Regolamento Campionato Italiano 2012

CAMPIONATO ITALIANO UNFAASM
1° TROFEO CASTEL DEL MONTE
Palasport Andria (BT)
29 APRILE 2012
Accademia Effe.Di
www.effettodonna.it
Via Giovinazzo 18 - Molfetta (BA)
Via Mattia Preti, 81 - Andria (BT)
TEL. 080 3971734
TEL 0883 596089
Infomail: [email protected]
Framesi Spa
UNFAASM
S.S. dei Giovi, 135
20037 Paderno Dugnano (MI)
Tel. 02 99040441
Fax. 02 9201318
Infomail: [email protected]
www.acconciatori.it
[email protected]
TEL. 081.0104226
FAX 081.0104105
SETTORE CONCORSI
Concorsi Nazionali ed Interregionali 2012
NORME E REGOLAMENTI FEMMINILI – MASCHILI
Norme Generali
1) Tutti i concorsi nazionali, regionali, etc. che vengono svolti sul territorio nazionale e che evidenziano il
marchio UNFAASM debbono essere autorizzati dal settore concorsi nazionali o dalla presidenza UNFAASM.
2) Tutto il materiale di segreteria: fogli conteggi - carpette giurati etc., sarà fornito dall’UNFAASM e fatto
pervenire in tempo utile.
3) La composizione della Giuria Ufficiale è competenza dei Responsabili Albo Giurati M.F., i quali
adotteranno le ultime norme sancite dal Regolamento Nazionale.
4) Per i concorsi a carattere Regionale gli organizzatori se vogliono una giuria neutrale possono farne richiesta
al Responsabile Nazionale a mezzo lettera raccomandata almeno 30 gg. prima del concorso.
5) I concorrenti prescelti per le squadre nazionali possono anche far parte di altre branche dell’UNFAASM,
purché si rendano disponibili in occasione delle convocazioni ufficiali.
6) I concorrenti vincitori di concorsi Nazionali M.F. possono partecipare a concorsi Regionali, solo se
l’iscrizione viene accettata dal Comitato organizzatore.
7) Sugli attestati e diplomi di partecipazione dovrà figurare la firma di un massimo rappresentante Nazionale
presente, del Presidente locale o del presidente di Giuria.
8) Nei concorsi Nazionali devono essere premiati con coppe o altri premi i primi classificati in rapporto al
numero dei partecipanti ed i vincitori delle gare singole le quali vanno proclamati per ultimo, a tutti diploma o
coppa di partecipazione. I costi delle iscrizioni non devono superare quelli indicati dall’UNFAASM Nazionale.
9) In tutti i concorsi che opporranno il marchio UNFAASM sarà obbligatorio il conteggio UNFAASM che
consiste l'obbligo della media del 2 come dai concorsi Internazionali Oai e quando si supera i 5 giurati l'obbligo
di escludere dal conteggio il voto più alto ed il voto più basso.
10) Dovrà essere nominata una commissione con il compito di bagnare le teste, dove il regolamento lo prevede.
In mancanza di essa provvederà il direttore di concorso. La stessa commissione avrà anche il dovere di
controllare la regolarità dei toupet dove sono previsti da regolamento.
11) Sarà obbligatorio effettuare le preiscrizioni alle prove, entro e non oltre il martedì precedente alla gara,
unito al versamento del 50% della quota d’iscrizione tramite vaglia telegrafico da inviare all’ente organizzatore.
I non iscritti all'Unfaasm pagheranno € 20,00 in più a Concorso.
12) Le gare verranno svolte con un minimo di 3 concorrenti, se il numero risultasse inferiore, l’ente
organizzatore comunicherà, previa telefonata, agli eventuali iscritti, l’avvenuta cancellazione della gara.
13) Il regolamento coppe o targhe prevede una coppa o targa (in classifica generale) per ogni 3 concorrenti fino
al 30° classificato, superato questo numero ne verrà assegnata una ogni 5 concorrenti. Questo vale anche per
un’eventuale classifica a squadre, mentre per le gare che prevedono più prove, verrà premiato, con una
medaglia o coppa dal 1° al 3° classificato di ogni prova purché esso non risulti essere ultimo.
14) I concorrenti devono essere al corrente ed a conoscenza dei presenti regolamenti.
