività che
porti alla stipula del successivo Accordo di
Programma, per l’attuazione del progetto denominato Campi Salute in modo di renderlo
concluso - nella sua globalità - entro la fine dell’attuale legislatura.
• la Regione Toscana e l’Azienda Sanitaria
Fiorentina a mettere a disposizione i finanziamenti necessari che saranno definiti nell’Accordo di Programma da stipulare entro
tre (3) mesi dall’avvenuta comunicazione dell’approvazione dei progetti definitivi.
Credo di poter affermare che ora inizia il vero lavoro. Fatto l’accordo i primi ad essere
investiti sono gli amministratori di Campi Bisenzio. Penso che dovremo farlo con grande
attenzione ed anche con la velocità necessaria a rendere cogente quanto prima una iniziativa strategica di questa amministrazione.
Il segno del buon amministrare, il segno dell’inversione di tendenza di cui questa città ha
bisogno si sostanzia anche di queste azioni.
Dalle parole ai fatti è l’arte più difficile per
chi deve rendere conto della sua attività ad
una comunità di cittadini, ma è anche l’intima essenza di un’azione politica ed amministrativa che affascina chi intende farla con
spirito di servizio e con la presunzione di riuscire. Anche per questo va sottolineata la
grande disponibilità dell’assessore regionale
Enrico Rossi, dell’Azienda Sanitaria e della Società della Salute, che pure nell’ambito delle
loro competenze istituzionali hanno ritenuto
utile scommettere sulla proposta avanzata
dal Comune di Campi Bisenzio.
L’impegno nostro è quello di essere puntuali nelle nostre responsabilità e contestualmente tenere informati i cittadini della progressione istituzionale ed operativa per raggiungere presto e bene il risultato finale.
Pier Natale Mengozzi
Assessore alle Politiche
integrate di salute
4 diSegnoComune
Dicembre 2009
Premio
Alessandra
Mazzanti
scirà nei prossimi giorni il volume
Santa Maria della Consolazione a Limite - Storia di un oratorio e di una
comunità nel territorio di Campi Bisenzio di
Alessio Innocenti e Enrico Sartoni, opera vincitrice del Premio Alessandra Mazzanti, il
concorso di ricerche storico-artistiche e archeologiche che il Comune di Campi Bisenzio promosse quale riconoscimento alla nostra concittadina scomparsa nel gennaio
2005. Abbiamo incontrato i due giovani autori che con le loro ricerche ci guidano alla
scoperta di un bene storico che in questi ultimi decenni è stato offuscato dalla notorietà della vicina Chiesa di San Giovanni realizzata da Michelucci ma che invece rappresenta uno spaccato importante della nostra
storia.
“Tutto è nato dalla passione con la quale Enrico Sartoni è cresciuto nella Pieve di Santo
Stefano a Campi guidata da monsignor Francesco Socci - ci hanno spiegato - e la passione civile di quest’ultimo per l’arte e l’educa-
U
zione”. Lì Enrico Sartoni ha conosciuto Alessio Innocenti che già aveva collaborato con le
Suore dell’Istituto di Maria Santissima Addolorata anch’egli chiamato dall’allora pievano per valorizzare le opere d’arte e di fede
presenti in Pieve e nei suoi depositi. All’interesse rivolto al luogo delle origini familiari, Innocenti è bisnipote della famosa levatrice Leda Ciofi, si univa quello legato agli studi universitari, giuridico archivistici l’uno, storico filosofici l’altro. Dopo tre anni di intensi lavori condotti con la collaborazione della dottoressa Maria Pia Zaccheddu funzionaria per
Campi della Soprintendenza ai beni artistici
e del professor Francesco Salvestrini dell’Università di Firenze si concretizzava la mostra
dal titolo Vexilla Regis dedicata al veneratissimo Crocifisso della Pieve e agli ex voto ad
esso donati, che i campigiani hanno potuto
ammirare dal dicembre 2007 a gennaio 2008
nel teatro parrocchiale.
“Dalle ricerche che avevamo fatto per presentare quegli oggetti d’arte e di fede che i
Pubblicata in
questi giorni
l’opera vincitrice
del Premio che
ci guiderà alla
scoperta
dell’Oratorio di
Santa Maria della
Consolazione
di Limite
nostri antenati ci hanno lasciato - ci dicono Innocenti e Sartoni - al lavoro sulla vecchia chiesa di Limite il passo è stato breve. Si trattava
di raccontare la storia di Campi in modo giovane e diverso unendo alla possibilità di riconoscersi in una vecchia foto d’epoca ad un
attento studio su documenti inediti provenienti da un nutrito gruppo di archivi come
finora non era mai stato fatto grazie anche
alla collaborazione con l’Università e la Soprintendenza. Questo voluminoso libro è stato scritto ispirandosi al lavoro di Alessandra
Mazzanti, grazie anche all’interessamento
dell’allora sindaco Fiorella Alunni, e al pensiero di monsignor Francesco Socci di creare
a Limite un museo perché tutti i campigiani
potessero ammirare e conoscere le radici e i
frutti della loro storia. Limite, una chiesa di cui
non si conosceva quasi niente - sottolineano
i due autori - si è rivelata, oltre ad uno scrigno
di tesori, protagonista di una storia che dal
1200 quando per la prima volta compare il
nome nei documenti è arrivata, come protagonista, fino a ieri. L’oggi segnato dalle impalcature e dai lavori da realizzare è rappresentato da questo libro che ne raccoglie il racconto di otto secoli. Ogni libro è un viaggio
e per noi questo si è concluso con la pubblicazione del volume. Sono i lettori e i cittadini insieme ai nuovi rappresentanti della proprietà e del Comune a dover compiere sulle
parole scritte il loro personale viaggio per poter comprendere l’importanza di realizzare
quel sogno di restituire al territorio una perla della sua storia che non trova uguali nella
provincia. A noi, giovani autori, resta il compito di usare il nostro archivio comunale, i
documenti sparsi nel nostro territorio e i nostri monumenti come una bussola per orientare e rendere consapevoli i cittadini e i giovani delle nostre scuole verso un futuro che
sempre è debitore del nostro passato”.
Il libro può essere richiesto all’Ufficio Stampa del Comune, piazza Matteotti 23, aperto
lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 8.30 alle 13 ed il giovedì pomeriggio dalle ore 15.30
alle 18.15.
Alla scoperta di San Donnino
attraverso un percorso sensoriale
Un Natale all’insegna dell’arte e del coinvolgimento quello
organizzato a San Donnino dalle tre associazioni locali,
A.S.C.A. (Associazione SanDonninese Commercianti Artigiani),
Comitato Cittadino Per San Donnino e Fratellanza Popolare, con il patrocinio del Comune di Campi Bisenzio. L’evento è progettato dal gruppo
Next Stop.
Sabato 12 e sabato 19 dicembre dalle ore 18 alle 24 Next Stop San Donnino, un’occasione tra l’altro per riscoprire la frazione. Infatti nei due giorni verrà proposto ai visitatori, dalle ore 10 alle 20 in piazza Costituzione
e dalle ore 14 alle 20 in via Pistoiese, un percorso sensoriale lungo la via
Pistoiese antica che vedrà le storiche corti cittadine protagoniste di eventi
legati ai gusti, all’udito e alla vista e si concluderà in piazza Costituzione
con un mercatino natalizio. Eventi d’arte destinati a bambini e adulti animeranno il centro e si potranno gustare anche ottimi prodotti.
Il tutto sarà allietato da musica e spettacoli di strada.
AVVISO PUBBLICO
Il Comune di Campi Bisenzio ha approvato
il 3 dicembre 2009 un avviso pubblico per
la formazione di un elenco di professionisti
disponibili ad assumere incarichi conferiti
dal Comune.
Oggetto degli incarichi sarà la predisposizione dei materiali necessari per i procedimenti di Valutazione ambientale strategica
e di Valutazione integrata, nei casi in cui
sono previsti per adottare strumenti di pianificazione territoriale o atti di governo del
territorio: si tratta di procedimenti disciplinati principalmente dal decreto legislativo
3.4.2006 n°152 e dalla legge regionale toscana 3.1.2005 n°1.
Le domande di partecipazione devono essere presentate entro mercoledì 20 gennaio
2010.
L’avviso pubblico e lo schema della domanda di partecipazione, contenente dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà
e da utilizzare obbligatoriamente, possono
essere reperiti in formato digitale nel sito
Internet comunale (www.comune.campibisenzio.fi.it), oppure in formato cartaceo
presso il Servizio pianificazione urbanisti-
ca, piazza Dante n°36, 50013 Campi Bisenzio (Fi), negli orari di apertura al pubblico (lunedì e mercoledì 8.30-13.30, giovedì 15.30-17.30).
I requisiti di partecipazione, le modalità di
presentazione della domanda, le regole per
la formazione dell’elenco e per l’affidamento
degli incarichi, sono indicati nell’avviso pubblico.
Per eventuali chiarimenti è possibile contattare il Dott. Gianluca Ferretti, tel. 055
8959432, indirizzo e-mail: [email protected].
Schankomat Nuti
riparte da Campi
Bisenzio
Dopo il fallimento avvenuto lo scorso
mese di maggio, che ha comportato la
cassa integrazione per i 40 dipendenti, la Schankomat Nuti ha trovato una
nuova proprietà ed un nuovo piano di
rilancio nel settore del beverage. Dopo
una lunga trattativa, che sembrava ormai
arenata ed è ripartita solo grazie all’impegno dell’assessore Stefano Salvi che
ha riconvocato le parti al Comune di
Campi Bisenzio, la curatela fallimentare, le associazioni sindacali e la società Brewservice srl, società interessata
all’acquisto dell’azienda Schankomat
Nuti, hanno trovato lo scorso 25 novembre un accordo che prevede la rapida riapertura dello stabilimento e l’immediata riassunzione di 5 dipendenti
in cassa integrazione entro il mese di
dicembre 2009 ed altri 5 entro il 31
gennaio 2010. La Schankomat Nuti
provvederà inoltre ad assumere altri 5
dipendenti a tempo indeterminato entro
l’ottobre 2010 e nel caso in cui avesse
necessità di ulteriore personale, avranno la precedenza nelle nuove assunzioni i lavoratori già in forza alla società
fallita. Soddisfazione per il buon esito
della vicenda è stata espressa dai sindacati dei lavoratori firmatari dell’accordo (Fiom Cgil e Fim Cisl) per la volontà manifestata dall’azienda di impegnarsi a riassumere il personale della
società fallita nonché dal curatore fallimentare che ha potuto dare una prospettiva di crescita e di sviluppo ad una
azienda storica nel settore del beverage
e che ha fornito i propri macchinari per
la miscelazione e l’erogazione delle bibite alle più grandi marche multinazio-
nali, Coca Cola compresa. L’assessore
Stefano Salvi ha ringraziato la Brewservice per la volontà espressa al tavolo
delle trattative di far rimanere lo stabilimento della Schankomat Nuti a Campi Bisenzio, senza impoverire il tessuto produttivo locale che ha sicuramente risentito, per numero di aziende e posti lavoro persi, la grave crisi internazionale che ha attanagliato l’economia
dal settembre 2008 e che allo stato vede tempi di uscita più lunghi del previsto. “Sono molto fiducioso che già a partire dal prossimo anno alcune aziende
nuove, prosegue l’assessore Stefano Salvi, potranno trasferirsi a Campi visto che
stanno completando l’edificazione dei
nuovi capannoni nell’area Targetti, mentre due nuove aree di espansione potranno partire dopo il passaggio in consiglio comunale che è previsto per i primi mesi dell’anno. Chi ha investito nell’innovazione e nella qualità ha subito
meno di altri gli effetti della crisi e lo
dimostrano tre aziende del settore tessile collocate a Campi che nonostante le
difficoltà del settore hanno aumentato
il loro fatturato e ci sono buoni segnali
anche dal settore della pelletteria che
ha ricominciato a assumere dipendenti. Ed il settore della meccanica innovativa come quello della Schankomat
Nuti fatto di brevetti e personale altamente qualificato garantisce una crescita e uno sviluppo anche in tempi di
crisi”.
diSegnoComune
Dicembre 2009
pagina a cura di Monica Pieraccini
E
REGOLAMENTO
ARTICOLO 1
Finalità ed obiettivi del concorso
Nell’ambito dei festeggiamenti per la X edizione
della Festa della Toscana, la Presidenza del Consiglio del Comune di Campi Bisenzio, di concerto con
l’Assessorato alle Politiche culturali e l’Assessorato alla Solidarietà e Cooperazione Internazionale,
Pace, Gemellaggi e Immigrazione, indice il concorso dal tema Arti, culture, futuro: galleria contemporanea della città.
Il concorso è rivolto ai giovani residenti delle Province di Firenze, Prato e Pistoia di età compresa
fra i 16 e i 28 anni, con le finalità di raccogliere:
la concezione artistica e culturale che le giovani
generazioni hanno sulla città di Campi Bisenzio;
l’idea del futuro dell’abitare, del vivere le piazze,
degli spazi sociali della città di Campi Bisenzio;
la proposta di nuovi spazi o la rivisitazione degli
esistenti della città di Campi Bisenzio.
Il Concorso mira a premiare l’ideazione di elaborati originali e creativi, attraverso tre tipologie di opere: fotografia digitale, video ed elaborazioni artistiche ottenute tramite l’uso di strumenti informatici,
che simboleggino come i giovani percepiscano la
città in cui vivono o vorrebbero vivere.
ARTICOLO 2
Partecipanti al concorso
Sono ammessi a partecipare al concorso tutti i giovani dai 16 ai 28 anni residenti nelle province di Firenze, Prato, Pistoia disponibili ad elaborare idee
concrete, ad elevato contenuto creativo, espresse sotto forma di un loro personale elaborato.
ARTICOLO 3
Iscrizione al concorso
L’iscrizione al concorso è effettuata tramite domanda di partecipazione, redatta secondo lo schema di cui all’allegato 1) e che debitamente sottoscritta, nonché corredata da copia di un valido documento di identità personale, dovrà pervenire in plico chiuso, entro e non oltre il 1 febbraio 2010 ore
13, al seguente indirizzo: Dottor Rodolfo Baldi Segretario Generale - Comune di Campi Bisenzio piazza Dante n. 36 - 50013 Campi Bisenzio (FI).
Non saranno prese in considerazione le domande
Festa della
Toscana
pervenute oltre tale termine. Farà fede il timbro
dell’ufficio postale accettante oppure la data dell’ufficio protocollo del Comune di Campi Bisenzio,
se consegnata a mano.
Il plico contenente la domanda di partecipazione,
dovrà riportare sull’involucro esterno la dicitura:
Domanda di partecipazione al concorso: Arti, culture, futuro: galleria contemporanea della città con
l’indirizzo del giovane cittadino partecipante.
ARTICOLO 4
Oggetto del Concorso
Il concorso si articola a livello provinciale. Per partecipare al concorso occorre esprimere le proprie
idee, proposte e concezioni sotto forma di un elaborato a scelta del concorrente. L’elaborato potrà essere eseguito anche in gruppo, formato da massimo quattro giovani, in questo caso la domanda sarà cumulativa e dedicata alle sole sezioni video e elaborazioni ottenute con strumenti informatici. L’elaborato dovrà essere accompagnato da una relazione esplicativa.
ARTICOLO 5
Termine per la presentazione degli elaborati
Il termine previsto per la realizzazione e la presentazione degli elaborati al Comune di Campi Bisenzio, scadrà improrogabilmente il 10 maggio 2010
alle ore 13. Entro e non oltre tale data, gli elaborati, unitamente alla relazione di cui all’articolo 4,
accompagnati da una nota riportante i dati anagrafici e i recapiti anche telefonici ed e-mail del
giovane che ha realizzato il lavoro, ovvero di tutti i
componenti il gruppo nel caso di cui al precedente articolo 4, devono essere inviati, in plico chiuso,
con firma del partecipante sui lembi, al seguente
indirizzo: Dottor Rodolfo Baldi - Segretario Generale
- Comune di Campi Bisenzio - piazza Dante n. 36
- 50013 Campi Bisenzio (FI) - tramite servizio postale o corriere. Non saranno presi in considerazione gli elaborati pervenuti oltre tale termine. Farà fede il timbro dell’ufficio postale accettante o
la data dell’ufficio protocollo del Comune se consegnato a mano. Il plico contenente l’elaborato, la
relazione esplicativa e la nota di accompagnamento,
dovrà riportare sull’involucro esterno la dicitura:
Concorso: Arti, culture, futuro: galleria contemporanea della città, con l’indirizzo del partecipante.
Il recapito del plico contenente l’elaborato entro il
termine indicato nel bando resta a totale carico del
concorrente. Non saranno, pertanto, ammessi reclami nel caso di mancato o ritardato recapito. Se
consegnato all’ufficio protocollo del Comune di
Campi Bisenzio, potrà essere richiesta ricevuta di
protocollo, riportante data e numero progressivo di
ricezione.
ARTICOLO 6
Commissione esaminatrice e criteri di valutazione
Gli elaborati dei giovani, partecipanti al concorso,
saranno consegnati al Segretario Generale, quindi
inoltrati per la valutazione ad una Commissione
composta da 8 membri, individuati come segue:
Sindaco o un suo delegato; presidente del Consiglio
o suo delegato; dottoressa Francesca Bertini; professoressa Rosa Bevilacqua; professor Rolando Casamonti; signor Antonio Manzi; professoressa Maria Teresa D’Arcangelo; don Giovanni Momigli.
La commissione valuterà, a suo insindacabile giudizio, gli elaborati ricevuti e sceglierà fra questi,
per le tre tipologie di opere in concorso (fotografia, video, elaborati ottenuti con strumenti infor-
matici) il vincitore.
La Commissione, così come sopra costituita, esaminerà e giudicherà gli elaborati pervenuti principalmente sotto il profilo della loro capacità di rappresentare il tema del concorso e sulla base dei seguenti elementi di valutazione:
• originalità e creatività dell’idea;
• coerenza e chiarezza dello sviluppo espositivo;
• capacità comunicativa.
La proclamazione dei vincitori avverrà entro e non
oltre il 10 giugno 2010. La premiazione del miglior
elaborato, si svolgerà presso il Comune di Campi
Bisenzio, a seguito di convocazione degli interessati.
ARTICOLO 8
Premi
Il concorso istituisce per ogni giovane vincitore un
premio sotto forma di buono spesa di 400 euro
(quattrocento). Il premio sarà assegnato ad ognuna delle tre tipologie di opere in concorso al giovane o gruppo (per le sole categorie video ed elaborati ottenuti mediante l’uso di strumenti informatici) che avrà presentato l’elaborato risultato vincitore. Per ogni partecipante sarà prevista l’assegnazione di un attestato e ogni elaborato sarà presentato alla comunità e al Consiglio comunale.
Per ogni categoria i partecipanti verranno inoltre
classificati in primo, secondo, terzo e quarto classificato. Ai primi quattro classificati di ogni categoria, l’Amministrazione comunale, riserverà la partecipazione a un corso di introduzione all’utilizzo di
open office e degli ambienti open source. In caso
di vincitori costituiti da gruppo, come previsto al
precedente articolo 4, sarà ammesso un solo componente e comunque il corso sarà rivolto a non più
di 12 partecipanti.
ARTICOLO 9
Trattamento dei dati personali
Ai sensi dell’articolo 13, comma 1, del D.lgs.
196/2003 Codice in materia dei dati personali e
successive modifiche ed integrazioni, il trattamento
dei dati personali sarà improntato a liceità e correttezza nella piena tutela dei diritti dei concorrenti, esclusivamente per gli scopi previsti dal presente bando.
ARTICOLO 10
Pubblicità
Il bando verrà pubblicato all’Albo Pretorio del Comune di Campi Bisenzio (FI) e sul sito internet
www.comune.campi-bisenzio.fi.it
Prossime sedute del Consiglio
Due le sedute del Consiglio comunale previste
per il mese di dicembre. La prima si terrà il
giorno 10. Sarà un Consiglio comunale monotematico sul lavoro, al quale interverranno rappresentanti dei sindacati e delle categorie. Il 22
dicembre, prima della pausa natalizia, si svolgerà, invece, il Consiglio comunale ordinario.
Le convocazioni del Consiglio comunale, con relativo ordine del giorno, sono pubblicate sul
sito del Comune www.comune.campi-bisenzio.fi.it.
d
alla Presidenza del Consiglio comunale
’ stato presentato sabato 28 novembre presso
l’atrio del Palazzo comunale di Campi
Bisenzio il bando di concorso Arti, culture,
futuro: galleria contemporanea della città,
promosso, in occasione della Festa della Toscana
2009, dalla Presidenza del Consiglio comunale di
Campi Bisenzio, in collaborazione con gli
Assessorati comunali all’Immigrazione, alle
Politiche culturali e giovanili. Destinato ai giovani
di età compresa tra i 16 e i 28 anni e residenti nelle
province di Firenze, Prato e Pistoia, il concorso
intende premiare elaborati originali e creativi che
esprimano la concezione artistica e culturale che
le giovani generazioni hanno rispetto alla città di
Campi, le idee sul futuro della città e la proposta o
la rivisitazione di spazi esistenti sul territorio
comunale. Gli elaborati, che potranno essere
eseguiti anche in gruppi, formati al massimo da
quattro giovani ciascuno, dovranno essere
fotografie, video o elaborazioni artistiche ottenute
con l’uso di strumenti informatici. Sarà una
commissione di 8 membri, composta da
amministratori pubblici, artisti e accademici, a
decretare i vincitori, che saranno premiati entro il
10 giugno 2010. La commissione esaminerà e giudicherà gli elaborati pervenuti sulla base della originalità, creatività e trasferibilità dell’idea e della
coerenza e chiarezza dello sviluppo espositivo. Ai
primi classificati di ciascuna delle tre categorie (foto,
video, altre arti) andrà un premio sotto forma di
buono spesa di 400 euro. Per ogni partecipante è
prevista l’assegnazione di un attestato e ogni elaborato sarà presentato ai cittadini e nel corso di
un Consiglio comunale appositamente convocato.
Per ogni categoria i partecipanti verranno inoltre
classificati in primo, secondo, terzo e quarto classificato. Ai primi quattro classificati di ogni categoria, l’Amministrazione comunale riserverà la partecipazione a un corso di introduzione all’utilizzo
di open office e degli ambienti open source. Le domande di partecipazione dovranno pervenire entro e non oltre il 1° febbraio 2010 (entro le ore
13.30) all’indirizzo: Comune di Campi Bisenzio piazza Dante n. 36 - 50013 Campi Bisenzio (FI).
Il termine previsto per la realizzazione e la presentazione degli elaborati al Comune di Campi Bisenzio, scadrà il 10 maggio 2010. Il regolamento
completo del concorso è disponibile anche sul sito
www.comune.campi-bisenzio.fi.it.
Alla presentazione ufficiale del concorso sono
intervenuti Adriano Chini, sindaco di Campi Bisenzio, Alessandro Tesi, presidente del Consiglio
comunale di Campi Bisenzio, Nadia Conti, assessore comunale all’Immigrazione, Emiliano Fossi,
assessore comunale alle Politiche culturali e Serena
Pillozzi, assessore comunale alle Politiche giovanili.
5
Per informazioni o
appuntamenti con il
presidente del Consiglio
comunale Alessandro Tesi
e la vicepresidente
Monica Roso rivolgersi
all’Ufficio Presidenza
del Consiglio comunale
Villa Rucellai 1° piano
tel. 055 8959575/576
fax 055 8959570
e-mail [email protected]
6 diSegnoComune
Dicembre 2009
ai gruppi consiliari
d
PARTITO DEMOCRATICO
Alcuni impegni per il 2010
La situazione che si delinea alla fine del 2009 è ormai definita. Hanno perso i pessimisti, hanno vinto i realisti. Non era fantasia sperare in un bilancio più in equilibrio, nella ripresa dell’operatività
di alcuni uffici, nella stabilità che il Partito Democratico avrebbe garantito alla nuova maggioranza, nonostante in tanti credessero che il progetto
avrebbe abortito dopo pochi mesi. Invece siamo
qua a tracciare un bilancio generale dove ci sono
ancora alcune ombre, ma non mancano elementi importanti, che possono portare quel realismo
iniziale a trasformarsi in ottimismo. La migliore
conferma ci viene dalle sterili esibizioni dell’opposizione campigiana. Spiace dover puntualizzare queste cose, ma i tentativi goffi e persino “cattivi” tentati nelle ultime settimane, la dicono lunga su come certi consiglieri siano rimasti col cerino
in mano. Mi limito qua perché i toni alti non servono a nessuno e non rincorreremo i teoremi che
alcuni personaggi amano lanciare. Novità più interessanti vengono dal fronte della viabilità. Già
dalla primavera scorsa, abbiamo dialogato con
l’assessore Falsetti per porre il trasporto pubblico
in cima all’agenda. I nuovi percorsi Ataf danno
buone garanzie. Serve ora lavorare su un servizio
migliore per San Martino, rimasto un po’ isolato
dai percorsi, e sostenere la svolta ecologica che
Ataf ha intrapreso. Seguiamo con interesse l’esperimento del 30 express, che potrebbe assicurare
una riduzione sensibile dei tempi di percorrenza.
Come è interessantissimo l’acquisto messo a punto dall’azienda di bus ecologici ed elettrici, possibile soluzione che da tempo invochiamo, per
portare meno disagio alle frazioni dove la strada
è stretta e le case vicine. Si stanno sbloccando altre opere fondamentali. Essere tornati finalmente a parlare del polo sanitario, della bretellina di
San Piero e della cassa d’espansione dei Renai,
non può che farci grande piacere. La questione
centro storico ha occupato le cronache nelle scorse settimane. Sui giornali, i commercianti campigiani hanno sottoposto all’attenzione dell’amministrazione proposte sulle quali è opportuna una
riflessione. Non ci dobbiamo chiudere su diktat
assoluti (il ponte va riaperto, il centro va bene così com’è…) che tra l’altro si portano dietro pochi
seguaci rispetto a qualche anno fa. Bisogna tutelare invece i nostri centri storici in maniera adeguata, fare un’analisi serena e veritiera della situazione economica generale e del commercio toscano, coordinarsi con commercianti e associazioni di categoria per continuare a fare iniziative
di qualità e capire quali scelte possono servire a migliorare la situazione. A proposito di centro, vogliamo sottolineare l’ottima riuscita di due iniziative organizzate dall’assessore Pillozzi. L’evento
ReGie dedicato ai giovani, con spazi creativi allestiti sotto il Palazzo consiliare e nel bar Dante da
associazioni giovanili del territorio, e il week-end
ecologico, con i convegni del sabato e alcuni gazebo in via Santo Stefano la domenica mattina.
Iniziative semplici che hanno catturato interesse e
reso più viva la nostra città. Altamente simbolico
è stato il convegno organizzato dalla Fondazione Caponnetto alla Limonaia di Villa Montalvo. Le
denunce illustri alla riforma della giustizia, da parte del procuratore nazionale antimafia, Piero Grasso, e degli altri relatori hanno portato una voce
elevata e coraggiosa a favore della legalità. Uno stimolo in più perché le forze politiche, anche quelle campigiane che hanno l’onore di veder ospitati a casa propria eventi di rilevanza nazionale, facciano sentire la propria voce a favore del lavoro che
svolge la magistratura, nella lotta contro normative imbarazzanti come il ddl sul processo breve e
l’opportunità di rivendere sul mercato libero i beni confiscati alla mafia.
Alessio Colzi
POPOLO DELLA LIBERTÀ
No alla Città della Piana
sì all’Area vasta
Credo che la maggior parte delle riflessioni che
ruotano intorno allo sviluppo dell’area fiorentina, per poter essere vincenti alle sfide del futuro,
devono superare tutti i localismi partigiani che finora hanno caratterizzato la politica della sinistra
sul nostro territorio. Una politica che ha prodotto una quasi totale saturazione della Piana senza
una strategia di sviluppo economico e sociale.
