Muro Stampato - Rocce Artificiali

Muro Stampato - Rocce Artificiali
STAMPED wall - Artificial rocks
mur Imprimé - FAUSSE PIERRE
Realizzazione del MURO STAMPATO ISOPLAM®
REALIZATION OF STAMPED WALL ISOPLAM ® - REALIZATION DU MUR IMPRIMÉ ISOPLAM®
IT
1. Preparazione del supporto con applicazione del
primer di aggancio DECO PRIMER/B.
2. Applicazione di DECO STON malta stampata
diluita con acqua in spessori da 1 a 2 cm.
3. Stampaggio con appositi STAMPI ISOPLAM ®,
pre-trattati con DISTACCANTE LIQUIDO, del
DECO STON ancora fresco.
4. Correzione del DECO STON con speciale KIT
attrezzi ISOPLAM ® dopo circa 24 ore.
5. Ad essicazione avvenuta (circa 48 ore) colorare
DECO STON a piacere con: DECO CERA o
DECO PAINT.
6. Applicazione a spruzzo o airless del protettivo
a scelta: DECO SEALER, DECO ACRYLIC o
DECO CERA neutra.
EN
1. Preparation of support with application of coupling
DECO PRIMER/B.
2. Application of DECO STON stamped mortar diluted
with water in thicknesses from 1 to 2 cm.
3. Stamping with special MOULDS ISOPLAM ®,
pre-treated with LIQUID RELEASE, DECO STON still
fresh.
4. DECO STON correction with special tools KIT
ISOPLAM ® after about 24 hours.
5. For drying occurred (about 48 hours) coloring
DECO STON with : DECO CERA or DECO PAINT.
6. Spray or airless application of DECO SEALER,
DECO ACRYLIC or neutral DECO CERA.
FR
1. Préparation du support avec application de
couplage DECO PRIMER/B.
2. Application de DECO STON: malte imprimée
dilué avec de l’eau d’une épaisseur de 1 à 2 cm.
3. Moulage avec des spéciaux MOULES
ISOPLAM ®, prétraités avec sortie liquide,
DECO STON encore fraîche.
4. Correction de DECO STON avec le KIT des
spécial outils ISOPLAM ® après environ 24
heures.
5. Quand le séchage s’est produite (environ 48
heures) colourez DECO STON avec
DECO CERA ou DECO PAINT.
6. Application spray ou airless de le choisi
protecteur DECO SEALER, DECO ACRYLIC ou
DECO CERA neutre.
1
2
5
3
6
4
1
2
3
IMMAGINARE... SI PUÒ!
IT - DECO STON ISOPLAM ® offre infinite combinazioni di forme e colori
per ripristinare vecchie murature o crearne di nuove sia all’interno che
all’esterno. Risponde alle esigenze della moderna edilizia dove qualità
tecnica nella posa e alto valore emotivo sono fortemente connessi.
Creare muri stampati solidi, robusti e durevoli nel tempo oggi è possibile,
grazie all’ampia scelta degli stampi in gomma ISOPLAM ®, con i quali
possiamo ricreare superfici personalizzate e di pregio simili alla pietra vera.
EN - IMAGINE... IT’S POSSIBLE!
DECO STON ISOPLAM ® offers endless combinations of shapes and
colours to restore old masonry or create new ones both inside and outside.
Responds to the needs of modern building where technical quality in the
pose and emotional value are strongly connected. Create printed walls
solid, strong and durable it is now possible, thanks to the wide range
of ISOPLAM ® rubber moulds, with whom we can recreate custom and
precious surfaces similar to real stone.
FR - IMAGINEZ... C’EST POSSIBLE!
DECO STON ISOPLAM ® offre des combinaisons infinies de formes
et de couleurs pour la restauration de maçonnerie ancienne ou créer
de nouveaux tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Répond aux besoins
du bâtiment moderne où la qualité technique de la pose et la valeur
émotionnelle sont fortement connectés. Créer des murs imprimés solides,
forte et durable, il est maintenant possible, grâce à la large gamme
de moules de caoutchouc ISOPLAM ®, avec qui nous pouvons recréer
personnalisé et précieux des surfaces similaires à la vraie pierre.
5
4
6
7
8
9
10
ROCCE ARTIFICIALI
ISOPLAM®
IT - DECO TIX ISOPLAM ® è un materiale tixotropico a spessore, ad
altissima lavorabilità, con cui è possibile realizzare rocce artificiali,
cascate, scalini, colonne, stipiti di porte, travi, ambientazioni
scenografiche realistiche e suggestive in qualsiasi contesto. Ideale
per parchi divertimenti, parchi acquatici e bordi piscina. Il risultato
sarà un’opera unica ed esclusiva firmata ISOPLAM ®.
EN - ARTIFICIAL ROCKS ISOPLAM®
DECO TIX ISOPLAM ® is a thick, thixotropic material with very high
workability, with which you can create artificial rocks, waterfalls,
stairs, pillars, door frames, beams, realistic and beautiful scenic
locations in any context. Ideal for amusement parks, water parks and
swimming pool edges. The result is a unique and exclusive signed
artwork ISOPLAM ®.
FR - FAUSSE PIERRE ISOPLAM®
DECO TIX ISOPLAM ® est un matériau thixotrope, épais avec une
maniabilité très élevé, avec lequel vous pouvez créer des roches
artificielles, cascades, escaliers, piliers, encadrements de portes,
poutres, réalistes et beaux endroits scéniques dans n’importe quel
contexte. Idéal pour les parcs d’attractions, parcs aquatiques et
bords de piscine. Il en résulte une oeuvre signée unique et exclusive
ISOPLAM ®.
11
13
12
14
www.advfactory.it
15
15
17
ISOPLAM Srl
Via Enrico Mattei, 4 - 31010 Maser (TV) - Italy - T: +39 0423 925023 - F: +39 0423 926119 - E: [email protected]
www.isoplam.it