15) Sono esclusi dai concorsi i concorrenti classificati al primo posto nei concorsi internazionali, escluse
competizioni giovanili.
16) I giurati avranno a disposizione 1 minuto e 30 secondi per ogni concorrente per la valutazione dei punteggi,
dopo di che gli eventuali punteggi mancanti saranno determinati dal presidente di giuria.
17) In tutte le gare dove è previsto il testamodello/a al momento del giudizio dovrà essere obbligatoriamente
agganciato al tavolo di lavoro e rivolto con il viso verso lo specchio. I concorsi Nazionali, organizzati sotto
l’egida dell’UNFAASM devono rispettare le seguenti norme:
Regolamento Organizzativo
1) Inviare circa due mesi dalla data stabilita, una circolare, a tutti i centri UNFAASM e consorelle interessate,
contenenti le norme di partecipazione, la data e la città dove si svolgerà la competizione.
2)15 gg. prima della data stabilita, i centri UNFAASM e consorelle dovranno ricevere il programma/dépliant,
contenente orari, norme e luogo con indirizzo chiaro, di dove si svolgerà il concorso.
3) Il Centro che organizza il concorso dovrà provvedere alla disponibilità di un locale idoneo alla disputa delle
gare, che sia ampio e possa contenere il numero previsto di partecipanti.
4) Ogni addobbo e scenario resta a discrezione dell’organizzatore, che dovrà necessariamente provvedere alla
recinzione del settore gara, oppure all’allestimento di una pedana di circa 50 cm. di altezza, contenente tavoli,
specchi e cavi per l’alimentazione elettrica con prese sufficienti per i partecipanti previsti a norme CEE.
5) L’illuminazione dovrà risultare efficiente, senza creare disturbi e riflessi negativi per i concorrenti, inoltre la
sala dovrà essere fornita di impianto microfonico efficiente con base musicale discreta e non assordante e sarà
munita anche di un tavolo rappresentanza.
6) l’ufficio di segreteria dovrà essere munito di locale adatto con sedie e tavoli, fotocopiatrice, computer e
addetto ai conteggi che non sia interessato al concorso. Il materiale di cancelleria (fogli, schede votazioni,
penne, cartelle classifiche e programma per conteggi) saranno fornite dall’UNFAASM.
7) In segreteria saranno ammessi: un rappresentante locale, i responsabili UNFAASM e altri eventuali sigle, il
presidente Giuria e l’addetto ai conteggi, i quali saranno muniti di cartellino riconoscimento, non saranno
consentite altre presenze se non autorizzate dalla Presidenza.
8) L’organizzazione provvederà per un responsabile di sala, il quale sarà ufficialmente presentato prima del
concorso, in modo che tutti gli interessati potranno rivolgersi per ogni esigenza.
9) Il Direttore del concorso, controllerà che tutto si svolga regolarmente e che gli orari siano rispettati.
Eventuali reclami, validamente motivati e comunicati al Direttore concorso ed ai Responsabili UNFAASM,
fermeranno ogni prosieguo del programma fino alla chiarificazione.
10) I commissari di pedana saranno muniti di un cartellino giallo per le ammonizioni ed uno rosso per le
penalizzazioni. La penalizzazione scatterà automaticamente alla seconda ammonizione nello stesso concorso.
11) L’incaricato alle coppe e premiazioni, prima della proclamazione dei vincitori provvederà che tutto sia
consegnato in tempo secondo classifica.
12) I commissari di pedana o i giurati che verranno scoperti a suggerire o a favorire in qualsiasi maniera
qualche concorrente verranno espulsi dai concorsi. Per un anno i commissari e per due anni i giurati.
13) I giurati non potranno giudicare in gare dove esistano partecipanti che abbiano un ramo di parentela fino al
2° grado. Compresi i Coniugi.