Una politica fallimentare, che ha portato oggi la
sinistra a “rivedere” le proprie linee di coordinamento, senza tuttavia coordinarsi tra loro. Sono
convinto invece che per risolvere i problemi che affliggono quest’area la soluzione non si trovi nella valorizzazione dei confini dei propri comuni
come sta facendo il sindaco Chini, ma nel concetto di area vasta, ovvero in quell’area che comprende le provincie di Firenze, Prato e Pistoia. La
soluzione di area vasta non risponde solo alle
nuove esigenze che un mondo e un’economia
sempre più globalizzata impone, ma anche perché
in questa parte del nostro territorio vive la maggioranza della popolazione toscana che produce
la più alta percentuale del prodotto interno lordo della Regione. È dunque dal concetto di area
vasta che dobbiamo partire per risolvere i principali problemi dell’area fiorentina, dal ciclo dei rifiuti alla mobilità, dallo sviluppo economico e sociale alle politiche sul lavoro. A tal riguardo auspico una riforma della pubblica amministrazione che avvenga attraverso il criterio della semplificazione amministrativa, ma in tempi brevi. Una
riforma che non può andare nella direzione della Città della Piana. Una scelta che non condividiamo né da un punto di vista procedurale, visto
che i sindaci della piana lo hanno deciso unilateralmente e autonomamente saltando il parere
dei Consigli comunali, organi deputati a rappresentare i cittadini, né da un punto di vista sostanziale, dato che essa risponde all’esigenza dei
sindaci di staccarsi dall’influenza di Matteo Renzi, creando un nuovo organo iper-burocratico, assai poco istituzionale, che assomiglia ad una vera e propria idrovora. Un impatto positivo sull’economia campigiana e di tutta la piana potrebbe arrivare invece da un potenziamento dell’aeroporto di Peretola. Un’opera assolutamente
necessaria per la dignità e il prestigio del nostro
capoluogo. Firenze infatti non è solo una delle
città più belle del mondo ma è anche la capitale
dell’arte per eccellenza. Ad essa non corrisponde
però una struttura aerea capace di accogliere un
flusso di turisti che invece Firenze merita. Un flusso che si potrebbe tradurre per l’hinterland fiorentino come maggiori investimenti. Tutto nel
concetto di area vasta. Per quanto riguarda la scelta tra i sei progetti presentati, riguardanti l’inclinazione della pista, voglio sottolineare come per
noi il problema non sia di tipo goniometrico, argomento sul quale il PD si sta lacerando.Tale scelta deve aspettare ai tecnici competenti. È invece
prioritario che la politica locale decida.
Matteo Biagiotti
COMITATO CIVICO
CAMPIGIANO
NO INCENERITORE
Le pagine perdute
Alla fine Jonathan Cage ce l’ha fatta. Cage fu da
noi invocato al tempo (settembre 2008) in cui il
collega Roberto Valerio scovò un pregevole studio
scientifico governativo francese sulle conseguenze dannose dell’incenerimento dei rifiuti per le
popolazioni circostanti, e presentò un ordine del
giorno in consiglio comunale perché fosse pubblicato su DiSegno Comune. Questo Odg subì forti pressioni perché venisse ritirato e così fu affidato al presidente della Commissione Ambiente
con l’impegno poi da lui assunto di redigere una
sintesi di tale studio per la pubblicazione, ma da
allora il testo, misteriosamente, scomparve. Cage è riuscito però a risolvere il mistero, per cui ecco qui la sintesi (fatta da noi) del testo che forze
occulte e misteriose non volevano rendere pubblica. Tenete conto, cari concittadini, che si tratta
di uno studio francese, e che quindi ogni riferimento a eventi e situazioni italiane è puramente
casuale dato che qui ci vogliono dare ad intendere che i nostri inceneritori sono super sicuri anche se sequestrati e spenti così tanto spesso! Lo studio, pubblicato nel 2007 a cura dell’Associazione francese per la ricerca sul cancro, parte da un
fatto ahimè indubitabile; quel paese non ha una
politica razionale di gestione e trattamento dei
rifiuti. La sola scelta attuata è quella dell’incenerimento e, successivamente, dell’interramento in
discarica dei residui altamente tossici. Si tratta di
una scelta scellerata dal punto di vista della salute pubblica e della salvaguardia ambientale, in
considerazione delle possibili alternative già esistenti, ma anche rovinosa dal punto di vista economico e dei costi sociali. Proprio in mancanza di
una politica seria e ragionata, infatti, l’intero dibattito si riduce allo scontro di interessi contrapposti: da un lato gli industriali dell’incenerimento; dall’altro le associazioni ambientali e i comitati di cittadini. Arbitro di questo scontro è l’Au-
torità francese di governo che di solito assume come unico interlocutore... l’industria dell’incenerimento! Meno male che queste cose non succedono da noi! Ma questo per un motivo molto
semplice: qui si sostiene che il male provocato
dall’incenerimento è inferiore ai limiti di legge.
Sarebbe facile ribattere che le conoscenze scientifiche si evolvono nel tempo; una volta ci si ostinava a dire che l’inquinamento da amianto era
tollerabile; e ora... E infatti gli autori dello studio
paragonano esplicitamente il caso dell’incenerimento dei rifiuti a quello dell’amianto.
Per quanto riguarda gli inceneritori, non c’è modo di evitarne l’inquinamento; i filtri esistenti sono insufficienti a impedire le emissioni pericolose, e comunque i metodi di misurazione adottati
in Francia nei confronti degli inquinanti emessi
anche in aperta violazione della direttiva europea
2000/76/CE sono tali da permettere di aggirare
la legge sui tassi massimi tollerati di diossine, prova ne sono i continui incidenti verificatisi negli
impianti di Montale, Colleferro, Terni, Pietrasanta, eccetera eccetera ops! scusate, dimenticavamo
che siamo in Francia, volevamo dire Mulhouse,
Fourchambault, Lunel, Gien, ecc. E il bello è che
non solo i metodi a freddo di smaltimento dei rifiuti alternativi al loro incenerimento esistono (dopo il Consiglio comunale aperto del 10 giugno
2009 alla Limonaia di Villa Montalvo, cari cittadini, lo sapete anche voi); e costano dal 30 per
cento al 50 per cento in meno a seconda del progetto adottato.
Un’ultima notazione lo studio è svolto sui metodi di trattamento dei rifiuti a caldo tra i quali, a
buon diritto, il plasma: si tratta, dice il testo, d’inceneritori camuffati. Sì perché questa è l’ultima
trovata del nostro sindaco e della locale sua congrega che, cercando di smarcarsi dai suoi compari delle altre istituzioni, furbescamente, cerca di
farci credere che lui propone alternative e s’interessa del rischio sanitario della sua gente. E come? Propinandoci, in cambio all’inceneritore di
Case Passerini, appunto, un inceneritore camuffato.
Roberto Viti
ITALIA DEI VALORI
Illegalità sui mezzi pubblici
Chi di noi, che da Campi deve andare a Firenze,
usando il 30 dell’Ataf arrivati in zona Osmannoro non prova disagio, rabbia, fastidio se non anche timore e paura?
Purtroppo quello dei “Rom”, nel tempo è divenuto sempre più un problema insostenibile. Sembra
quasi non vi sia soluzione se non quella di tollerare, difendersi alla meno peggio tra di noi, tapparsi il naso ed andare avanti. Spesso, ci raccontano gli autisti dell’Ataf, giungendo nella zona
molti passeggeri iniziano ad urlare “vai a diritto!”,
“non ti fermare!”, se non addirittura “mettili sotto!”.
La cronaca nazionale sempre più spesso ci riporta di rivolte ed aggressioni che quotidianamente
si verificano contro singoli rom o contro campi
rom interi dopo episodi di violenze attribuite agli
stessi.
L’Italia deiValori di Campi Bisenzio, da sempre dalla parte dei cittadini, ha raccolto il malumore ed
il disagio e vuole porre un freno sia al problema
Osmannoro sia al pericolo che si possano verificare anche nella nostra città simili episodi. Per
questo vogliamo chiediamo ad Ataf un maggiore
uso dei controllori sul 30;
al Prefetto un maggiore controllo sul territorio
con frequenti passaggi delle Forze dell’Ordine; e
la presenza saltuaria di pattuglie sui mezzi pubblici; al Comune di Sesto di bonificare, recuperare, riqualificare l’intera zona togliendo così la possibilità che certe persone possano trovare facile
dimora.
Domandiamoci se proprio questa illegalità che è
seppur minima non alimenti la sfiducia nelle istituzioni, e nella capacità di governare i fenomeni
di immigrazione presenti nel nostro territorio.
Al tempo stesso invitiamo ogni cittadino ad esporci ulteriori suggerimenti da poter studiare e valutare insieme e procedere per ristabilire legalità e serenità sul territorio!
Roberto Porcu e Giuliano Giannerini
diSegnoComune
Dicembre 2009
SINISTRA ARCOBALENO
re la più ampia mobilitazione: anche il Comune di Campi Bisenzio deve fare la sua parte e rivedere le scelte fatte finora con Publiacqua!
colo saremo in pieno clima natalizio, approfittiamo dello spazio riservatoci per esprimere
i nostri più Sinceri Auguri di Buone Feste a tutti i lettori e alle loro famiglie.
Sandro Targetti
Piero Fedi
L’acqua è un bene comune, non
una merce da privatizzare!
UNIONE DI CENTRO
Con il decreto del 10 settembre scorso (D.L.
135/09, art. 15), convertito in legge, il Governo delle destre regala l’acqua ai privati,
ovvero alle grandi multinazionali: sottrae ai
cittadini l’acqua potabile, il bene più prezioso, per consegnarlo, mediante l’obbligo, per
gli Enti locali, di mettere a gara la gestione
del servizio idrico integrato. Questo provvedimento è inaccettabile!
Così l’acqua non è più un bene comune e patrimonio dell’umanità, l’accesso all’acqua potabile non è più un diritto umano fondamentale, universale, degno di protezione giuridica: dopo che lo stesso centrosinistra aveva aperto già da anni alla privatizzazione dell’acqua, questa legge approvata dalla destra
mercifica e consegna al mercato definitivamente un bene essenziale alla vita. Non può
esistere alcun vincolo tecnico o normativo
che impedisca la libera scelta degli amministratori locali per una gestione pubblica del
servizio idrico. E’ necessaria una svolta radicale rispetto alle politiche liberiste che hanno
fatto dell’acqua una merce e del mercato il
punto di riferimento per la sua gestione, provocando dappertutto degrado e spreco della
risorsa, precarizzazione del lavoro, peggioramento della qualità del servizio, aumento
delle tariffe, riduzione degli investimenti, diseconomicità, espropriazione dei saperi collettivi, mancanza di trasparenza e di democrazia. In particolare, è necessario cambiare
radicalmente il quadro normativo esistente
attraverso una serie di iniziative i cui obiettivi sono: la tutela della risorsa e della sua qualità, la ripubblicizzazione del servizio idrico
integrato e la gestione dello stesso mediante
strumenti di democrazia partecipativa. E’ urgente inserire una corretta politica dell’acqua
ai primi posti dell’agenda locale, considerando tale risorsa come “bene comune pubblico” attraverso il riconoscimento nel proprio Statuto comunale del diritto umano all’acqua, da classificare con apposito articolo come “servizio pubblico locale privo di rilevanza economica”, da gestire attraverso un
Ente di diritto pubblico, e pertanto da sottrarre alle logiche del mercato, della privatizzazione e delle spa. Tale riconoscimento
assume il significato di condivisione, gestione e protezione della risorsa e garantisce il
“diritto di accesso” a tutte le popolazioni e
alle generazioni future, in linea anche con i
principi generali introdotti dall’art. 1 della
legge 5 gennaio 1994, numero 36: “Disposizioni in materia di risorse idriche”
In Italia l’importanza della questione acqua
ha raggiunto nel tempo una forte consapevolezza sociale, aggregando culture ed esperienze differenti e facendo divenire la battaglia
per l’acqua il paradigma di un altro modello
di società. Questa esperienza collettiva, plurale e partecipativa e’ il segno più evidente
di un movimento vero e radicato nei territori, che vuole fermare i processi di privatizzazione portati avanti in questi anni dalle politiche liberiste, che lotta per ottenere la ripubblicizzazione del servizio idrico e per una
gestione democratica e partecipativa. Occor-
Qualche tempo addietro, nelle ossequiose
piazze della Capitale, c’è stata un’imponente manifestazione in difesa della libertà di
stampa, minacciata a quanto sembra da un
indispettito “Cavaliere”.Vi ha partecipato, fra
gli altri, una schiera di soloni illuminati, confortata da nerboruti centurioni e dal seguito
degli onnipresenti, fedeli seguaci. Nel frattempo, come spesso succede, sono cominciate a volare pietre su pietre, su teste qualsiasi: con quale risultato finale? Soddisfazione di chi ha potuto confortarsi del male
altrui, e disperazione di tutti gli illuminati a cui
è venuta meno la luce. Come prevedibile fin
dall’inizio. Alla estrema periferia della Capitale, e precisamente a Campi Bisenzio, un’amministrazione prudente e apparentemente disponibile, ci ha negato il permesso di installare
una “bacheca a sfondo politico”, ritenendo
prioritaria la definizione di un progetto di
spazi per tutti i Partiti presenti in Consiglio comunale. Eppure la normativa ci sembrava
chiara; non sarebbe stato, a nostro giudizio,
necessario il consenso di tutti gli altri. Speriamo che si tratti solo di un malinteso, e che
alla fine ci venga consentito di esporre una
bacheca sulla quale far conoscere ai cittadini,
in nome della libertà di stampa, le nostre proposte, assicurando che eviteremo ogni genere di domande su escort, trans e veline varie. Intanto in un luogo ancora più lontano,
a Strasburgo, una Corte Europea veramente
ben assortita (sette giudici, di cui un turco,
un ungherese, un lituano, un serbo, un belga, un portoghese e infine l’italiano Vladimiro Zagrebelski), dall’alto del proprio magistero, ha disposto il divieto di esporre il crocifisso, un simbolo che turberebbe fanciulli
ed attempati genitori: un simbolo considerato pericoloso per alcuni, innocuo per altri
(ma che gentile sensibilità!). Andando avanti di questo passo, non è da escludere che potrebbero dirci: “Via le croci dalle bandiere,
dai monti, dai campanili. Il lancio della monetina si chiamerà testa e quadra, il ricamo sarà a punto e virgola, la settimana enigmistica
ci allieterà con le parole... druse”. Il tutto in
attesa del divieto di sorridere, perché potrebbe
turbare gli individui tristi.
Quel che sorprende è il comportamento di
quei cosiddetti laici che vogliono togliere l’immagine del primo laico della storia, che un
giorno disse che era giusto dare a Cesare quel
che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio.
Tornando a Campi Bisenzio, informiamo i
cittadini che a partire dal prossimo dicembre, il primo sabato di ogni mese, presso la sede del gruppo a Villa Rucellai, l’Udc sarà a
disposizione con i propri rappresentanti, dalle ore 15 alle ore 18, per accogliere le istanze relative ai problemi del nostro Comune.
Infine, visto che quando uscirà questo arti-
All’interno del settore Sviluppo Economico del Comune di Campi Bisenzio è presente l’Ufficio Europa che fornisce informazioni relative a:
norme comunitarie e su quelle degli Stati membri; appalti, programmi comunitari e degli altri
settori di intervento dell’UE; finanziamenti nazionali e comunitari; assistenza per la ricerca
partner. Tutti coloro che desiderano avere informazioni specifiche (schede tecniche, normativa e modulistica) e chiarimenti relativi al-
le notizie indicate di seguito oppure che sono
interessati a conoscere altre possibilità di contributo per investimenti da realizzare, possono
rivolgersi su appuntamento alla responsabile
dell’Ufficio Europa dottoressa Barbara Santicioli, Comune di Campi Bisenzio, via Pier Paolo Pasolini, 18 - 50013 Campi Bisenzio tel. 055
8959236 - fax 055 8959229, e-mail: [email protected]
I dettagli e gli aggiornamenti sulle notizie indicate di seguito possono essere reperiti presso
l’Ufficio Europa oppure tramite il sito web Ufficio
Europa on line del Comune di Campi Bisenzio
a cui si accede da www.comune.campi-bisenzio.fi.it/ cliccando sul logo Ufficio Europa.
Selezione di aspiranti imprenditrici per progetto
WAI - Women Ambassadors in Italy.
WAI - Women Ambassadors in Italy, è un progetto, cofinanziato dalla Commissione Europea,
il cui l’obiettivo principale è promuovere l’imprenditoria femminile ed incoraggiare lo spirito
imprenditoriale al femminile in aspiranti o neoimprenditrici.
L’Eurosportello Confesercenti, in qualità di partner del progetto, avvia un’indagine attraverso
Geografie variabili e...
sinceri auguri!
UNITI PER CAMPI
Campi ed i campigiani al Centro
E’opinione diffusa che la nostra Amministrazione comunale si spinga spesso oltre gli
orizzonti locali, distratta e meno disponibile
invece, ai problemi locali. Lo si legge sulla
stampa e sugli ordini del giorno del Pd di frequente lontani dalla nostra realtà. Lungi da me
stilare una litania di ciò che qui non funziona, ma desiderio di stimolare una onesta presa di coscienza della maggioranza come dei
nostri doveri di consiglieri.Troppi campigiani, con ragione, si lamentano e per capirlo
basta vedere la stampa e gli email che i capigruppo consiliari ricevono (io… li leggo e me
ne occupo, non so gli altri!). Noto spesso però un certo disappunto in coloro che, con più
potere di me sollecito a risolverli. Il nostro
sindaco “padrone più che padre” sembra non
sentire le necessità dei cittadini. Si incolpa
sempre il governo nazionale di tutti i guai e
non si fa nulla, in loco, per sostenere le attività industriali e commerciali fulcro della crescita del lavoro. Partiamo dall’annoso problema della chiusura del centro storico, che
provoca proteste di tutti i cittadini a causa
dell’unico ponte chiuso. Si parla di aperture
e si operano chiusure territoriali. Il nostro
centro è morto dalla chiusura al traffico veicolare. Ha una parvenza di vita, solo immagine priva di contenuti, che notano gli intelligenti, un pò meno chi si appaga di viverlo
come l’aia di casa e sosta in mezzo alla strada come in salotto. Non si calcola il pericolo per le corse delle bici e delle fughe dei bambini dalla mano degli adulti,delle carrozzine
ferme in mezzo alla strada, ove in molti sono
7
autorizzati a transitare. E’ così che si pensa
di integrare, far crescere e migliorare la vita e
l’economia a Campi? Forse Chini è appagato dalle masse che hanno invaso la città per
la festa del bestiame? Non pensa invece al
danno per aver tagliato fuori tutto ciò che sarebbe stato aggregante e di utilità comune? Le
occasionali manifestazioni che cosa portano
e risolvono a chi deve vivere dell’attività produttiva quotidiana? Ma questo non interessa
né sindaco né Salvi, che vanno avanti, come
i potestà di un tempo, paghi del loro potere
e delle loro sicurezze. Salvi ne ripropone la copertura (già idea dell’Ing. Landi) pensa forse
di essere a Milano? E al coperto troveremo soluzioni economiche, vista la crisi diffusa, o
invece solo pensionati, disoccupati, nullafacenti che avranno buon tempo da spendere,
non certo denari per entrare nei negozi? Tutto ciò che nel centro storico poteva essere
luogo di incontro, crescita culturale, attività seria di ogni tipo è altrove e la sua copertura
soddisferà i megalomani, solo a perpetua memoria, non certo a vantaggio di Campi.
L’Amministrazione dovrebbe ascoltare, non
ignorare, né prendere in giro i cittadini di via
Risorgimento e via Puccini che non hanno
risposte, quelli di via Cavalcanti scontenti del
presunto e malcurato “verde pubblico”, quelli di San Donnino ai confini con Signa, penalizzati per la carenza di parcheggi dovuti
alla trasformazione di fabbriche in abitazioni con esponenziale crescita di residenti. Nessuno purtroppo crede più alle promesse degli assessori e del sindaco che spingono di
stagione in stagione certe realizzazioni atte
alla soluzione dei problemi sociosanitari, assistenziali particolarmente dei disabili. Una cosa è teorizzare, altra concretizzare e qui ci fermiamo solo alla prima. Auguriamoci intanto
che la nascita di Gesù porti, non buonismo e
promesse disattese, ma impegno vero, serenità e pace, quella che Lui solo sa donare.
Buon Natale e sereno Nuovo Anno a tutti.
Brunella Bresci
Recapiti telefonici ed indirizzi di posta elettronica
dei Gruppi consiliari
P.D. tel. 055 8959588
[email protected]
Per un Buon Futuro tel. 055 8959648
[email protected]
P.D.L. tel. 055 8959579
[email protected]
U.D.C. tel. 055 8959519
[email protected]
Comitato Civico Campigiano No Inceneritore tel. 055 8959577
[email protected]
Partito Socialista tel. 055 8959518
[email protected]
Italia dei Valori tel. 055 8959584
[email protected]
La Sinistra, L’Arcobaleno tel. 055 8959581
[email protected]
Uniti per Campi tel. 055 8959582
[email protected]
un questionario per raccogliere dati e informazioni su aspiranti imprenditrici alle quali trasmettere, nell’ambito di incontri organizzati a livello regionale, fiducia e spirito imprenditoriale in nuove imprenditrici. Il questionario può
essere scaricato al seguente link:
www.ueonline.it/questionario_aspiranti_WAI_rev
3.doc
Si prega di compilare il questionario in ogni sua
parte e inviarlo via fax al numero 055 310922
oppure via mail a [email protected].
Promozione delle pari opportunità: la Regione supporta la “cittadinanza di genere”
Favorire l’attenzione sui temi della parità uomo-donna, valorizzare i talenti e le professionalità delle donne, promuovere l’equa distribuzione delle responsabilità familiari, contribuire alla lotta contro le discriminazioni e contro la violenza delle donne. Sono questi gli obiettivi dei progetti che potranno essere presentati alla Regione Toscana per ottenere i finanziamenti previsti dall’articolo 6 della legge regionale 16/2009, ovvero dalla nuova normativa
sulla cittadinanza di genere. Saranno dunque se-
lezionati i progetti finanziabili che otterranno
un contributo fino a 4000 euro. Le modalità
sulla cui base saranno selezionati i progetti sono state pubblicate sul Bollettino regionale 47
del 25 novembre 2009; i criteri per la concessione dei contributi sono consultabili dunque
visitando il sito del BURT alla pagina: www.regione.toscana.it/burt/index.html
Servizi per l’infanzia: la Toscana lancia un bando
La Regione ha pubblicato un bando rivolto ai
comuni del territorio regionale per la realizzazione
di servizi per la prima infanzia e per l’adolescenza. Si tratta dunque di realizzare progetti che
prevedano la costruzione, ristrutturazione, ampliamento di immobili e strutture da dedicare a
servizi quali nidi d’infanzia e Ciaf (Centri Infanzia Adolescenza e Famiglia). La Regione erogherà un contributo che coprirà fino all’80 per
cento del costo ammesso. I progetti potranno
essere presentati fino al 15 gennaio 2010. Per
ogni ulteriore informazione è possibile consultare il bando in questione visitando il sito della Regione alla sezione “Nido e servizi 0-3”:
www.regione.toscana.it/istruzioneericerca/index.html
8 diSegnoComune
Dicembre 2009
Alla scoperta dell’antica
sapienza cinese
do audace sì ma molto meno ardito di quanto potrebbe sembrare, con due
fondamentali arti del nostro tempo: la genetica e
l’informatica. Connessioni che Selene Ballerini nel
suo libro riprende, spiega e
approfondisce con stringente metodo e personali
osservazioni.
L’opera, che cerca di far
chiarezza sul modo di approcciare e comprendere I
Ching, è pubblicata da Venexia di Roma e corredata da immagini grafiche
elaborate dallo studioso di
ermetismo - nonché compagno di vita della scrittrice - Roberto Negrini, mentre la copertina è di Octavia Monaco, pittrice e illustratrice ben nota e apprezzata anche nel campo
dell’illustrazione per l’infanzia e adolescenza. A Firenze sarà presentata l’8
febbraio 2010, alle ore
17, presso la Sala Gonfalone del Consiglio Regionale della Toscana, in via
Cavour 2.
I Ching, l’Arte
del Mutamento:
il nuovo libro
di Selene
Ballerini
opo aver esplorato in due libri le tradizioni connesse alla sacralità femminile (Il Corpo della Dea e I 7 Veli di
Iside la Nera) e averne destinati altri due alla simbologia della danza (Danzare tra i Mondi e La Danzatrice del Futuro) Selene Ballerini - studiosa e ricercatrice campigiana - ha finalmente deciso di dare voce scritta a un tema cui da un trentennio si sta dedicando con
intensa passione e al quale ha dedicato articoli, conferenze, brevi saggi: l’antico oracolo
cinese I Ching; e lo ha fatto con il suo consueto stile di ricerca e analisi, rigoroso e innovativo al tempo stesso, teso sempre a cercare connessioni culturali tra i differenti ambiti del sapere. Il titolo di questa sua ultima
opera, I Ching, l’Arte del Mutamento. Applicazioni e Magie, esplicita inoltre la volontà
di trovare elementi che aiutino a riflettere su
di sé, sulla propria interiorità e sul modo d’interpretare il mondo.
I Ching, che significa letteralmente Il Libro
del Cambiamento versatile, è la più sacra, antica e importante opera della Cina, a cui hanno attinto tutti i filoni filosofici e sapienziali
cinesi. Si tratta, come si è detto, di uno strumento per possibili esplorazioni divinatorie,
ma è anche e soprattutto uno scrigno di saggezza che aiuta a capire i meccanismi dei comportamenti umani, le diverse peculiarità delle identità femminile e maschile e le possibi-
D
lità di un loro fecondo e mai aggressivo incontro, il tutto - ci ha spiegato l’autrice - nel
contesto di una ramificata riflessione sulle
forze agenti nel mondo naturale. E c’è assai
di più: la straordinaria complessità di questo
millenario libro è tale che studiosi e studiose
di varie discipline (scienza, psicologia, ermetismo…) hanno potuto connetterla, in mo-
Sportello
Naviganti
La Cooperativa Sociale Macramè di
Campi Bisenzio, anche per quest’anno
attiva lo Sportello Naviganti, punto di
ascolto e orientamento per ragazzi, genitori, ma anche per insegnanti e operatori del sociale. Lo sportello è gratuito e aperto per due volte la settimana:
il lunedì è rivolto a ragazzi e giovani che
cercano informazioni sulle opportunità del territorio: istruzione, formazione, tempo libero, sport, volontariato,
ecc., mentre il giovedì a ragazzi che si
trovano in un momento di difficoltà o
che vorrebbero trovare nuove strade verso cui orientare il proprio futuro. Lo
sportello è aperto anche a genitori che
hanno bisogno di consulenza e ascolto. Lo sportello è aperto: il lunedì dalle ore 15 alle 17 e il mercoledì dalle
ore 16 alle 18 presso il Centro Adolescenti Canapè via Giusti, 7 Campi Bisenzio.
Lo sportello è un servizio della Cooperativa Sociale Macramè e finanziato dalla Società della Salute Zona NordOvest.
Per info: 340 6201078 oppure 055
8979391.
Tutti i libri di Selene Ballerini - e anche
alcuni suoi interventi saggistici - sono disponibili al prestito presso la biblioteca di
Villa Montalvo, dove Selene lavora come
bibliotecaria e documentalista.
Media e nuovi media:
presenti a fianco dei nostri figli
amiglia allo specchio per parlare di media presso il teatro della Pieve di Santo
Stefano a Campi Bisenzio. Sotto la guida di Marianna Pacucci, sociologa e autrice
di numerosi articoli e libri sull’educazione,
un nugolo di volenterosi si è confrontato sulle proprie abitudini familiari rispetto all’uso
dei media. L’incontro si è collocato a conclusione del ciclo Media e nuovi media: presenti a fianco dei nostri figli organizzato dall’Associazione Genitori A.Ge. della Toscana,
che conta numerosi soci a Campi Bisenzio.
