La cerniera dall`ammortizzazione perfetta. sensys.

La cerniera dall’ammortizzazione perfetta.
sensys.
2
sensys.
La perfezione di design e movimento
Tutta l’emozione di un’esclusiva
esperienza di chiusura
Esempio caratteristico dell’ultima generazione
di cerniere, sensys è dotata di un ammortizzatore incorporato completamente invisibile.
Si tratta di un’innovazione che soddisfa le
massime esigenze di comfort e funzionalità.
Le ante si aprono con un leggero movimento
del polso, in modo uniforme e silenzioso.
Grazie al rientro automatico straordinariamente
ampio, che funziona già a partire da ca. 35°,
sensys regala tutta l’emozione di un’esperienza
di chiusura davvero esclusiva.
Le ante non resteranno più aperte.
L’eccellenza del design
Pensato per i requisiti delle cucine e dei mobili
di alta gamma, il design di sensys si presenta
in chiave moderna e raffinata.
Lo stile discreto che accomuna scodellino,
placche di copertura e basette garantisce un
risultato estetico di assoluta attualità.
Tutti i bordi e i raggi sono perfettamente
adattati tra loro per creare un’immagine
armoniosa.
Anche l’ammortizzatore Silent System
e il pulsante di bloccaggio della cerniera,
entrambi invisibili, vi s’inseriscono senza
soluzione di continuità.
3
sensys.
Una tecnica ben congegnata che non lascia spazio a dubbi
4
La tecnica che semplifica la vita
Grazie alla profondità ridotta dello scodellino,
sensys può essere impiegata in varie applicazioni
come per esempio su ante sottili o raggi esterni
piuttosto grandi. Inoltre la cerniera consente di
realizzare fughe minime anche con ante spesse,
che costituiscono l’ultima tendenza nel campo
dell’arredamento. Tra le sue caratteristiche
spiccano la regolazione diretta, che permette
di aggiustare agevolmente la posizione delle
ante in profondità, un dispositivo di sicurezza
speciale, che impedisce l’allentamento
accidentale della vite di regolazione del
sormonto e le basette, che offrono una rapida
regolazione dell’altezza tramite eccentrico.
Data l’altezza di montaggio ridotta, sensys può
essere tranquillamente abbinata anche
ai cassetti interni. La struttura piatta della
cerniera consente di ridurre le distanze
tra il fianco e la guida.
sensys è sinonimo di qualità testata secondo
tutte le norme vigenti – per un eccellente
effetto ammortizzante, una lunga durata e una
stabilità elevata. Un prodotto di grande pregio
pensato per soddisfare le massime esigenze, che
continuerà ad entusiasmarvi a lungo nel tempo.
Montaggio senza utensili
sensys può essere montata o smontata in modo
semplice e rapido senza utensili.
Per sbloccare basta premere leggermente con
un dito sull’apposito pulsante nascosto.
Con un movimento ergonomico, la cerniera
si stacca dal pulsante di sbloccaggio
e dal braccio della cerniera.
5
sensys.
Grande versatilità d’impiego
Un programma completo
La famiglia sensys comprende cerniere che possono essere
impiegate per tutte le battute più comuni, e quindi montate sulle
più svariate strutture di mobili. Inoltre, la compatibilità delle
basette sensys con le cerniere della serie Intermat offre un’alternativa in più per completare un programma già ben assortito.
6
Le cerniere sensys sono state ideate per i vari tipi di fissaggio
di scodellini e basette.
In base alle modalità di lavorazione, si può fissare lo scodellino
con viti, bussole per l’incasso o con il montaggio rapido senza
utensili Fix.
Le basette sono disponibili per il fissaggio con viti, bussole
per espansione, viti Euro premontate o con il principio
brevettato Hettich Direkt.
7
sensys.
I vantaggi a colpo d’occhio
Sistema di ammortizzazione
Silent System di grande
pregio incorporato in modo
invisibile nel braccio della
cerniera
Placca di copertura
elegante per lo scodellino
Pulsante di sbloccaggio
nascosto
semplice, sicuro, senza problemi
8
Regolazione della
profondità + 3 / - 2 mm
per l’allineamento
millimetrico dell’anta tramite
regolazione diretta
Compatibilità della basetta
con la serie di cerniere Intermat
Regolazione del sormonto
incorporata ± 2 mm con limitazione
della battuta per fughe
perfettamente uniformi
Regolazione a eccentrico
dell’altezza ± 2 mm per un
enorme risparmio di tempo
Design perfettamente armonizzato
tra cerniera e basetta
Profondità ridotta dello scodellino:
12,8 mm
Montaggio senza utensili
Basta una leggera pressione con il
dito e il braccio della cerniera si
aggancia con sicurezza alla basetta.
Ingombro interno dell’anta estremamente ridotto. Le distanze ridotte
consentono un ottimale sfruttamento
dello spazio grazie ai cassetti interni
Straordinario angolo di battuta
Chiusura silenziosa
e uniforme a partire da 35°
di angolo di battuta
Fughe ridotte
Solo 4 mm per ante
di spessore 22 mm
9
Panoramica della gamma
Cerniere a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys
i
i
Informazioni tecniche
sensys 8645i / 8645i FIX
12 - 13
Angolo di apertura 110°
per ante di spessore max. 22 mm
14 - 17
sensys 8639i / 8639i FIX
sensys 8639i W30 / 8639i W30 FIX
Angolo di apertura 95°
per ante di spessore max. 28 mm
Angolo di apertura 95°
battute ad angolo di 30°
18 - 21
22 - 25
sensys 8639i W45 / 8639i W45 FIX
sensys 8639i W90 / 8639i W90 FIX
Angolo di apertura 95°
battute ad angolo di 45°
Angolo di apertura 95°
per mobili a colonna 90°
26 - 29
30 - 33
10
www.hettich.com
i
Panoramica della gamma
Cerniere a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys
sensys 8638i
Intermat 9956 / 9956 FIX
Angolo di apertura 95°
per ante con telaio in alluminio
Angolo di apertura 165°
38 - 41
34 - 35
Basette System 8099
Panoramica della gamma
Per sensys e cerniere Intermat
Cerniere a scodellino con montaggio rapido Intermat
36 - 37
42 - 43
44 - 45
Technik für Möbel
11
Cerniere a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys
Informazioni tecniche
i
Tipi di battuta
Battuta esterna
In questo caso, l’anta è posizionata
davanti al fianco del mobile e resta
libera soltanto una fuga laterale che ne
consente l’apertura in piena sicurezza.
In alternativa si può realizzare anche un
sormonto completo (max. 19 mm)
dell’anta. Occorre però considerare
l’ingombro laterale della fuga minima
necessaria presso il cliente.
Battuta centrale
In questo caso davanti al montante
centrale del mobile sono posizionate due
ante, tra cui è interposta la fuga totale
necessaria. Risulta pertanto ridotto il
sormonto di ogni anta e vengono
impiegate cerniere con un caratteristico
collo.
Battuta interna
In questo caso l’anta affianca il
pannello all’interno del mobile.
È comunque necessaria una fuga che
ne consenta l’apertura in piena
sicurezza. Vengono impiegate cerniere
con un collo molto accentuato.
Fuga minima
Fuga minima dell'anta per ante doppie
Distanza C scodellino
La distanza C dello
scodellino è la distanza
tra il filo dell'anta e il
bordo esterno del foro
dello scodellino. A una maggiore
distanza C dello scodellino corrisponde
una minore fuga minima necessaria per
l'anta.
Fuga
minima
Fuga minima
La fuga minima dell'anta è l'ingombro
laterale necessario all'apertura dell'anta.
La dimensione della fuga minima
dipende dalla distanza C dello
scodellino, dallo spessore dell’anta
e dal tipo di cerniera.
Questo valore si riduce in caso
di ante con bordo arrotondato.
Nel catalogo è riportata una tabella
di riferimento per ogni tipo di cerniera.
2 x Fuga minima
In caso di battuta centrale, la fuga
totale tra le ante deve essere almeno
il doppio della fuga minima. In questo
modo, entrambe le ante potranno
essere aperte contemporaneamente.
Sormonto (dell'anta)
Sormonto
larghezza anta
max. 600
5
4
3
2
X
altezza anta
max. 2400
max. 2000
max. 1600
max. 900
Numero di cerniere per anta
Il peso, la larghezza, l'altezza e il tipo di materiale dell’anta
sono fattori determinanti per quantificare il numero di
cerniere.
I fattori riscontrabili di caso in caso sono estremamente
variabili. Pertanto le quantità riportate nel diagramma sono
puramente indicative. In caso di dubbio si consiglia
di effettuare una battuta di prova o di aumentare il numero
di cerniere.
Per motivi di stabilità va presa la distanza X maggiore
possibile tra le cerniere.
min. 90 mm
Il sormonto è la quota di sovrapposizione
dell'anta sullo spessore del fianco del mobile.