14) Il Giurato che sbaglia in modo palese verrà richiamato dal responsabile giurati in prima istanza e se
recidivo al secondo richiamo la sua scheda di voto verrà eliminata ed al concorso successivo potrà solo fare il
giurato sperimentale
15) Super Visore: il compito del super visore sarà quello di dare un giudizio in caso di reclamo da parte di
qualsiasi avente diritto sentite le parti egli deciderà seduta stante ed il suo giudizio sarà inappellabile! Esso
prenderà le misure, controllerà i tagli e deciderà le penalizzazioni ove necessario; sostituirà i responsabili di
ogni ordine o grado in caso di assenza dello stesso
16) I giurati che avranno partecipato al corso di aggiornamento preparatori che verranno organizzati
dall'Unfaasm avranno diritto di precedenza nelle gare dove vi è numero chiuso di giuria che come è stato deciso
massimo N° 9
Prezzi per Concorsi Nazionali Maschili e Femminili
• LINEA
INTERNAZIONALE: € 75,00
€ 60,00
• MODA TREND € 70,00
• COLLATERALI: € 70.00
. TROFEO CASTEL DEL MONTE: € 70.00
• N.B. sconto del 30% a partire dalla 2° gara effettuata nello stesso concorso.
• CONCORSI INTERREGIONALE € 35,00
E' prevista una classifica a squadre così composta:
15 punti al 1° - 10 punti al 2° - 5 punti al 3°- in qualsiasi gara effettuata nel Campionato Italiano
Unfaasm. Dal punteggio che uscirà verranno premiate le prime 5 Squadre. Inoltre verrà data una
coppa alla squadra che con un minimo di tre concorrenti è pervenuta da più lontano rispetto alla sede
del concorso.
• ACCADEMICI:
Regolamento Gare
Concorsi Femminili
Il presente regolamento annulla i precedenti.
Concorso “Linea Internazionale ” - Femminile
1. Il Concorso è articolato in due prove, possono partecipare tutti gli acconciatori maschili e femminili di
ambo i sessi.
2. La Giuria viene nominata dal Responsabile Nazionale Giurati, si darà la possibilità di integrare il numero
dei giurati fra i D.T. ufficiali che hanno presentato all’iscrizione una squadra di tre elementi, i giurati
prescelti fra i D.T. presenti, dovranno dare garanzia di esperienza e capacità dimostrata in precedenti e
recenti occasioni, viceversa saranno inclusi nella giuria sperimentale.
3. Vince il concorso il partecipante che totalizzerà il massimo punteggio nelle due prove.
1° Prova “Moda Giorno da Salone”
1. Il concorrente realizzerà un’acconciatura da giorno abitualmente praticata dalla clientela di un salone
moderno di forma pratica e di colore portabile. Non saranno considerate le acconciature con elaborazioni
tecniche e di aspetto artistico.
2. E’ consentito l’uso di qualsiasi attrezzo, proibiti posticci, parrucche, guarnizioni, ecc...
3. I concorrenti dovranno presentare la poupette con i capelli completamente bagnati.
4. Tempo concesso: 30 minuti.
2° Prova “Hair by Night”
1. Bisogna realizzare un’acconciatura da sera di forma elegante adatta per un’occasione importante e adatta ad
una donna moderna e di classe; possono essere aggiunti dei capelli lunghi e sono vietate le parrucche
2. I concorrenti hanno facoltà di bagnare i capelli o meno, coloro che non bagneranno i capelli dovranno farlo
presente alla direzione del concorso la quale autorizzerà la Commissione ad una completa spazzolatura dei
capelli della poupette.
3. Dovranno essere presentati e messi in evidenza sul posto di lavoro almeno 2 posticci non pettinati per
essere inseriti armoniosamente nell’acconciatura, tuttavia la superficie della testa non potrà superare il 50%
dell'acconciatura. I capelli della poupette dovranno essere integrati armoniosamente con i posticci (minimo
2 e massimo 3) e non semplicemente poggiati sui capelli.
4. Tempo concesso: 50 minuti.
Trofeo Nazionale - Moda Forme Pari Femminile
1. Questo modello moda dovrà essere un’acconciatura commerciale da salone Portabile eseguito su taglio a
forma pari in ogni direzione, con l’obbligo Si realizza a phon con l’aiuto di tutte le spazzole e pettini
desiderati.
2. Colori portabili: Massimo 3 colori compreso il colore di base Vietato guarnizioni o ornamenti di qualsiasi
genere: mollette, fermagli, spille, strass. ecc...
3. Punteggio 16/30
4. E’ prevista la classifica Unisex per chi gareggia anche nel Forma Pari Maschile
5. Tempo concesso: 40 minuti per lo sviluppo.
Trofeo Nazionale - Moda Forma Graduata Femminile
1. Questo modello moda commerciale portabile da salone, dovrà essere eseguito su tagli a prevalenza forma
graduata, ma potrà presentare un assemblamento di forme pari. Si realizza a phon con l’aiuto di tutte le
spazzole e pettini desiderati.
