il catalogo libri per ragazzi

1
IL CATALOGO
LIBRI PER RAGAZZI
AGGIORNAMENTO
2005
A cura del Gruppo di lavoro delle biblioteche comunali
“ Lo Scaffale multiculturale”
Redazione scientifica : Maria Rita Chiapperini
Testi :
Silvia Bellucci, Silvia Bulletti, Erica Ciccola, Elena Monaldi, Simona Rocchi
Libri posseduti dalle Biblioteche Biblionet (B.B.P.) e
Sandro Penna (B.S.P.)
Sommario
Pag.3
4
5
6
Fiabe
Miti e leggende
Io e gli altri
Letteratura ragazzi in lingua
2
FIABE
Andersen, Hans Christian. L’usignolo dell’imperatore della Cina. San Dorlingo della Valle:
Emme, 2002.
B.B.P. Segnatura NARR 400
Giulio Lughi riscrive la fiaba di Hans Christian Andersen che vede protagonisti l'imperatore della Cina, il
suo sontuoso palazzo, il suo rigoglioso giardino, e soprattutto l'usignolo dalla voce straordinaria che
dimora nella foresta, al di là del giardino. Il suo canto leggiadro ispira i resoconti di tutti i viaggiatori che
visitano l'imperatore, eppure lui non sa neppure che esiste.
Grossmann, David. Itamar passeggia sulle pareti. Milano: Mondadori, 2001.
B.B.P. Segnatura NARR 340.
Un libro con il racconto "Itamar va a caccia di sogni" di David Grossman e un cd rom ricco di proposte per
ascoltare la storia e giocare all'infinito con essa, grazie alle invenzioni dell'autore. Il libro è consigliato sia
ai bambini che sanno leggere da soli e sono capaci di usare un computer, sia ai lettori più piccoli, che
possono ascoltare la storia e accedere ai giochi con l'aiuto di mamma e papà.
Mantegazza, Giovanna. La tenda indiana. Progetto di Emanuela Bussolari, illustrazioni di Donata
Montanari. Varese: Le coccinelle, 1996.
B.B.P. Segnatura NARR 386
Descrizione delle abitazioni indiane in rima per bambini.
La casa araba. Progetto di Emanuela Bussolari, illustrazioni di Donata Montanari.
Varese: Le coccinelle, 1996.
B.B.P. Segnatura NARR 387
Descrizione delle abitazioni arabe in rima per bambini.
La casa africana. Progetto di Emanuela Bussolari, illustrazioni di Donata Montanari.
Varese: Le coccinelle, 1996.
B.B.P. Segnatura NARR 388
Descrizione delle abitazioni africane in rima per bambini.
Montes, Graciela. Altrondo. Milano: A.Salani, 2001.
B.B.P. Segnatura.NARR 52(162
Altrondo: un altro mondo. La sua costruzione ha inizio con il sollevamento di una piastrella in cucina e
prosegue con una complessa rete di gallerie e cunicoli sotto il quartiere Florida (Buenos Aires). Così nasce
il mondo sotterraneo e segreto nel quale un gruppo di bambini mette in comune emozioni e fantasie. Fino
alla comparsa del Branco, una banda giovanile violenta e minacciosa.
Mmaka, Valentina Acava. I nomi della pace: amani. Bologna: Emi, 2003.
B.B.P. Segnatura NARR. 410
3
L’Africa per raccontare la pace. E’ la scelta che Valentina Akava Mmaka, l’autrice del volume “Amani. I
nomi della pace” ha compiuto nello scrivere questa favola breve, apparentemente dedicata ai bambini, in
realtà in grado di far riflettere giovani e adulti sulla situazione mondiale, sulla precarietà della pace, sulla
tentazione di sopraffazione.
Un ponte di fiabe. A cura di La Lucerna, laboratorio interculturale. Roma: Sinnos, 2003.
B.B.P. Segnatura NARR 393 (2
Un ponte di fiabe dal sud al nord del mondo, come un arcobaleno di pace tra i conflitti che attraversano il
nostro tempo.
MITI E LEGGENDE
Hauff, Wilhelm. La carovana. Milano: Mondadori, 2002.