(Valori indicativi per un pannello in masonite da 19 mm
di spessore e densità 750 kg/m3)
12
www.hettich.com
C
Cerniere a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys
Informazioni tecniche
i
Determinazione generale dello spessore
Le basette sono disponibili in diversi spessori (0/1,5/3 e 5 mm).
L’altezza della basetta è definita dallo spessore D. Sul lato superiore
della basetta è impresso il rispettivo spessore D. Uno spessore D
maggiore riduce il sormonto nelle battute ad angolo e centrali.
Nelle battute interne, invece, aumenta la fuga dell’anta.
Per calcolare lo spessore necessario, si deve innanzitutto individuare
la fuga minima per il rispettivo tipo di cerniera nell’apposita tabella.
La fuga minima dipende dalla distanza C dello scodellino e dallo
spessore dell’anta. Le fughe minime possono essere ridotte
aumentando la distanza C dello scodellino e/o in presenza di ante
con bordo arrotondato. La tabella delle fughe minime riporta anche
gli spessori delle ante e le distanze C dello scodellino che si possono
realizzare.
Determinazione dello spessore per ante in battuta
Dopo avere definito la fuga minima, dall’apposita tabella si può
rilevare lo spessore D necessario per lo spessore dell’anta e la
distanza C dello scodellino desiderati.
Il sormonto dell’anta e la distanza C dovrebbero essere idealmente
selezionati in modo da ottenere lo spessore D mediante una basetta.
Esempio: con un sormonto = 16 mm e una distanza C scodellino
= 5 mm si ottiene uno spessore D di 1,5 mm. È disponibile
una basetta avente questo spessore.
Se lo spessore D calcolato risulta diverso da quelli disponibili delle
basette, la differenza viene compensata mediante la vite di
regolazione del sormonto sul braccio della cerniera.
Esempio: con un sormonto = 16 mm e una distanza C scodellino
= 4 mm si ottiene uno spessore D di 0,5 mm. Impiegando una basetta
con spessore = 0 mm, il sormonto viene regolato di - 0,5 mm.
Determinazione dello spessore per ante a filo
Dopo avere definito la fuga minima, dall’apposita tabella si può rilevare
lo spessore D necessario per lo spessore dell’anta e la distanza C dello
scodellino desiderati. Tra il fianco del mobile e il bordo dell’anta, questo
valore determina una fuga di larghezza corrispondente alla fuga minima
riportata nell’apposita tabella.
Il sormonto e la distanza C dovrebbero essere idealmente selezionati in
modo da ottenere lo spessore mediante una basetta.
Esempio: con uno spessore anta = 19 mm e una distanza C scodellino
= 6 mm si ottengono uno spessore D di 3 mm e, quindi, una fuga
dell’anta di 1 mm (corrispondente alla fuga minima dell’apposita tabella).
Se lo spessore D calcolato risulta diverso da quelli disponibili delle
basette, la differenza viene compensata mediante la vite di regolazione
del sormonto sul braccio della cerniera.
Esempio: con uno spessore anta = 19 mm e una distanza C scodellino
= 4 mm si ottiene uno spessore D di 1,0 mm.
Impiegando una basetta con D = 1,5 mm, risulta una fuga dell’anta
di 1,5 mm (1,0 mm fuga minima + 0,5 mm, valore che deriva dalla
differenza con la basetta selezionata avente D = 1,5 mm).
Se tuttavia si desidera una fuga dell’anta di 1,0 mm, ridurre la fuga
di 0,5 mm.
Se è necessaria una fuga dell’anta maggiore, aumentare lo spessore
D in misura proporzionale.
Esempio: Spessore anta = 19 mm, distanza C scodellino = 6 mm, fuga
dell’anta desiderata = 2,5 mm. Spessore 3 mm (determina una fuga
minima di 1,0 mm) + incremento di 1,5 mm (valore = fuga desiderata
– fuga minima) = 4,5 mm necessari per lo spessore D. Si impiega una
basetta con D = 5 mm. La fuga viene ridotta di 0,5 mm mediante la vite
di regolazione del sormonto sul braccio della cerniera.
Distanza C
scodellino
mm
Distanza C
scodellino
mm
3
4
5
6
Sormonto mm
10 11 12 13
14
15
Spessore
5,5 4,5
6,5 5,5
7,5 6,5
8,5 7,5
1,5
2,5
3,5
4,5
0,5
1,5
2,5
3,5
D mm
3,5
4,5
5,5
6,5
2,5
3,5
4,5
5,5
16
17
0,5
1,5 0,5
2,5 1,5
18
3
4
5
6
0,5
Spessore anta mm
15 16 17 18
19
20
21
22
0,1
1,0
2,0
3,0
0,4
1,3
2,3
3,2
0,9
1,7
2,6
3,6
1,6
2,3
3,1
3,9
Spessore D mm
0,3
1,3
2,3
0,5
1,4
2,4
0,6
1,6
2,6
0,8
1,8
2,8
Regolazione del sormonto
Regolazione della profondità
Regolazione dell’altezza
Ruotando la vite a destra il sormonto
si riduce (-).
Ruotando la vite a sinistra il sormonto
aumenta (+).
Regolazione della profondità diretta
e continua
Grazie alle basette di montaggio
registrabili in altezza è possibile
regolare con precisione l’altezza
dell’anta.
Regolazione dell’altezza diretta
e progressiva eccentrico
Montaggio
2
1
c!
cli
Smontaggio
1
3
Technik für Möbel
Le cerniere sensys si contraddistinguono per il montaggio a scatto
particolarmente ergonomico. Basta infilare la cerniera nella basetta
dal davanti, quindi esercitare una leggera pressione con il dito
finché il braccio non scatta in posizione facendo “clic” .
Il braccio è bloccato saldamente e senza gioco da cinque punti
di fissaggio alla basetta. In linea di principio le cerniere a scatto
vengono montate dall'alto verso il basso.
Lo smontaggio viene invece eseguito dal basso verso l’alto.
Per sganciare la cerniera basta esercitare una leggera pressione
con il dito sul nottolino , nascosto sotto il braccio per motivi
di sicurezza. Nello stesso tempo sollevare il braccio della cerniera
dalla basetta e prelevare l’anta tirandola in avanti .
2
13
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8645i
Angolo di apertura di 110°
110°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Per spessori da 15 a 22 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto incorporata ± 2 mm
• Regolazione di profondità incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino/braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di cerniera
Tipi di battuta
Scodellino TH 52
Scodellino TH 53
Scodellino TB 53
da avvitare
fissaggio a pressione
fissaggio a pressione
Articolo/Codice
battuta esterna
8645i - TH 52
8645i - TH 53
8645i - TB 53
Conf.
9 071 205
9 071 208
9 071 226
1/200
8645i - TH 52
8645i - TH 53
8645i - TB 53
Conf.
9 071 206
9 071 209
9 071 227
1/200
battuta centrale
battuta interna
8645i - TH 52
8645i - TH 53
8645i - TB 53
Conf.
9 071 207
9 071 210
9 071 228
1/200
Placca di copertura
per braccio cerniera
Placca di copertura
per scodellino
• Acciaio nichelato
• Acciaio nichelato
14
4,5 mm
X
Versione
Codice
Conf.
Tipi di scodellino
X mm
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
TH 52 / TH 53
68,2
9 082 614
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
TB 53
61,4
9 084 924
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8645i
Angolo di apertura di 110°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
19
20
21
Ingombro interno della cerniera H/
ingombro interno
fianco
dell’anta T
H
con basetta 0 mm
e distanza
dello scodellino
3 mm
22
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9
3
4
4,5
5
6
72
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
C
C
ø35
ø35
5,5
52
52
13
sormonto
anta
ø35
5,5
ø10
Foratura TH 53
spessore D
anta
C
45
13
Foratura TB 53
Distanza C
scodellino
mm
Sormonto mm
10
11
12
3
4
4,5
5
6
5,5
6,5
7,0
7,5
8,5
T
9,5
ø8
11
13
11
Foratura TH 52
fianco
110°
Tipi di battuta
H
mm
T
mm
esterno
pannello centrale
battuta interna
25,0
31,0
38,0
8,5
18,0
25,0
13
14
15
16
17
18
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,5
1,5
0,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,5
1,5
0,5
18
19
20
21
22
0,8
1,3
1,8
2,8
0,1
1,0
1,5
2,0
3,0
0,4
1,3
1,8
2,3
3,2
0,9
1,7
2,2
2,6
3,6
1,6
2,3
2,7
3,1
3,9
Spessore D mm
4,5
5,5
6,0
6,5
7,5
3,5
4,5
5,0
5,5
6,5
fuga
distanza C scodellino
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
fianco
spessore D
sormonto
anta
anta
doppia fuga
distanza C
scodellino
fianco
Distanza C
scodellino
mm
Sormonto mm
0,5
1,5
2,5
3
4
4,5
5
6
5,5
6,5
7,0
7,5
8,5
anta
4,5
5,5
6,0
6,5
7,5
3,5
4,5
5,0
5,5
6,5
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
Distanza C
scodellino
mm
spessore D
Spessore D mm
3
4
4,5
5
6
Spessore anta mm
15
16
17
Spessore D mm
0,3
0,8
1,3
2,3
0,5
1,0
1,4
2,4
0,6
1,1
1,6
2,6
fuga
distanza C scodellino
Regolazione fuga ± 2,0 mm
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
15
Cerniera a scodellino con mont. rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8645i FIX
Angolo di apertura di 110°
110°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Applicazione dello scodellino senza utensili
• Per spessori da 15 a 22 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto incorporata ± 2 mm
• Regolazione di profondità incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino/braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di cerniera
Tipi di battuta
Scodellino TH 55 FIX
Scodellino TB 55 FIX
senza utensili con bordature
senza utensili con bordature
Articolo/Codice
battuta esterna
8645i - TH 55 FIX
8645i - TB 55 FIX
Conf.