2. Colori portabili: massimo 3 colori compreso il colore di base Vietati guarnizioni di qualsiasi genere:
mollette, strass. ecc.
3. E’ prevista la classifica unisex per chi gareggia nel. Maschile Moda Forma Graduata
4. Punteggio 16/30
5. Tempo concesso: 35 minuti per sviluppo.
Trofeo Castel del Monte – Moda Femminile
1.
2.
3.
4.
5.
La poupette maschile o femminile potrà essere presentata in tutti i modi ritenuti opportuni dal concorrente
Sono ammessi tutti i colori Vietati gli spray colorati
Non è consentito tagliare i capelli in pedana
La poupette potrà essere vestita fino al mezzo busto
L’acconciatura dovrà essere realizzata su taglio già eseguito, e deve essere una linea moda diretta al
consumatore, l’insieme dovrà rispettare i canoni di buon gusto e portabilità,
6. Tempo 30min
La prova sarà libera a tutti gli acconciatori
Concorso “Moda Trend Femminile su Poupette”
1. Prova unica.
2. La poupette sarà presentata al via con i capelli bagnati.
3. L’acconciatura dovrà essere realizzata su taglio già eseguito, e deve essere una linea moda diretta al
consumatore, l’insieme dovrà rispettare i canoni di buon gusto e portabilità, sono consentiti tutti i colori,
non sono ammessi ornamenti. E’ consentito l’uso di qualsiasi attrezzo.
4. Le poupette possono essere vestite fino al busto e ultimata la prova dovrà essere posizionata dritta davanti
allo specchio.
5. Il concorso è libero a tutti gli acconciatori.
6. La giuria sarà nominata dai responsabili nazionali.
7. Tempo concesso: 35 minuti.
8. E’ prevista anche una classifica UNISEX per chi si iscrive ai due concorsi Trend maschile e Trend
femminile su poupette.
9. I Concorrenti che non hanno ancora compiuto il 22° anno di età potranno iscriversi alla speciale classifica
Juniores
Concorso “Raccolti su poupette”
(Facoltativo a discrezione dell'ente organizzatore)
Prova unica.
1. La poupette sarà presentata al via con capelli bagnati o asciutti, senza preimpostazione
2. Il concorrente potrà eseguire un'acconciatura legata/intrecciata/raccolta ecc.: potrà applicare piume-strassnastri-guarnizioni qualsiasi non di capelli vietati toupet e parrucche.
3. E’ consentito ogni tipo di sostegno, compreso crespo di capelli che non faccia parte dell'acconciatura
4. Tempo concesso: 50 minuti
Gara Colore Femminile
Prova unica su poupette
1. La poupette maschile o femminile potrà essere presentata in tutti i modi ritenuti opportuni dal concorrente
2. Sono ammessi tutti i colori Vietati gli spray colorati
3. Non è consentito tagliare i capelli in pedana
4. vietati toupet - parrucche - supporti - fermagli per capelli e tutti gli accessori per capelli
5. L'acconciatura terminata non potrà presentare nessun tipo di raccolto
6. La poupette potrà essere vestita fino al mezzo busto
7. Tempo concesso 10 minuti
Linea Elegante Futuristica
( a discrezione degli enti organizzatori)
Prova unica su poupette
1. La poupette dovrà essere presentata con i capelli bagnati o asciutti ma senza alcuna preimpostazione e
pettinata all'indietro.
2. Colori liberi – si possono utilizzare tutti gli attrezzi ed i supporti ritenuti utili
3. Proibito le parrucche sono consentiti toupet ed ornamenti
4. Gli ornamenti ed i toupet non dovranno coprire più del 50% dell'acconciatura
5. Tempo concesso 45 minuti
Concorsi Maschili
Il presente regolamento annulla i precedenti.