”Che succederebbe se un giorno all’improvviso non funzionassero la tv, il computer, i
cellulari? - è stata la provocazione della professoressa Pacucci - Quali soluzioni alternative trovereste? E a fine giornata sarete contenti o scontenti?”. Tanto è bastato per scatenare un fiume di interventi e testimonianze
e costruire insieme il profilo di un possibile
rapporto fra famiglie e media.
Le famiglie hanno l’illusione di trovarsi di
fronte al fenomeno dei media, ha spiegato
Pacucci, ma in realtà ci sono dentro in pieno, anzi ne sono complici quando utilizzano la tv come babysitter o chiamano il figlio
a scuola sul cellulare, pur sapendo che è vietato, come se fosse un moderno cordone ombelicale. C’è un fenomeno di sopravvalutazione: con la crisi tanti negozi stanno chiudendo ma non quelli che vendono questi oggetti. C’è la smania di avere l’ultimo modello come una sorta di status symbol.
Molti guardano con sospetto alle rappresentazioni della vita che si vedono in tv, ma il
problema vero è che i reality non sono molto diversi dalla realtà, e comunque, per quanto scadente, un programma televisivo costituisce comunque una sorta di iniziazione del
bambino al fatto che nella vita può esserci
violenza. I genitori spesso tendono a proteggere i figli dagli aspetti più brutti della vi-
F
ta, con l’effetto che spesso questi si trovano impreparati ad affrontare la vita reale.
Facciamo fatica a presentare la società come
qualcosa di positivo, li invitiamo magari a
chiudersi nel proprio ambiente, e invece i giovani attraverso i media ritrovano un rapporto con il mondo. Noi adulti pensiamo a uno
spazio con i confini precisi; l’idea della globalità non ci appartiene, ai ragazzi invece sì,
loro hanno un concetto ecumenico del rapporto di prossimità, che arriva fino ai confini del mondo.
Anche il nostro rapporto con il tempo è diverso dal loro: siamo figli di un tempo più
lento, la velocità ci spaventa, e invece può essere quella un’apertura al futuro di cui abbiamo bisogno.
Nella loro logica reticolare i ragazzi vivono la
quotidianità come moltiplicatore di opportunità, in cui spendersi nella libertà di scegliere e anche di sbagliare. Siamo figli di un’identità precedente ai nuovi media, i ragazzi invece sono capaci di dare valore a ciò che è
diverso. Noi li pensiamo utenti passivi e invece
non sono utilizzatori casuali, anzi possono
essere protagonisti anche nel consumo.
Bisogna sfruttare le potenzialità di questi nuovi mezzi: i ragazzi più chiusi, che non c’è apriscatole che li apra, a volte per e-mail riescono
a confidare cose che in classe non direbbero
mai. È capitato anche che madre e figlia riuscissero a riattivare un canale tramite la chat
dopo mesi che avevano problemi di dialogo.
Internet è la nuova piazza virtuale, per cui
proviamo a lavorare in una logica di intelligenza, porre regole fin da quando sono pic-
coli, ad esempio limitando il numero delle
ore o dicendo che il computer dopo cena si deve riposare. Internet non è un fast food e occorre aiutare i più grandicelli a trovare una
mappa della multimedialità, aiutarli a cercare quello che a loro serve davvero. I babbi
possono recuperare il tempo che non passano accanto ai figli giocando insieme a loro
con i videogiochi. I genitori possono studiare insieme ai figli il percorso di una chat, come nasce un contatto, come si svolge, come
ha fine, in modo che i più giovani ne diventino utenti consapevoli.
I media sono un pezzo significativo della costruzione dell’identità dei ragazzi, così come
lo è stata per le generazioni precedenti la tv
negli anni ‘50. Certo è che occorre capire qual
è la reale sostenibilità dei media e dove diventa frantumazione dell’io, perché un ragazzo da solo non lo può capire.
Ogni tanto in famiglia può essere interessante
scegliere di fare un digiuno mediatico. Come
ai tempi dell’austerity le famiglie italiane riscoprirono il piacere di stare insieme all’aria
aperta, anche la scelta di fare a volte a meno
dei media può aiutarci a scoprire dimensioni
dimenticate.
Dobbiamo testimoniare e condividere simpatia per la realtà, perché li abbiamo spinti
noi a stare in casa a chattare, a giocare a pallone sul pc, invece che incontrare gli amici di
persona e stare insieme a divertirsi. Occorre
anche tornare ad assaporare il valore delle
parole, perché i nostri figli hanno perso la capacità di esprimersi e in casa si accende la tv
quando non si ha voglia di parlare.
Rita Manzani Di Goro
diSegnoComune
Dicembre 2009
Premio Cinema
e Narrativa: proiezioni
gratuite al Teatro Dante
Martedì 12 gennaio ore 21
The Burning plain di Guillermo Arriaga
Martedì 19 gennaio ore 21
Gran Torino di Clint Eastwood
Martedì 2 febbraio ore 21
The millionaire di Danny Boyle
Martedì 9 febbraio ore 21
Si può fare di Giulio Manfredonia
Queste le date degli incontri con
l’Associazione Microcosmo al
Teatro Dante. Alla proiezione del
film seguirà un dibattito in chiave
sophiartistica, un metodo messo a
punto dal professor Antonio Mercurio,
antropologo e psicoterapeuta, per utilizzare
la saggezza contenuta nei film e trasferirla
nella propria vita, al fine di rendere anch’essa
un’opera d’arte. Il dibattito sarà condotto da
una psicologa e dallo staff di Microcosmo
per leggere insieme ai partecipanti le
dinamiche che si snodano tra i protagonisti
della storia.
L’Associazione Culturale Microcosmo di
Prato nasce nel ‘97 con l’intenzione di
trasformare il dolore in opera d’arte corale
secondo i valori dell’Amore, della Libertà,
della Verità e della Bellezza in memoria di
Sandra Brabanti.
Da 12 anni l’associazione organizza il Premio
Cinema e narrativa concorso letterario a
premi, per giovani dai 18 ai 30 anni. I
migliori elaborati verranno raccolti in un
libro, il cui ricavato sarà devoluta alla Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori sezione di
Prato e contribuirà a potenziare l’attività dell’ambulatorio dermatologico indirizzato alla diagnosi precoce del melanoma.
Il concorso si articola in 2 sezioni, di seguito
riportiamo il bando:
Sezione Cinema
Critica cinematografica in chiave sophiartistica di un film scelto fra: The Burning plain
(Il confine della solitudine) di Guillermo Arriaga, Gran Torino di Clint Eastwood, The
millionaire di Danny Boyle e Si può fare di
Giulio Manfreonia
Si tratta… di considerare un film come fatto
da tante tessere di mosaico e convincersi che
nessuna di queste tessere è stata messa lì a
caso: ognuna è indispensabile per poter capire
la figura d’insieme. Ma ogni tessera ha due
facce, una manifesta e una latente. Quella
manifesta serve per raccontare una storia e
quella latente serve per imprimere a questa
storia un significato particolare, quello che il
regista vuole condensare nella sua opera, per
parlare del modo come lui vede la vita e come vede i suoi problemi, siano essi sociali,
storici o esistenziali.
Una chiave di lettura è una chiave per aprire
il forziere delle immagini. E’ un modo di tagliare un film come si taglia una pietra preziosa e darle quelle sfaccettature che essa conteneva ma non erano visibili […] Nel fare questo lavoro ho seguito questo principio: essere fedele al regista ed essere fedele a me stesso. L’essere fedele al regista mi permette di
entrare nel suo mondo e di guardare il mondo e la vita con i suoi occhi. L’essere fedele a
me stesso mi permette di dialogare con il re-
IN BREVE
Giornata
donazione sangue
Il Gruppo Donatori di Sangue della Pubblica Assistenza di Campi Bisenzio Onlus organizza, domenica 20 dicembre
dalle 8 alle 11 in piazza Dante, una
giornata straordinaria per la donazione
del sangue.
Un No nazionale
ai 150 all’ora
gista, essendo io il suo interlocutore e destinatario privilegiato della sua comunicazione.
Dialogando con il regista, dialogo anche con
me stesso, e gli interrogativi che lui si pone sono gli interrogativi che io mi pongo; le soluzioni e le risposte che lui mi offre le confronto con le risposte e le soluzioni che io già posseggo e poi ne faccio un confronto. E’ qui che
avviene una sorta di fecondazione spirituale,
tra quello che è il mio mondo e il mondo dell’artista che ha fatto il film. Io posso aprirmi
e dialogare con lui e dialogando con lui, interpellare le mie parti profonde, scontrarmi
con gli schemi mentali acquisiti e decidere se
voglio cambiarli o meno, se voglio cambiarmi oppure no. Questa fusione è un’opera d’arte e quindi non soltanto il regista è un artista, ma anch’io sono un artista, divento artista nel momento in cui do inizio alla fusione di due mondi diversi e sconosciuti fra loro. Il metodo sophiartistico si concentra essenzialmente sulla capacità di un film di offrire
processi trasformativi che creano nuova verità e nuova bellezza e sulla capacità che questi processi hanno di trasferirsi dalla vita di un
film alla vita degli spettatori. Il processo trasformativo, che è sintesi di uguali e sintesi di
opposti, crea bellezza e la bellezza è un campo di energia permanente che genera nuovi
processi trasformativi senza esaurirsi mai.
(Antonio Mercurio La vita come opera d’arte
e la vita come dono spiegata in 41 film ed.
S.U.R., 1995)
Sezione narrativa
• Scrivi un racconto in cui il passato si ripresenta nella vita del personaggio centrale e lo
costringe a fare delle scelte diverse.
• Le nostre scelte di amore o di odio sono le
artefici del nostro destino. Scrivi un racconto.
• L’incontro fra più persone è occasione per
ognuno di cambiare. Scrivi un racconto.
• Scrivi un racconto in cui due personaggi
cercano di convincersi: l’uno per cosa valga
la pena morire, l’altro per cosa valga la pena
vivere.
Regolamento
Per ambedue le sezioni, gli elaborati completi
di titolo non devono superare una lunghezza
massima di 12.000 battute (compresi gli spazi) in formato Word, carattere Times New Roman, corpo 12 e devono essere inviati via
mail o su cd, tramite posta ordinaria o consegna manuale.
Allegare separatamente in busta chiusa e anonima: i dati anagrafici dell’autore, recapiti,
sezione a cui partecipa, titolo dell’opera; la
copia della carta di identità; la dichiarazione
firmata che l’opera è originale e non è stata
neppure parzialmente pubblicata; la copia
della ricevuta del versamento del contributo
di 15 euro sul c/c postale 15052533, intestato a Associazione Culturale Microcosmo
con causale Premio Cinema e Narrativa.
Gli elaborati devono pervenire entro e non
oltre il 15 marzo 2010.
I vincitori delle precedenti edizioni possono
concorrere solo alla pubblicazione. E’ possibile partecipare al concorso con un solo elaborato per sezione.
Per la sezione cinema, la presidenza è affidata alla dottoressa Angela Marchi. Per la sezione narrativa, la presidenza è affidata al
dottor Enzo Fileno Carabba, scrittore. I presidenti hanno la facoltà di scegliere la giuria.
Il giudizio della giuria è inappellabile.
Ai primi tre classificati della Sezione Cinema
in premio il soggiorno di una settimana a Venezia in occasione della Mostra Internazionale del Cinema 2010, con possibilità di entrare gratuitamente nelle sale cinematografiche. Le migliori critiche sophiartistiche saranno pubblicate nel libro della dodicesima
edizione edito dalla Ibiskos-Ulivieri.
Ai primi tre classificati della Sezione Narrativa
in premio un viaggio in una città europea. I
migliori racconti saranno pubblicati nel libro
della dodicesima edizione edito dalla IbiskosUliveri.
La premiazione avverrà a Prato nel mese di
giugno, al castello dell’Imperatore.
Info: Associazione Culturale Microcosmo, via
Carraia, 25, 59100 Prato telefono 0574
35439, 347 1271854/71, email [email protected], www.microcosmo.org
Alla vigilia di questo faticoso Natale
2009 quale messaggio educativo verso
i nostri giovani?
Questa proposta ci trova “inferociti”
ma pronti a difendere il rispetto per la
nostra vita e per la vita degli altri. Si
conoscono benissimo i rischi legati all’aumento della velocità, che più volte
discusso in autorevoli sedi, ha trovato
tutti concordi nel definirlo la prima causa di morte sulle strade.
Dal dolore più atroce per la perdita dei
propri cari, di amici o conoscenti si elevi un coro unanime di protesta e opposizione.
I sottoscritti concordano con l’indignazione del Presidente dell’ASAPS Giordano Biserni e chiedono un coordinamento nazionale che sostenga l’opposizione a questa proposta di legge che
lede la memoria di milioni e milioni di
morti sulle strade del mondo e in particolare della nostra bella Italia. Le vittime della strada non hanno età, ne nazionalità, ne colore.
Info: cell. 338 2194433 e-mail [email protected]
Doretta Boretti
Presidente della Fondazione
Elisabetta e Mariachiara Casini onlus
Sergio Cianti
Presidente della Associazione
La Strada per amica
Il tempo ritrovato
Proseguono gli incontri promossi dall’Auser volontariato Campi Bisenzio,
dal Circolo culturale Sandro Pertini,
dalle Sezione Soci Coop Campi Bisenzio, dall’Associazione Campi per Campi, dal Circolo culturale Larocca, dallo
Spi-Cgil Campi Bisenzio e con il patrocinio del Comune. Gli incontri su temi di storia, arte, letteratura, musica
e scienza si tengono il mercoledì a partire dalle ore 17 presso la sala Nesti di
Villa Montalvo. La partecipazione è libera e gratuita.
13 gennaio La vita fiorentina nel Quattrocento relatore Paolo Lombardi
20 gennaio Ficino e il ritorno di Platone relatore Paolo Lombardi
27 gennaio Brunelleschi e la sua cupola relatore Carlo Caputo.
Info: Auser volontariato Campi Bisenzio, via di Limite, 15 Villa Montalvo tel.
055 8979943, email [email protected]
Una Cuccioloteca a San Martino
una ludoteca che si occupa dei bambini da 5 a 10 anni. È un servizio che Progetto Cucciolo Onlus in collaborazione con il Circolo Ricreativo San Martino offre alla cittadinanza; questo spazio di gioco organizzato è rivolto al potenziamento delle qualità dei giovani che vi partecipano. Il servizio è centrato sul gioco inteso come attività libera, impegnativa, di immaginazione fantastica, di arricchimento. L’attività ludica è la forma privilegiata di espressione del bambino, lo strumento attraverso il quale entra
in contatto con il mondo e con se stesso. Attraverso il gioco il bambino sperimenta con successo la possibilità di intervenire attivamente sugli elementi che lo circondano. Il
gioco è apprendimento della vita associativa ed allenamento
alla società adulta. In questo senso la Cuccioloteca diventa
uno spazio per liberare la fantasia, un luogo per sviluppare
È
9
la creatività e un’occasione per vivere il gruppo.
Il servizio è attivo il martedì ed il giovedì dalle ore 16.30 alle 19.30 presso il Circolo Ricreativo San Martino (via San
Martino 46, tel. 055 8960688).
Per informazioni ulteriori e prenotazioni potete chiamare
il numero 331 8630125 oppure scriverci a [email protected] .
Chi siamo:
Progetto Cucciolo Onlus è un’Associazione costituita nel
2004, registrata al Comune di Campi fra le Associazioni
che operano sul territorio, ha realizzato, e sta realizzando,
vari progetti che hanno coinvolto strutture come la Mimosa, la scuola primaria Emilio Salgari e la gestione dei centri
estivi. Potete vedere tutti i progetti realizzati nel nostro sito
Web www.progettocucciolo.it. Noi offriamo infatti attività
di carattere socio-assistenziale finalizzate alla promozione
educativa delle persone.
Articolo n. 2 del nostro statuto: “Il nostro intervento lo immaginiamo realizzato in una fascia di età che va da 0 a 100
anni, convinti come siamo che in tutti noi sopravvivano
aspetti “cuccioli” bisognosi di amorevole assistenza specializzata. Una maggiore attenzione del nostro intervento e
delle nostre energie sarà rivolta verso l’infanzia, perché prevenire il disagio e l’isolamento dell’individuo può contribuire a operare una trasformazione profonda dell’orientamento personale e collettivo.”
Antonio Tirinato
10 diSegnoComune
Dicembre 2009
a cura dell’Assessorato alla Solidarietà e Cooperazione
Lunedì 9 novembre grande
festa nel centro storico per
ricordare il 20°
anniversario della caduta
del muro di Berlino. Una
Fiaccolata che è arrivata
fino alla Rocca Strozzi, dove
rappresentanti di tutte le
etnie campigiane hanno letto
gli articoli della Carta per
un mondo senza violenza
elaborata dai Premi Nobel
per la Pace.
Festa Multietnica
Venerdì 1° gennaio a Villa Montalvo, all’interno del programma de La Città Visibile, Festa Multietnica in collaborazione con le associazioni del territorio.
Ore 16 saluti dell’assessore Nadia Conti per l’apertura
della manifestazione. A seguire inaugurazione mostra
fotografica e video: Il nostro mondo viaggi e testimonianze dei cittadini di Campi Bisenzio.
Il territorio di Campi Bisenzio e della Piana disegni di
bambini e ragazzi di tutte le etnie presenti sul territorio.
Lettura di poesie dal mondo. In lingua originale e italiano. Canti e cori dal mondo.
Ore 18 L’Associazione Culturale Operarte in collaborazione con l’Assessorato Solidarietà e Cooperazione Internazionale, Immigrazione, Pace e Gemellaggi presenta il catalogo Arte in cammino per la Pace e la Nonviolenza. Relazione del Presidente Associazione Culturale Operarte Alessandro Fedeli
Ore 19 Super Star’s gruppo di ragazzi dello Sri Lanka presenta una performance di Free Style
Ore 19.30 Illustrazione di varie ricette delle cucine del
mondo;
segue consegna ricettari in lingua originale e italiano ai
presenti
Ore 20.30 Danza indiana con Cristina Stan
Ore 21 Festa Insieme per un nuovo anno all’insegna
della Pace e della Nonviolenza in collaborazione con
la Scuola di Musica di Campi Bisenzio e il gruppo musicale The 31 riffers composto da: Giulia Barbone, voce; Lorenzo Masetti, tastiere; Francesca Carobelli, basso; Alessandro Beni, batteria; tutti ragazzi campigiani.
Regala un sorriso
Tre bambini, a Natale, a Campi Bisenzio cercheranno sotto l’albero dei doni che il loro padre non potrà portare
mai più.
A Natale quest’anno, forse dobbiamo pensare a tutti
quei bambini che nella nostra città non possono ricevere
dei regali, o perché il padre o la madre non ci sono più,
o perché i genitori hanno perso il lavoro, o...
La nostra è una grande e generosa comunità, quindi
guardiamoci negli occhi e cerchiamo negli occhi degli
altri la dolcezza che abbiamo tutti. Guardati intorno,
sicuramente accanto a te, il tuo vicino di casa, la donna che sta accanto a te mentre preghi, mentre acquisti
il pane o il latte ha bisogno di sole, di calore, di amore
e di un Natale che sappia davvero illuminare. I bambini più degli altri hanno bisogno di serenità, non solo a
Natale, ma anche per Natale. Dona direttamente ad un
bambino, ad un tuo vicino, ad un anziano un piccolo
dono, non importa se di poco valore.
Basta un semplice gesto come può esserlo un sorriso.
Chissà quanti giochi hai nei tuoi armadi, basta poco….
Buon Natale
IL SASSO NELLO stagno
Sabato 28 novembre in
piazza Dante grande
successo per la spettacolare
esibizione di ballerini
acrobati cinesi nella
Danza dei Leoni. Lo
spettacolo offerto
dall’Associazione
Imprenditori Cinesi ha
fatto conoscere al numeroso
pubblico presente questa
danza rituale,
rappresentata in Oriente in
particolari occasioni della
vita sociale, per propiziare
fortuna e felicità. Alla
manifestazione ha
presenziato anche il
Console generale cinese
Gu Honglin.
Il 18 dicembre è la Giornata Onu dedicata ai migranti. Queste giornate internazionali sono scelte dall’Organizzazione delle Nazioni Unite per
sensibilizzare la comunità mondiale a riflettere,
a pensare, a dubitare anche delle certezze, a
non aver paura di ciò che non si conosce, ad
avere memoria delle migrazioni che anche il
popolo italiano è stato costretto ad effettuare.
Per cercare lavoro, per amore e passione, per
la pace, per fuggire dal regime, per paura, per
la libertà, per la professionalità e per l’arte. Ci
racconta Stella che nel 1922, un uomo di colore
dell’Alabama fu condannato in primo grado
per miscegenation (mescolanza di razze). L’accusa era di aver avuto rapporti sessuali con una
donna bianca, l’uomo si era giustificato dicendo: - Ma non era bianca, era italiana! -. La tesi
fu accolta dal giudice, che sancì nella sentenza
che «non aveva potuto fornire la prova che la
femmina fosse bianca». E dunque non si poteva assolutamente dedurre che ella fosse bianca,
né che fosse lei stessa negra o discendente da un
negro, in quanto appunto, italiana.
Pregiudizio? Razzismo? In quegli anni molti
furono i nostri connazionali che, per liberarsi
della loro italianità, cambiarono religione e nome. Non so se questo ci ricorda qualcosa. Personalmente quando penso all’immigrazione
italiana, all’America penso a due nomi, ad un
bellissimo film, a due grandi attori, ad una bella e dolce canzone: Sacco e Vanzetti, due innocenti.
Nadia Conti
diSegnoComune
Dicembre 2009
Internazionale, Pace, Gemellaggi, Immigrazione
Un linguaggio nuovo
per conoscere la storia
La lotta
per la libertà
si unisce
a quella per
l’integrazione
i sono delle idee progettuali che ti piovono addosso come un destino. E
quando l’assessore Nadia Conti mi ha
chiesto di raccontare ai più giovani la figura di
Lanciotto Ballerini mi è sembrato che un cerchio si chiudesse. Un cerchio apertosi un giorno di quasi quindici anni fa.
Giovane studente al secondo anno di Università a Siena, comprai in una libreria vicino Piazza del Campo il libro principale del
corso a storia contemporanea: Storia di Italia
dal dopoguerra ad oggi di Paul Ginsburg, il
noto storico inglese. Il volume, un vero e proprio tomo di 622 pagine, era ai miei occhi curiosi di giovane studente una sorta di scrigno
prezioso, una fonte alla quale soddisfare la
mia grande sete di conoscenza per la complicata storia italiana. Finalmente, mi dicevo,
avrei capito tante cose di questo strano paese.
Con una devozione quasi religiosa iniziai a
leggerlo su una panchina alla fermata degli
autobus, mentre, tutto rannicchiato sul libro
per il freddo novembrino, aspettavo la corriera che mi avrebbe riportato a Firenze. Lontano da casa, sotto la fioca luce di un lampione e seduto accanto a viaggiatori di ogni
dove, mi sentivo oltre che infreddolito anche
un po’ estraniato. Ma quel freddo, quella sensazione quasi di solitudine, scomparvero improvvisamente, scacciati via dall’arrivo sulle pagine di Lanciotto Ballerini, proprio all’inizio
del libro. Lo stupore iniziale svanì riga dopo
riga lasciando al suo posto un senso d’orgoglio crescente, il petto che si gonfiava: la storia d’Italia iniziava con la figura del partigiano campigiano e del suo sacrificio eroico. Era
quasi che l’autore l’avesse messo lì apposta, ad
esempio, a modello di libertà per una nazione intera, a fondamento della sua futura costruzione democratica. Conoscendo i campigiani li riconobbi immediatamente in quello
slancio coraggioso e libertario, e nell’enfasi
campanilistica del momento mi sembrò quasi che l’Italia vera nascesse da quel sacrificio,
dall’eroe campigiano, e da tutti i suoi compaesani che l’avevano aiutato al rischio della
morte. Alzando lo sguardo, vedendo le persone affrettarsi dietro i loro pensieri, pensai
allora che la Nazione intera doveva essere grata a Lanciotto e ai campigiani, perché il loro
coraggio e la loro lezione le avevano restituito la cosa più preziosa: la dignità di sentirsi libera. Quel giorno, dentro di me, nasceva l’orgoglio di essere campigiano, di essere parte
di quella gente che nemmeno per un mo-
C
mento indugiò dinanzi all’oppressione nazifascista.
Oggi, a distanza di molti anni, grazie al progetto dell’assessore di raccontare la figura dell’eroe campigiano, si presenta dunque la possibilità di rendergli omaggio, di ringraziarlo per
avermi dato una storia di cui andar fiero, della dignità di camminare a testa alta ovunque.
Tuttavia - mai scordarlo - la dignità è un patrimonio fragile, deperibile sotto la cappa dell’indifferenza. Dunque tutti noi, giorno dopo giorno, siamo chiamati a confermarla, dimostrando, attraverso le nostre idee e le nostre azioni, di meritarcela, di essere degni di coloro che ce l’hanno donata al prezzo della vita. Uno dei modi migliori è continuare a testimoniare il senso del sacrificio di quelle persone, raccontando soprattutto ai più giovani
la loro storia, affinché il ricordo diventi insegnamento vivo, per tramandare alle nuove generazioni i valori di pace e libertà per i quali
i partigiani combatterono e morirono.
Questo l’intento del progetto di Nadia Conti, la quale ha aggiunto però un’intuizione
decisiva: trasporre la storia di Lanciotto Ballerini in un fumetto, in modo da usare un linguaggio in grado di parlare ai giovani. Perché lo scopo è far comprendere loro come
questa storia li riguardi, sia parte della loro
passato, ma anche e soprattutto del loro futuro. Fargli comprendere, inoltre, come quel
macellaio campigiano, morto il 3 gennaio
1944 a Valibona, fosse un eroe vero, non di
carta come quelli dalle calzamaglie colorate dei
fumetti americani. Un eroe senza super poteri, umano, armato di grande volontà e della consapevolezza che soltanto attraverso l’impegno in prima persona di tutti si poteva riacquistare la libertà.
Jacopo Nesti
Il fumetto
e il fumettista
Lanciotto diventerà un fumetto a puntate. L’idea dell’assessore Nadia Conti
per far conoscere al pubblico dei più
giovani la storia dell’eroe campigiano
si realizzerà su questo giornale, diSegno
Comune, che dedicherà, mese dopo
mese a partire dal numero di febbraio,
una pagina intera per ospitare la tavola del fumetto. Non si preoccupino gli
smemorati se perderanno qualche numero del giornale: al termine delle nove puntate, le tavole che compongono
l’intera narrazione saranno raccolte in
un unico volume e ripubblicate a parte. Altro aspetto suggestivo di questo
progetto riguarda la selezione del disegnatore che avrà il compito di tradurre in immagini la vicenda della nota banda partigiana. La sua scelta non
è stata infatti casuale, ma voleva anch’essa farsi carico di un messaggio
positivo, testimoniare concretamente
lo spirito di apertura e tolleranza che
la storia dovrà raccontare. Infatti nel
progetto è stato coinvolto un giovane
disegnatore albanese, Kristian Nokaj,
originario di Koplik e studente al primo anno della Scuola Internazionale
di Comics. Con lui si riforma, idealmente e in piccolo, l’estrazione internazionale della banda di partigiani comandata da Lanciotto, nella quale i
suoi membri, fra cui due russi, due jugoslavi e un inglese, erano uniti, oltre
all’odio per il nemico comune, da un
forte senso di umana solidarietà. In
conclusione possiamo dire che questo
fumetto ha già raggiunto un primo risultato: la felice unione fra due storie,
quella della lotta per la libertà con quella di una felice integrazione, anch’essa ad esempio per i molti giovani italiani
e non che leggeranno questo fumetto.
11
Corso SALIS
Perché un nuovo corso di lingua italiana
L’immigrazione sembra rappresentare una
grande sfida non solo per l’Italia, ma per
tutta l’Europa.