9 071 220
9 071 238
1/200
8645i - TH 55 FIX
8645i - TB 55 FIX
Conf.
9 071 221
9 071 239
1/200
8645i - TH 55 FIX
8645i - TB 55 FIX
Conf.
9 071 222
9 071 240
1/200
battuta centrale
battuta interna
Placca di copertura
per braccio cerniera
• Acciaio nichelato
16
Versione
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8645i FIX
Angolo di apertura di 110°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
19
20
21
Ingombro interno della cerniera H/
ingombro interno
fianco
dell’anta T
H
con basetta 0 mm
e distanza
dello scodellino
3 mm
22
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9
3
4
4,5
5
6
72
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
C
ø35
ø35
ø10
6
45
6
13
Foratura TH 55 FIX
sormonto
anta
T
9,5
ø8
13
Foratura TB 55 FIX
spessore D
fianco
anta
C
5,5
52
110°
Distanza C
scodellino
mm
Sormonto mm
10
11
12
3
4
4,5
5
6
5,5
6,5
7,0
7,5
8,5
Tipi di battuta
H
mm
T
mm
esterno
pannello centrale
battuta interna
25,0
31,0
38,0
8,5
18,0
25,0
13
14
15
16
17
18
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,5
1,5
0,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,5
1,5
0,5
18
19
20
21
22
0,8
1,3
1,8
2,8
0,1
1,0
1,5
2,0
3,0
0,4
1,3
1,8
2,3
3,2
0,9
1,7
2,2
2,6
3,6
1,6
2,3
2,7
3,1
3,9
Spessore D mm
4,5
5,5
6,0
6,5
7,5
3,5
4,5
5,0
5,5
6,5
fuga
distanza C scodellino
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
fianco
spessore D
sormonto
anta
anta
doppia fuga
distanza C
scodellino
fianco
Distanza C
scodellino
mm
Sormonto mm
0,5
1,5
2,5
3
4
4,5
5
6
5,5
6,5
7,0
7,5
8,5
anta
4,5
5,5
6,0
6,5
7,5
3,5
4,5
5,0
5,5
6,5
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
Distanza C
scodellino
mm
spessore D
Spessore D mm
3
4
4,5
5
6
Spessore anta mm
15
16
17
Spessore D mm
0,3
0,8
1,3
2,3
0,5
1,0
1,4
2,4
0,6
1,1
1,6
2,6
fuga
distanza C scodellino
Regolazione fuga ± 2,0 mm
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
17
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8639i
Angolo di apertura di 95°
95°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Per spessori da 15 a 28 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto incorporata ± 2 mm
• Regolazione di profondità incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino/braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di cerniera
Tipi di battuta
Scodellino TH 52
Scodellino TH 53
Scodellino TB 53
da avvitare
fissaggio a pressione
fissaggio a pressione
Articolo/Codice
battuta esterna
8639i - TH 52
8639i - TH 53
8639i - TB 53
Conf.
9 084 995
9 084 998
9 085 013
1/200
8639i - TH 52
8639i - TH 53
8639i - TB 53
Conf.
9 084 996
9 084 999
9 085 014
1/200
battuta centrale
battuta interna
8639i - TH 52
8639i - TH 53
8639i - TB 53
Conf.
9 084 997
9 085 000
9 085 015
1/200
Placca di copertura
per braccio cerniera
Placca di copertura
per scodellino
• Acciaio nichelato
• Acciaio nichelato
18
4,5 mm
X
Versione
Codice
Conf.
Tipi di scodellino
X mm
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
TH 52 / TH 53
68,2
9 082 614
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
TB 53
61,4
9 084 924
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8639i
Angolo di apertura di 95°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
3
4
4,5
5
6
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 5,2 6,1 7,0
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 4,5 5,3 6,2
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1 3,8 4,6 5,4
7,9
7,3
7,0
6,7
6,3
Ingombro interno della cerniera H/
ingombro interno
fianco H
dell’anta T
con basetta 0 mm
e distanza
dello scodellino
72
3 mm
95°
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
anta
C
C
ø35
ø35
5,5
52
52
13
Foratura TH 52
C
ø35
5,5
ø10
spessore D
sormonto
anta
ø8
13
11
Foratura TH 53
fianco
9,5
45
13
11
T
Foratura TB 53
Distanza C
scodellino
mm
Sormonto mm
10
11
12
3
4
4,5
5
6
5,5
6,5
7,0
7,5
8,5
Tipi di battuta
H
mm
T
mm
esterno
pannello centrale
battuta interna
25,0
31,0
38,0
7,5
17,0
24,0
13
14
15
16
17
18
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,5
1,5
0,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,5
1,5
0,5
Spessore D mm
4,5
5,5
6,0
6,5
7,5
3,5
4,5
5,0
5,5
6,5
fuga
distanza C scodellino
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
fianco
spessore D
sormonto
anta
anta
doppia fuga
distanza C
scodellino
fianco
Distanza C
scodellino
mm
Sormonto mm
0,5
1,5
2,5
3
4
4,5
5
6
5,5
6,5
7,0
7,5
8,5
anta
4,5
5,5
6,0
6,5
7,5
3,5
4,5
5,0
5,5
6,5
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
Distanza C
scodellino
mm
spessore D
Spessore D mm
3
4
4,5
5
6
Spessore anta mm
15 16 17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
0,1
1,0
1,5
2,0
3,0
0,4
1,3
1,8
2,3
3,2
0,9
1,7
2,2
2,6
3,6
1,6
2,3
2,7
3,1
3,9
2,4
3,0
3,4
3,7
4,4
3,3
3,8
4,1
4,4
5,1
4,2
4,7
5,0
5,2
5,8
5,1
5,5
5,8
6,0
6,6
6,0
6,4
6,7
6,9
7,4
6,9
7,3
7,5
7,7
8,3
Spessore D mm
0,3
0,8
1,3
2,3
0,5
1,0
1,4
2,4
0,6
1,1
1,6
2,6
0,8
1,3
1,8
2,8
fuga
distanza C scodellino
Regolazione fuga ± 2,0 mm
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
19
Cerniera a scodellino con mont. rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8639i FIX
Angolo di apertura di 95°
95°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Applicazione dello scodellino senza utensili
• Per spessori da 15 a 28 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto incorporata ± 2 mm
• Regolazione di profondità incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino/braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di cerniera
Tipi di battuta
Scodellino TH 55 FIX
Scodellino TB 55 FIX
senza utensili con bordature
senza utensili con bordature
Articolo/Codice
battuta esterna
8639i - TH 55 FIX
8639i - TB 55 FIX
Conf.
9 085 103
9 085 106
1/200
8639i - TH 55 FIX
8639i - TB 55 FIX
Conf.
9 085 104
9 085 107
1/200
8639i - TH 55 FIX
8639i - TB 55 FIX
Conf.