Concorso “Linea Internazionale” su Testa Modello - Maschile
1. Il Concorso è articolato in due prove, possono partecipare tutti gli acconciatori maschili e femminili di
ambo i sessi
2. Il testamodello non dovrà essere vestito oltre la metà del busto e dovrà rappresentare la moda vigente.
3. Non è permesso lasciare attrezzi o altri oggetti sul piano d’Appoggio durante le fasi di giudizio delle prove.
4. Ai concorrenti sono accordati 5 minuti dopo ogni prova per vestire il testamodello.
5. I concorrenti devono usare due testamodello differenti; una per la 1° prova ed una per la 2° Prova
1° Prova “ Moda Fashion su Capelli Lunghi”
1. I capelli del testamodello dovranno presentarsi al via bagnati e pettinati lisci all'indietro. Se lo riterranno
necessario i commissari di pedana bagneranno le testamodello.
2. Prima di iniziare le lunghezze minime dovranno essere sommità Minimo 7 cm. Parietale e basso nuca
minimo 5 cm
3. I concorrenti creeranno un’acconciatura che dovrà avere un look trend e mascolino. (Importante;) le
acconciature artistiche verranno considerate FUORI TEMA!
4. Colori: Si possono utilizzare uno o più colori.
5. concessi tutti gli attrezzi
6. Proibiti tutti i gel e spray coloranti
7. il testamodello potrà essere vestito alla moda attuale Vietate divise militari ho vestiti storici
8. Punteggio 20/30
9. Tempo concesso: 20 minuti
2° Prova “ Acconciatura Moda moda trend Cut”
1. Il testamodello dovrà essere presentato al via con i capelli bagnati e pettinati lisci all’Indietro con
lunghezze minime 7 centimetri nella sommità e 2 centimetri basso nuca e parietali
2. I concorrenti dovranno creare un taglio corto alla moda trend con obbligo di sfumatura
3. Sono autorizzati tutti gli attrezzi
4. Uso di colori libero tranne i colori neon che non potranno superare il 5% del totale dell'acconciatura ?
5. Proibiti tutti i gel e spray coloranti.
6. Punteggio 20/30
7. Tempo concesso: 20 minuti
Trofeo “Castel del Monte” Moda Maschile
1.
2.
3.
4.
5.
La poupette maschile o femminile potrà essere presentata in tutti i modi ritenuti opportuni dal concorrente
Sono ammessi tutti i colori Vietati gli spray colorati
Non è consentito tagliare i capelli in pedana
La poupette potra essere vestita fino al mezzo busto
L’acconciatura dovrà essere realizzata su taglio già eseguito, e deve essere una linea moda diretta al
consumatore, l’insieme dovrà rispettare i canoni di buon gusto e portabilità,
6. Tempo 30min
La prova sarà libera a tutti gli acconciatori
Trofeo Full Fashion Maschile su testamodello
1. Il concorrente può presentare il testamodello con il taglio e le lunghezze che ritiene più opportune. Le
rasature sono consentite con un massimo del 20% del totale del testamodello
2. Il testamodello dovrà essere presentato con i capelli bagnati senza nessuna impostazione dell’acconciatura.
E’ consentito realizzare qualsiasi acconciatura commerciale
3. Sono ammessi tutti gli attrezzi
4. Proibito qualsiasi forma di taglio eseguita in pedana
5. Colori liberi massimo 2 compreso quello di base
6. Proibiti tutti i gel e spray coloranti
7. Tempo concesso 20 minuti
Gara Colore Maschile
Prova unica su poupette
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
La poupette maschile potrà essere presentata in tutti i modi ritenuti opportuni dal concorrente
Sono ammessi tutti i colori Vietati gli spray colorati
Non è consentito tagliare i capelli in pedana
vietati toupet - parrucche - supporti - fermagli per capelli e tutti gli accessori per capelli
L'acconciatura terminata non potrà presentare nessun tipo di raccolto
La poupette potrà essere vestita fino al mezzo busto
Tempo concesso 10 minuti
Concorso “Acconciatura Commerciale Moda Trend su Testamodello”
1. Il concorrente può presentare la testamodello con il taglio e le lunghezze che ritiene più opportune, e con i
capelli bagnati senza nessuna impostazione dell’acconciatura. E’ consentito realizzare qualsiasi
acconciatura commerciale “Moda Trend”, anche asimmetrica. Il concorrente farà appello al suo estro
creativo, attenendosi alle ultime tendenze ed evoluzioni tecniche, per evidenziare nuove fogge in linea con
le concezioni più attuali e moderne.
2. Non è permesso tagliare i capelli in pedana.
3. Attrezzi autorizzati: tutti.
4. I concorrenti avranno libera scelta nell’uso e nell’interpretazione dei colori, compresi mèches e schiariture.
Minimo tre colori, ma deve dare comunque un’impressione maschile.