Bisogna considerare che da questi spostamenti spesso determinati da situazioni economiche può nascere un reciproco
approfondimento della conoscenza e
quindi l’integrazione può essere vista come un arricchimento della propria cultura di appartenenza e come una sfida che
ha come premio la crescita dell’intera comunità.
Uno dei principali ostacoli per una reale
integrazione è sicuramente la reciproca
comprensione: la lingua, infatti, è il primo ponte da costruire in una comunità
interculturale ed è uno degli strumenti
che servono per promuovere l’integrazione culturale.
Aver compreso la necessità di non porre
confini all’integrazione culturale è sicuramente un passo importante per una reale globalizzazione del sapere.
E’ stata avvertita infatti fra molti cittadini immigrati, presenti da anni nel nostro
territorio, la necessità di acquisire una
maggiore conoscenza della lingua e della storia italiana per un più profondo inserimento nel tessuto sociale e lavorativo.
Il corso Salis si propone di fornire ai corsisti una serie di strumenti per acquisire
le abilità linguistiche di comprensione e
costruzione di prodotti originali in lingua
italiana e di presentare in chiave interculturale alcune tematiche della storia
d’Italia.
Finalità peculiare del presente progetto
è quella di offrire ad un gruppo di 15 persone immigrate l’opportunità di usufruire di uno spazio per un gruppo all’interno
del quale raccontarsi ed ascoltarsi, rintracciando un clima di condivisione e
compartecipazione per la produzione di
materiale informativo che dovrebbe costruire una specie di mappa di racconti
e scorci di paesaggi personali da mettere a disposizione dei cittadini.
Le materie sono:
- lingua italiana, sostegno alla lettura e
alla composizione scritta
- alcune tematiche della storia e società
italiana
- diritti di cittadinanza: il welfare statale
e locale.
Le persone interessate possono ritirare i
moduli per le iscrizioni e consegnarle a
mano presso:
- Ufficio Pace e Gemellaggi del Comune
di Campi Bisenzio, Villa Montalvo, via Limite 15.
- Sportello Info Lavoro c/o Centro per Impiego, via Verdi 4/6 Campi Bisenzio.
Il corso è gratuito ed è aperto a tutti cittadini stranieri presenti a Campi Bisenzio in possesso di un livello medio di lingua italiana.
Per informazioni telefonare ai numeri 055
8959330 o 055 8979750.
Viorica Agavriloae
Presidente Aiee-Toscana
66°Anniversario
della battaglia
di Valibona
Domenica 3 gennaio, il Comune di Campi
Bisenzio e il Comune di Calenzano ricordano l’eccidio di Valibona.
Ore 9.30 con partenza dalle Croci di
Calenzano (tiro al piattello), escursione a
Valibona
ore 12 Valibona in Calvana, deposizione
della corona al Cippo dei Caduti e visita
al cantiere dell’Ecomuseo della Resistenza. Pranzo a sacco.
Info: Segreteria Sindaco di Calenzano
055 8833225
A Campi Bisenzio alle ore 10, presso il
cimitero comunale in via Tosca Fiesoli,
deposizione della corona sulla tomba di
Lanciotto Ballerini.
12 diSegnoComune
Dicembre 2009
terza
A TEATRO CON I MIEI
il Dante
dei piccoli
direzione artistica
Manola Nifosì
Sergio Aguirre
stagione 2009/10
ACCADEMIAdeiPERSEVERANTI
A
S.p.A
La rassegna prevede iniziative artistiche rivolte al mondo dell’infanzia. Un appuntamento che offre ai bambini un modo diverso
di trascorrere la domenica insieme ai propri
genitori. Un cartellone che coinvolge i più
piccoli, stimola la loro capacità di apprendere e di guardare, soddisfa la loro voglia di
criticare e racconta emozioni con spettacoli
pensati e realizzati espressamente per l’infanzia. Sulla scena ogni domenica si alterneranno alcune delle più importanti compagnie nazionali produttrici di spettacoli per
bambini.
Prima dello spettacolo nel salone delle fiabe
si svolge gratuitamente per il pubblico il laboratorio Giochi con me? (laboratorio per tutta la famiglia- mille modi diversi per giocare con mamma e papà) dalle ore 15.30 alle
16.30
Domenica 20 dicembre
ore17
LUNA E GNAC (Bergamo)
MANOLIBERA
Fumetti a teatro
di e con Michele Cremaschi, Michele Eynard
e Anna Fascendini
musiche di Django Reinhardt
scenografie di Umberto Bendotti
Manolibera è un viaggio tra le immagini a
due dimensioni, dove lo schermo, trasformato in una gigantesca vignetta, fa da sfondo alle imprese di due personaggi in carne ed
ossa.
Ercole e Cassandra sembrano essere usciti
dalle pagine del vecchio Corriere dei Piccoli, vivendo le loro storie comiche e poetiche.
È un po’ come quei fumetti che i grandi comprano ai bambini per poterli leggere di nascosto.
Nel Foyer si potrà consegnare la letterina
personalmente a Babbo Natale
Domenica 3 gennaio
ore17
FONDAZIONE CASA TEATRO RAGAZZI
E GIOVANI (Torino)
L’INCREDIBILE STORIA
DELL’INCREDIBILE BARONE
Molto liberamente ispirato a Il Barone Rampante di Italo Calvino
Teatro d’attore
di Silvano Antonelli
collaborazione drammaturgica Alessandra
Guarnero
con Silvano Antonelli, Stefano Dell’Accio,
Giulia Menegatti, Chiara Vighetto
musiche originali di Ettore Cimpincio
disegno luci Bruno Pochettino
Quand’era ora di mangiare bisognava chiamare mio fratello un mucchio di volte. Se stava giocando non riuscivi a farlo smettere. Si
arrampicava dappertutto. “Scendi dall’armadio, che è ora di pranzo!!”. “Scendi dal
lampadario, che è ora di cena!!”. E lui niente. Il giorno in cui da mangiare c’erano le lumache con gli spinaci non riuscivo a trovarlo.
Si era arrampicato su un albero e aveva deciso
che da lì non sarebbe sceso mai più.
Dopo lo spettacolo aspettiamo
insieme La Befana
Domenica 17 gennaio
ore 17
PICCOLI PRINCIPI (Firenze)
OBRAZTSOV, TEMA E VARIAZIONI
Teatro d’attore, musica e burattini
drammaturgia e regia di Alessandro Libertini e Véronique Nah
Interpreti Alessandro Libertini e Véronique
Nah
burattini di Alessandro Libertini
musica dal vivo di Véronique Nah
foto di scena di Dario Lasagni
Organizzazione di Chiara Fantini
I primi decenni del ‘900 sono stati caratterizzati da un’intensa ricerca nell’ambito delle arti. Ed è proprio da questo straordinario
Il Cammino dei Magi
fermento creativo che nasce uno dei miti del
teatro d’animazione: Serghej Vladimirovic
Obraztsov. Ispirato all’opera del celebre artista
moscovita, “Obraztsov, tema e variazioni” è
uno spettacolo di cabaret per bambini ed
adulti, con attori, burattini e musica dal vivo: un piccolo omaggio ad un grande creatore che ha contribuito in modo determinante
alla storia del teatro contemporaneo, avvicinandosi a questo fantastico mondo fatto di
materia, movimento, gesto, musica e colore.
LE FIABE DELLA BUONANOTTE
E’ la rassegna teatrale per i bambini, non accompagnati dai genitori, parallela a quella
degli adulti. Il sabato sera si può andare a
teatro con i figli per separarsi da loro una volta giunti nel foyer: i grandi vanno a sedersi in
platea; mentre i piccoli, seguiti da due animatori, salgono al Salone delle Fiabe, per assistere alla rappresentazione di una fiaba sempre diversa.
Con Giulia Aiazzi, Riccardo D’acciò, Ilaria De
Magistris, Alessandra Bagni, Arianna Borsacchi, Elena Fabiani, Massimo Federici, Diletta Palandri e Paola Zamillo.
Sabato 26 dicembre
Sabato 16 gennaio
Spettacoli gratuiti su prenotazione.
Servizio gratuito riservato solo ai figli degli
spettatori del Teatro, prenotando al momento dell’acquisto del biglietto o entro il venerdì precedente alla data dello spettacolo prescelto, al numero 055 8940864 o tramite
mail all’indirizzo [email protected]
Biglietteria Teatro Dante
piazza Dante 23 Campi Bisenzio Firenze
Biglietto 5 euro
Info: tel. 055 8964519 cell 329 8628437
[email protected]
www.centroiniziativeteatrali.it
Una finestra sul mondo
Il Presepe di Santa Maria, giunto alla XII edizione, si amplia e si trasforma.
Come ci spiega Andrea Arrighetti, presidente del circolo Mcl Santa Maria “Il Presepe non sarà realizzato nei locali parrocchiali ma in un tendone di 200 metri
quadri collocato vicino al circolo. Questo permetterà di aggiungere nuove scene ed effetti che renderanno ancora più suggestiva la rappresentazione della
nascita del Bambinello”. Quest’anno il tema conduttore sarà Il cammino dei
Magi perché sarà ricostruito il percorso che fecero i Magi per raggiungere la
grotta di Betlemme. “Dal tempio di Erode attraverso il deserto - ci dice Andrea
Arrighetti - faranno l’ingresso nel paese fino a giungere ad adorare Gesù bambino. Tutto questo in uno scenario reale e suggestivo, con rumori di animali, scrosci di ruscelli, effetti luci e cambi di scena fino alla scena finale, che come ogni
anno, serberà una suggestiva sorpresa. Abbiamo lavorato davvero tanto per
realizzare questo nuovo allestimento che verrà inaugurato domenica 13 dicembre alle ore 12 con benedizione e recita dell’Angelus per le famiglie. Invito tutti a visitare il Grande Presepe e ringrazio, fin da ora, le migliaia di persone che in questi anni ci hanno seguito e incoraggiato ed hanno fatto conoscere il Presepe di Santa Maria in tutta la regione”. Il Grande Presepe rimarrà aperto fino al 10 gennaio 2010 e sarà visitabile tutti i giorni feriali dalle ore 15 alle 19 la domenica dalle ore 12 alle 13 e dalle ore 15 alle 19. Le classi di alunni delle scuole di Campi Bisenzio che intendono prenotare una visita al Grande Presepe potranno farlo telefonando al numero 329 2464833.
E’ inizierà la rassegna di burattini, marionette e pupazzi, che
racconteranno fiabe, favole, storie e filastrocche, rassegna
denominata Teatrinsieme, patrocinata dal Comune di Campi
Bisenzio con la direzione organizzativa e artistica dell’Associazione Culturale Scarabeo. La rassegna, giunta alla sua 15°
edizione con gran successo e un seguito di pubblico eccezionale, prosegue fino al 16 febbraio.
La rassegna verrà sospesa per il periodo natalizio e riprenderà mercoledì 6 gennaio sempre al Polispazio di San Donnino con un altro spettacolo della compagnia svizzera Il teatro
dei Fauni che presenteranno lo spettacolo Amazzonia pererè con pupazzi e musica e così via passando dal teatro Cesare
Rugi del circolo Gorinello con due appuntamenti il sabato 9
e il sabato 16 gennaio, spettacolo dopo spettacolo si arriverà
al 16 febbraio con la festa finale del carnevale, dove la compagnia Festa Magica animerà la serata con musica, magie e
sketch, inoltre l’Associazione Anziani che per l’occasione collaborerà con noi offrirà una merenda a base di cenci e bibite.
L’ingresso agli spettacoli è sempre gratuito, ma come ormai
da anni recita il nostro motto “un piccolo contributo può essere di grande aiuto”. Le offerte che verranno raccolte verranno
destinate, anche per quest’anno, al Progetto Burkina Faso.
Associazione Scarabeo
L’associazione culturale Incontri con il coro Cantantutticantanchio, che con il suo repertorio di musiche e canti folkloristici ha
dato il “la”, il 22 novembre scorso, a questa serata di Autunno
al Dante, ha offerto anche quest’anno, grazie al patrocinio del
Comune di Campi Bisenzio e alla collaborazione dell’Accademia
dei Perseveranti, un piacevolissimo spettacolo aprendo fra l’altro “una finestra sul mondo” ospitando il “balletto orientale” in
omaggio alla comunità cinese che ormai fa parte della nostra
realtà quotidiana. La performance - preceduta da una presentazione dell’assessore per i Rapporti con la comunità cinese Giada Lin che ha messo in evidenza gli aspetti positivi dell’integrazione - ha trasportato il numeroso pubblico in un clima esotico
grazie alla sfilata di bimbi cinesi in costumi tradizionali accompagnati da musiche orientali e poi coinvolgendo tutti i presenti
con le musiche cinesi contemporanee e con i coloratissimi balletti.
E non sono mancati momenti entusiasmanti anche per i più giovani grazie all’esibizione dei Ragazzi del Musical tratte da vari classici e al tuffo nei anni ’50 dei Nedo e the Grebans.
Colgo l’occasione per ringraziare Il Rifrullo dell’Antiquariato che
ci ha fornito tanti oggetti d’epoca per l’allestimento della scena. Un ringraziamento particolare va poi a Bruno Santini che ha
saputo condurre lo spettacolo in maniera divertente e simpatica
e a tutti coloro che hanno condiviso con noi questa bella serata.
Doriana Ballerini
Associazione culturale Incontri
diSegnoComune
Dicembre 2009
pagina
13
Stagione 2009-2010
A TU PER TU CON GLI ARTISTI
Sabato 12 e sabato 26 dicembre alle ore 18 incontro con gli artisti della compagnia nel
foyer del teatro
Conduce Bruno Santini
Seguirà aperitivo
Prezzi esclusa prevendita
Platea e Palchi di Platea intero 24 - ridotto 21
Palchi I ordine intero 16 - ridotto 14
Palchi II ordine intero 11 - ridotto 9
Riduzioni per over 65, under 26, Soci Controradio Club, Arci, Coop.
Prezzi esclusa prevendita
Platea e Palchi di Platea intero 28 - ridotto 25
Palchi I ordine intero 20 - ridotto 18
Palchi II ordine intero 15 - ridotto 13
Riduzioni per over 65, under 26, Soci Controradio Club, Arci, Coop.
A TU PER TU CON GLI ARTISTI
Sabato 16 gennaio alle ore 18 incontro con gli
artisti della compagnia nel foyer del teatro.
26 DICEMBRE ORE 21
27 DICEMBRE ORE 17
Altrove Teatro
GALLINA VECCHIA
di Augusto Novelli
con Anna Montinari e Remo Masini
e con Marco Predieri e Marilena Manfredi,
Elena Balestri, Anna Collazzo, Marcello Allegrini
regia di Paolo Biribò
Gallina Vecchia è un vero e proprio classico
del teatro italiano d’inizio secolo scorso. Un
testo datato 1911 eppure di sorprendente
attualità e contemporaneità, nel raccontare
con disincantata e fresca lucidità la storia
di una donna d’affari, forte e cinica, nel passaggio delicato tra la maturità e la vecchiaia,
in un tempo che spesso si dipinge, con una
certa nostalgia, come ingenuo e semplice,
ma nel quale i vizi dell’umana natura, l’avidità, le trame, ben si ritrovano e ben vengono smascherate dalla sagace penna del Novelli.
E’ proprio il testo la forza di questa commedia, che travalica lo stretto confine dell’ambientazione fiorentina, imponendosi come un classico senza tempo né manierismi,
un’opera asciutta, diretta, intrisa di un disincanto che non concede facili scappatoie
né un finale lieto, se non tale solo in apparenza.
A interpretare il ruolo di Nunzia sarà Anna
Montanari, a lei il compito di portare in scena la più attuale figura femminile del teatro di Novelli e forse del teatro italiano di
tutto il primo novecento.
Prezzi esclusa prevendita
Platea e Palchi di Platea intero 24 - ridotto 21
Palchi I ordine intero 16 - ridotto 14
Palchi II ordine intero 11 - ridotto 9
Riduzioni per over 65, under 26, Soci Controradio Club, Arci, Coop.
LE FIABE DELLA BUONA NOTTE
15 E 16 GENNAIO 2010 ORE 21
RUMORS
di Neil Simon
con Andrea Brambilla (Zuzzurro), Nino
Formicola (Gaspare)
Eleonora d’Urso, Marco Zanutto, e altri 6
interpreti
regia di Massimo Chiesa
Rumors è stato scritto venti anni fa ma, come molti testi di Simon non invecchia, anzi troviamo qui un plot assolutamente attuale. L’azione si svolge nella casa del vice
sindaco di New York dove dovrebbe tenersi
la festa di anniversario del suo matrimonio
ma il party non avverrà per l’assenza dei due
festeggiati: il vice sindaco rinchiuso nella
sua camera ferito ad un orecchio e la moglie
introvabile. Pian piano arrivano gli invitati
che cercano prima di tutto di scoprire cosa
è successo e poi di non far trapelare nulla
dell’accaduto al mondo esterno. Le cose si
complicano con l’arrivo di due poliziotti che
stanno indagando su altri fatti accaduti nel
quartiere. Rumors è un comico affresco sull’alta borghesia newyorkese, fatua e pettegola. In questa piece, Simon abbandona il
suo ruolo di osservatore preciso e graffiante delle nevrosi metropolitane per accompagnare il pubblico in un grottesco e paradossale viaggio all’interno della farsa, e il
risultato è uno spettacolo dai ritmi frenetici e dai dialoghi surreali. Uno spettacolo di
satira sociale che ha una forza comica senza precedenti.
26 E 27 GENNAIO 2010 ORE 21
Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo
IL DIO DELLA CARNEFICINA
di Yasmina Reza
con Anna Bonaiuto, Alessio Boni, Michela
Cescon, Silvio Orlando
regia di Roberto Andò
Véronique e Michel Houillé (Anna Bonaiuto
e Silvio Orlando), genitori del piccolo Bruno,
ricevono in casa Annette e Alain Reille (Michela Cescon e Alessio Boni), genitori di
Ferdinand, che ha colpito al viso il loro figlio
in una lite di strada. Le due coppie hanno deciso di incontrarsi per regolare la disputa
nel segno della civiltà e del buon senso. All’inizio, dunque, ben disposti e concilianti,
tentano di approcciarsi con buoni propositi
di tolleranza e comprensione reciproca che,
però, poco a poco svaniranno del tutto. E’
questa la trama dell’ultima commedia di Yasmina Reza. Il Dio della carneficina è reduce dai grandi successi ottenuti a Parigi nella messinscena curata dalla stessa Reza con
l’interpretazione di Isabelle Huppert, nel
ruolo di Véronique e a Londra con l’interpretazione di Ralph Fiennes, nel ruolo di
Alain. Una commedia che conferma la
straordinaria fortuna della Reza con le platee di tutto il mondo, dopo il grande exploit
internazionale di Art, e anche l’interesse per
la sua opera di registi e interpreti come Luc
Bondy, John Turturro, Roman Polansky.
Mentre i grandi scendono in platea, i
piccoli salgono al Salone delle fiabe;
infatti parallelamente alla programmazione per adulti, il Centro Iniziative Teatrali organizza una rassegna dedicata alle Fiabe della Buonanotte per
i bambini dai 4 ai 10 anni. Si tratta di
un servizio offerto dal Teatro agli spettatori del sabato sera gratuitamente ed è
necessaria la prenotazione al n. 055
8940864 o tramite mail [email protected]
B
I
G
L
I
E
T
T
I
Carta Teatro
La carta è un è un carnet di ingressi spendibili da uno o più spettatori per uno o più
spettacoli. 3 ingressi 54 euro, 6 ingressi
102 euro. La scelta del giorno e del posto può essere fatta presso la biglietteria
del teatro o tramite mail [email protected]. La carta non è ricaricabile
e può essere esaurita con i tagli dei biglietti disponibili.
Carta Teatro si può acquistare presso la
biglietteria del teatro.
Biglietteria Teatro Dante
Piazza Dante 23 Campi Bisenzio (FI)
Telefono 055 8940864 - [email protected]
Apertura: venerdì e sabato ore 16/19
I giorni di spettacolo a partire da un’ora
prima dell’inizio dello spettacolo
I biglietti possono essere acquistati anche
presso i punti vendita della rete Box Office e on line sul sito www.boxol.it con una
maggiorazione sul prezzo del biglietto
www.teatrodante.it
Fine d’anno al Dante
con un musical
Villanacci (Mamy) e Matias Endrek(Marcel).
L’autrice delle liriche è Marina Melani, che è
anche sul palcoscenico nei panni di Suzone.
Le attrici indossano raffinati costumi in stile anni ‘50 realizzati da Marilena Pieraccioni
e Nicola Renna. Le coreografie e le scene sono rispettivamente di Luigi Ceragioli e Gianni e Marco Calosi.
Brindisi alla fine dello spettacolo nel foyer del teatro
30 e 31 dicembre ore 21
MAGNOPROGR
OTTO DONNE E UN MISTERO
a cura di Roberto Perruccio e Letizia
Bracciali Magnini
con Elena Nene’ Barini, Margherita
Ventura, Clara Brajtman, Brigitt Relli,
Paola Landi, Marina Melani, Chiara
Salvadori, Rosanna Villanacci
e Matias Endrek
regia di Riccardo Giannini
Al Teatro Dante di Campi Bisenzio torna in
scena un musical che ha esordito lo scorso ottobre al Teatro di Rifredi di Firenze 8 donne
e un mistero, un intrigante thriller al femminile ispirato alla commedia musicale dello scrittore francese Robert Thomas, resa celebre al cinema da François Ozon.
Nella reinterpretazione a cura di Roberto
Perruccio e Letizia Bracciali Magnini, le otto
donne diventano protagoniste di un musical corale che ricorda la schiera delle amiche/nemiche delle “Donne” di Cuckor. La regia di Riccardo Giannini enfatizza le “tipicità” delle protagoniste, otto donne legate al-
la vittima e ognuna delle quali ha un segreto movente per aver commesso il delitto. Un
bouquet di personalità che emanano indubbiamente fascino e spregiudicatezza ma anche una discreta dose di cinismo e ironia, il
tutto addolcito da una spruzzata di solidarietà
femminile.
Il cast è formato da Elena Nene’ Barini (Pierrette), Margherita Ventura (Augustine), Clara Brajtman (Catherine), Brigitt Relli (Louise), Paola Landi (Gaby), Marina Melani (Suzone), Chiara Salvadori (Chanel), Rosanna
Prezzi per il 30 dicembre
esclusa prevendita
Platea e Palchi di Platea intero 22 - ridotto
19
Palchi I ordine intero 14 - ridotto 12
Palchi II ordine intero 9 - ridotto 7
Riduzioni per over 65, under 26, Soci
Controradio Club, Arci, Coop.
Prezzi per il 31 dicembre
esclusa prevendita
Posto unico euro 35
14 diSegnoComune
Dicembre 2009
pagine a cura
Attivazione del servizio
di raccolta differenziata nella
frazione di Capalle
a raccolta differenziata dei rifiuti è una
delle questioni più importanti quando si
parla di ambiente; separare i rifiuti per
tipologia non è soltanto un gesto semplice
che richiede un impegno minimo, ma anche
un’azione che contribuisce a quel senso civico per creare condizioni ambientali migliori.
Il Comune di Campi Bisenzio ha compiuto
una scelta che, come dimostrano esperienze
già attuate nell’area comunale, consente di
aumentare la quantità e la qualità della raccolta differenziata: a partire dalla fine del mese di novembre è stato istituito in tutto il centro storico della frazione di Capalle il servizio
di raccolta dei rifiuti porta a porta “ibrido”.
Spingere sull’acceleratore della raccolta differenziata dei rifiuti per la nostra Amministrazione non è solo la necessità di rispondere ad una questione ambientale, ma anche
ad una più prettamente legislativa: la Regione Toscana, infatti, ha stabilito di raggiungere nel 2010 la soglia del 55 per cento di RD,
mentre la normativa nazionale prevede di raggiungere il 65 per cento nel 2012. Attualmente il nostro comune registra una quota
di raccolta differenziata inferiore al 40 per
cento, e in questa zona la RD è ancora più
indietro: ecco perché era importante istituire, in questa area, un metodo di raccolta dei
L
rifiuti che ci possa far compiere importanti
passi in avanti. Nelle vie del centro storico di
Capalle, la novità consiste nella riorganizzazione delle multipostazioni da parte di Qua-
drifoglio, in primo luogo con la sostituzione
dei cassonetti tradizionali con cassonetti di
dimensioni ridotte ed inoltre con la presenza
in ognuna di esse di cassonetti dedicati ad
ogni singolo rifiuto differenziati per il colore
del coperchio. Alle famiglie residenti in questa zona è stato consegnato proprio in questi
giorni dagli operatori di Quadrifoglio un contenitore di plastica marrone da tenere in casa dove poter conferire la parte di rifiuti organici. Tale operazione permetterà di intercettare a monte i rifiuti organici e contemporaneamente di diminuire cosi la quantità di
rifiuto indifferenziato. Si tratta di un porta a
porta “ibrido” perché i cittadini dovranno differenziare ovviamente il rifiuto che producono, e questo non verrà ritirato presso l’abitazione dagli operatori ma i cittadini dovranno conferirlo alla multipostazione secondo un preciso calendario (vedi immagine) in giorni specifici in base alla tipologia
dello stesso. Questo tipo di raccolta dei rifiuti produce un cambiamento significativo
nelle nostre abitudini quotidiane. Si tratta di
un tipo di raccolta che permette di gestire i rifiuti in modo più efficiente ma per realizzarla al meglio è indispensabile la collaborazione di tutti gli utenti. Gli operatori di Quadrifoglio forniranno un’informazione dettagliata per poter effettuare una corretta differenziazione, e soprattutto per rendere la raccolta
Le attività del Comune di Campi Bisenzio degli ultimi
cinque anni per migliorare l’ambiente e la qualità dell’aria
Ecco schematicamente gli strumenti di cui il
Comune di Campi Bisenzio si è dotato per consentire di sviluppare una politica rivolta alla tutela dell’ambiente, al risparmio energetico, alla riduzione dei rifiuti, al risparmio delle risorse idriche ed al miglioramento della qualità dell’aria, riservandoci di approfondire in altre occasioni i dettagli delle varie azioni intraprese.
1) IL PIANO STRUTTURALE
Delibera Consiglio comunale n. 122 del
27.09.2004. Il documento contiene:
- il sistema di valutazione ambientale degli interventi, denominato BAL (Bilancio Ambientale Locale), che impone nei nuovi insediamenti
- tra le altre - anche la verifica degli effetti sulla qualità dell’aria;
- il piano energetico comunale con prescrizioni
vincolanti di tipo ambientale tradotte nel regolamento per l’Edilizia Sostenibile (RCA) applicato dal 2006 agli interventi di edilizia privata,
per la riduzione delle fonti fisse di inquinamento
atmosferico, quali gli impianti di riscaldamento;
- lo studio (ATAF) sull’inquinamento da traffico
veicolare con le valutazioni e le azioni previste
per il miglioramento della qualità dell’aria, sia
a livello infrastrutturale che di servizi pubblici
per la mobilità; da tale studio è scaturita la valutazione in termini di miglioramento della qualità dell’aria di alcune opere oggi in corso di
realizzazione;
- la Certificazione Ambientale introdotta come
obbligo per i nuovi insediamenti in riferimento
agli aspetti energetici ed ambientali da salvaguardare.
2) IL REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE AMBIENTALE (RCA)
Deliberazione del Consiglio comunale n. 145
del 5.12.2005
Il Regolamento, operativo dal 2006, contiene
norme obbligatorie per i privati su:
- uso di fonti energetiche non inquinanti, riduzione delle necessità di impianti di riscaldamento
- uso del verde per il miglioramento della qualità dell’aria
- riduzione delle fonti fisse di inquinamento dell’aria attraverso l’uso di sistemi di riscaldamento
a bassa emissione alimentati da combustibili
non inquinanti.
3) IL PIANO DI AZIONE COMUNALE (P.A.C.)