9 085 105
9 085 108
1/200
battuta centrale
battuta interna
Placca di copertura
per braccio cerniera
• Acciaio nichelato
20
Versione
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8639i FIX
Angolo di apertura di 95°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
3
4
4,5
5
6
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 5,2 6,1 7,0
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 4,5 5,3 6,2
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1 3,8 4,6 5,4
7,9
7,3
7,0
6,7
6,3
Ingombro interno della cerniera H/
ingombro interno
fianco H
dell’anta T
con basetta 0 mm
e distanza
dello scodellino
72
3 mm
95°
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
anta
C
ø35
ø35
5,5
52
ø10
6
45
6
13
Foratura TH 55 FIX
9,5
ø8
13
Foratura TB 55 FIX
spessore D
fianco
T
C
sormonto
anta
Distanza C
scodellino
mm
Sormonto mm
10
11
12
3
4
4,5
5
6
5,5
6,5
7,0
7,5
8,5
Tipi di battuta
H
mm
T
mm
esterno
pannello centrale
battuta interna
25,0
31,0
38,0
7,5
17,0
24,0
13
14
15
16
17
18
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,5
1,5
0,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,5
1,5
0,5
Spessore D mm
4,5
5,5
6,0
6,5
7,5
3,5
4,5
5,0
5,5
6,5
fuga
distanza C scodellino
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
fianco
spessore D
sormonto
anta
anta
doppia fuga
distanza C
scodellino
fianco
Distanza C
scodellino
mm
Sormonto mm
0,5
1,5
2,5
3
4
4,5
5
6
5,5
6,5
7,0
7,5
8,5
anta
4,5
5,5
6,0
6,5
7,5
3,5
4,5
5,0
5,5
6,5
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
Distanza C
scodellino
mm
spessore D
Spessore D mm
3
4
4,5
5
6
Spessore anta mm
15 16 17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
0,1
1,0
1,5
2,0
3,0
0,4
1,3
1,8
2,3
3,2
0,9
1,7
2,2
2,6
3,6
1,6
2,3
2,7
3,1
3,9
2,4
3,0
3,4
3,7
4,4
3,3
3,8
4,1
4,4
5,1
4,2
4,7
5,0
5,2
5,8
5,1
5,5
5,8
6,0
6,6
6,0
6,4
6,7
6,9
7,4
6,9
7,3
7,5
7,7
8,3
Spessore D mm
0,3
0,8
1,3
2,3
0,5
1,0
1,4
2,4
0,6
1,1
1,6
2,6
0,8
1,3
1,8
2,8
fuga
distanza C scodellino
Regolazione fuga ± 2,0 mm
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
21
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8639i W30
per mobili ad angolo, angolo di apertura di 95°
W30
30°
95°
95°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Per mobili ad angolo con angolo di apertura 30°
• Per spessori da 15 a 28 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto incorporata ± 2 mm
• Regolazione di profondità incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino nel foro: zama nichelata
• Braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di battuta
Tipi di cerniera
Scodellino TH 52
Scodellino TH 53
Scodellino TB 53
da avvitare
fissaggio a pressione
fissaggio a pressione
Articolo/Codice
battuta esterna
8639i W30 - TH 52
8639i W30 - TH 53
8639i W30 - TB 53
Conf.
9 085 166
9 085 171
9 085 196
1/200
8639i W30 - TH 52
8639i W30 - TH 53
8639i W30 - TB 53
Conf.
9 085 167
9 085 172
9 085 197
1/200
battuta interna
Esempi di montaggio
spessore D
spessore D
sormonto
fianco
sensys 8639i W30
battuta interna
fianco
sensys 8639i W30
battuta esterna
fuga
30°
distanza C scodellino
30°
anta
distanza C scodellino
Placca di copertura
per braccio cerniera
Placca di copertura
per scodellino
• Acciaio nichelato
• Acciaio nichelato
22
anta
4,5 mm
X
Versione
Codice
Conf.
Tipi di scodellino
X mm
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
TH 52 / TH 53
68,2
9 082 614
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
TB 53
61,4
9 084 924
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8639i W30
per mobili ad angolo, angolo di apertura di 95°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
3
4
4,5
5
6
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,5
1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,2
1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,1
0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9
0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 3,0 3,3 3,6
4,8
4,5
4,4
4,2
3,9
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
C
C
ø35
ø35
5,5
52
Foratura TH 52
ø35
5,5
ø10
52
13
C
45
Foratura TH 53
13
11
13
11
9,5
ø8
Avvertenza:
Il disegno in basso raffigura le cerniere
complete della relativa basetta
di montaggio in scala 1:1 con vari
spessori.
Tracciando la distanza C dello
scodellino desiderata (3 - 6 mm) si può
determinare direttamente il sormonto
per mezzo delle singole linee degli
spessori.
Allo stesso tempo la distanza dal bordo
esterno del mobile fino a X sulla linea
dello spessore prescelta determina la
distanza dei fori in serie dalla superficie
del mobile.
Per battute interne, rilevare dalla
tabella la fuga minima necessaria in
relazione allo spessore dell’anta e alle
dimensioni dello scodellino!
Foratura TB 53
Battuta esterna
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
Battuta interna
Regolazione fuga ± 2,0 mm
... ... fianco del mobile D 5 mm
... ... fianco del mobile D 5 mm
... nel caso di D 3 mm
... nel caso di D 3 mm
... nel caso di D 1,5 mm
... nel caso di D 0 mm
... nel caso di D 1,5 mm
... nel caso di D 0 mm
fori in serie
37 mm
X
fori in serie
37 mm
X
30°
C=
3 ..
.6
30°
19
22
mm
in scala 1:1
19
C=
22
3 ..
.6
mm
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
23
Cerniera a scodellino con mont. rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8639i W30 FIX
per mobili ad angolo, angolo di apertura di 95°
W30
30°
95°
95°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Applicazione dello scodellino senza utensili
• Per mobili ad angolo con angolo di apertura 30°
• Per spessori da 15 a 28 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto incorporata ± 2 mm
• Regolazione di profondità incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino nel foro: zama nichelata
• Braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di battuta
Tipi di cerniera
Scodellino TH 55 FIX
Scodellino TB 55 FIX
senza utensili con bordature
senza utensili con bordature
Articolo/Codice
battuta esterna
8639i W30 - TH 55 FIX
8639i W30 - TB 55 FIX
Conf.
9 085 336
9 085 341
1/200
8639i W30 - TH 55 FIX
8639i W30 - TB 55 FIX
Conf.
9 085 337
9 085 342
1/200
battuta interna
Esempi di montaggio
spessore D
spessore D
sormonto
fianco
sensys 8639i W30 FIX
battuta interna
fianco
sensys 8639i W30 FIX
battuta esterna
fuga
30°
distanza C scodellino
30°
anta
distanza C scodellino
anta
Placca di copertura
per braccio cerniera
• Acciaio nichelato
24
Versione
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8639i W30 FIX
per mobili ad angolo, angolo di apertura di 95°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
3
4
4,5
5
6
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,5
1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,2
1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,1
0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9
0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 3,0 3,3 3,6
4,8
4,5
4,4
4,2
3,9
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
C
ø35
C
ø35
5,5
52
ø10
6
ø8
6
13
Foratura TH 55 FIX
9,5
45
Avvertenza:
Il disegno in basso raffigura le cerniere
complete della relativa basetta
di montaggio in scala 1:1 con vari
spessori.
Tracciando la distanza C dello
scodellino desiderata (3 - 6 mm) si può
determinare direttamente il sormonto
per mezzo delle singole linee degli
spessori.
Allo stesso tempo la distanza dal bordo
esterno del mobile fino a X sulla linea
dello spessore prescelta determina la
distanza dei fori in serie dalla superficie
del mobile.
Per battute interne, rilevare dalla
tabella la fuga minima necessaria
in relazione allo spessore dell’anta
e alle dimensioni dello scodellino!
13
Foratura TB 55 FIX
Battuta esterna
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
Battuta interna
Regolazione fuga ± 2,0 mm
... fianco del mobile D 5 mm
... fianco del mobile D 5 mm
... nel caso di D 3 mm
... nel caso di D 3 mm
... nel caso di D 1,5 mm
... nel caso di D 0 mm
... nel caso di D 1,5 mm
... nel caso di D 0 mm
fori in serie
37 mm
X
fori in serie
37 mm
X
30°
C=
3 ..
.6
30°
19
22
mm
in scala 1:1
19
C=
22
3 ..
.6
mm
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
25
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8639i W45
per mobili ad angolo, angolo di apertura di 95°
W45
45°
95°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Per mobili ad angolo con angolo di apertura 45°
• Per spessori da 15 a 28 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto incorporata ± 2 mm
• Regolazione di profondità incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino nel foro: zama nichelata
• Braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di cerniera
Tipi di battuta
Scodellino TH 52
Scodellino TH 53
Scodellino TB 53
da avvitare
fissaggio a pressione
fissaggio a pressione
Articolo/Codice
battuta esterna
8639i W45 - TH 52
8639i W45 - TH 53
8639i W45 - TB 53
Conf.
9 085 168
9 085 173
9 085 198
1/200
8639i W45 - TH 52
8639i W45 - TH 53
8639i W45 - TB 53
Conf.
9 085 169
9 085 174
9 085 199
1/200
battuta interna
Esempi di montaggio
spessore D
spessore D
fianco
sensys 8639i W45
battuta interna
fianco
sensys 8639i W45
battuta esterna
fuga
sormonto
45°
distanza C scodellino
45°
distanza C scodellino
anta
anta
Placca di copertura
per braccio cerniera
Placca di copertura
per scodellino
• Acciaio nichelato
• Acciaio nichelato
26
4,5 mm
X
Versione
Codice
Conf.
Tipi di scodellino
X mm
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
TH 52 / TH 53
68,2
9 082 614
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
TB 53
61,4
9 084 924
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8639i W45
per mobili ad angolo, angolo di apertura di 95°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
3
1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,1
4
1,5 1,6 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7
4,5
1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6
5
1,3 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4
6
1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
C
C
ø35
ø35
5,5
52
13
Foratura TH 52
C
ø35
5,5
ø10
52
Foratura TH 53
9,5
45
ø8
13
11
13
11
4,3
4,0
3,8
3,6
3,3
Avvertenza:
Il disegno in basso raffigura le cerniere
complete della relativa basetta
di montaggio in scala 1:1 con vari
spessori.