5. Al termine del lavoro la testa- modello non verrà spettinata.
6. La Commissione di controllo verificherà lo svolgimento della prova nel rispetto delle norme sopraindicate,
i trasgressori del presente regolamento saranno penalizzati.
7. Prevista anche una classifica UNISEX per chi si iscrive ai due concorsi Trend maschile e Trend femminile
su poupette.
8. I Concorrenti che dimostreranno di essere iscritti al 1° e 2° corso oppure non frequentano corsi accademici
e non hanno ancora compiuto il 19 anno di età potranno iscriversi alla speciale classifica Juniores
9. Punteggio: 16/30
10. Tempo concesso : 25 minuti.
Commissione di Controllo
E’ stata istituita una commissione di vigilanza. La commissione è composta dal Presidente UNFAASM, dai due
Vice Presidenti UNFAASM, dal Responsabile dei Concorsi UNFAASM, dal Responsabile dei Giurati
femminile UNFAASM e dal Responsabile Giurati maschile UNFAASM. Se qualche membro detiene più di
una di queste cariche avrà diritto ad un voto per ogni carica riguardante le sopraccitate.
Regolamento
La commissione ha la facoltà di ammonire o espellere a tempo limitato o illimitato, quei giurati che, in una o
più occasioni, abbiamo dati giudizi palesemente di parte, sia in buona che in mala fede, e tutti quei personaggi
che con il loro comportamento, arrechino disturbo al buon funzionamento delle gare. Verranno prese in
considerazione le medie dei voti dei giurati presenti nella gara e se i concorrenti eventualmente favoriti dal
giurato inquisito, provengono dalla sua associazione, saranno motivo d’aggravio di infrazione. Alla prima
istanza, la Commissione ha facoltà di ammonire il giurato inquisito. L’ammonizione durerà 2 anni poi decadrà.
Se però in quel lasso di tempo, il giurato ammonito, verrà ulteriormente ritenuto colpevole di altra infrazione,
scatterà obbligatoriamente la squalifica, per uno o più concorsi e di conseguenza, la Famiglia artistica a cui
risulta iscritto al momento dell'infrazione stessa, perderà il giurato nella gara inquisita, pari alla squalifica del
giurato stesso. Potrà riavere il giurato soltanto dopo avere partecipato alle gare successive senza giurato pari
alla squalifica. Per la validità delle ammonizioni, la Commissione, dovrà pronunciarsi a favore per il 50% + uno
dei voti. Potranno chiedere la procedura di infrazione, tutti i membri della Commissione di vigilanza e tutti i
Presidenti delle Famiglie artistiche che abbiano avuto concorrenti nella gara per la quale si richiede la
procedura. La richiesta dovrà pervenire, entro e non oltre il 15° giorno dalla gara inquisita, con lettera
raccomandata al Presidente UNFAASM o al Responsabile Nazionale Concorsi UNFAASM. La Commissione
avrà l’obbligo di legiferare entro 30 giorni dalla richiesta. Le ammonizioni o assoluzioni, verranno comunicate
alle persone interessate entro 15 giorni dalla delibera della Commissione ed avranno esecuzione immediata.
Esci dall'autostrada Svincolo Andria Barletta
dopo 230 mt segui per: ANDRIA/BARLETTA
dopo 440 mt segui per: ANDRIA
Gira a destra in Ss170dir/Via Barletta
Gira a destra in Corso Germania
Sei arrivato ad ANDRIA, Corso Germania
Convenzione alloggio presso : L’OTTAGONO Eventi Bat Srl Via Barletta, 218 - 76123 ANDRIA (BT)
in 29/04/12 out 30/04/12
Sistemazione in base DBL/TPL trattamento mezza pensione € 50.00 a persona
Supplemento singola € 15.00 a camera
Modalità di pagamento: 30% acconto alla conferma e saldo a fine evento.
Scadenza opzione al 29 marzo 2012.
Cancellazioni: entro 24 ore 50% del costo della camera;
no show 100% del costo della camera.
Info e prenotazioni: Tel.: +39 0883 557888
+39 0883 557889
+39 0883 557890
+39 0883 557891
[email protected] www.hotelottagono.it
Fax.: +39 0883 556098