Deliberazione della Giunta comunale n° 172
del 30.7.2007. Il PAC E’ stato approvato con il
“Piano di Azione Comunale per il conseguimento degli standard di qualità dell’aria ambiente - Definizione di primi interventi” che
contiene una serie di progetti finalizzati alla ri-
duzione delle emissioni inquinanti quali: interventi strutturali di riduzione e fluidificazione del
traffico (viabilità ciclabile, rotatorie, bretelline
di circonvallazione del centro urbano), interventi ordinari per la riduzione delle fonti di inquinamento, quali i veicoli circolanti e gli inquinanti a sorgente fissa (sostituzione parco
mezzi comunali con veicoli non inquinanti, incentivi ai privati per l’acquisto mezzi ecologici,
sostituzione negli edifici pubblici di fonti di inquinamento fisso quali gli impianti di riscaldamento) ed interventi di comunicazione e formazione dei cittadini (domeniche ecologiche, manifestazioni)
4) ACCORDO PER GLI INTERVENTI
DELL’AREA OMOGENEA FIORENTINA
Approvato con deliberazione Giunta comunale
n. 247 del 28.11.2007, fra il Comune di Campi Bisenzio ed i Comuni di Firenze, Bagno a Ripoli, Calenzano, Lastra a Signa, Scandicci, Sesto Fiorentino e Signa, per la presentazione alla Regione Toscana dei Progetti di Area Omogenea per le esigenze di tutela ambientale connesse al miglioramento della qualità dell’aria e
alla riduzione delle emissioni di materiale particolato in atmosfera nei centri urbani. L’Accordo viene rinnovato ed aggiornato ogni qualvolta si debba accedere a finanziamenti per interventi con interesse sovracomunale.
5) PRAA 2004-2006 - Piano Regionale per il Risanamento dell’Ambiente e della qualità dell’Aria - Accordo 2006 - D.G.R.T. n. 36 del
30.01.2006 - Decreto Dirigenziale Regione Toscana n. 666 del 10.02.2006
Interventi del Comune di Campi Bisenzio finanziati ed in corso di finanziamento
A livello locale sono stati realizzati sia interventi infrastrutturali atti a migliorare la qualità
dell’aria nel centro abitato (piste ciclabili, svincoli, rotatorie, circonvallazioni), sia interventi
ordinari rivolti alla riduzione dei veicoli circolanti
ed alla riduzione di veicoli inquinanti (ordinanze
di limitazione del traffico, zone pedonali e zone a traffico limitato, ecoincentivi ai privati, sostituzione parco mezzi comunali, incentivi bici
elettriche ecc.). Sull’obiettivo del risanamento
della qualità dell’aria sono state attivate numerose procedure di finanziamento alcune delle quali sono già coperte da contributo e realizzate. Tutti gli interventi finanziati fanno riferimento al PAC approvato.
Ecco i principali interventi con riferimento allo
stato di attuazione ed agli atti di approvazione.
P.O.R 2008 (finanziamento della CEE) Bretellina San Piero a Ponti
Lavori in corso di realizzazione - Finanziamento parzialmente erogato. Effetti di riduzione in-
quinamento:
- completamento della circonvallazione urbana
con riduzione attraversamento del centro abitato
- fluidificazione del traffico e riduzione emissioni
D.C.R.T. N.91/2007 - Pista ciclabile via del Ronco Stralcio I Lotto: Svincolo circonvallazione Nord
- via di Limite
Lavori in fase di progettazione esecutiva - Finanziamento assegnato ed erogato al 50 per
cento.
Effetti di riduzione inquinamento:
- riduzione veicoli circolanti per utilizzo viabilità ciclabile
- riduzione soste per l’immissione sulla circonvallazione urbana e riduzione emissioni
- ottimizzazione della funzionalità del “Ring”
attorno al centro abitato e snellimento del traffico.
Decreto M.A.T.T.M. del 16.10.2006 Programma
di finanziamento per le esigenze di tutela ambientale connesse al miglioramento della qualità
dell’aria e alla riduzione delle emissioni di materiale particolato in atmosfera nei centri urbani
Interventi di Area Omogenea:
- bike sharing integrato fra i Comuni
- mobilità ciclabile con il completamento dei
circuiti comunali
- sostituzione impianti termici degli edifici pubblici
- acquisto mezzi comunali a ridotte emissioni
- creazione punti di ricarica veicoli elettrici.
6) PRAA 2007-2010
Fondi Regionali PAC
Finanziamento erogato, per il 2007 con il 100
per cento della somma stanziata, per il 2008
con il 90 per cento, per il 2009 con il 70 per
cento.
Interventi già realizzati
Spese per investimenti
a) Pista ciclabile lungo il Parco Marinella
b) Sostituzione parco mezzi comunali con mezzi ecologici
c) Sostituzione impianti termici inquinanti in
alcuni edifici comunali
d) Acquisto scuolabus ecologici
Spese correnti
a) Domeniche ecologiche
b) Ecoincentivi ai cittadini Bando 2006 - 2007
- 2008 - 2009
c) Ecoincentivi per la rottamazione delle caldaie 2009.
7) INTERVENTI PER LA RIDUZIONE
DI EMISSIONI DA FONTI FISSE
Diagnosi Energetica edifici pubblici
Primi interventi urgenti di realizzazione impianti
termici a basso impatto emissivo, riduzione delle esigenze di riscaldamento, contributo fonti
energetiche solari per ridurre l’uso di impianti
con emissioni nelle scuole Garibaldi, Matteucci, Verga, Marco Polo, Fra Ristoro.
Lavori in fase di appalto - Finanziamento assegnato (decreto n. 2048 del 08.05.2008)
Creazione LEZ (zone urbane a basse emissioni)
Adesione al progetto regionale in corso per la
realizzazione di LEZ, nell’ambito delle quali si
prevede di incentivare i privati a sostituire gli
impianti di riscaldamento inquinanti e limitare
il traffico veicolare, in quanto zone ad uso prevalentemente residenziale e con caratteristiche
morfologiche e climatologiche di maggiore concentrazione degli inquinanti
Sportello Edilizia Sostenibile
Applicazione del Regolamento per la Certificazione Ambientale RCA (approvato con deliberazione del Consiglio comunale n. 145 del
5.12.2005) operativo dal 2006, che contiene
norme obbligatorie per i privati su:
a) uso si fonti energetiche non inquinanti
b) riduzione delle necessità di impianti di riscaldamento (edifici passivi)
c) uso del verde per il miglioramento della qualità dell’aria.
Lo sportello ha rilasciato pareri vincolanti sui
Piani di Massima Unitari (P.M.U.), sui progetti
di nuova costruzione ed anche su alcuni edifici esistenti; nello stesso tempo ha fornito indicazioni operative ai tecnici per un diverso approccio alla progettazione per realizzare interventi eco-sostenibili ed ai cittadini per finanziamenti, sgravi fiscali, materiali ecologici e
buone pratiche per favorire la sostenibilità ambientale.
8) INTERVENTI PER LA RIDUZIONE
DEL TRAFFICO VEICOLARE
Potenziamento del trasporto pubblico e provvedimenti per la limitazione del traffico veicolare redatti a cura dell’Ufficio Traffico consistenti in:
• ordinanze di divieto di circolazione veicoli inquinanti
• zone a traffico limitato
• aree pedonali
Potenziamento del verde pubblico
9) AGENDA 21 LOCALE DELL’AREA FIORENTINA
- Partecipazione ad Agenda 21 Locale dell’Area Fiorentina
- Approvazione del Bilancio Ambientale
- Partecipazione al Gruppo di lavoro Edilizia Sostenibile per la redazione del Regolamento tipo
contenente norme per la riduzione dell’inquinamento da impianti fissi.
diSegnoComune
Dicembre 2009
dell’Assessorato all’Ambiente
Cosa fare per migliorare
la qualità dell’aria?
i è svolta il 14 e 15 novembre scorso la
manifestazione denominata Weekend
Ecologico organizzata dal Settore Ambiente del Comune, nell’ambito della “domenica ecologica” prevista ogni anno dalla Regione Toscana, in base all’Accordo stipulato
con trenta Comuni e finalizzato al risanamento della qualità dell’aria.
Il problema dell’inquinamento in alcune aree
della Toscana, tra le quali l’Area fiorentina di
cui Campi Bisenzio fa parte, è da doversi anni oggetto di attenzione da parte delle istituzioni, che hanno messo a punto una serie di
strumenti per realizzare interventi mirati a migliorare la situazione in atto, in linea con le
direttive europee sulla qualità dell’aria.
La rete regionale di rilevamento del PM10 con
le sue 26 postazioni indica che, benché ci sia
stato un decremento significativo del numero
di superamenti giornalieri consentiti, c’è ancora molto da fare per centrare l’obiettivo comunitario che prevede che al 1 gennaio del
2010 non siano più di 7 i giorni all’anno in cui
le PM10 superano i 50 microgrammi per metrocubo.
Nelle aree urbane il 30 per cento degli inquinanti atmosferici deriva dal
traffico, a cui si aggiungono
quelli delle attività produttive
e degli impianti di riscaldamento. Così oltre i 25 per cento della popolazione toscana
risente di alti livelli di inquinamento causato dal trasporto.
E’ quindi incentrata principalmente sulla ottimizzazione del trasporto urbano l’attività degli ultimi anni dell’egli Enti locali coinvolti.
L’ Accordo Regionale firmato il 10 maggio 2007 riguarda 30 Comuni impegnati nella riduzione e la prevenzione
dell’inquinamento atmosferico nelle aree urbane. Oltre
agli otto Comuni dell’area fiorentina, Firenze, Scandicci, Sesto Fiorentino, Campi Bisenzio, Calenzano, Signa, Lastra
a Signa, Bagno a Ripoli, fanno parte dell’Accordo i Comuni di Carrara, Empoli, Massa, Montale,
Montelupo, Porcari, Cascina, Grosseto, Livorno Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Santa Croce
sull’Arno e gli otto entrati già nel 2005 Arezzo, Capannori, Montecatini Terme, Poggio a
Caiano, Pontedera, Siena, Viareggio, Poggibonsi.
I comuni firmatari hanno il compito di presentare un Piano di Azione Comunale antismog (PAC) per contribuire in maniera omogenea a ridurre le emissioni di PM10.
Attraverso il PAC vengono erogati i finanziamenti regionali, pari a 4,5 milioni di euro all’anno, che vengono distribuiti in base a parametri quali la percentuale di popolazione esposta, la criticità delle situazioni di inquinamento
e il rispetto degli impegni assunti. Oltre a ridurre le emissioni inquinanti, i PAC devono favorire anche la mobilità sostenibile ed il risparmio energetico che alla qualità dell’aria
è strettamente connesso per effetto della riduzione delle emissioni degli impianti.
IL WEEKEND ECOLOGICO
All’interno dell’Accordo è contenuto l’impegno
ad effettuare domeniche ecologiche coordinate tra i diversi comuni. Quest’anno la Regione ha dato l’indicazione di non effettuare
un mero blocco del traffico che poco incide
sulla riduzione dell’inquinamento, ma di organizzare una manifestazione che avesse uno
scopo informativo e formativo per la popolazione.
In questa ottica a Campi Bisenzio è stato pensato un Weekend ecologico con eventi che abbracciassero due giornate, il sabato e la domenica.
IL QUADERNO SULLA QUALITÀ DELL’ARIA: NEL BLU DIPINTO DI BLU
La manifestazione del 14 e 15 novembre è
stata organizzata, come sopra accennato, con
la finalità principale di informare il più possibile la popolazione sulla tematica della qualità
dell’aria, su quanto devono fare le istituzioni
e quanto può fare il cittadino singolarmente per
S
ridurre le fonti di inquinamento.
A questo scopo è stato redatto dagli uffici comunali, con la collaborazione dei responsabili regionali del Settore Qualità dell’Aria, un
quaderno contenente le informazioni di base
sulle cause dell’inquinamento, sui principali
componenti, sul ruolo degli agenti atmosferici nella permanenza o meno degli inquinanti
e sui compiti di ciascuno di noi: le istituzioni
e il cittadino. La seconda parte del quaderno
è infatti in forma di vademecum, con dieci domande ricorrenti a cui si tenta di dare una risposta più semplicemente possibile.
Il quaderno è stato distribuito la domenica insieme ad un kit informativo-educativo, rivolto soprattutto ai bambini, i quali sono stati
individuati il più semplice veicolo di informazione ed educazione nell’ambito familiare. Il kit era composto da una borsa per la spesa in stoffa con stampato lo slogan Aria Pulita tre vasetti di terra, una busta di semi da
piantare e il quaderno Nel blu dipinto di blu.
Il seme ha simbolicamente assunto il significato della conoscenza delle buone pratiche
ambientali, che ogni bimbo che deve portare,
per farlo crescere, nel proprio ambito domestico; l’opportunità di piantare il seme ha rappresentato per i bimbi occasione di gioco che
ha riscosso un grande successo.
Attraverso i bambini sono stati veicolati nelle
famiglie circa 300 kit informativi.
Un ulteriore passo per la diffusione dell’informazione sarà attraverso la scuola, per la
quale si prevede un incontro specifico sul tema,
con l’ausilio degli insegnanti, dove la pubblicazione sarà spunto di approfondimento e riflessione a seconda dei livelli scolastici.
L’incontro sul tema: La qualità dell’Aria
Sempre con lo scopo di informare i cittadini per
una partecipazione più consapevole alle grandi tematiche ambientali è stato organizzato
sabato 14 novembre un incontro sul tema La
qualità dell’Aria a cui sono stati invitati i rappresentanti più autorevoli delle istituzioni: Re-
gione, Arpat, i Comuni della Piana Fiorentina, il Lamma (Istituto di biometereologia del
CNR) e l’Università.
All’incontro hanno partecipato anche i rappresentanti dei vari uffici del Comune di Campi, che hanno presentato le loro esperienze.
L’incontro si è tenuto nella Sala 4 stagioni di
Villa Rucellai.
Alla presentazione dell’assessore all’Ambiente del Comune di Campi Bisenzio Serena Pillozzi sono seguiti gli interventi di numerosi
esperti che hanno affrontato i diversi aspetti
del tema del convegno.
Il dottor Alessandro Franchi dell’ARPAT Firenze La situazione della qualità dell’aria nell’Area fiorentina; il professor Roberto Udisti
dell’Università di Firenze Le polveri sottili Cause, concentrazioni e composizione; la dottoressa Francesca Calistrini del LaMMa La
componente metereologica nella concentrazione degli inquinanti atmosferici; il dottor Mario
Romanelli della Regione Toscana Le Politiche
regionali per il miglioramento della qualità dell’aria: risultati dell’attività e programmi futuri; il dottor Roberto Scodellini della Regione
Toscana L’Accordo regionale per la riduzione
del PM10 e la gestione dei Piani di Azione comunali; l’architetto Alessandro Raimondi Il
ruolo della progettazione urbanistico - edilizia
nel miglioramento della qualità dell’aria.
Per il Comune di Campi Bisenzio sono intervenuti l’architetto Maria Loredana Sabatini su
Il Piano d’Azione Comunale (PAC) del Comune di Campi Bisenzio, il perito edile Leonardo Talanti che ha presentato Il Piano comunale della mobilità ciclabile, l’architetto Rinaldo Menegatti che ha parlato degli Interventi strutturali e non sul traffico, per ridurre
le emissioni inquinanti e l’architetto Irene Arrighi che ha affrontato Il ruolo del verde nella
riduzione dell’inquinamento atmosferico.
Per i Comuni della Piana hanno portato la loro esperienza l’assessore all’Ambiente del Comune di Calenzano Gaetano Zipoli e quello
del Comune di Signa, Federico La Placa.
Le altre iniziative del Weekend
ecologico
PUNTO BICI
E’ stato inaugurato sabato 14 novembre alle
ore 9.20 il Punto bici per la Polizia municipale presso il parcheggio del Comune. Il Punto
bici rappresenta essenzialmente un cambiamento nel modo di concepire gli spostamenti brevi, soprattutto nel centro storico e tra le
varie sedi del Comune. L’iniziativa ha riscos-
15
Dall’ufficio ambiente
un piccolo vademecum
con le informazioni di
base sulle cause
dell’inquinamento,
sui componenti,
sul ruolo degli agenti
atmosferici e
sui compiti
di ciascuno di noi
so numerosi consensi da parte dei vari uffici comunali, tanto che sono stati dotati della bici anche il Servizio Messi e il Settore Ambiente.
E’ in programma l’acquisto di altre bici per
altri uffici in considerazione del fatto che le
sedi comunali sono dislocate in varie parti del
territorio facilmente raggiungibili con questo
mezzo.
INSTALLAZIONE ARTISTICA
Nell’atrio del Palazzo comunale di
piazza Dante è stata posizionata dal
14 al 16 novembre
scorso una installazione artistica,
con l’uso del verde,
sul tema della qualità dell’aria.
L’installazione, corredata di didascalia che ne spiegava
i significati, metteva in relazione gli
elementi fondamentali della natura: la terra con il
verde, l’acqua rappresentata da una
lastra riflettente, l’aria rappresentata
da sfere metalliche sospese idealmente attraverso barrette trasparenti. L’opera che si protendeva verso gli spazi urbani voleva evidenziare la necessità da parte della natura di riappropriarsi degli spazi e di dialogare con gli
elementi creati dall’uomo.
MOSTRA SUL PIANO COMUNALE SULLA MOBILITÀ CICLABILE
Nella sala consiliare del Comune è stato esposto per due giorni, il 14 e 15 novembre il Piano della Mobilità pedonale e ciclabile realizzato
dagli Uffici comunali, per farlo conoscere alla popolazione come primo momento di partecipazione finalizzato alla sua approvazione
formale.
Si prevede di organizzare una serie di incontri per raccogliere i contributi dei cittadini per
migliorare il Piano stesso.
MOSTRA FOTOGRAFICA SUL TEMA
DELL’ARIA E DELL’AMBIENTE
Il Foyer del Teatro Dante ha ospitato durante
il Weekend ecologico una mostra fotografica
sul territorio di Campi Bisenzio, tentando di
farne leggere gli aspetti di peculiarità e criticità.
PEDALATA
Domenica 15 novembre, alle 10 è partita dai
giardini di via Petrarca una “pedalata” lungo il
percorso virtuale della nuova pista ciclabile
(Circonvallazione Sud, via del Ronco, Villa
Montalvo) con arrivo a Villa Rucellai.
IL CENTRO IN FESTA
Domenica 15 novembre il centro storico è stato chiuso al traffico veicolare dalle ore 9 alle 18
ed ha ospitato numerose iniziative.
In piazza Dante è stato realizzato un Punto
bici riciclate realizzate dal laboratorio dei ragazzi delle associazioni Macramè e Tandem
di Pace; lungo via Santo Stefano è stato allestito un Mercatino dei fiori; in piazza Fra Ristoro erano presenti gli Stand espositivi di
mezzi ecologici, auto e bici elettriche e bici
normali mentre in piazza Matteotti uno stand
espositivo di impianti ecologici, caldaie, solare termico, fotovoltaico, ecc. ed uno stand delle Gav, Guardie Ambientali Volontarie, con
vario materiale espositivo sull’ambiente della Piana.
Dalle ore 15 alle 18 poi il centro storico è stato animato da un clown e da teatro di strada
per coinvolgere i bambini nella festa. La giornata ha visto una grande partecipazione ed
abbiamo constatato un particolare gradimento
da parte dei numerosi bambini di diverse età
che hanno letteralmente sommerso gli animatori.
16 diSegnoComune
Dicembre 2009
ondoScuola
m
Conoscere
l’Europa in rete
partire da quest’anno scolastico 2009/2010, quattro classi della Scuola Media Matteucci-Garibaldi (IIB, IIC,
IIG, IIL) partecipano alla realizzazione del Progetto Comenius,
progetto didattico finanziato da
fondi europei.Vi partecipano sette scuole di sette diversi Paesi europei (Islanda, Norvegia, Finlandia, Spagna, Irlanda,
Italia e Turchia), è di durata biennale (partecipano quindi le classi seconde di quest’anno e le future terze del prossimo)
ed ha il titolo Changing
stories to change our
minds. Da quel che già il
titolo lascia intuire, il progetto è volto alla conoscenza più approfondita dei Paesi partecipanti e allo sradicamento di preconcetti e pregiudizi culturali fondati su banali cliché. Nei due anni di durata del
progetto si prevede la mobilità
degli insegnanti delle sette scuole europee che si riuniranno periodicamente per finalizzare il lavoro dei loro studenti. Il progetto si sviluppa in vari momenti:
nel mese di ottobre gli studenti
hanno già lavorato alla redazione delle Stories of me, un lavoro
di tipo narrativo durante il quale hanno scritto dei brani in inglese. I ragazzi raccontavano di
loro, di avvenimenti particolari
della loro vita, che li hanno riguardati da vicino e che hanno in
qualche modo scandito una tappa della loro crescita o stanno
caratterizzando l’attuale e delicata fase della loro adolescenza
e dai quali sono emerse sensazioni e sentimenti personali. I testi sono stati scritti in inglese e
“tradotti” in narrazione multimediale grazie a un software di
facile uso; i testi sono affiancati
da immagini, fotografie e disegni che li illustravano. Ogni classe ha selezionato al suo interno
sei brani tra i più divertenti, originali e ben scritti che, nel mese
di novembre, sono stati caricati
su un apposito sito web dedica-
A
to al progetto Comenius
(http://comenius.eduwiki.eu) al
quale si accede attraverso una
password che i partecipanti hanno. Un esempio di tali prodotti di
più facile accesso lo si può trovare anche sul sito della nostra
scuola www.garmat.it, nell’apposito spazio dedicato ai Progetti Comenius attivi al momento. Attualmente, nel mese di novembre, gli studenti stanno montando un filmato che illustra con
materiale fotografico e narrativo
il Natale e le sue tradizioni in Italia. E’ un lavoro che tutti gli studenti del progetto stanno facendo contemporaneamente per
scambiarselo poi via web (sempre sull’apposito sito) al fine di
arricchire le loro conoscenze linguistiche e culturali riguardo all’argomento trattato. Sul sito
web, inoltre, i ragazzi dei sette
Paesi inseriranno i loro dati personali riguardo a nome, età ed
interessi e si metteranno in contatto, attraverso gli indirizzi mail
qui resi noti, con i ragazzi degli
altri paesi partner, avviando così una corrispondenza telematica
per tutta la durata del progetto
(e speriamo ben oltre!). L’auspicio è che tale quantità di materiale narrativo e informativo serva da stimolo ai ragazzi per incuriosirsi ed approfondire la lo-
ro conoscenza di altre culture
europee, in un modo diverso
da quello del tradizionale studio sui libri. La seconda fase
del progetto, per quanto riguarda quest’anno scolastico,
s’intitola School Stories. Essa
prevede la redazione di sette
storie fittizie. Ciascuna scuola
partner, a partire da gennaio
2010, dovrà inventare la prima parte di una storia che si svolgerà nei propri ambienti scolastici e la passerà ad un’altra scuola (come da precedenti accordi
presi tra i docenti), che vi aggiungerà una sezione e la passerà ad un’altra scuola, e così via fino ad avere una storia completa
fatta di sette parti. Inoltre, una
volta aggiunta la propria parte,
ogni scuola la dovrà illustrare e
mandare in copia a ciascun Paese per conoscenza; alla fine tutte le scuole avranno le sette storie complete che verranno mostrate sul sito web del progetto
Comenius entro la fine di marzo 2010, affinché tutti i ragazzi
possano accedervi, leggerle e
commentare con i propri insegnanti e compagni... Le storie saranno poi raccolte in un unico
volume che sarà conservato in
ogni istituto scolastico.
Il contenuto del lavoro del prossimo anno scolastico 20102011 sarà deciso in occasione
dell’incontro a settembre 2010
in Spagna.
La partecipazione dei ragazzi al
progetto è stata finora viva ed interessata, hanno lavorato e collaborato in modo attivo ed entusiasta, desiderosi sia di mettersi in contatto con altre culture e usanze, che di fare nuove
amicizie in rete e misurarsi con le
moderne tecnologie per esprimere se stessi, le loro storie, il loro mondo.
La referente del progetto
Comenius Inglese
della scuola media
Garibaldi-Matteucci
Ilaria Pancani
Ed ora la parola ai ragazzi…
Circolo didattico Campi
Bisenzio via Prunaia, 5
50013 Campi Bisenzio
tel/fax 055 8962201
Segreteria didattica
e-mail:
[email protected]
Antonella Marzocchi
Istituto Comprensivo
La Pira viuzzo
della Costituzione
50010 San Donnino
Campi Bisenzio
tel. 055 8999307
fax 055 8962376
e-mail:
[email protected]
Domenica Cantisani
Scuola media statale
Garibaldi - Matteucci
via Bruno Buozzi, 65
50013 Campi Bisenzio
tel. 055 890780
fax 055 890810
e-mail:
[email protected]
Daniela Betti
Antonella Carangelo
L’esperienza del Comenius fatta finora è stata divertente ed istruttiva! E’ stato molto divertente fare il video e registrarlo con le nostre voci, ma anche guardare i video altrui. Tanti di questi video
erano molto belli e divertenti e grazie all’aiuto della nostra insegnante è stato possibile creare un filmato assemblando molte immagini prelevate da
Internet, la nostra voce, la musica di sottofondo e
alla fine il risultato è stato veramente buono!
Megi Arifi IIB
Trovo che il progetto Comenius sia molto bello. Il
video fatto mi è piaciuto molto, è stato un modo per
imparare l’inglese a divertirsi allo stesso tempo.
Martino Giorgetti IIB
Secondo me il Progetto Comenius è un’attività uti-
Qualcuno si ricorda
della scuola
La presente per ringraziare Cristina Foscoli che
ha pensato alla scuola per donare tre stampanti a completamento della precedente donazione di computers. Grande regalo visti i finanziamenti così irrisori che impediscono di rinnovare adeguatamente la dotazione tecnologica del
Circolo.
Circolo Didattico Campi Bisenzio
le ed interessante. Utile perché ti permette di comunicare ed entrare in contatto con ragazzi stranieri
e migliorare il lessico inglese. Interessante perché
ti permette di conoscere gente straniera, i loro Paesi, la loro cultura e religione.
Niccolò Guglielmi IIB
Fare il Progetto Comenius è stato interessante e
divertente: abbiamo cercato delle immagini su Internet per descrivere il testo che volevamo raccontare e montare nel video. Infine abbiamo registrato la nostra voce per narrare la nostra storia,
gli abbiamo dato un titolo e scelto una musica di
sottofondo. E’ stata un’esperienza bellissima che
amo portare avanti con la mia classe.
Federico Carfagno IIB
Una scuola europea
a tutti gli effetti
Progetti Comenius
La scuola secondaria di primo grado Garibaldi-Mattuecci vanta una esperienza
pluriennale nell’ambito dei partenariati
internazionali con la collaborazione fra
scuole nell’ambito del progetto Comenius. Da quest’anno la scuola ha al suo attivo due progetti in contemporanea, uno
che utilizza come lingua veicolare e di
studio l’inglese, l’altro la lingua tedesca.
Alunni delle classi seconde (IIA, IIB, IIC,
IID, IIE, IIF per il progetto in lingua tedesca e IIB, IIC, IIG, IIL per il progetto in
lingua inglese) si cimentano nella produzione di elaborati su tematiche di tipo
narratologico (Changing stories to change our minds è il titolo del progetto Comenius in lingua inglese) o di tipo scientifico (Nachhaltigkeit, sostenibilità energetica il titolo del progetto Comenius in
lingua tedesca.
Gli alunni costruiscono videonarrazioni
in lingua inglese su argomenti afferenti
la loro vita e conoscono in tal modo i compagni di sette Paesi europei, oppure studiano le energie e la loro rinnovabilità e
quindi le prospettive per uno sviluppo sostenibile, entrando in contatto con coetanei di Germania e Ungheria. La caratteristica di questi due progetti è di accompagnare gli alunni in un percorso
biennale che comporterà uno sviluppo
delle competenze linguistiche, ma anche
relazionali, in quanto i ragazzi entrano in
contatto con culture differenti già dai primi passi dei due progetti, nel primo caso
tramite i video, nel secondo tramite il forum appositamente aperto nel sito scolastico www.garmat.it/classeonline.html.