Tracciando la distanza C dello
scodellino desiderata (3 - 6 mm) si può
determinare direttamente il sormonto
per mezzo delle singole linee degli
spessori.
Allo stesso tempo la distanza dal bordo
esterno del mobile fino a X sulla linea
dello spessore prescelta determina la
distanza dei fori in serie dalla superficie
del mobile.
Per battute interne, rilevare dalla
tabella la fuga minima necessaria
in relazione allo spessore dell’anta
e alle dimensioni dello scodellino!
Foratura TB 53
Battuta esterna
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
Battuta interna
Regolazione fuga ± 2,0 mm
... fianco del mobile D 5 mm
... fianco del mobile D 5 mm
... nel caso di D 3 mm
... nel caso di D 3 mm
... nel caso di D 1,5 mm
... nel caso di D 0 mm
... nel caso di D 1,5 mm
... nel caso di D 0 mm
fori in serie
37 mm
X
fori in serie
37 mm
X
45°
45°
C
=
C
=
.. 6
3.
m
m
22
.. 6
3.
m
m
19
19
22
in scala 1:1
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
27
Cerniera a scodellino con mont. rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8639i W45 FIX
per mobili ad angolo, angolo di apertura di 95°
W45
45°
95°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Applicazione dello scodellino senza utensili
• Per mobili ad angolo con angolo di apertura 45°
• Per spessori da 15 a 28 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto incorporata ± 2 mm
• Regolazione di profondità incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino nel foro: zama nichelata
• Braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di cerniera
Tipi di battuta
Scodellino TH 55 FIX
Scodellino TB 55 FIX
senza utensili con bordature
senza utensili con bordature
Articolo/Codice
battuta esterna
8639i W45 - TH 55 FIX
8639i W45 - TB 55 FIX
Conf.
9 085 338
9 085 343
1/200
8639i W45 - TH 55 FIX
8639i W45 - TB 55 FIX
Conf.
9 085 339
9 085 344
1/200
battuta interna
Esempi di montaggio
spessore D
spessore D
fianco
sensys 8639i W45 FIX
battuta interna
fianco
sensys 8639i W45 FIX
battuta esterna
fuga
sormonto
45°
45°
distanza C scodellino
distanza C scodellino
anta
anta
Placca di copertura
per braccio cerniera
• Acciaio nichelato
28
Versione
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8639i W45 FIX
per mobili ad angolo, angolo di apertura di 95°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
19
20
21
27
28
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
3
1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,1
4
1,5 1,6 1,8 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,3 3,5 3,7
4,5
1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6
5
1,3 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4
6
1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
4,3
4,0
3,8
3,6
3,3
C
ø35
52
ø35
5,5
24
25
26
9,5
45
ø8
6
13
Foratura TH 55 FIX
23
C
ø10
6
22
13
Avvertenza:
Il disegno in basso raffigura le cerniere
complete della relativa basetta
di montaggio in scala 1:1 con vari
spessori.
Tracciando la distanza C dello
scodellino desiderata (3 - 6 mm) si può
determinare direttamente il sormonto
per mezzo delle singole linee degli
spessori.
Allo stesso tempo la distanza dal bordo
esterno del mobile fino a X sulla linea
dello spessore prescelta determina la
distanza dei fori in serie dalla superficie
del mobile.
Per battute interne, rilevare dalla
tabella la fuga minima necessaria
in relazione allo spessore dell’anta
e alle dimensioni dello scodellino!
Foratura TB 55 FIX
Battuta esterna
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
Battuta interna
Regolazione fuga ± 2,0 mm
... fianco del mobile D 5 mm
... fianco del mobile D 5 mm
... nel caso di D 3 mm
... nel caso di D 3 mm
... nel caso di D 1,5 mm
... nel caso di D 0 mm
... nel caso di D 1,5 mm
... nel caso di D 0 mm
fori in serie
37 mm
X
fori in serie
37 mm
X
45°
45°
C
=
C
=
.. 6
3.
m
m
22
.. 6
3.
m
m
19
19
22
in scala 1:1
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
29
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8639i W90
per mobili con fissaggio a colonna, angolo di apertura di 95°
W90
90°
95°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Per spessori da 15 a 28 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto dell’anta incorporata + 1 mm / – 2 mm
• Regolazione della fuga incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino nel foro: zama nichelata
• Braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di cerniera
Tipi di battuta
Scodellino TH 52
Scodellino TH 53
Scodellino TB 53
da avvitare
fissaggio a pressione
fissaggio a pressione
Articolo/Codice
battuta interna
8639i W90 - TH 52
8639i W90 - TH 53
8639i W90 - TB 53
Conf.
9 085 170
9 085 175
9 085 200
1/200
Placca di copertura
per braccio cerniera
Placca di copertura
per scodellino
• Acciaio nichelato
• Acciaio nichelato
30
4,5 mm
X
Versione
Codice
Conf.
Tipi di scodellino
X mm
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
TH 52 / TH 53
68,2
9 082 614
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
TB 53
61,4
9 084 924
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8639i W90
per mobili con fissaggio a colonna, angolo di apertura di 95°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
3
4
4,5
5
6
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 5,2 6,1 7,0
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 4,5 5,3 6,2
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1 3,8 4,6 5,4
7,9
7,3
7,0
6,7
6,3
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
C
C
ø35
ø35
5,5
52
52
13
Foratura TH 52
C
5,5
ø10
13
11
Foratura TH 53
ø35
45
9,5
ø8
13
11
Foratura TB 53
Esempio di montaggio
Calcolo della basetta
spessore = 4 mm - sporgenza
fianco
spessore D
sporgenza
Le cerniere sono regolate esattamente in fabbrica.
Sono possibili eventuali regolazioni della sporgenza dell’anta.
Ruotare la vite (A) verso destra/sinistra: la sporgenza dell’anta
può essere variata di + 1 mm / - 2 mm.
Scegliendo una basetta diversa si può aumentare ulteriormente
questo valore.
min. 85 mm
fuga
anta
Il lato interno dell’anta e quello della colonna sono
a filo se si applica una basetta di montaggio con spessore
di 3 mm e si regola la sporgenza dell’anta di – 1 mm.
distanza C scodellino
*
Il risultato della somma dei valori relativi alla distanza del foro X,
alla distanza C dello scodellino e alla fuga deve sempre essere 38,5!
X + distanza C scodellino + fuga = 38,5
fianco
spessore D
Calcolo della distanza del foro "X"
X
anta
38,5
*
Distanza C
Fuga mm
scodellino mm 0,5 1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
34,0
33,5
33,0
32,5
32,0
31,5
31,0
33,5
33,0
32,5
32,0
31,5
31,0
30,5
33,0
32,5
32,0
31,5
31,0
30,5
30,0
32,5
32,0
31,5
31,0
30,5
30,0
29,5
32,0
31,5
31,0
30,5
30,0
29,5
29,0
31,5
31,0
30,5
30,0
29,5
29,0
28,5
35,0
34,5
34,0
33,5
33,0
32,5
32,0
34,5
34,0
33,5
33,0
32,5
32,0
31,5
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
31
Cerniera a scodellino con mont. rapido e ammortizz. incorporata
sensys 8639i W90 FIX
per mobili con fissaggio a colonna, angolo di apertura di 95°
W90
90°
95°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Applicazione dello scodellino senza utensili
• Per spessori da 15 a 28 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto dell’anta incorporata + 1 mm / – 2 mm
• Regolazione della fuga incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino nel foro: zama nichelata
• Braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di cerniera
Tipi di battuta
Scodellino TH 55 FIX
Scodellino TB 55 FIX
senza utensili con bordature
senza utensili con bordature
Articolo/Codice
battuta interna
8639i W90 - TH 55 FIX
8639i W90 - TB 55 FIX
Conf.
9 085 340
9 085 345
1/200
Placca di copertura
per braccio cerniera
• Acciaio nichelato
32
Versione
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
con logo Hettich
9 082 774
1/200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8639i W90 FIX
per mobili con fissaggio a colonna, angolo di apertura di 95°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
15 16 17 18
3
4
4,5
5
6
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Fuga minima per anta – da considerarsi nel calcolo dello spessore
della basetta. I presenti valori si riferiscono ad ante con raggio di 0 mm.
0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,9 2,6 3,4 4,3 5,2 6,1 7,0
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,4
0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,2 2,9 3,6 4,5 5,3 6,2
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 2,1 2,7 3,4 4,2 5,0 5,9
0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,4 3,1 3,8 4,6 5,4
7,9
7,3
7,0
6,7
6,3
Nelle ante con raggio aventi spessore p.es. di 22 mm si riduce la fuga minima:
Raggio 1 mm: valore della tabella - 0,4 mm
Raggio 3 mm: valore della tabella - 1,0 mm
C
ø35
C
ø35
5,5
52
ø10
6
45
6
13
Foratura TH 55 FIX
9,5
ø8
13
Foratura TB 55 FIX
Esempio di montaggio
Calcolo della basetta
spessore = 4 mm - sporgenza
fianco
spessore D
sporgenza
Le cerniere sono regolate esattamente in fabbrica.