B.B.P. Segnatura NARR 333
Un cavaliere solitario, in sella al suo destriero dai sonagli d'argento, osserva da lontano una ricca carovana
che si avvicina attraverso la sconfinata distesa del deserto: è Selim Baruch, nipote del Gran Visir. Sfuggito
ai predoni che lo avevano rapito, chiede ai mercanti di unirsi a loro durante il viaggio verso casa e per
trascorrere le lunghe sere attorno al fuoco propone loro di narrare a turno una storia.
Tomescu, Daniel. Intorno al fuoco. Roma: Sinnos, 2003.
B.B.P. Segnatura NARR 220(14
Dainef racconta la sua gioventù in Romania: la famiglia, le tradizioni rom, la scuola, il matrimonio e le
difficoltà vissute per il suo essere zingaro. Il viaggio e l'arrivo in Italia, il suo impegno politico a Bari. Alla
fine del libro si trovano informazioni sui rom, leggende, ricette, indirizzi utili.
Tommaselli, Mela. Il vaso magico: favole e leggende dei Giriama del Kenia. Bologna: EMI, 2003.
B.B.P. Segnatura NARR 411
Andando a cercare in un villaggio giriama, dove non tutti i bambini vanno a scuola abbiamo trovato alcune
delle storie raccolte in questo libro, e ce le ha raccontate una bambina che si chiama Furaha. Il suo nome
significa "felicità".
IO E GLI ALTRI
Carpi, Pinin. Cion Cion Blu. Casale Monferrato: Piemme junior, 2002.
B.B.P. Segnatura NARR 118 (17
4
Cion Cion Blu è un contadino cinese che veste di blu e arancione; ha un gatto tutto blu e un cane tutto
arancione. E anche un pesciolino, che si chiama Bluino. Una notte, la neve ricopre di fiocchi bianchi tutti i
suoi alberi di aranci: quanto buon gelato d'aranciata! Per venderlo al mercato Cion Cion Blu s'incammina.
Età di lettura: da 9 anni.
Farges, Joel. Tashi e nonna Turchese. Milano: Jaca book, 1996.
B.B.P. Segnatura NARR 276 (1
Un racconto che ci fa conoscere le avventure di nonna Turchese che pur di salvare la mandria di yak
affronta le alte cime dell’Himalaya, il confine cinese,i terribili Popa e va alla montagna sacra. Suo nipote
Tashi, insieme al fratello segue le sue orme e affronta gli stessi pericoli. Troveranno l’intrepida nonna?
Grossmann, David. Il duello. Milano: Mondatori, 2001.
B.B.P. Segnatura NARR 158(2
Si può essere vecchi a 12 anni? La madre di David pensa di sì, visto che suo figlio non ama la compagnia
dei coetanei, preferisce leggere piuttosto che andare alle feste e si è scelto per amico il signor Rosenthal,
anziano ospite di una casa di riposo.
Hammad, Rania. Vita tua vita mea: le altre voci di Israele raccolte da una palestinese. A cura di
Rania Hammad. Roma: Sinnos, 2004.
B.B.P. Segnatura NARR 393(1
Questo libro è una raccolta di testimonianze e riflessioni di scrittori ebrei, che cerca di chiarire le
problematiche fondamentali che caratterizzano la posizione israeliana nei negoziati e nei confronti del
popolo palestinese.
Kobylanska, Aneta. La mia isola. Roma: Sinnos, 2003.
B.B.P. Segnatura NARR 220(15
La storia in prima persona di una ragazza polacca, Aneta, che racconta la sua infanzia e giovinezza
trascorsa in una piccola città - Chelm - nell'est della Polonia. La scuola, le tradizioni, il regime comunista e
il passaggio alla democrazia e infine la decisione di venire in Italia, dove - come Robinson Crusoe in
un'isola sconosciuta - ha costruito la sua vita.
Molnar, Ferec. I ragazzi della via Pal. Bologna: Euromeeting italiana/ Mediaset Group, 2003.
.B.B.P. Segnatura NARR 329 (22
Due bande di ragazzi budapestini lottano tra loro per il possedimento di uno spazio per giocare, il campo
della via Pal. Il terreno è adiacente ad una vecchia segheria ed è pieno di cataste di legna, siepi, oscuri e
labirintici viottoli. I ragazzi della via Pal, comandati da Boka proteggono la loro proprieta dalla banda
delle Camicie Rosse, che vorrebbe loro usurparla.