Il progetto Comenius in lingua tedesca
prevede anche mobilità degli alunni, infatti un gruppo di minimo 12 alunni nel
prossimo anno scolastico visiterà Germania e Ungheria, e un gruppo di pari
numero di coetanei visiterà Campi Bisenzio e alcuni siti di interesse per le
energie rinnovabili della nostra regione.
E’ previsto un coinvolgimento attivo dei
genitori e una partecipazione delle istituzioni locali con una serie di progetti
concreti applicabili al nostro territorio.
Progetti etwinning
Un’altra modalità di portare l’Europa a
scuola e la scuola in Europa è la partecipazione a progetti etwinning. Di cosa si
tratta precisamente? Si tratta di partenariati fra singole classi o gruppi di classi, che avvengono svolgendo varie attività didattiche online, in modo da rendere
l’apprendimento delle lingue straniere
immediatamente contestualizzato e finalizzato ad una comunicazione vera e
non simulata, come necessariamente avviene nel quadro scolastico. Già lo scorso anno una classe aveva partecipato ad
un progetto (Rund um Weihnachten, intorno a Natale) con due classi di lingua tedesca, vincendo un premio di qualità prima nazionale e poi europeo (vedi allegato).
Quest’anno è stato proposto alle classi
prime un progetto analogo Ich, du und
unsere Umgebung, che dovrebbe accompagnarli non solo nel primo anno scolastico ma per l’intero triennio.
Mentre il progetto già concluso veniva
svolto su piattaforma chiusa etwinning,
per quello in corso i docenti hanno scelto di utilizzare il sito didattico della scuola www.garmat.it/classeonline.html.
Con i progetti europei la scuola può compendiare la mancanza dell’ora di informatica, portando gli alunni ad un uso critico e consapevole del mezzo informatico a livello comunicativo.
I genitori sono costantemente informati e
coinvolti nei processi didattici e informativi relativi ai vari progetti.
Professor Alessandro Giorni
Web master della scuola
media Garibaldi-Matteucci
e referente del progetto Comenius
di lingua tedesca
diSegnoComune 17
Dicembre 2009
Una riflessione sui
valori dello sport
ueste parole vogliono essere un
momento di riflessione su quanto noi adulti insegniamo ai nostri bambini, sulle scelte che facciamo
per loro e su quanto essi imparano. Il
tutto parte da un incidente a scuola, cosa c’è di strano? Ne succedono tanti, sono bambini…
Ma questa volta un bambino ha rischiato grosso visto che ha sbattuto la testa contro una colonna di cemento armato.
Dovendo ricostruire l’accaduto, si chiedono spiegazioni all’adulto che è presente e poi si chiede ai bambini: “Perché
hai fatto lo sgambetto al tuo compagno?” Risposta laconica e fredda: “Così cade, si fa male, va in panchina ed io
gioco”. Questo bambino di prima classe ha solo 6 anni, ma è orgoglioso di
aver atterrato un compagno di terza, più
grande e grosso di lui. Cosa dire? Lui ci
guarda orgoglioso, è stato bravo, non
deve preoccuparsi di quanto è accaduto
al compagno. Dobbiamo tutti riflettere.
A scuola il gioco del calcio è proibito,
visto che se ne parla anche troppo fuori ogni giorno, meglio conoscere altri
sport meno reclamizzati, ma l’accanimento e le regole sbagliate entrano a
scuola in evidente contrasto con quanto si cerca di insegnare. Nell’ottica della conoscenza di sport diversi, il Circolo da molti anni, in collaborazione con
Q
l’Ente locale, attua il progetto Campi si
muove attraverso il quale esperti di alcune associazioni sportive intervengono nelle sezioni e nelle classi facendo
conoscere attività diverse e promuovendo i veri valori dello sport.
Evidentemente non basta, l’episodio sopra narrato ne è la prova, attiviamoci
quindi per impedire che episodi simili
accadano di nuovo, filtriamo attentamente ciò che i bambini vedono, spieghiamo loro ciò che è giusto e ciò che è
sbagliato; lo sport deve essere una sana
competizione dove vince chi rispetta le
regole, si impegna e lavora instancabilmente per ottenere il miglior risultato.
Antonella Marzocchi
Andare a scuola in… sicurezza
Si ripete anche quest’anno scolastico
l’appuntamento con la sicurezza, una
sorta d’incontro ravvicinato con i pericoli naturali e non che potenzialmente si possono verificare in ogni
ambiente in cui viviamo, casa, scuola, giardino, ecc...
E’ questo il motivo che ci spinge a
continuare con le proposte educativo - didattiche.
Nell’anno scolastico precedente il
concorso Ti presento Enzo..., tema alluvione ha fatto emergere storie e disegni bellissimi dalla mente e dalle
manine degli alunni della scuola dell’infanzia e primaria, con la guida indispensabile degli insegnanti.
Questo anno scolastico abbiamo indetto all’interno del nostro Circolo, il
concorso dal titolo Se la terra balla
arriva..., dove il tema trattato è stato
scelto dalla commissione sicurezza
con l’intenzione di creare l’occasione per far esprimere agli alunni il loro pensiero e sentimento nei riguardi del terremoto che ha colpito l’Abruzzo, di cui tanto hanno sentito parlare.
La settimana della sicurezza si è svolta dal 23 al 27 novembre ed ha previsto la simulazione dell’evacuazione
in caso d’incendio, alluvione e terre-
mo dipende tanto dalla sicurezza che
sviluppiamo in noi stessi. I rischi rappresentano una sfida cui far fronte
con maggior impegno e che richiede
la partecipazione di tutti, grandi e piccini, pubblico e privato.
La conoscenza da parte degli studenti
dei pericoli e delle possibili soluzioni
per evitarli o ridurli al minimo, è uno
degli obiettivi del mondo della scuola che rappresenta un luogo privilegiato per offrire informazioni sui fenomeni naturali e gli incendi, attraverso la valutazione degli effetti che
producono.
Una politica di prevenzione permette
quindi di ridurre i danni, la consapevolezza di poter ridurre il rischio è
dunque un patrimonio culturale di
tutti i cittadini e diventa una priorità
educare alla sicurezza gli studenti.
Ho scelto questo breve brano come spunto per rivolgere
agli alunni, alle loro famiglie ed a tutto il personale del Circolo i miei più sinceri e cordiali Auguri di Buone Feste.
Sono convinta infatti che il cuore e la passione che animano ciò che andiamo facendo e in cui crediamo, siano indispensabili per ottenere buoni risultati ed essere soddisfatti
Mila Fierli
Referente plesso Don Milani
Angela Gallina
Ins.rc e collaboratrice del dirigente scolastico
... ma i docenti
si organizzano!
del proprio operato.
Occorre ritrovare il nostro cuore per dare senso al nostro operato, soprattutto in questo particolare anno scolastico che
si sta muovendo tra innovazione e resistenza, fra cambiamenti e tagli, tra scontento e irrequietezza.
Fermiamoci un momento a riflettere e chiediamoci se stiamo facendo la cosa giusta per i nostri alunni, per i propri figli.
Insieme auguriamoci un 2010 sereno durante il quale grazie al nostro cuore potremo trovare la giusta dimensione
per collaborare insieme e per creare, giorno dopo giorno, un
ambiente istruttivo ed educante che offra a tutti i nostri bambini la possibilità di crescere, maturare e diventare cittadini del mondo.
Dottoressa Ornella Mercuri
Dirigente del Circolo Didattico
Professoressa
Marcella Franchini
moto. Come negli anni scolastici precedenti abbiamo invitato gli addetti all’emergenza (Pubblica Assistenza, Protezione Civile ecc...) a partecipare alle
prove.
La sicurezza dell’ambiente in cui vivia-
Ho sempre pensato che, in qualunque professione, oltre alle
competenze tecniche si renda necessaria la passione, senza
la quale il rischio della rigidità culturale e funzionale diverrebbe ben presto intollerabile. Allo stesso modo, ho sempre
pensato che un progetto, qualunque progetto, miri ad innovare o riformare o ristrutturare, per quanto “intelligente” possa essere, abbia poco senso e scarsa validità se non si organizza attorno ad un “cuore”.(Vittorio Venuti)
In un istituto comprensivo come il nostro,che accoglie i ragazzi dai 3 ai 14 anni, le esigenze e le specificità sono tante.
A tutti coloro che vi operano, dirigenza scolastica e
amministrativi, insegnanti, collaboratori e genitori, è richiesto un ulteriore sforzo
Perché le attività didattiche e l’organizzazione scolastica procedano in sinergia. La responsabilità educativa di ognuno che diventa collettiva, è il cemento che
unisce e che, anno dopo anno in qualsiasi tempo, fa
suonare la campanella di inizio. Quest’anno, nonostante le vecchie e nuove difficoltà l’attività didattica è ripresa senza particolari problematiche, grazie all’impegno e la capacità organizzativa dei docenti. Anche in quest’anno scolastico, il collegio docenti è riuscito a garantire la propria contemporaneità didattica e oraria nelle classi, elaborando un piano volto a
garantire il successo formativo di ogni alunno, sostenendo gli alunni stranieri (corsi di alfabetizzazione per
livello) e coloro che presentano specifiche difficoltà
di apprendimento e disagio (corsi di potenziamento).
La contemporaneità permette ai docenti di realizzare
i progetti d’istituto (lettura-musica e sport) e di cogliere le varie opportunità che gli vengono offerte dal
territorio (uscite didattiche tra cui le rassegne teatrali, le iniziative promosse dalla biblioteca comunale di
Villa Montalvo, progetti comunali quali Giocoliberatutti, Qualcosa in Comune... etc).
È ripartito il progetto Campi si muove, da venti anni patrocinato dal Comune di Campi Bisenzio che permette ai nostri alunni di sperimentare le varie discipline
sportive e di entrare in contatto con le associazioni del
territorio che offrono contesti positivi per la loro crescita.
Per il primo anno alcune classi delle scuole primarie
Don Milani e Marco Polo hanno aderito alla proposta
del centro Hidron di Campi Bisenzio, che ha offerto
in via promozionale delle attività di nuoto e di danza
creativa all’interno del centro wellness… si è rivelata
un’esperienza assai efficace dal punto di vista formativo, ha favorito lo sviluppo delle potenzialità di ogni
alunno ed ha valorizzato le dinamiche relazionali dei
gruppi classe (il trasporto è stato privato e a carico
delle famiglie).
Siamo solo all’inizio del percorso… il bello deve ancora venire… questo è l’aspetto più entusiasmante del
nostro lavoro….
Mi riferisco all’articolo/lettera pubblicata sul numero di
novembre di DiSegno Comune, redatto da alcuni docenti dell’Istituto Comprensivo Giorgio La Pira. Si tratta di uno sfogo, una presa di coscienza amara, usciti da
una riunione sindacale che ha lasciato spazio solo al
disagio, alla solitudine che spesso si impossessa di loro, di noi. Una sensazione talvolta di impotenza di fronte a chi non comprende quanto sia importante la scuola, quanto si dovrebbe investire in essa, quanto sia fondamentale l’educazione dei giovani che andranno “fra
poco” ad essere i nuovi dirigenti!! Ma nei momenti di
sconforto ecco che escono i docenti: quegli “individui speciali” che, sempre, trovano profonde risorse in loro stessi, trovano soluzioni, inventano progetti e attività, creano percorsi, utilizzano strategie... tutto per far sì che la
scuola possa essere veramente quel luogo dove i bambini, i ragazzi vivono dall’infanzia alla prima adolescenza,
dove trovano un ambiente accogliente, protettivo e contestualmente educativo, dove l’insegnante, gli insegnanti
sono spesso punto di riferimento, confessori, guide, consiglieri imparziali e amorevoli, dove ancora ci si fa carico delle problematiche individuali, dove c’è sempre spazio e tempo per una parola, dove ogni alunno è considerato una realtà e non un numero, dove ognuno è diverso
ed ognuno è una risorsa per tutti. Anche se i tempi e le
realtà mutano, i docenti nella stragrande maggioranza sono propositivi, operano “sul campo” mettendosi ogni giorno in gioco, hanno ancora fiducia nell’insegnamento, credono nella scuola, vogliono bene alla scuola e lavorano
con grande professionalità, con fatica, ma con amore. E
così anche nel nostro Istituto c’è grande fermento, tante iniziative dirette e mirate alle varie classi e ai diversi
gruppi, c’è grande attenzione agli stranieri, al disagio, alle diversità, alle eccellenze, c’è insomma grande affetto per i “nostri ragazzi”.
Grazie, quindi, a tutti coloro che credono e si battono ancora per questi valori, grazie ai docenti “individui speciali” che rendono la scuola un luogo vivo e in continuo
divenire, senza cedere a facili vittimismi.
Monica Chillo
Addetto ai Servizi Prevenzione e
Protezione della Direzione
Didattica di Campi Bisenzio
Auguri
…Progettando…
18 diSegnoComune
Dicembre 2009
ercoledì 11 novembre abbiamo
partecipato con la VB alla marcia
mondiale della pace e della non
violenza. Quando siamo arrivati in piazza
Indipendenza ci siamo sentiti un po’ strani. Era la prima volta che ci trovavamo “immersi” fra tante persone: felici, entusiaste,
festanti, urlanti.
A piccoli passi abbiamo marciato per costruire un lungo sentiero di pace con tanti
altri bambini e ragazzi della Toscana. Per
alcuni di noi non è stato subito chiaro che
(NOI) eravamo i marciatori.
Tutti avevamo in mano una bandierina della pace che sventolavamo con gioia e allegria.
La strada percorsa da piazza Indipendenza
a piazza Signoria è stata breve, ma densa di
emozioni.
M
Un’esperienza
emozionante
a tutti voi che ci state
leggendo mandiamo
un messaggio:
+ PACE
- GUERRA
= GIOIA
Gli alunni della VA
della scuola primaria
Luigi Bertelli detto Vamba
di San Donnino
Frammenti
di pensieri sulla pace
I bambini della VB della primaria Vamba
vi dicono che…
La marcia della pace è una cosa che potrebbe migliorare il mondo. Il fatto di andare in giro a portare pace può servire a
far cambiare idea ad altre persone.
Leonardo
Fare questa marcia è una bellissima iniziativa. Lottare contro la violenza è una giusta cosa perché nel mondo ci dovrebbe essere solo e sempre la pace in modo da vivere tutti felici, come nel finale di un libro.
Alberto
Secondo me fanno bene a fare la marcia per
la pace perché fa capire alla gente di volersi bene. Sara
Io penso che questa marcia sia molto importante per evitare in futuro delle guerre tra
gli stati partecipanti, ma anche per dare l’esempio di un mondo unito e non diviso.
Francesco N.
La pace è serenità, amore e amicizia.
Giulia M.
Secondo me questa marcia è un’idea bellissima e vorrei ringraziare chi l’ha inventata. Giulio
Se nel mondo ci fosse solo la pace non si
vedrebbe più gente morta o ferita gravemente per la guerra. Alessia
La marcia della pace è molto utile per far capire che la guerra non serve. E’ meglio il
dialogo. Se solo sentisse, chi fa la guerra, la
paura di uno sparo, il dolore di uno sparo, non ci penserebbe più a farla.
Sebastian
Vorrei che sulla terra ci fosse solo pace ma
purtroppo il mondo è fatto così: lunatico e
non fa altro che girare su se stesso senza
fermarsi, seguendo la luna e fissando il sole. E’ mezzo matto e perciò la pace c’è solo
per un po’ nella sua testa. Rebecca
Spesso, quando si combattono le guerre,
soffrono e muoiono uomini, donne e bambini
innocenti. Augustine
Voi tutti, invece di dire violenza dovete dire “Forza la pace in tutto il mondo”. La guerra e la violenza sono portatrici di odio, morte e dolore. Giulia V.
La marcia mondiale per la pace è un avvenimento che coinvolge tantissimi paesi con
lo scopo di creare un filo che unisca tutte le
popolazioni, senza distinzione di razza, re-
ligione, cultura e politica. Alessio
La pace porta amore e amicizia. Kuizhan
Penso che la marcia mondiale per la pace migliori il mondo. Lisa
Perché tanta guerra? Perché tanto odio? Perché non possiamo vivere in pace? Tantissima gente non si accontenta e vuole sempre
di più…e allora fa la guerra ma così non
risolverà niente. Micol
Le persone non devono soffrire mai. Luca
Assolutamente la guerra non ci dovrebbe essere nel mondo. Elisa
Il rumore degli spari fa molto male alla gente innocente e non risolve niente. Bisogna
parlare. Stefano
Per me la pace è la cosa più bella e importante del mondo, mentre la guerra è solo dolore. Irene
In onore a Gandhi è stata fatta questa manifestazione e secondo me è la cosa più giusta che si potesse fare perché è stato un uomo che ha dedicato tutta la sua vita per combattere la violenza nel mondo.
Lorenzo
La pace mi fa pensare all’allegria. Sofia
A me piace la pace. Francesco H.
scavalcò l’odiato muro, che venne abbattuto. Le immagini delle persone che si incontravano dopo 28 anni fecero emozionare tutto il mondo, perché la caduta del
muro serviva non solo a riunire i Berlinesi,
ma a trasmettere al mondo un messaggio
di pace e di libertà.
Del muro di Berlino sono rimaste solo alcune parti, tra cui l’East Side Gallery, una
sezione di muro lunga poco più di un chilometro, interamente ricoperta di graffiti
che riguardano la caduta del muro, ma che
sono anche messaggi di pace e libertà.
L’immagine più famosa è quella della Tra-
In qualità di responsabile del progetto Biblioteca Aperta, insieme alla collega Patrizia Chiti, ringrazio il nutrito gruppo di genitori che
ormai da diversi anni collabora con la scuola
primaria Vamba di San Donnino. Infatti è grazie ad essi che nella nostra scuola la biblioteca è aperta tutti i giorni ai nostri ragazzi. Il
gruppo, che chiaramente ogni anno si rinnova
in parte, è coordinato, nel suo interno, da un
genitore che organizza il servizio, effettuando
sostituzioni e mantenendo il contatto tra i genitori volontari (circa una ventina) e la sottoscritta, responsabile del progetto. Negli anni
passati ha rivestito questo ruolo il signor Giuseppe. Quest’anno la consegna è passata alla
signora Nadia che addirittura è una “nonna”!
Ciascun bambino è dotato di una tessera personale per il prestito. I genitori volontari aprono la biblioteca tutti i giorni, dal lunedì al venerdì, per due ore. I ragazzi sono pienamente
liberi nella scelta del libro da prendere e, se lo
chiedono, possono essere consigliati. Scopo
del progetto è quello di avvicinare i ragazzi alla lettura con atteggiamento attivo. Far vivere
il libro come mezzo di comunicazione di emozioni, come strumento per superare conflitti
interni, per capire, imparare cose nuove, per
condividere con gli altri storie vere, verosimili o di fantasia e anche semplicemente come
momento di relax e divertimento. Inoltre, i ragazzi si abituano ad “usare” un luogo “di tutti”, imparando a rispettare ciò che appartiene alla comunità. Un ulteriore aspetto del progetto, molto importante anch’esso, è quello di
coinvolgere i genitori dei nostri alunni in qualcosa d’importante per tutti; vivere la scuola in
maniera attiva, dando un personale contributo allo sviluppo culturale dei bambini ed essere
di esempio positivo per i propri figli. La biblioteca è fornita di un buon numero di volumi di vari generi, ogni anno incrementato in
parte da donazioni di privati ed in parte grazie
alla mostra mercato del libro che annualmente si svolge presso la nostra scuola, solitamente
nel mese di maggio. Ringrazio il gruppo dei
volontari per tutto quello che fanno donando
parte del loro prezioso tempo libero, anche a
nome di tutto il personale della scuola ma soprattutto da parte dei bambini che ogni anno
“non vedono l’ora” che la biblioteca riapra i
battenti. Leggere è un atto di libertà! Grazie
di cuore!
Francesca Milo
docente della scuola primaria Vamba
Il silenzio
di San Martino
Muri caduti e muri invisibili
Il 9 novembre è stato celebrato il ventennale della caduta del muro di Berlino. La
nostra classe ha partecipato
all’incontro organizzato, per
l’occasione, dall’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio al Teatro Dante e abbiamo potuto così riflettere
su questo importante evento.
In una Germania divisa in due
parti dopo la Seconda Guerra mondiale, a Berlino venne
eretto un muro, nell’agosto
del 1961, che separava Berlino Est, capitale della Repubblica Democratica, da
Berlino Ovest che faceva parte della Repubblica Federale. Questo evento cambiò la
vita di molte persone: il muro
non divise solo due stati ma
persone cresciute insieme, amici e intere famiglie. Nessuno poteva oltrepassare il muro, che veniva controllato giorno e notte dai
soldati: chi tentava di attraversare veniva
fucilato. Sono morte, per questa ragione,
oltre centocinquanta persone.
Il muro ha diviso Berlino per ventotto anni,
fino al 9 novembre 1989. Già prima di questa data, a causa dei cambiamenti politici
e del superamento dei blocchi contrapposti, era già possibile passare da una parte
all’altra della città, ma l’annuncio ufficiale venne dato, a seguito di disordini, proprio
quel giorno. Una moltitudine di cittadini
Biblioteca aperta
alla Vamba
bant, la macchina allora usata
a Berlino Est, che sfonda il
muro verso la libertà. Sulla targa c’è la data dell’avvenimento: NOV-9-89.
L’East Side Gallery è un monumento che rispecchia la voglia di pace e libertà delle persone che vogliono abbattere
tutti i muri, visibili e invisibili.
Alcuni di questi muri sono ancora in piedi, come la barriera
che separa Israeliani e Palestinesi in Cisgiordania o il muro del Sahara occidentale. Altri non sono visibili, ma spesso sono quelli che fanno più
male, perché sono dentro di
noi. Sono i muri di incomprensione e di odio, contro una
persona omosessuale o che
proviene da altri paesi, che
non parla la nostra lingua e in generale nei
confronti di chi è diverso da noi. E per abbattere questi muri non bastano picconi e
martelli.
Emiliano Calvani, Giulia Gualemi,
Maila Leoni, Deborah Lovecchio,
Sara Squillace, Elena Tofacchi
Classe IIID, scuola media Verga
Il silenzio di San Martino… quando lo abbiamo motivato in assemblea qualche genitore attento si è commosso ed ha annuito!!!
Decisione non facile, decisione dura per persone come noi, professioniste attente ed entusiaste… E’ mio il merito della tradizione festaiola di apertura al territorio! Ma il silenzio
impone anche questa rinuncia: niente gite e
niente festa: San Martino tace perché gli altri
comprendano che la scuola è in silenzio. E’ in
silenzio la scuola di qualità, che sapeva articolare percorsi esterni ed interni, che sapeva sfruttare le risorse del territorio, che sapeva aprire alla comunità della frazione in cui opera e vive!
San Martino tace perché non passi, quest’anno,
il concetto televisivo che tutto va bene, che la
scuola di qualità si fa con i tagli e sulla pelle
dei volenterosi. Supplenze ci chiedono, supplenze siano! Le altre ore San Martino le dedica agli ultimi, a chi fa fatica, a chi è in difficoltà, a chi è abituato a chiedere aiuto con lo
sguardo e con il silenzio; lo dedica a chi ci sorride grato, ai nonni e alle nonne che ci racconteranno storie di vita, alle associazioni che ci
racconteranno la loro lotta in difesa degli ultimi,
lo dedica a lavoratori e lavoratrici affettuose, lo
dedica al proprio lavoro ed ai propri alunni. Grida in silenzio San Martino! Rispolvera i tavoli per
il recupero ed il potenziamento, messi lì nei
corridoi con i soffitti gocciolanti, di fianco alle
finestre che affacciano su giardini incolti, improbabili e pericolosi: grida in silenzio anche
per questo, San Martino!
Siamo certi che i nostri genitori commossi hanno compreso.
Anna Cimmino
a nome del plesso Aurora Gelli
diSegnoComune 19
Dicembre 2009
Le proposte
di lettura
DICEMBRE 2009
SPAZIO ACCOGLIENZA
Romanzi al femminile
“La cravatta è l’ultimo ponte tra l’uomo e la fantasia”, scriveva la grande Elsa Morante: senza nulla togliere alla creatività e al talento degli scrittori uomini, questo mese vogliamo concentrarci
sulla letteratura al femminile in Italia, a partire
dal Novecento. Proponiamo ai nostri utenti una
selezione di romanzi scritti da autrici celebri del
passato, come Sibilla Aleramo e Grazia Deledda,
fino ad arrivare ai giorni nostri con le opere di
Dacia Maraini, Margaret Mazzantini, Elena Ferrante e molte altre. Donne diverse tra loro, dalle
biografie spesso tormentate, disposte a raccontare e a raccontarsi con tenacia. Donne fragili e forti, capaci di sguardi profondamente introspettivi ma anche bisognose di comunicazione con il
mondo. Donne disincantate, profonde e ironiche
ma sempre e comunque autentiche. Come la loro fantasia.
Bibliobus
LE USCITE DI DICEMBRE
Il Bibliobus, la biblioteca viaggiante che
porta i libri direttamente vicino a casa tua,
ha ripreso servizio nelle frazioni di Sant’Angelo, San Donnino, Capalle e San Piero a Ponti.
Queste le uscite di dicembre (dalle ore
16.30 alle ore 18.30):
- Lunedì 14 dicembre - San Donnino
(Via Erbosa)
- Giovedì 17 dicembre - Capalle
Puoi riconoscere questo originale mezzo
di trasporto dai graffiti sull’esterno e dagli scaffali pieni di libri al suo interno!
Come iscriversi alla newsletter
della biblioteca
L’invio della newsletter MontalvoNews è riservato a coloro che sono iscritti alla “community login” del Comune di Campi Bisenzio, una specifica area web a disposizione
per le comunicazioni dei cittadini. Tale iscrizione consente di ricevere il bollettino informativo della biblioteca, ma anche di inviare
delle segnalazioni agli uffici comunali.
Si invitano pertanto tutti gli utenti interessati a ricevere le newsletter a effettuare la registrazione, seguendo le indicazioni presenti sul sito della biblioteca, nella pagina dedicata a MontalvoNews.
Iscrivetevi numerosi!
BAMBINI E RAGAZZI
Il piacere della propria identità
Dagli anni ’90, finalmente, è approdata nella narrativa giovanile diffusa in Italia una tematica di
forte pregnanza, ma resa di ardua veicolazione a
causa delle pruderie indotte da una certa morale:
l’omosessualità. “Scabrosa” doppiamente, perché
“scabrosi” sono considerati tutti gli argomenti relativi alla sessualità e più che mai “scabroso” è
percepito l’amore fra persone dello stesso sesso.
Ecco allora, nella proposta del mese della biblioteca Gianni Rodari, una serie di romanzi in tema che possono aiutare ragazze e ragazzi a godersi senza repressioni la propria specifica identità sessuale e i loro genitori a viverla altrettanto
bene e senza pregiudizi.