Sono possibili eventuali regolazioni della sporgenza dell’anta.
Ruotare la vite (A) verso destra/sinistra: la sporgenza dell’anta
può essere variata di + 1 mm / - 2 mm.
Scegliendo una basetta diversa si può aumentare ulteriormente
questo valore.
min. 85 mm
fuga
anta
Il lato interno dell’anta e quello della colonna sono
a filo se si applica una basetta di montaggio con spessore
di 3 mm e si regola la sporgenza dell’anta di – 1 mm.
distanza C scodellino
*
Il risultato della somma dei valori relativi alla distanza del foro X,
alla distanza C dello scodellino e alla fuga deve sempre essere 38,5!
X + distanza C scodellino + fuga = 38,5
fianco
spessore D
Calcolo della distanza del foro "X"
X
anta
38,5
*
Distanza C
fuga mm
scodellino mm 0,5 1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
34,0
33,5
33,0
32,5
32,0
31,5
31,0
33,5
33,0
32,5
32,0
31,5
31,0
30,5
33,0
32,5
32,0
31,5
31,0
30,5
30,0
32,5
32,0
31,5
31,0
30,5
30,0
29,5
32,0
31,5
31,0
30,5
30,0
29,5
29,0
31,5
31,0
30,5
30,0
29,5
29,0
28,5
35,0
34,5
34,0
33,5
33,0
32,5
32,0
34,5
34,0
33,5
33,0
32,5
32,0
31,5
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
33
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8638i Alu
per ante con telaio in alluminio, angolo di apertura di 95°
telaio in
alluminio
95°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Idonea a profili per telaio in alluminio da 19 mm
• Con molla di chiusura
• Regolazione del sormonto incorporata ± 2 mm
• Regolazione di profondità incorporata + 3 mm / – 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino nel foro: zama nichelata
• Braccio della cerniera: acciaio nichelato
• Comprese 2 viti di fissaggio per scodellino
Tipi di scodellino
Scodellino Alu T32
da avvitare
Tipi di cerniera
Tipi di battuta
Articolo/Codice
battuta esterna
8638i - Alu T 32
Conf.
9 071 421
1/200
8638i - Alu T 32
Conf.
9 071 422
1/200
8638i - Alu T 32
Conf.
9 071 423
1/200
battuta centrale
battuta interna
Placca di copertura
per braccio cerniera
Vite di fissaggio per scodellino
ø 3,5 x 9,5 mm
• Acciaio nichelato
• DIN 7982
• Acciaio nichelato
34
Versione
Codice
Conf.
senza logo Hettich
9 082 612
1/200
Codice
Conf.
con logo Hettich
9 082 774
1/200
0 041 296
200
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido e ammortizzazione incorporata
sensys 8638i Alu
per ante con telaio in alluminio, angolo di apertura di 95°
Schema di fresatura:
Montaggio:
15,5
Ingombro interno della cerniera H/
ingombro interno
dell’anta T
fianco
H
con basetta
0 mm
+0,2
ø7
7
15,5
16,5
72
28
viti di fissaggio
95°
20
10
T
anta
6
max. 2,5
2,5
1
90°
42
Tipi di battuta
H
mm
T
mm
esterno
pannello centrale
battuta interna
25,0
31,0
38,0
8,0
17,5
24,5
19
La fuga minima per il profilo da noi suggerito è di 1,6 mm
(3,2 mm per ante doppie). Sormonto con spessore 0 mm = 17 mm
Battuta esterna
Sormonto mm
12 13 14
spessore D
fianco
Spessore
D mm
5,0
4,0
3,0
15
16
17
2,0
1,0
0
sormonto A
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
fuga F
Battuta centrale
Sormonto mm
0 1
2
spessore D
fianco
Spessore
D mm
7,5 6,5
5,5
3
4
5
4,5
3,5
2,5
sormonto A
2 x fuga F
Regolazione del sormonto ± 2,0 mm
Battuta interna
Fuga mm
1,6
2
spessore D
fianco
Spessore
D mm
fuga F
2,1
2,5
3
4
5
3,5
4,5
5,5
Regolazione fuga ± 2,0 mm
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
35
La basetta di montaggio sensys
versatile e compatibile
Il vantaggio della compatibilità
Le basette sensys possono essere utilizzate senza problemi
per tutte le cerniere a montaggio rapido Intermat.
Ne consegue una razionalizzazione dei processi di lavorazione,
che consente ai produttori di mobili e cucine di risparmiare
sui costi.
I mobili di gamme e categorie di prezzo diverse possono essere
tranquillamente dotati della stessa basetta di montaggio.
La differenziazione tra le varie linee dell’assortimento ha luogo
soltanto alla fine della produzione, quando si devono decidere
le cerniere da montare.
36
Ai produttori di mobili e cucine questa soluzione offre un grande
vantaggio in termini di flessibilità.
A seconda del segmento di prezzo, la nuova basetta permette
di differenziare tra programmi senza ammortizzatore,
con ammortizzatore optional o incorporato.
Se necessario, il processo di produzione può passare rapidamente
a una cerniera di qualità superiore qualora la valutazione del
prodotto e le campagne di marketing lo rendano opportuno.
Inoltre l’assortimento sensys può essere completato con tutte
le cerniere del programma Intermat.
www.hettich.com
sensys con ammortizzazione
incorporata Silent System
Intermat con ammortizzazione
optional Silent System
Intermat senza ammortizzatore
Technik für Möbel
37
Cerniera a scodellino con montaggio rapido
Intermat 9956
Angolo di apertura di 165° - 130°
130°
165°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Paracolpo con montaggio a scatto Silent System da ordinare a parte, vedi sotto
• Per spessori di almeno 15 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Valori di fuga ottimali (fuga minima)
• Nessun ingombro interno dell'anta, funzionamento libero delle guide dei cassetti
• Angolo di apertura riducibile progressivamente fino a 130°
(per la vite di registro v. in fondo alla pagina)
• Regolazione del sormonto incorporata + 1 mm / – 2,5 mm
• Regolazione di profondità incorporata ± 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino/braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di battuta
Tipi di cerniera
Scodellino TH 52
Scodellino TH 53
Scodellino TB 53
da avvitare
fissaggio a pressione
fissaggio a pressione
Articolo/Codice
battuta esterna
9956 - TH 52
9956 - TH 53
9956 - TB 53
Conf.
9 084 697
9 084 701
9 084 729
1/100
9956 - TH 52
9956 - TH 53
9956 - TB 53
Conf.
9 084 698
9 084 702
9 084 730
1/100
battuta centrale
Angolo di apertura 165° – con la
vite di registro M5x11,6 mm
consente la riduzione progressiva
dell’angolo di apertura fino a 130°.
Paracolpo con montaggio a scatto Silent System
per Intermat 9956 TH 52/53 e TB 53
• Utilizzabile per battute esterne e centrali
• Effetto ammortizzante a regolazione progressiva
mediante l’apposita vite
• Montaggio e smontaggio senza utensili
• Semplice montaggio successivo
• Solo 1 paracolpo necessario per 2 cerniere
Codice
Conf.
9 084 643
1/100
Vite di registro M5 x11,6 mm
• Acciaio nichelato
165°
Codice
Conf.
9 084 648
1/200
130°
°
120
38
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido
Intermat 9956
Angolo di apertura 165°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
16
17
18
3
4
4,5
5
6
0
0
0
0
0
19
20
21
22
23
24
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,5
Nessun ingombro interno dell'anta T
con basetta 0 mm e distanza dello
scodellino 3 mm,
H
funzionamento
libero delle guide
e dei cassetti
Fuga minima per anta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
66,5 / 82,5*
fianco
T
anta
C
C
ø35
ø35
5,5
52
52
11,8
Foratura TH 52
Foratura TH 53
Distanza C
scodellino
mm
fianco
sormonto
anta
fuga
distanza C scodellino
spessore D
Distanza C
scodellino
mm
fianco
sormonto
anta
doppia fuga
3
4
4,5
5
6
distanza C
scodellino
3
4
4,5
5
6
Distanza C
scodellino
mm
fianco
anta
spessore anta
distanza C scodellino
ø8
11,8
11
Foratura TB 53
Tipi di battuta
H
mm
T
mm
esterno
pannello centrale
58,5/66,5* -0,8
68,0/75,5* 8,7
*con paracolpo
Sormonto mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Spessore D mm
5,5
4,5
3,5
6,5
5,5
4,5
7,0
6,0
5,0
7,5
6,5
5,5
8,5
7,5
6,5
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,0
0,5
1,5
0,5
Sormonto mm
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Spessore D mm
6,0
5,0
4,0
7,0
6,0
5,0
7,5
6,5
5,5
8,0
7,0
6,0
9,0
8,0
7,0
3,0
4,0
4,5
5,0
6,0
2,0
3,0
3,5
4,0
5,0
1,0
2,0
2,5
3,0
4,0
0,0
1,0
1,5
2,0
3,0
0,0
0,5
1,0
2,0
0,0
1,0
Regolazione del sormonto + 1 mm / – 2,5 mm
spessore D
fuga
9,5
45
Regolazione del sormonto + 1 mm / – 2,5 mm
spessore D
anta
ø35
5,5
ø10
11,8
11
spessore D
C
3
4
4,5
5
6
Fuga 1 mm
Spessore D mm
8,0
9,0
9,5
10,0
11,0
Posizione dei fori per battuta interna =
37 mm + spessore anta + 1 mm
Regolazione fuga + 2,5 mm / – 1 mm
Per il tipo di battuta interno: cerniera per battuta centrale assieme
a basetta System 9000, spessore 8 mm.