Passarelli, Della. Teneré. Roma: Sinnos, 2001.
B.B.P. Segnatura NARR 392 (13
5
Matteo salva Teneré un piccolo fennec rinchiuso in uno zoo in Tunisia e lo nasconde nel suo zainetto.
Insieme dovranno raggiungere il deserto inseguiti da due loschi individui.
Puskin, Aleksandr Sergeevic. La figlia del capitano e altri racconti. Bologna: Euromeeting
Italiana /Mediaset Group, 2003.
B.B.P. Segnatura .NARR 329(23
La storia d’amore tra l’ufficiale Grinev e Mar’ja Ivanovna, figlia del comandante della fortezza di
Bjelogosk, tiene il lettore col fiato sospeso fino all’ultima pagina.
Ron-Feder, Galila. Caro me stesso. Casale Monferrato: Piemme junior, 1999.
B.B.P. Segnatura NARR 48 (44.
Nel bel mezzo di una partita di calcio, Zion riceve una notizia scorcertante: è stato deciso che sarà dato in
affido. Dal quartiere popoloso del paesino israeliano di Beit- Sheìan, dovrà trasferirsi in una bella casa
della città di Haifa. Ma Zion non vuole saperne di far parte della nuova famiglia.
Scego, Igiaba. La nomade che amava Alfred Hitchcock. Roma: Sinnos, 2003.
B.B.P. Segnatura NARR 220(16 , NARR 220(16 BIS
Igiaba racconta in prima persona la storia di sua madre, Kadija, nata nel 1938: la sua infanzia da nomade, i
giochi, il rapporto con i genitori, la cultura somala e le vicende politiche che la hanno portata, come tanti
della sua generazione, a cercare nell'occidente ricco, pace e serenità. Il racconto è scorrevole, quasi un
romanzo, e anche l'accenno delicato all'infibulazione offre uno strumento concreto per conoscere meglio
una cultura che per molte vicende è stata influenzata dalla nostra.
Sebbar, Leila. La ragazza al balcone. Milano: Shorts Mondadori, 1997.
B.B.P. Segnatura NARR 121(23
Melissa vive a Kabul, il quartiere più "caldo" di Algeri, dove gli estremisti islamici la fanno da padroni e
attentati e rapimenti sono all'ordine del giorno. Melissa non esce mai dal quartiere, quasi non conosce la
sua stessa città, vive reclusa in un microcosmo femminile dove il mondo esterno arriva solo attraverso
l'antenna parabolica della TV, eppure è una ragazzina audace e piena di sogni, che guarda il mondo dal suo
balcone fiorito e riflette sul passato e sul presente.
Skarmeta, Antonio. Tema in classe. Milano: A. Mondadori, 2001.
B.C.B Segnatura NARR 409
Il sogno di Pedro è quello di avere un bel pallone di cuoio, ma anche con una palla di gomma se la cava
magnificamente: ha giusto messo a segno un bel gol di testa, quando arriva una pattuglia di soldati che
trascinano via il padre del suo amico Daniel.
LETTERATURA RAGAZZI IN LINGUA
Oliveira, Nivea. Il colore della brace. Roma: Sinnos, 2004.
B.B.P. Segnatura NARR 220(4
6
Libro bilingue scritto da un’autrice brasiliana per far avvicinare i ragazzi italiani a storie, lingue, culture
diverse.
Vallee, Aliette; Rolland, Denis. Tene: racconto bilingue barbara-italiano. Torino: L’Harmattan
Italia, 1995
B.B.P. Segnatura NARR 313(2
Storia di una bambina che vive in un villaggio nella Savana con il padre, la matrigna e la sorellastra.
Un giorno viene cacciata di casa e nel suo viaggio attraverso la Savana apprenderà delle cose
importantissime.
Bernard, Werber. Le livre du voyagè. Paris : Ed. Albin Michel, 1997.
B.S.P. Segnatura R LING 843.9 WER
È una novella scritta per un pubblico giovane, composta da tanti brevi paragrafi come se fosse un diario di
viaggio. Ogni lettore si scoprirà protagonista della storia perché il viaggio è quello della vita…
7