GENNAIO 2010
SPAZIO ACCOGLIENZA
Opera Prima: i romanzi d’esordio
degli scrittori italiani
Quale romanzo ha segnato l’esordio letterario di
Calvino o Buzzati, o dei contemporanei Ammaniti, Camilleri e Tabucchi? Quale storia ha tinto
le prime pagine di narrativa dei nostri più noti e
prolifici romanzieri? Moravia ha cominciato con
Gli indifferenti, Starnone con Ex cattedra... Lo
spazio adulti della biblioteca offre una vetrina di
libri, dai classici ai contemporanei, nata dalla ricerca delle prime esperienze letterarie dei nostri
scrittori. Per scoprire che, forse, l’unica opera non
letta di un autore è proprio la sua prima…
BAMBINI E RAGAZZI
Quando i libri diventano mediatori interculturali
Uno sguardo interculturale sui libri e sulla letteratura per ragazzi riflette la varietà e complessità
del paesaggio delle nostre città e scuole. Non dimentichiamo che in Italia sono oltre 600.000 gli
alunni figli di immigrati, provenienti da 191 paesi del mondo; 200.000 sono gli alunni stranieri nati in Italia, 1 su 10 i neonati figli di immigrati (ma
con punte molto più elevate), 100 le lingue diverse... I libri, nelle biblioteche come nelle scuole, possono svolgere oggi una preziosa funzione
di mediazione interculturale”, come emerge anche dalle linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri della circolare ministeriale n. 24 del 1 marzo 2006. La biblioteca,
forte anche della sezione lingue straniere, implementata già da alcuni anni, propone nello spazio
bambini e ragazzi, per tutto il mese di gennaio,
libri con valenza multiculturale delle più diverse tipologie e generi.
in
biblioteca
SALOTTO LIBRARIO
Un mese tutto da...giocare
In vista delle feste natalizie e dell’atmosfera elettrizzante e un po’ caotica che le caratterizza, perché non ritagliarsi un po’ di spazio per pensare a
come trascorrere le giornate in famiglia? La nostra
proposta del mese riguarda i giochi, da quelli pensati per i bambini piccoli a quelli che si possono
fare tutti insieme in famiglia, magari proprio nei
lunghi pomeriggi dei giorni festivi. Oltre ai classici giochi “di squadra” per i quali serviranno spazi ampi, troverete rompicapo enigmistici, quiz e
cruciverba da risolvere in salotto e divertenti cacce al tesoro che si possono allestire... in appartamento!
SALOTTO LIBRARIO
Libri all’indice
Lo spazio adulti della biblioteca offre una rassegna
di libri che hanno fatto discutere intere generazioni di lettori, i cui autori sono stati processati, i
testi censurati, molti distrutti. Dalle opere settecentesche del marchese De Sade, ai classici da leggere e rileggere, come Madame Bovary, Le affinità elettive, Maurice come Camera con vista - in
cui i sentimenti sviscerati trasudano di audacia e
furono tacciati d’immoralità, etichetta che nell’Ottocento veniva affibbiata ad adulterio, omosessualità e amori sfrenati - all’indignazione generata da Lolita, dal romanzo scandalo Ragazzi di
vita del conterraneo Pasolini, ai “casi letterari” dell’ultimo Novecento, come I Versi satanici di Salman
Rushdie, autore che per ragioni politico-religiose
è stato costretto alla clandestinità per molti anni.
Le proposte di lettura
Le proposte di lettura della biblioteca comprendono selezioni di pubblicazioni presenti in biblioteca e disponibili per il prestito e la consultazione. Le relative bibliografie sono consultabili
nel sito web della biblioteca alla pagina “Cataloghi e proposte di lettura”.
Altre proposte di lettura relative ai libri per ragazzi sono disponibili nella sezione Argomenti del
portale www.liberweb.it promosso dalla rivista
LiBeR.
...Non c’è due senza tre
TERZA POSTAZIONE DI CONNESSIONE AD INTERNET ALLA BIBLIOTECA DI VILLA MONTALVO
È attiva dallo scorso 6 novembre una terza postazione per la connessione ad internet in biblioteca e ben presto ne sarà predisposta una
quarta al primo piano, nella sezione dei giornali
e delle riviste. Questo consentirà di soddisfare
maggiormente le richieste dell’utenza che utilizza la connessione ad internet con regolarità
e sempre con maggior frequenza. Infatti il servizio di consultazione internet vanta un numero di iscritti in continua crescita: nel 2008 ce
ne sono stati ben 356 e il totale delle ore di
navigazione è arrivato a quasi 5 mila. Questo
grazie anche alla possibilità di connessione
“senza fili” dal proprio dispositivo mobile (pc
portatile, palmare, telefonino di ultima generazione) che usi la tecnologia Wi-fi e attivo nei
giardini interni alla villa, nelle salette di attesa, nella Sala Nesti e nelle sale della biblioteca. Le ore di navigazione disponibili mensilmente per l’utenza sono sei (anche dai propri
dispositivi), terminate le quali è necessario attendere il mese
successivo per poter
nuovamente usufruire
del servizio. Iscriversi
è molto semplice e,
ovviamente, gratuito:
basta recarsi in biblioteca con un documento o, per i minorenni, presentarsi
con un genitore; altre
e più approfondite informazioni sono comunque reperibili alla pagina web dedicata alla biblioteca di
Villa Montalvo e accessibile dal sito del comune di Campi Bisenzio o chiamando direttamente la biblioteca.
È importante, inoltre, ricordare che dalla pagina web dedicata alla biblioteca di Villa Montalvo sono consultabili liberamente (ossia al di
fuori delle sei ore mensili di navigazione), oltre
al catalogo della biblioteca stessa e a quello
del sistema documentario integrato dell’area
fiorentina, i seguenti siti: Opac dell’Università
di Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale e Biblioteca Marucelliana, Rete Servizi della Regione Toscana, Metaopac della Regione Toscana. E’ tuttavia opportuno segnalare che l’intera sezione verrà implementata con nuovi siti istituzionali e di pubblica utilità nel corso
del 2010.
Elena Tonini
Biblioteca comunale
Biblioteca Gianni Rodari
Archivio storico
Via di Limite 15 - 50013
Campi Bisenzio (FI)
tel. 055 8959600
fax 055 8959601
e-mail:
[email protected]
sito web:
www.comune.campi-bisenzio.fi.it/biblioteca
Orario:
dal lunedì al venerdì 9-19
sabato 9-12.30
20 diSegnoComune
Dicembre 2009
INCENTIVI PER LA TRASFORMAZIONE DI IMPIANTI TERMICI ESISTENTI
Il Comune di Campi Bisenzio,
ad integrazione delle azioni già
avviate attraverso il Bando finalizzato al miglioramento della
qualità dell’aria, approvato il 15
settembre 2008 con Delibera n.
163 della Giunta comunale, che
prevede incentivi per i veicoli a
basso impatto ambientale attualmente in corso erogazione,
concede incentivi per la trasformazione di impianti termici
esistenti con impianti ad alta efficienza energetica e basse
emissioni.
Il Bando prende vita dall’accordo regionale 2007-2010 approvato e sottoscritto dal Comune di Campi Bisenzio con
Regione Toscana, Urpt, Anci,
Province e 30 Comuni per la riduzione delle emissioni di sostanze inquinanti e la prevenzione di fenomeni di inquinamento atmosferico. Il progetto di erogare incentivi per la rottamazione delle caldaie inquinanti, inoltre, era stato inserito all’interno del Piano di Azione Comunale
denominato PAC approvato con le deliberazioni della GM del Comune di Campi Bisenzio n. 172 del 30 luglio 2007 e
n. 31 del 30 gennaio 2009, contenente tutti gli interventi per il miglioramento
della qualità dell’aria che il Comune intende mettere in atto nei vari anni. Il
PAC è oggetto di finanziamento per ogni
annualità sulla base della ripartizione
delle risorse regionali fra i comuni facenti parte dell’accordo sopra citato, con
una somma per spese correnti e spese
di investimento. Per il 2009 la Regione
ha messo a disposizione del Comune di
Campi Bisenzio circa 121mila euro che
andranno a coprire, oltre a quello in ar-
gomento, interventi quali acquisto veicoli a basso impatto ambientale per il
parco veicoli comunali, incentivi ai cittadini per i veicoli ecologici, colonnine di
ricarica veicoli elettrici, parte dei costi per
realizzare le piste ciclabili.
Per la rottamazione delle caldaie è previsto un primo intervento di incentivazione per un importo complessivo di
30mila euro così articolati:
Erogazione di incentivo di 500 euro per
la sostituzione di una caldaia alimentata a carbone, gasolio, nafta, kerosene
con nuova caldaia alimentata a GPL o
metano dotate di almeno 3 stelle di rendimento secondo la marcatura CE e basso livello di emissione di sostanze inquinanti certificato da marchiatura di
appartenenza alla classe NOx almeno 4;
Erogazione di incentivo di 500 euro per
la sostituzione di impianto di riscalda-
mento alimentato a legna del tipo caminetto aperto con termocamino chiuso alimentata a legna, pellets o cippato dotato di
rendimento termico ≥ 75 per
cento certificato dal costruttore e riportante la marcatura CE;
I contributi per la trasformazione impianti termici sono erogati ai cittadini residenti nel Comune di Campi Bisenzio proprietari/comproprietari di un immobile per civile abitazione sito
nel territorio comunale di Campi Bisenzio previo accertamento e verifica della congruità della documentazione presentata.
Il periodo di vigenza del bando
è fino al 30 dicembre 2009, un
periodo breve di tipo sperimentale finalizzato a comprendere
esigenze, eventuali difficoltà ed
ogni altro elemento necessario
ad ottimizzare il progetto. Saranno oggetto di finanziamento le spese o interventi effettuati nel periodo che va dal 1°
giugno al 30 dicembre 2009.
Per il 2010 si prevede, invece, un programma di finanziamento annuale, il
quale potrà contenere anche eventuali
elementi correttivi derivanti da questa
prima esperienza.
Gli interessati possono presentare istanza di incentivazione al Comune di Campi Bisenzio, Ufficio Ambiente, via Pier
Paolo Pasolini,18 Campi Bisenzio telefono 055 8959215, 8959218,
8059209; fax 055 8959228, nei giorni di lunedì, mercoledì dalle ore 8.45
alle ore 13.30, martedì e giovedì dalle ore
15.30 alle ore 17.30.
Sul sito del Comune sono già scaricabili il disciplinare e lo schema di domanda per la richiesta di contributo.
APPUNTAMENTI
Circolo del Ben-Essere
L’Associazione Auser Volontariato di Campi Bisenzio
promuove una serie di incontri sui temi della letteratura, arte e meditazione. Gli incontri si terranno, per
tutto il 2009 ed il 2010, il terzo mercoledì del mese
alle ore 20.30 presso la sala dell’Auser di Capalle in
piazza Togliatti. Il prossimo appuntamento è per mercoledì 16 dicembre sul tema di Teatro e moda raccontati da Ornella Giotti. Per informazioni Auser Volontariato di Campi Biesenzio, telefono 055
89.79.943
Festeggiamenti
per la Bettina
Venerdì 18 dicembre ore 21.15 nella chiesa di Santa Maria a Campi, Novena di Natale sulla vita in Terra Santa, animata dalle Suore Carmelitane di Santa Teresa.
Dal 17 al 18 gennaio nei locali parrocchiali della
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo di San Piero a Ponti
sarà allestita una mostra sulla vita e l’opera della Beata Bettina
Domenica 17 gennaio dalle ore 10 alle 11 catechismo
con i ragazzi delle elementari e delle medie. Ore 11
Santa Messa con tutti i ragazzi. Pranzo e nel pomeriggio attività e gioco
Lunedì 18 gennaio ore 21 incontro formativo per adulti sulla spiritualità della Beata Madre con video, testimonianze, dialogo.
Bonus Gas, un aiuto per i consumatori
Sarà operativo da novembre
il Bonus Gas, una nuova misura sociale introdotta dal Ministero dello Sviluppo Economico a sostegno di alcune categorie di reddito, le cui modalità sono state definite dall’Autorità per l’Energia. Il Bonus potrà essere richiesto presentando domanda al proprio
Comune di residenza; per le
domande presentate entro il
30 aprile 2010 ha valore retroattivo al 1° gennaio 2009.
A chi è riservato
Possono accedere al bonus
per la fornitura nell’abitazione di residenza i clienti domestici con indicatore Isee
non superiore a 7.500 euro
nonché le famiglie numerose
(4 o più figli a carico) con
Isee non superiore a 20mila
euro. In presenza di questi requisiti, può richiedere l’agevolazione anche chi utilizza
impianti di riscaldamento
condominiali a gas naturale.
Per richiedere il Bonus è prevista un’apposita modulistica, da consegnarsi a partire
dal 21 dicembre all’ufficio Bonus Gas ed Energia Elettrica,
Villa Montalvo, via di Limite
15, lunedì dalle ore 8.30 alle 13 e giovedì dalle 15.30
alle 18.15.
La modulistica sarà resa disponibile anche sul sito del Comune di Campi Bisenzio sotto la voce “Come fare per”
Quanto tempo vale
Il diritto ha una validità di 12
mesi. Al termine di tale periodo, per ottenere l’eventuale rinnovo, il consumatore do-
AMMONTARE DEL BONUS GAS PER I CLIENTI DOMESTICI
Zona climatica D (Firenze e Comuni limitrofi)
(euro/anno)
Famiglie fino a 4 componenti
Acqua calda sanitaria e/o cottura
Riscaldamento
Acqua calda sanitaria e/o cottura, più riscaldamento
25
75
100
Famiglie oltre i 4 componenti
Acqua calda sanitaria e/o cottura
Riscaldamento
Acqua calda sanitaria e/o cottura, più riscaldamento
40
105
145
vrà presentare una domanda
accompagnata da una certificazione Isee aggiornata, che
attesti il permanere delle condizioni di disagio economico.
Il Bonus è riconosciuto indipendentemente dal venditore con cui è attivo un contratto di fornitura, perciò continua ad essere valido anche
in presenza di un cambio di
residenza del cliente che ha
presentato la richiesta.
Come viene dato il Bonus
Il Bonus Gas, lo ricordiamo,
è cumulabile con il Bonus
Elettrico messo a punto nei
mesi scorsi e per il quale le
famiglie a basso reddito hanno già usufruito dello sconto
in funzione del numero
dei componenti del nucleo familiare; in particolare, il Bonus Gas sarà dedotto dalla
bolletta del gas che periodicamente paga il nucleo familiare, oppure sarà emesso un
bonifico a favore del beneficiario nel caso in cui invece
la famiglia non disponga di
un contratto diretto di fornitura del gas in quanto si avvale di un impianto di riscaldamento centralizzato.
Quanto vale il Bonus Gas
Il valore del Bonus sarà differenziato per zona climatica
- per tipologia di utilizzo (solo cottura cibi ed acqua calda,
solo riscaldamento oppure
cottura cibi, acqua calda e riscaldamento) - per numerosità delle persone residenti
nella medesima abitazione
come esposto nello schema
allegato.
Documenti da allegare alla domanda
Alla domanda dovranno essere allegati alcuni documenti ritenuti necessari al fine dell’istruttoria dell’ufficio comunale che poi dovrà inviare tutti i dati, tramite apposito programma Sgate, all’ente distributore del servizio energia:
copia del documento d’identità del richiedente fronte e retro copia del documento d’identità dell’eventuale delegato alla consegna dell’istanza fronte e retro e copia del codice fiscale sempre del delegato
• copia del permesso/carta di soggiorno in corso di validità e/o ricevuta di richiesta rinnovo sempre del richiedente
(solo per gli utenti non comunitari)
• copia del modello Isee in tutte le sue parti
• copia della fattura gas da dove si evidenzia l’intestatario
del contratto della fornitura ed anche il tipo di contratto
• copia della fattura Enel da dove si evidenzia l’intestatario del contratto della fornitura ed il codice Pod
• copia della fattura gas dell’impianto condominiale solo nel
caso di impianti centralizzati.
Natale... con il cuore
Il Consorzio Fare Centro Insieme con il patrocinio del
Comune di Campi Bisenzio organizza per domenica
20 dicembre un presepe vivente corteo-sfilata e formazione del presepe in piazza Matteotti. Numerosi
Babbo Natale e uno straordinario coro gospel animeranno le vie del centro storico.
Operarte
L’Associazione Operarte è lieta di informare che i lavori della pittrice Maria Cristina Bautista saranno ospitati, dal 6 dicembre al 6 gennaio 2010, presso i locali
della redazione di Metropoli in via Buozzi 24. Maria
Cristina Bautista vive a Campi Bisenzio ma è messicana di origine ed esprime nei suoi quadrii colori forti e luminosi del Messico. Per informazioni Associazione culturale Operarte telefoni 055 89.26.54 - 340
46.79.035 - 328 46.84.945 e mail [email protected].
Mercatino di Natale
E’ stato inaugurato martedì 8 dicembre alle ore 12.10
presso il Circolo Mcl Santa Maria, via Spartaco Lavagnini 26/a, il Mercatino di Natale con oggetti realizzati
dal Gruppo C’è posto anche per te e oggetti portati dal
Burkina-Faso da don Andrea Pucci. Il mercatino sarà
aperto fino al 6 gennaio 2010 tutti i giorni dalle ore 15
alle ore 19 e nei giorni festivi anche dalle ore 12 alle
ore 13. Il ricavato andrà a favore del Burkina-Faso.
diSegnoComune
Dicembre 2009
A Natale doni
e cesti solidali
n occasione delle feste natalizie, presso
la Bottega del Sole, Pubblica Assistenza
di Campi Bisenzio, via Roma 2 (presso
la Rocca) - si potranno ordinare cesti di varie misure e prezzi.
I cesti saranno tutti personalizzati e confezionati con prodotti che fanno parte del
mercato equo e solidale. Fin dai primi di
novembre, troverete un vasto assortimento
di prodotti e potrete effettuare i vostri ordini che saranno consegnati alla data da voi
desiderata.
Il commercio equo risponde a importanti
linee guida: garantire ai piccoli produttori nel
Sud del mondo un accesso diretto e sostenibile al mercato, al fine di favorire il passaggio dalla precarietà ad una situazione di
autosufficienza economica e di rispetto dei
I
diritti umani; offrire i prodotti del commercio equo per dare la possibilità a chi acquista di conoscere, per ciascuno di essi, le
origine, la composizione del prezzo, i metodi
di produzione e quindi essere consapevoli
dei luoghi di produzione, della condizione
dei lavoratori e della qualità; rafforzare il
ruolo dei produttori e dei lavoratori come
soggetti primari di interesse nelle organizzazioni in cui operano; agire ad ampio raggio, anche a livello politico e culturale, per
raggiungere una maggiore equità nelle regole e nelle pratiche del commercio internazionale; promuovere lo sviluppo sostenibile nei termini della riduzione degli sprechi, l’abbattimento dei rifiuti e promuovere
il riuso degli oggetti, utilizzare detersivi a
basso impatto ambientale come pure materiali naturali per l’arredo, la casa e gli abiti; promuovere pace ed economia solidale
distribuendo prodotti provenienti da realtà
produttive che impiegano persone con disagio od attività nate in territori svantaggiati o prodotte in Italia da cooperative, scuole, centri di accoglienza che si finanziano
con i manufatti prodotti da giovani diversamente abili; informare con libri, riviste,
progetti e relazioni con la cooperazione sanitaria internazionale che consentano a
chiunque di approfondire le proprie cono-
scenze sui temi a noi cari; essere un luogo fisico in cui le persone possano incontrarsi,
scambiarsi idee e progetti. Diventare uno
dei nodi della rete cittadina di associazioni
e persone che si muovono nell’ambito della cultura della pace e della solidarietà.
La Bottega del Sole è gestita dalla Pubblica Assistenza di Campi Bisenzio sotto forma
di volontariato ed è sostenuta dal Comune
di Campi Bisenzio che ne promuove le attività e le ha concesso i locali adiacenti la
Rocca Strozzi, simbolo della nostra Città.
La Bottega del Sole è quindi una realtà, che
pur di dimensioni limitate, cerca di dare il
suo contributo allo sviluppo di questo tipo
di commercio. Le composizioni natalizie saranno confezionate secondo le vostre esigenze, al costo minimo che ci consenta di finanziare i progetti di solidarietà. Ogni cesto da voi scelto sarà accompagnato dalla
specifica del contenuto dei suoi prodotti, la
terra di origine e la cooperativa di produzione.
Per informazioni potete rivolgervi a: [email protected] - tel. 339 1342817.
21
Chi fa da sé fa per tre
La Sezione Soci Coop di Campi Bisenzio
organizza un corso pratico per apprendere l’arte del cucito. Si tratta di un corso pratico di quattro incontri, con il mastro sarto per arte e per passione ,di grande esperienza Francesco Genovese, che
insegnerà alcune tecniche per piccoli lavori di cucito. Attaccare un bottone, fare piccoli rammendi o un orlo, accorciare una manica, stringere o allargare un
capo di abbigliamento, sostituire una cerniera non avranno più segreti. I quattro incontri sono in programma per il 21 e 28
gennaio e 4 e 11 febbraio alle ore 18, nella saletta della Sezione Soci, piazzale
Coop angolo via Tesi. Saranno ammessi
massimo 20 partecipanti. Ogni partecipante deve portarsi un indumento da sistemare. Il corso è gratuito ma è richiesto un contributo di 20 euro (che in parte sarà devoluto a Il Cuore Si Scioglie).
Per iscrizioni e prenotazioni presso il Box
Soci dal lunedì al venerdì dalle ore 17
alle ore 19 telefono 055 8964223 cell.
339 3207292 e-mail [email protected]
I sabati fiorentini e l’arte
Alla fiera dell’est...
... ritmava così in un suo pezzo Angelo Branduardi trasportandoci in un caleidoscopico mondo che oggi ritroviamo nei mercatini cittadini
Si avvicina il periodo natalizio
e, come la tradizione ci insegna,
si susseguono ogni dove i caratteristici “mercatini”. Vere e proprie mostre itineranti dell’arte e
della creatività umana, dove si
possono trovare manufatti di rara bellezza che nascondono una
sapiente e oculata maestranza
nell’assemblare materiali comuni, vere e proprie opere d’arte soprattutto nella loro semplicità. Nel nostro immaginario
questi artisti sono persone un
po’ attempate cultori di un artigianato ormai dimenticato, ultimi frammenti di una memoria
che stiamo perdendo. La realtà invece ci dimostra che sono le nuove generazioni che riscoprono in questi ambienti la valvola di sfogo ad una incontenibile voglia di fare e di creare e perché no, anche di guadagnare qualche soldino. Uno di questi è Luca Bacci, anche se non lo possiamo considerare proprio un giovincello con i suoi 38 anni, ha ricoperto
una vocazione sopita e trova una immensa gioia nel proporre le proprie creature al pubblico saltuario dei mercatini cittadini. Campigiano doc, nato e vissuto a Santa Maria è sempre stato tifoso della Fiorentina, passione che ha trasmesso ai suoi due magnifici figli Tommaso e Francesco nonché alla moglie e compagna di sempre Elena, e che ha trasferito
anche nelle sue creazioni. Con estro e fantasia riesce a creare da scampoli di pelle o
cuoio, da oggetti abbandonati nel tetro buio di un magazzino o di qualche vecchia soffitta, originali oggetti che espone costantemente ad ogni sagra. A chi gli chiede da dove
tragga tanta fantasia e voglia di fare risponde semplicemente che ha ereditato manualità e fantasia dalla mamma, mentre dal babbo ha preso caparbietà e loquacità. Grande
chiaccherone, ha sempre qualcosa da dire su ogni argomento, ma se così non fosse non
potrebbe avere la passione per il commercio, specialmente se si tratta di quello da strada fatto di contatto con la gente e di sincerità. La sua più grande soddisfazione? Veder
riconosciuto il proprio lavoro, semplicemente apprezzando uno dei tanti manufatti che
realizza: portachiavi, ciondoli, portamonete e le famose cinture del Bacci, con il giglio viola stagliato sulla fibbia. Poliedrico e imprevedibile oggi sogna di girare il mondo con il suo
banchino e portare il suo ingegno in ogni parte del globo, ma domani chissà? Lo scopriremo solo al prossimo mercatino!
Stefano Ventisette
Il Circolo Culturale Larocca e la Sezione
Soci Coop di Campi Bisenzio hanno predisposto - nel periodo dal 7 febbraio al 10
aprile 2010 - un programma di visite guidate I sabati fiorentini fra Cappelle, Basiliche e Cenacolo nei luoghi più visitati e amati di Firenze, accompagnate dalle dottoresse Elisabetta Tenducci e Laura Ciuccetti, storiche dell’arte.
Cenacolo di San Salvi (domenica 7 febbraio ore 10)
Nell’antico refettorio dell’Abbazia, Andrea
del Sarto dipinse ad affresco la spettacolare Ultima Cena, considerata uno dei capolavori della pittura rinascimentale
Santa Maria del Carmine e la Cappella
Brancacci (sabato 20 febbraio ore 15.30)
La chiesa - con facciata grezza in pietra e
laterizio - è divenuta famosa soprattutto per
la Cappella Brancacci con i suoi affreschi
realizzati da Masaccio e Masolino
Basilica di Santa Croce (sabato 6 marzo
ore 15.30)
Una delle più antiche basiliche francescane fondata nel 1294, su progetto del grande architetto Arnolfo di Cambio
Santa Maria Novella (sabato 27 marzo
ore 15.30)
Una delle più importanti chiese della città,
era per Firenze il punto di riferimento per
l’ordine mendicante dei domenicani
Battistero di San Giovanni (sabato 10 aprile ore 15.30)
Una delle costruzioni più antiche della cit-
tà ed uno dei più illustri esempi dell’architettura romanica in Toscana
La quota di partecipazione ad ogni singola visita è di 10 euro. C’è la possibilità di
prenotare l’intero “pacchetto” di 5 visite a
30 euro. Sono ovviamente esclusi gli eventuali biglietti di ingresso.
Le iscrizioni si ricevono presso il box Soci
all’interno del supermercato Coop di Campi Bisenzio dal lunedì al venerdì dalle ore 17
alle ore 19.
Raggiunto il numero massimo di 30 partecipanti non saranno accettate ulteriori
iscrizioni.
Per informazioni contattare Silvia (333
6242772) o Angelo (339 3207292).
Buone Feste dall’associazione Amici Per Caso
E’ oramai diventata tradizionale la rappresentazione del Presepe Vivente dell’associazione Amici Per Caso che come tutti gli anni si svolgerà nel centro di Campi Bisenzio,
il pomeriggio di domenica 20 dicembre in
piazza Matteotti (davanti alla Pieve), dove i
personaggi dopo aver sfilato per il centro si riuniranno per rievocare l’evento biblico. Ovviamente anche quest’anno saranno presenti gli animali: le pecore, gli agnellini, il vitellino e l’asinello, che sono l’attrazione più
amata dai bambini. La rappresentazione, senza animali, verrà poi ripetuta la Vigilia di Natale nella Chiesa dei Santi Quirico e Giulitta
a Capalle, prima della SS Messa di mezzanotte. Grazie alla collaborazione del Comune
di Campi Bisenzio l’associazione Amici Per
Caso ha preparato anche con altre iniziative:
Babbo Natale visiterà le scuole elementari e
materne di Capalle e la Villa portando a tutti i bambini un piccolo dono e proseguirà il suo
viaggio facendo visita agli ospiti della Rsa La
Mimosa per consegnare anche a loro un pensierino. Il 6 gennaio arriverà la Befana in piazza Palagione a Capalle, purtroppo però, essendo questa una Befana un po’ birichina,
come ogni anno non ci è dato sapere con
quale mezzo ed in che modo arriverà!! Distribuirà le calze a tutti i bambini presenti, e
come di consueto, prima dell’arrivo della Befana, verso 15.30 circa, il parroco di Capalle impartirà la benedizione a tutti i bambini
presenti. Anche lei visiterà gli ospiti de La
Mimosa. Inoltre, durante tutto il periodo natalizio chi avrà occasione di passare da Capalle, troverà ad accoglierlo due bellissimi
alberi che cercheremo di addobbare con tutta la nostra fantasia. Vi aspettiamo numerosi ai nostri eventi per potervi fare di persona
i nostri più calorosi auguri.
Il presidente
Daniele Matteini
22 diSegnoComune
Dicembre 2009
rande successo della prima giornata
del IX Trofeo Universo Sport ripetendo anzi migliorando la partecipazione delle precedenti edizioni, nasce nel
2002 con l’utilizzo dell’allora nuovo stadio
Zatopek per promuovere l’attività motoriosportiva riservato ai ragazzi e le ragazze delle scuole medie inferiori, sostenuto del nostro sponsor e inserito nel progetto comunale Campi si Muove già dalla prima edizione
ha portato un notevole numero di ragazzi e
ragazze a prendervi parte consolidandosi con
il passare delle edizioni diventando punto di
riferimento per gli Istituti scolastici di Campi Bisenzio ma anche per i comuni limitrofi
infatti vi prendono parte oltre agli Istituti di
Campi anche gli istituti di Signa, Poggio a
Caiano, Carmignano e la parte est di Prato,
tornando a questa edizione che ha preso il
via giovedì 19 novembre con la corsa campestre che si è svolta allo Stadio Zatopek con
un percorso di 950 metri ricavato nello spazio verde che costeggia la pista di atletica, distanza percorsa dai ragazzi e ragazze di prima, seconda e terza media.