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
39
Cerniera a scodellino con montaggio rapido
Intermat 9956 FIX
Angolo di apertura di 165° - 130°
130°
165°
• Cerniera a molla con montaggio a scatto
• Applicazione dello scodellino senza utensili
• Paracolpo con montaggio a scatto Silent System da ordinare a parte, vedi sotto
• Per spessori di almeno 15 mm
• Diametro scodellino 35 mm
• Con molla di chiusura
• Valori di fuga ottimali (fuga minima)
• Nessun ingombro interno dell'anta, funzionamento libero delle guide dei cassetti
• Angolo di apertura riducibile progressivamente fino a 130°
(per la vite di registro v. in fondo alla pagina)
• Regolazione del sormonto incorporata + 1 mm / – 2,5 mm
• Regolazione di profondità incorporata ± 2 mm
• Regolazione dell’altezza tramite basetta di montaggio
• Scodellino/braccio della cerniera: acciaio nichelato
Tipi di scodellino
Tipi di battuta
Tipi di cerniera
Scodellino TH 55 FIX
Scodellino TB 55 FIX
senza utensili con bordature
senza utensili con bordature
Articolo/Codice
battuta esterna
9956 - TH 55 FIX
9956 - TB 55 FIX
Conf.
9 084 777
9 084 781
1/100
9956 - TH 55 FIX
9956 - TB 55 FIX
Conf.
9 084 778
9 084 782
1/100
battuta centrale
Angolo di apertura 165° – con la
vite di registro M5x11,6 mm
consente la riduzione progressiva
dell’angolo di apertura fino a 130°.
Paracolpo con montaggio a scatto Silent System
per Intermat 9956 TH 55 FIX e TB 55 FIX
• Utilizzabile per battute esterne e centrali
• Effetto ammortizzante a regolazione progressiva
mediante l’apposita vite
• Montaggio e smontaggio senza utensili
• Semplice montaggio successivo
• Solo 1 paracolpo necessario per 2 cerniere
Codice
Conf.
9 084 643
1/100
Vite di registro M5 x11,6 mm
• Acciaio nichelato
165°
Codice
Conf.
9 084 648
1/200
130°
°
120
40
www.hettich.com
Cerniera a scodellino con montaggio rapido
Intermat 9956 FIX
Angolo di apertura 165°
Distanza C
scodellino
mm
Spessore anta mm
16
17
18
19
20
21
22
23
24
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,5
Nessun ingombro interno dell'anta T
con basetta 0 mm e distanza dello
scodellino 3 mm,
H
funzionamento
libero delle guide
e dei cassetti
Fuga minima per anta
3
4
4,5
5
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
66,5 / 82,5*
fianco
Fuga minima per ante di spessore fino a 19 mm = 0 mm.
Per spessori oltre 19 mm effettuare una battuta di prova
(spessore massimo dell’anta 25 mm).
anta
C
ø35
C
ø35
5,5
52
ø10
6
45
6
11,8
Foratura TH 55 FIX
11,8
Distanza C
scodellino
mm
fianco
sormonto
anta
fuga
distanza C scodellino
Distanza C
scodellino
mm
fianco
sormonto
anta
3
4
4,5
5
6
anta
distanza C
scodellino
3
4
4,5
5
6
Distanza C
scodellino
mm
fianco
anta
spessore anta
distanza C scodellino
H
mm
T
mm
esterno
pannello centrale
58,5/66,5* -0,8
68,0/75,5* 8,7
*con paracolpo
Sormonto mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Spessore D mm
5,5
4,5
3,5
6,5
5,5
4,5
7,0
6,0
5,0
7,5
6,5
5,5
8,5
7,5
6,5
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
0,5
1,0
1,5
2,5
0,0
0,5
1,5
0,5
Sormonto mm
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Spessore D mm
6,0
5,0
4,0
7,0
6,0
5,0
7,5
6,5
5,5
8,0
7,0
6,0
9,0
8,0
7,0
3,0
4,0
4,5
5,0
6,0
2,0
3,0
3,5
4,0
5,0
1,0
2,0
2,5
3,0
4,0
0,0
1,0
1,5
2,0
3,0
0,0
0,5
1,0
2,0
0,0
1,0
Regolazione del sormonto + 1 mm / – 2,5 mm
spessore D
fuga
Tipi di battuta
Regolazione del sormonto + 1 mm / – 2,5 mm
spessore D
doppia fuga
9,5
ø8
Foratura TB 55 FIX
spessore D
spessore D
T
3
4
4,5
5
6
Fuga 1 mm
Spessore D mm
8,0
9,0
9,5
10,0
11,0
Posizione dei fori per battuta interna =
37 mm + spessore anta + 1 mm
Regolazione fuga + 2,5 mm / – 1 mm
Per il tipo di battuta interno: cerniera per battuta centrale assieme
a basetta System 9000, spessore 8 mm.
Basette di montaggio, vedi pagine 42 - 43
Informazioni tecniche, vedi pagine 12 - 13
Technik für Möbel
41
Basette System 8099
per sensys e cerniere Intermat
Articolo
Distanza
fori in serie
mm
Spessore
mm
Codice
Conf.
Basetta di montaggio a croce,
fissaggio con viti
37
0,05
9 071 575
1/200
1,5
9 071 576
1/200
3,0
9 071 577
1/200
5,0
9 071 578
1/200
0,0,5
9 071 585
1/200
1,5
9 071 586
1/200
3,0
9 071 587
1/200
5,0
9 071 588
1/200
0,0
9 071 625
1/200
1,5
9 071 626
1/200
3,0
9 071 627
1/200
5,0
9 071 628
1/200
• Interasse 32 mm
• Con asole ø 5,4 mm
per regolazione dell’altezza ± 3 mm
• Fissaggio con viti per legno
a testa svasata ø 4,5 mm
• Acciaio nichelato
Basetta a croce brevettata
con fissaggio a viti Hettich Direkt
37
32
ø5
• Battute centrali possibili
con spessori del fianco
a partire da 15 mm
• Interasse 32 mm
• Con perni di posizionamento premontati
e viti speciali poste in modo asimmetrico
per fori di ø 5 x 7,5 mm
• Asole per regolazione dell’altezza ± 3 mm
• Acciaio nichelato
7,5
Basetta di montaggio a croce,
fissaggio con viti
• Possibili con spessori del fianco
a partire da 15 mm
• Interasse 32 mm
• Con viti Euro premontate per fori ø 5 x 12 mm
• Asole per regolazione dell’altezza ± 3 mm
• Acciaio nichelato
42
37
32
37
min.
15
ø5
12
Basetta a croce con fissaggio a viti
• Possibili con spessori del fianco
a partire da 15 mm
• Interasse 32 mm
• Con viti speciali premontate
e bussole in plastica per fori ø 5x12 mm
• Asole per regolazione dell’altezza ± 2,5 mm
• Acciaio nichelato
37
min.
15
37
32
37
min.
15
ø5
12
0,0
9 071 595
1/200
1,5
9 071 596
1/200
3,0
9 071 597
1/200
5,0
9 071 598
1/200
37
32
www.hettich.com
Basette System 8099
per sensys e cerniere Intermat
con regolazione a eccentrico dell'altezza
Articolo
Basette a croce con fissaggio a viti
Hettich Top per battute ad angolo
• Possibili con spessori del fianco
a partire da 15 mm
• Interasse 32 mm
• Con viti speciali premontate
e bussole in plastica per fori ø 5x12 mm
• Regolazione dell’altezza a eccentrico ± 2 mm
• Acciaio nichelato
min.
15
12
ø5
Conf.
37
0,05
9 071 655
1/200
1,5
9 071 656
1/200
3,0
9 071 657
1/200
5,0
9 071 658
1/200
0,0,5
9 071 650
1/200
1,5
9 071 651
1/200
3,0
9 071 652
1/200
5,0
9 071 653
1/200
0,0
9 071 670
1/200
1,5
9 071 671
1/200
3,0
9 071 672
1/200
5,0
9 071 673
1/200
37
37
min.
15
7,5
37
32
37
min.