Come dicevamo grande successo di partecipanti con oltre 600 ragazzi e ragazze in una
giornata quasi primaverile hanno dato vita
ad una serie di gare che hanno entusiasmato i professori che accompagnavano i ragazzi
ma soprattutto il
numeroso pubblico che gremiva la
tribuna dello Zatopek in un pomeriggio di sport ma anche di festa nel vedere tanti ragazzi e
ragazze correre, un
premio per l’organizzazione dell’Atletica Campi Universo Sport in particolare per il curatore del trofeo Alessandro Balli. A questa manifestazione
non ha voluto mancare l’Amministrazione comunale che per
l’occasione era rappresentata dal nuovo assessore allo sport Ferrero Cerretelli, dal consigliere provinciale ed ex assessore allo sport
Andrea Cantini e dal responsabile ufficio
sport Salvatore Gaziano che insieme alla rappresentante di Universo Sport Elena Pacini
hanno presenziato alle premiazioni. Sono stati premiati i primi 10 ragazzi e ragazze per
anno scolastico, di seguito andiamo ad elencare i primi cinque classificati/e.
• Ragazze nate nel 1998: I Rebecca Talanti
(Garibaldi/Matteucci), II Francesca Corsi (I.C.
Signa), III Ginevra Falasca (Pontormo), IV
G
pagina dello sport
IX Trofeo
Universo Sport
Giulia Bardi
(Convenevole), V Virginia
D’alo (F. Mazzei).
• Ragazzi nati
nel 1998: I
Mattia Marzani (F. Mazzei),
II Gabriele
Zanatta (I.C.
Signa), III Edoardo Raffaelli (Pontormo), IV
Gioele Dimilta (Beata Giovanna), V Erion
Vogli (La Pira).
• Ragazze nate nel 1997: I Camilla Talanti
(Garibaldi/Matteucci), II Bianca Giovannini
(F. Mazzei), III Martina Falsettacci (Maria Addolorata), IV Bianca Biagiotti (Maria Addolorata), V Ginevra Alvino (Pontormo).
• Ragazzi nati nel 1997: I Lorenzo Pompeo
(Convenevole), II Alessandro Molinaro (Convenevole), III Abdel Elani (I.C. Signa), IV
Tommaso Ierardi (I.C. Signa), V Matteo Pierini (F. Mazzei).
• Ragazze nate nel 1996: I Matilde Bardaz-
zi (Beata Giovanna, II Noelia Albadros (Convenevole), III Ilaria Parrini Errante (Convenevole), IV Clarissa Amadori (F. Mazzei),V Diletta Barontini (F. Mazzei).
• Ragazzi nati nel 1996: I Doriano Kazazi
(Garibaldi/Matteucci), II Alessandro Spighi
(F. Mazzei), III Luca Pellegrino (Garibaldi/Matteucci), IV Moudir Ettaghi (La Pira),
V Andrea Bellin (La Pira).
A tutti l’appuntamento per marzo 2010 per
la seconda giornata su pista.
Prima però un appuntamento molto importante come il Trofeo Martiri di Valibona corsa podistica su strada che prenderà il via dallo stadio Zatopek domenica 17 gennaio
2010 alle ore 9 che dopo un percorso di 15
chilometri arriverà sempre allo Zatopek verso le ore 9.45, corsa podistica nel ricordo di
Valibona per non dimenticare una pagina della Resistenza dove Campi Bisenzio ha dato il
suo contributo molto importante ed oggi se
viviamo in una Repubblica libera e democratica lo dobbiamo anche a loro
Riccardo Bicchi
Il Ritorno di scacchi a Campi Bisenzio in grande stile!
In primo luogo bisogna dire che Il Ritorno
di scacchi a Campi Bisenzio è stato grandioso! Al torneo hanno partecipato 26 giocatori, rappresentanti sia di Firenze sia di
Lucca, Livorno, Pistoia e Caserta. Il vincitore del torneo (con 5,5 punti su 6) Candidato Maestro nonché il maestro per i suoi
ragazzi - Riccardo Del Dotto di Lucca - ha
portato con sé una folta schiera di giovani
promesse. Infatti, il primo Under 18, Matteo Brizzi (2N) è arrivato 4° classificato assoluto, realizzando 4 punti su 6. L’ottavo
classificato assoluto, un altro Under 18, Giovanni Innocenti (1N) con 3,5 punti, ha difeso con classe il nome di Campi Bisenzio.
Il secondo posto assoluto si è aggiudicato il
Maestro F.I.D.E. Doriano Tocchioni di Firenze con punteggio 5 su 6 e terzo è arrivato il Candidato Maestro Marco Ceccarini di
Livorno con il risultato di 4,5 punti su 6.
Come potete vedere con un Maestro F.I.D.E.,
6 Candidati Maestri, 5 prime, 2 seconde e
2 terze categorie nazionali, il torneo è stato
di alto livello. Tanto più che tra sette Under
18, che abbiamo avuto piacere di ospitare,
c’erano 1 prima, 1 seconda e 2 terze categorie nazionali! Più di così! Adesso la parte
più bella del post-torneo, i nostri ringraziamenti. In primis vanno ai giocatori, che hanno permesso il ritorno degli scacchi a Cam-
pi Bisenzio con un grande torneo. I ringraziamenti molto sentiti vanno al consigliere
del Circolo Ricreativo Rinascita di Campi
Bisenzio Giancarlo Paolieri che incoraggia
la nostra attività accogliendoci nella struttura
del Circolo; poi un grazie grazie! va al
www.scacchisti.it per il prestito del materiale. Ed infine un abbraccio di ringraziamento del tutto speciale al nostro caro amico Arbitro Internazionale Sergio Pagano che
con la sua professionalità arbitrale, disponibilità, ironia e amicizia ha vegliato sul
buon andamento della manifestazione.
Marzena Olszewska
Pattinaggio
artistico Futura
Mirko Chimera, 11 anni, si è classificato Campione italiano di pattinaggio
artistico nella categoria livelli Uisp
2009, gara che si è svolta a Bologna
lo scorso 7 novembre, alla quale è andato accompagnato dai genitori e dall’allenatrice Francesca Giachi. Mirko
frequenta i corsi della polisportiva Futura da 4 anni e questo risultato conferma che anche il pattinaggio artistico è uno sport che può essere praticato con successo e buoni risultati anche dai maschi. A lui vanno i complimenti di tutta la società e in particolare di Patrizia Farnesi, l’allenatrice
che gli ha insegnato e che lo ha allenato fin dall’inizio dei suoi primi passi. Altre atlete hanno partecipato ai
Campionati italiani Uisp:
Nadia Chimera, 1° anno nei debuttanti e 9° classificata.
Ilaria La Rocca, 7° classificata.
Sonia Galli, 20° classificata.
Anche a loro i complimenti per aver
conseguito comunque buoni risultati
e aver rappresentato la Futura ai Campionati italiani. Invitiamo tutti, grandi
e piccoli, a venire a trovarci per la Festa di Natale a Sant’Angelo a Lecore,
presso il circolo Sms il 19 dicembre
alle ore 21, dove tutte le nostre atlete e atleti si esibiranno in una coreografia di spettacolo, in attesa di Babbo Natale che porterà dolci a tutti i
bambini. L’ingresso sarà gratuito.
Ivania Ubaldini
Le gite del
gruppo sportivo
Il Gruppo Sportivo Gsr Polizia Municipale di Prato organizza un ricco programma di gite per le prossime settimane.
Ecco nel dettaglio date e destinazioni:
30 dicembre/1 gennaio Rimini
30 dicembre/3 gennaio Barcellona fine anno tra le Ramblas
30 dicembre/3 gennaio Parigi fine anno nella Ville Lumière con festa sugli
Champs Elysées
30 dicembre/3 gennaio Amsterdam fine anno nella città dei Canali con festa in piazza Dahm
31 dicembre/1 gennaio San Vincenzo
Lucca
31 dicembre/2 gennaio Como Lecco fine anno con gran cenone ed escursioni nel mondo manzoniano
1/6 gennaio Lavarone settimana bianca con beauty farm
3/6 gennaio Portorose soggiorno benessere e divertimento in Slovenia
6 gennaio Petrignano d’Assisi presepe vivente
6/10 gennaio Lavarone settimana bianca con beauty farm
15/22 febbraio Egitto crociera sul Nilo con possibilità di prolungare con
soggiorno a Sharm El Sheik dal 22
febbraio al 1 marzo.
Per informazioni rivolgersi ogni martedì e giovedì dalle ore 15 alle 18
presso la sede del Gruppo Sportivo Gsr
Polizia Municipale di Prato, piazza
Macelli 8, telefono 0574 1836718;
www.associazione.prato.it/gsrpm; email
[email protected]; oppure presso il punto informativo lago Paradiso, via Pantano 2 a
Campi Bisenzio (zona I Gigli) il mercoledì dalle ore 15 alle 17, telefono
331 3151384.
Sci Club Lanciotto
Lo Sci Club organizza, con il patrocinio del Comune di Campi Bisenzio,
corsi di sci e snowboard e gite domenicali in Val di Luce per 6 domeniche
dal 17 gennaio.
Per info e prezzi contattare lo Sci Club
Lanciotto, presso la sede di via Alfieri, 76 il martedì ed il giovedì dalle ore
21.30. Telefono e fax 055 890880 o
visitare il sito www.lanciottosci.it.
diSegnoComune
Dicembre 2009
Il mercato del
centro storico compie
cent’anni
ampi Bisenzio ha sempre vantato una
grossa tradizione nell’attività commerciale ed in particolare nel commercio ambulante. Il 15 dicembre prossimo si
appresta a festeggiare il centenario del suo
più antico mercato, quello nel centro storico.
Un appuntamento settimanale che ha vissuto
in questi cento anni l’evoluzione, non solo
economica ma anche sociale e culturale della
nostra comunità. Per parlare di commercio, e
non solo, abbiamo incontrato l’assessore allo Sviluppo economico Stefano Salvi.
Assessore come si colloca oggi il commercio ambulante in un sistema economico sempre più globalizzato?
I mercati hanno ancora un ruolo importante
nella nostra economia e sono radicati in maniera forte in tutta Italia e soprattutto a Campi Bisenzio, dove risiedono oltre cento operatori del commercio ambulante che ogni giorno girano la Toscana per vendere i loro prodotti. La capacità di attrazione del mercato,
il fatto che produce reddito unito al ruolo sociale e culturale che ha nel modo di vivere
quotidiano specialmente nei piccoli centri e
nelle zone periferiche, dove in qualche caso
ha sostituito il negozio di vicinato o ha favorito la rivitalizzazione del commercio, ne fanno uno dei motori dell’economia nazionale
e anche il cuore pulsante di vita delle nostre
città. Per queste sue caratteristiche il commercio ambulante ha saputo non solo resistere all’attrazione esercitata dalla grande distribuzione nei confronti dei consumatori, ma
ha addirittura consolidato le sue posizioni di
mercato continuando a sviluppare il ruolo tradizionale del commercio fatto di contatto diretto con i consumatori, di luogo dove poter
scambiare due parole con gli amici senza perdere il senso di comunità.
E per quanto riguarda Campi?
Campi Bisenzio ha sempre avuto nel suo
DNA il commercio ed in particolare il commercio ambulante proprio per la sua particolare collocazione geografica posta tra Firenze e Prato. E’ con il fiorire delle botteghe
dell’inizio del ‘900 che nasce il 15 dicembre
1909 il primo mercato organizzato nel centro
storico, suddiviso su tre piazze secondo i generi venduti. Oggi i mercati sono cresciuti, se
ne contano tre sparsi in tutto il territorio comunale, strutturati con orari e modalità diverse per adattarsi ai nuovi stili di vita, ma
quello storico è indissolubilmente legato al
centro. Infatti, il tentativo fatto all’inizio degli
anni Ottanta di collocare il mercato in un’area attrezzata nella zona di via Palagetta per
C
dargli una collocazione più congrua alle esigenze del periodo, lo poneva però come
un’entità a sé, concorrente rispetto ai negozi
del centro storico e su sollecitazione di tutti,
da alcuni anni ha ritrovato la sua naturale collocazione andando a costituire un punto di
attrazione per i consumatori, pari a quelli dei
centri commerciali artificiali. Questo grazie
alla completa riqualificazione e ripavimentazione delle vie e delle piazze del centro che
sono state dotate tra l’altro di nuovi arredi urbani, di servizi accessori per i mercati e alla realizzazione di nuovi parcheggi per oltre mille
posti auto al servizio del centro commerciale
naturale campigiano.
In questi anni il centro storico ha ospitato tante iniziative alcune delle quali richiamano davvero migliaia di persone.
Saranno confermate anche nei prossimi
anni?
Credo proprio di sì. Iniziative come i Mercoledì in centro, LuglioBambino, i mercati straordinari della Bettina e dell’Avvento, la Festa
degli Ambulanti, la Meglio Genìa sono ormai
considerate feste tradizionali per Campi. Di anno in anno a queste si sono aggiunte nuove
manifestazioni, penso quest’anno al successo riscosso della Notte Rosa e della Notte
Bianca. D’altra parte l’inventiva non manca.
Nel centro storico opera dal 2002 il Consorzio Fare centro insieme costituito dai commercianti di vicinato che ha come fine proprio quello di svolgere attività di promozione, animazione e valorizzazione del commercio e anche le associazione di categoria
campigiane, Confesercenti, Confcommercio,
Anva hanno sempre avuto un ruolo propositivo nell’organizzare iniziative per attrarre e
fidelizzare i cittadini e i consumatori.
Assessore tornando al mercato settimanale in centro, l’appuntamento del sabato ha una forte attrattiva di pubblico, ma
non tutti i giudizi sono positivi. Secondo
lei perché?
Purtroppo la recente crisi mondiale dell’economia, la liberalizzazione delle tipologie di
vendita avvenuta negli ultimi anni, e una accentuata crescita degli operatori stranieri hanno avuto conseguenze importanti sul mercato del centro.
Oggi abbiamo tantissimi banchi, forse troppi, che vendono abbigliamento, molto spesso
con prodotti simili o similari mentre sono sparite tipologie merceologiche importanti come
i casalinghi, la mesticheria, i tessuti, l’arredamento ecc.. E se il settore alimentare non co-
Il 15 dicembre
1909 nasceva
il primo mercato
campigiano
organizzato
secondo i generi
venduti, nel cuore
della città, nelle
attuali piazza
Fra Ristoro,
Ballerini
e Matteotti
nosce crisi mancano tutta una serie di prodotti della così detta filiera corta (alimentare
e non) che invece potrebbero arricchire un’offerta commerciale adesso troppo limitata.
L’Amministrazione come intende intervenire per migliorare questo aspetto?
L’Amministrazione ha sempre affrontato le
problematiche relative al commercio ambulante di concerto con le categorie economiche del settore, ottenendo sempre risultati importanti, ma in questo momento di crisi chiede anche l’aiuto dei cittadini che costituiscono, in quanto consumatori, l’anello finale della catena.
E’ importante conoscere anche l’opinione dei
cittadini prima di assumere alcune scelte importanti e per questo abbiamo predisposto
un questionario che invitiamo a compilare e
restituire entro il 30 gennaio 2010 all’ufficio Stampa o il sabato presso una apposita
urna posizionata nel Palazzo Comunale in
piazza Dante.
Le indicazioni dei cittadini ci daranno una
mano per cercare di migliorare l’offerta del
commercio ambulante ed anche per impostare le politiche commerciali dei prossimi anni.
I risultati saranno pubblicati su DiSegno Comune e saranno discussi in una assemblea
pubblica con tutti gli operatori del commercio
ambulante e con le associazioni di categoria.
Come si festeggia questo anniversario?
Intanto durante tutto il mese di dicembre ci sarà animazione per i bambini tutti i sabati pomeriggio e non mancheranno gli zampognari della tradizione campana. Ma l’evento clou
sarà riunire tutti gli operatori del commercio
ambulante, campigiani e non, che hanno avuto un banco al mercato del centro per almeno
25 anni! Approfitto quindi per lanciare un
appello a tutti coloro che ci leggono per invitare gli ambulanti che hanno operato per un
quarto di secolo a mettersi in contatto con
l’Ufficio commercio per segnalare il loro nominativo e dare la loro disponibilità a festeggiare con una commemorazione storica l’evento. E se qualcuno ha ancora il banco di
qualche anno fa è invitato a portarlo perché lo
esporremo insieme a quello degli operatori
di oggi durante la festa degli ambulanti di ieri e di oggi.
Questionario sul mercato settimanale del sabato nel centro storico
Il mercato settimanale del sabato attualmente si svolge nel pomeriggio.
In futuro manterrebbe tale orario di vendita o preferirebbe l’intera giornata?
mercato per l’intera giornata
mercato solo al pomeriggio
Secondo lei le tipologie di prodotti vendute al mercato del sabato nel centro storico sono:
sufficienti
insufficienti
Se ha risposto insufficienti ci indichi quali tipologie, secondo lei, sono carenti:
casalinghi
mesticheria
tessuti
abbigliamento
biancheria intima
borse e cinture
scarpe
alimentari
frutta e verdura
altro ..............................................
.......................................................
(indichi quali)
La qualità dei prodotti venduti al mercato
settimanale la soddisfa?
per niente
poco
abbastanza
molto
moltissimo
I prezzi proposti dagli operatori del mercato sono, rispetto alla qualità offerta:
bassi
medi
alti
Il mercato nell’attuale ubicazione nel centro storico prevede 80 operatori, per lei
sono:
insufficienti, ne occorrerebbero altri
sufficienti
troppi, andrebbero diminuiti
Durante l’anno si svolgono mercati straordinari e mercatini artigianali.
Ritiene sufficiente l’offerta di tali mercati?
sufficiente
insufficiente
Se la ritiene insufficiente quali sono le tipologie di mercato che mancano e che
vorrebbe trovare nel centro storico?
libri usati e fumetti
artigianato e collezionismo
prodotti alimentari e non
della filiera corta
mangiari di strada
piante e fiori
altri...................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Il questionario può essere:
-consegnato all’Ufficio Stampa e
pubbliche relazioni del Comune di
Campi Bisenzio, piazza Matteotti 23
aperto lunedì, mercoledì e venerdì
dalle ore 8.30 alle 13 ed il giovedì
dalle ore 15.30 alle 18.15
-imbucato nell’apposita urna collocata
il sabato pomeriggio nell’atrio del
Palazzo comunale, piazza Dante 36,
Campi Bisenzio
Nome ...............................................
Suggerimenti per migliorare l’offerta commerciale del mercato del centro storico
............................................................
............................................................
............................................................
.......................................................
Cognome ..........................................
Indirizzo ...........................................
..........................................................
.......................................................
23
Ai sensi del Decreto Legislativo 196 del 30
giugno 2003 sulla protezione dei dati
personali, si informa che i dati forniti verranno
conservati presso l’Assessorato allo Sviluppo
Economico ed utilizzati unicamente per la
comunicazione istituzionale
diSegnoComune 24
Dicembre 2009
paginautile
FARMAPIANA INFORMA
Il Consiglio di Amministrazione Farmapiana spa informa che, in data 16 novembre, è stato firmato il contratto di locazione per la struttura che ospiterà una
nuova farmacia comunale nel territorio di Campi Bisenzio. Il nuovo presidio, il
quinto gestito da Farmapiana spa nel Comune di Campi Bisenzio, è stato fortemente voluto per rispondere alle esigenze ed ai bisogni delle frazioni di San
Martino, Gorinello e Indicatore; avrà sede in via San Martino, 208, sulla Strada
Regionale 66, nei pressi della rotonda dell’Indicatore. La nuova struttura, che
disporrà di un ampio parcheggio privato, vedrà realizzata la farmacia in un ambiente di 90 metri quadri posto al piano terra dell’edificio affittato; al piano superiore troveranno sistemazione il magazzino, gli uffici, il laboratorio farmaceutico ed uno studio medico. L’inaugurazione è prevista nella prima metà di febbraio 2010. La scelta del nuovo sito, assolutamente non casuale, è stata sostenuta sia dal CdA sia dal direttore generale di Farmapiana spa vista la strategica localizzazione del fondo posto a poche decine di metri dal Circolo Arci Dino Manetti del Gorinello, struttura presso la quale saranno prossimamente ospitati quattro ambulatori di medicina generale.
Fabrizio Marinozzi
Consigliere Farmapiana spa
[email protected]
Guardia
farmaceutica
Il turno diurno pomeridiano dalle ore 13
alle ore 16 è assicurato dal lunedì al sabato dalla Farmacia comunale centrale, ad eccezione del sabato pomeriggio
di chiusura della stessa successivo al
suo turno domenicale, nel quale l’apertura pomeridiana è assicurata dalla Farmacia San Martino.
Il turno notturno settimanale è assicurato
dalla Farmacia comunale centrale, con
inizio dalle ore 20 del lunedì e termine
alle ore 9 della domenica; la Farmacia
effettua anche la normale apertura diurna (ore 9-20) e notturna nelle eventuali festività infrasettimanali, riconosciute agli effetti civili o religiosi.
Il turno domenicale diurno e notturno inizia dalle ore 9 della domenica e termina alle ore 9 del lunedì seguente ed è assicurato secondo la rotazione ed il calendario riportati.
Oltre alla Farmacia di turno domenicale, nella giornata di sabato (tranne i mesi di giugno, luglio e agosto) è stabilita
l’apertura di una o più Farmacie in appoggio, secondo la rotazione riportata
nel medesimo prospetto allegato. La Farmacia di turno domenicale chiude per
l’intera giornata del sabato successivo.
Turni di guardia:
sabato 19 dicembre Farmacia Giglioli,
via Buozzi 38 e Farmacia San Martino,
via Magenta 30; domenica 20 dicembre
Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; venerdì 25 dicembre Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; sabato 26 dicembre Farmacia comunale centrale, via
Botticelli 50 e Farmacia dr. E. Rossi,
via Santo Stefano 2; domenica 27 Farmacia comunale centrale, via Botticel-
li 50; venerdì 1° gennaio 2010 Capodanno Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; sabato 2 gennaio Farmacia San
Martino, via Magenta 30 e Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; domenica 3 Farmacia San Martino, via Magenta 30;
mercoledì 6 gennaio Epifania Farmacia
comunale centrale, via Botticelli 50; sabato 9 gennaio Farmacia dr. E. Rossi, via
Santo Stefano 2 e Farmacia comunale
centrale, via Botticelli 50; domenica 10
Farmacia dr. E. Rossi, via Santo Stefano
2; sabato 16 gennaio Farmacia Giglioli,
via Buozzi 38, Farmacia San Martino,
via Magenta 30 e Farmacia comunale
centrale, via Botticelli 50; domenica 17
Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; sabato
23 gennaio Farmacia comunale centrale,
via Botticelli 50, Farmacia dr. E. Rossi,
via Santo Stefano 2 e Farmacia San Martino, via Magenta 30; domenica 24 Farmacia comunale centrale, via Botticelli
50; sabato 30 Farmacia San Martino, via
Magenta 30 e Farmacia Giglioli, via
Buozzi 38; domenica 31 gennaio Farmacia San Martino, via Magenta 30.
La Farmacia Sant’Angelo è aperta al pubblico dal lunedì al sabato dalle ore 8.30
alle 13 e dalle ore 15.30 alle 20 per tutto l’anno. Ricordiamo inoltre l’apertura
della domenica mattina dalle ore 8.30 alle 12.30 tutti i mesi dell’anno, escluso
il mese di agosto.
Il Museo Antonio
Manzi è aperto
il mercoledì e la
domenica dalle ore
10 alle 12 e dalle
16 alle 19.
Ingresso gratuito.
DAL FARMACISTA FARMAPIANA
AUMENTANO I SERVIZI!
Ricordiamo a tutti quali sono i servizi svolti:
Farmacia di San Donnino effettua l’autotest del sangue per glicemia, colesterolo e protrombina
Farmacia di Capalle effettua le prenotazioni di esami ed analisi tramite Cup
Farmacia comunale centrale effettua il noleggio dell’holter pressorio per 24 ore
Farmacia di Settimello effettua prenotazioni di esami ed analisi tramite Cup,
effettua l’autotest del sangue per glicemia, colesterolo e effettua il noleggio dell’holter pressorio per 24 ore
Farmacia di Lastra a Signa effettua prenotazioni di esami ed analisi tramite Cup,
effettua l’autotest del sangue per glicemia, colesterolo.
In particolare da questo mese è disponibile presso la Farmacia comunale centrale e quella di Settimello il noleggio dell’holter pressorio per 24 ore al costo
sociale di 50 euro.
Con il nuovo regolamento sulla carta della salute, ogni mese per i possessori
di card nuove promozioni ed offerte, in particolare ogni volta che i possessori
della card acquistano nelle farmacie Farmapiana ricevono un buono di sconto da spendere nel mese in oggetto (vedi nel riquadro le promozioni di dicembre).
Ricordiamo a tutti inoltre che la Farmacia comunale centrale è stata completamente rinnovata e potenziata per offrire un servizio migliore (tempo medio
di attesa 7 minuti); abbiamo anche allestito un settore di prodotti sanitari specializzati (dr. Gibaud) con una esperta in grado di consigliare efficacemente.
Tutti i pomeriggi potete anche trovare una persona specializzata in prodotti cosmetici e per bambini, che può consigliare su problemi specifici in modo assolutamente riservato, nel rispetto della privacy e senza fare code !
A febbraio aprirà la nuova farmacia Farmapiana nella zona Indicatore !
Promozioni e sconti
- bonus di acquisto 25 euro con
la carta fedeltà Farmapiana
- percorsi Misericordia, Hidron e
premi come da catalogo
- sconti per soci Coop e per gli
associati al volontoriato
- sconto effettivi su latti, farmaci
di automedicazione e cosmetici
Si ricorda che le strutture di Farmapiana a Campi Bisenzio sono solo le seguenti:
Farmacia San Donnino, Farmacia di Capalle, Farmacia comunale centrale (p.zza
A. Moro), Farmacia de I Gigli - studi medici adiacenti la farmacia centrale
A Natale regalati salute e benessere:
Il farmacista consiglierà in merito alla prevenzione delle
malattie invernali con prodotti naturali con uno sconto del
20 per cento sulla ditta Aboca
Fino al 25 dicembre sconto del 20 per cento su molti prodotti :
- tutti i prodotti cosmetici Vichy, Lierac e Avene
- su alcuni prodotti Saugella
- sui prodotti per bambini Chicco
- su un aereosol
- su Enerzona... e su molti altri prodotti
Promozioni sui prodotti Erbolario!
Gli sconti sono riservati ai possessori della Carta Salute
www.museoantoniomanzi.it.
www.farmapiana.it
Il progetto del primo mercato settimanale a Campi Bisenzio fu ratificato con una delibera del Consiglio comunale il 4 luglio 1909. Questo doveva tenersi con un “fierino” del bestiame che si sarebbe svolto ogni primo mercoledì del mese. Il primo mercato fu annunciato per mercoledì 15 dicembre 1909. Il manifesto riportava anche la ripartizione delle merci sulle diverse piazze: “il mercato delle stoviglie, grasce, mercerie, chincaglierie, della paglia, trecce eccetera avrà luogo in piazza Vittorio Emanuele (oggi piazza Matteotti); il mercato del
pollame, erbaggi eccetera in piazza Fra Ristoro; il mercato del bestiame vaccino, suino eccetera in piazza del mercato (oggi piazza Ballerini).”
tratto da Ambulanti e mercati a Campi Bisenzio, a cura di Fabio Mugnaioni, Nuova Toscana Editrice srl, Campi Bisenzio 2007