15
• Possibili con spessori del fianco
a partire da 15 mm
• Interasse 32 mm
• Con viti per pannelli premontate
• Regolazione dell’altezza a eccentrico ± 2 mm
• Acciaio nichelato
12
37
32
Basette a croce con fissaggio a viti Hettich Top
per battute centrali
Technik für Möbel
Codice
32
Basette a croce con fissaggio a viti
Hettich Top per battute ad angolo
• Possibili con spessori del fianco
a partire da 15 mm
• Interasse 32 mm
• Con viti Euro premontate
per fori ø 5 x 12 mm
• Regolazione dell’altezza a eccentrico ± 2 mm
• Acciaio nichelato
Spessore
mm
ø5
Basetta a croce brevettata con fissaggio a viti
Hettich Direkt Top per battute ad angolo e centrali
• Possibili con spessori del fianco
a partire da 15 mm
• Interasse 32 mm
• Con perni di posizionamento
premontati e viti speciali
poste in modo asimmetrico
per fori di ø 5 x 7,5 mm
• Regolazione dell’altezza a eccentrico ± 2 mm
• Acciaio nichelato
Distanza
fori in serie
mm
37
min.
15
ø5
12
37
0,0
9 071 665
1/200
1,5
9 071 666
1/200
3,0
9 071 667
1/200
5,0
9 071 668
1/200
32
43
Panoramica della gamma cerniere a scodellino con montaggio rapido
Intermat
i
i
Info
Intermat 9943 / 9943 FIX
Intermat 9944 / 9944 FIX
Intermat 9956 / 9956 FIX
3.1.8 - 3.1.11
Angolo di apertura 110°
Angolo di apertura 125°
Angolo di apertura 120°-165°
3.1.12 - 3.1.15
3.1.20 - 3.1.23
3.1.24 - 3.1.27
Intermat 9936 / 9936 FIX
Intermat 9935
Intermat 9936 W 20 /
9936 W 20 FIX
Intermat 9936 W 30 /
9936 W 30 FIX
Angolo di apertura 95°
per ante profilate fino a 32 mm
Angolo di apertura 95°
per ante profilate fino a 43 mm
Angolo di apertura 95°
battute ad angolo di 20°
Angolo di apertura 95°
battute ad angolo di 30°
3.1.28 - 3.1.32
3.1.33 - 3.1.35
3.1.36 - 3.1.39
3.1.40 - 3.1.43
Intermat 9936 W 45 /
9936 W 45 FIX
Intermat 9936 W 90 /
9936 W 90 FIX
Intermat 9944 W -30 /
9944 W -30 FIX
Intermat 9944 W -45 /
9944 W -45 FIX
Angolo di apertura 95°
battute ad angolo di 45°
Angolo di apertura 95°
per mobili a colonna 90°
Angolo di apertura 125°
per angoli negativi - 30°
Angolo di apertura 125°
per angoli negativi - 45°
3.1.44 - 3.1.49
3.1.50 - 3.1.53
3.1.54 - 3.1.57
3.1.58 - 3.1.61
Intermat 9924
Intermat 9904
Intermat 9924 W30
Intermat 9904 W30
Angolo di apertura 95°
per ante piccole/con telai sottili
e profili per telaio in alluminio
Angolo di apertura 95°
per ante in vetro
Angolo di apertura 95°
per ante leggere o con telai sottili
battute ad angolo 30°
Angolo di apertura 95°
per ante in vetro,
battute ad angolo 30°
3.1.66 - 3.1.67
3.1.68 - 3.1.69
3.1.62 - 3.1.63
44
3.1.64 - 3.1.65
www.hettich.com
i
Panoramica della gamma cerniere a scodellino con montaggio rapido
Intermat
Intermat 9924 W45
Intermat 9904 W45
Intermat 9936 Alu Silent System
Intermat 9944 Alu
Angolo di apertura 95°
per ante leggere o con telai sottili
battute ad angolo 45°
Angolo di apertura 95°
per ante in vetro,
battute ad angolo 45°
Angolo di apertura 95°
per ante con telaio in alluminio
Angolo di apertura 125°
per ante con telaio in alluminio
3.1.74 - 3.1.77
3.1.78 - 3.1.79
3.1.70 - 3.1.71
3.1.72 - 3.1.73
40°
45°
50°
55°
60°
65°
70°
75°
80°
85°
90°
95°
105°
115°
100°
110°
120°
135° 130°
145°
140°
155°
150°
160°
125°
Intermat Konsul 5
Intermat 9930 / 9930 FIX
Intermat 9945
Angolo di apertura 50°/65°
per ante a libro
di mobili ad angolo
Angolo di apertura 95°
Angolo di apertura 180°
per regolazione del sormonto 12 mm per ante in battuta
3.1.84 - 3.1.85
Intermat Varianti di battuta
per battute ad angolo da 40° a 160°
3.1.93 - 3.1.103
3.1.86 - 3.1.87
3.1.80 - 3.1.83
Silent System
Push-To-Open
Per i dettagli consultare
Paracolpi per cerniere Intermat
Sistema di apertura
per ante senza maniglie
il catalogo “Tecnica e Applicazioni”
3.1.104 - 3.1.118
3.1.119 - 3.1.142
Oltre che in versione cartacea, tutti i contenuti
dell’opuscolo sensys sono disponibili anche
su Internet. Molteplici funzioni supplementari
vi forniscono un ausilio per progettare, comporre
e realizzare:
• il catalogo online con funzioni di ricerca,
visualizzazione dei prezzi e possibilità di
ordinazione online
• opuscolo da scaricare
• informazioni aggiornate e novità
• risposte alle domande più frequenti
• una piattaforma per acquisire più conoscenze
e scambiare know-how
• offerte di corsi di formazione
www.hettich.com
Technik für Möbel
45
Elenco dei codici
46
Codice
Pagina
Codice
Pagina
Codice
Pagina
0 041 296
34
9 071 672
43
9 084 995
18
9 071 205
14
9 071 673
43
9 084 996
18
9 071 206
14
9 082 612
14
9 084 997
18
9 071 207
14
9 082 612
16
9 084 998
18
9 071 208
14
9 082 612
18
9 084 999
18
9 071 209
14
9 082 612
20
9 085 000
18
9 071 210
14
9 082 612
22
9 085 013
18
9 071 220
16
9 082 612
24
9 085 014
18
9 071 221
16
9 082 612
26
9 085 015
18
9 071 222
16
9 082 612
28
9 085 103
20
9 071 226
14
9 082 612
30
9 085 104
20
9 071 227
14
9 082 612
32
9 085 105
20
9 071 228
14
9 082 612
34
9 085 106
20
9 071 238
16
9 082 614
14
9 085 107
20
9 071 239
16
9 082 614
18
9 085 108
20
9 071 240
16
9 082 614
22
9 085 166
22
9 071 421
34
9 082 614
26
9 085 167
22
9 071 422
34
9 082 614
30
9 085 168
26
9 071 423
34
9 082 774
14
9 085 169
26
9 071 575
42
9 082 774
16
9 085 170
30
9 071 576
42
9 082 774
18
9 085 171
22
9 071 577
42
9 082 774
20
9 085 172
22
9 071 578
42
9 082 774
22
9 085 173
26
9 071 585
42
9 082 774
24
9 085 174
26
9 071 586
42
9 082 774
26
9 085 175
30
9 071 587
42
9 082 774
28
9 085 196
22
9 071 588
42
9 082 774
30
9 085 197
22
9 071 595
42
9 082 774
32
9 085 198
26
9 071 596
42
9 082 774
34
9 085 199
26
9 071 597
42
9 084 643
38
9 085 200
30
9 071 598
42
9 084 643
40
9 085 336
24
9 071 625
42
9 084 648
38
9 085 337
24
9 071 626
42
9 084 648
40
9 085 338
28
9 071 627
42
9 084 697
38
9 085 339
28
9 071 628
42
9 084 698
38
9 085 340
32
9 071 650
43
9 084 701
38
9 085 341
24
9 071 651
43
9 084 702
38
9 085 342
24
9 071 652
43
9 084 729
38
9 085 343
28
9 071 653
43
9 084 730
38
9 085 344
28
9 071 655
43
9 084 777
40
9 085 345
32
9 071 656
43
9 084 778
40
9 071 657
43
9 084 781
40
9 071 658
43
9 084 782
40
9 071 665
43
9 084 924
14
9 071 666
43
9 084 924
18
9 071 667
43
9 084 924
22
9 071 668
43
9 084 924
26
9 071 670
43
9 084 924
30
9 071 671
43
9 084 924
38
www.hettich.com
Tel.
Fax
email:
Internet:
Codice 9 103 706
+ 39 0438 478 1
+ 39 0438 478 300
[email protected]
www.hettich.it
© Hettich FurnTech GmbH & Co. KG · Ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche tecniche in qualsiasi momento.
Non rispondiamo di eventuali errori di stampa o imperfezioni
Hettich Italia s.r.l.
Via del Lavoro, 25
31013 Cimavilla di Codognè (TV)