Programma di utilità

3-207-419-52(2)
UPX-C200
Programma di utilità
Manuale dell’utente
Il programma di utilità UPX-C200 consente di caricare fotografie memorizzate in una
fotocamera, selezionarne il formato adeguato e stamparle.
Nel presente documento vengono descritte le modalità d’uso del programma di utilità
UPX-C200.
Procedure per il funzionamento ................................................. (pagina 2)
Descrizione delle procedure, dal collegamento delle periferiche necessarie alla stampa.
Installazione ................................................................................. (pagina 3)
Descrizione del collegamento e dell’installazione.
Operazioni di base ....................................................................... (pagina 6)
Descrizione delle operazioni di base del programma di utilità, dal caricamento alla
stampa delle fotografie.
Funzioni avanzate ...................................................................... (pagina 13)
Descrizione delle varie funzioni avanzate del programma.
Varie ............................................................................................ (pagina 33)
Descrizione e guida dell’installazione del driver della fotocamera.
© 2003 Sony Corporation
Procedure per il funzionamento
Collegamento
Collegare la fotocamera e la stampante o le
stampanti al computer.
Assicurarsi di disporre dei manuali dell’utente
della stampante o delle stampanti, nonché
del CD-ROM del programma di utilità,
contenente la documentazione.
Installazione
Installare il driver e il programma richiesti.
Selezione delle fotografie e
del formato
Selezionare le fotografie da stampare, il formato
e le dimensioni.
Stampa
Procedure per il funzionamento
2
Installazione
Requisiti di sistema
Per poter utilizzare il programma di utilità UPX-C200, è necessario che il sistema in uso
supporti i seguenti requisiti.
Sistema operativo
Microsoft® Windows® XP Home Edition, Microsoft® Windows® XP Professional, Microsoft®
Windows® Millennium Edition, Microsoft® Windows® 2000 Professional o
Microsoft® Windows® 98 Second Edition
CPU
Pentium II, 400 MHz o superiore
Memoria
64 MB o superiore (128 MB consigliati)
Interfaccia
2 o più porte USB
Schermo
16,8 milioni di colori (24 bit), risoluzione da 800 × 600 pixel o superiore
Nota
I computer NEC PC-98, compatibili con la serie NEC PC-98 e Macintosh non sono compatibili con il
programma di utilità UPX-C200.
Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in
altri paesi.
Altri nomi di prodotti e società riportati nel presente documento sono marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.
Installazione
3
Collegamento della fotocamera e della stampante al
computer
Per il collegamento della fotocamera e delle stampanti al computer, utilizzare normali cavi
USB e/o SCSI disponibili in commercio.
Utilizzando un normale hub USB e/o cavi SCSI disponibili in commercio, è possibile collegare
varie stampanti al computer ed eseguire la stampa delle fotografie sulla stampante prescelta
Al connettore SCSI
Computer
al connettore
Fotocamera
(USB)
al connettore
(USB)
UP-DX100
UP-DR100
Stampanti
Nota
In base al tipo di computer, è possibile che il collegamento mediante un cavo USB non dia i risultati
desiderati. In tal caso, utilizzare un normale hub USB.
z Suggerimento
È possibile collegare al computer fino a tre UP-DX100 e due UP-DR100 contemporaneamente.
Installazione
4
Installazione
Installare i driver di periferica necessari per l'uso del presente programma e del programma di
utilità.
Nota
Prima di installare il driver della periferica e/o il programma di utilità su computer con sistema
operativo Windows XP o Windows 2000, assicurarsi di accedere al computer con i diritti di
amministratore.
Installazione del driver della fotocamera
Per effettuare l’installazione, vedere “Installazione del driver della fotocamera” (pagina 33).
Installazione del driver della stampante
UP-DX100
Per effettuare l’installazione, fare riferimento alla guida all’installazione contenuta nella
cartella \Printer\Document all’interno del CD-ROM UPX-C200.
UP-DR100
Per effettuare l’installazione, fare riferimento alla documentazione della stampante
UP-DR100.
Installazione del programma di utilità UPX-C200
Nota
Prima di procedere con l’installazione di una nuova versione del programma UPX-C200, assicurarsi di
rimuovere dal computer tutte le versioni precedenti eventualmente presenti.
1 Inserire il CD-ROM UPX-C200 nell’unità CD-ROM del computer.
2 Fare doppio clic sul file “setup.exe” contenuto nella cartella Utility nel CD-ROM.
Viene avviata l’installazione guidata del programma di utilità UPX-C200.
3 Per completare l’installazione del programma di utilità UPX-C200, seguire le
istruzioni a schermo.
Installazione
5
Operazioni di base
Avvio del programma di utilità
Nota
Prima di procedere, verificare quanto riportato di seguito. Per ulteriori informazioni sulle varie fasi della
procedura, consultare i manuali appropriati.
• Assicurasi che la voce Classe USB della fotocamera sia impostata su “ORIGINAL”.
• Verificare che la fotocamera e la stampante siano collegate correttamente al computer.
• Verificare che la fotocamera, la stampante e il computer siano accesi.
• Verificare la presenza di carta nella stampante.
1 Accendere il computer.
Windows viene avviato.
2 Dal menu “Start”, selezionare “All Programs” (o “Programs”, in base al sistema
operativo in uso), “Sony UPX-C200”, quindi fare clic su “UPX-C200 Utility”.
Il programma di utilità UPX-C200 viene avviato, quindi viene visualizzata la finestra Sony
UPX-C200.
Chiusura del programma di utilità
Per chiudere il programma di utilità, fare clic su
.
Operazioni di base
6
Finestra Sony UPX-C200
La finestra Sony UPX-C200 è composta dalle due seguenti aree.
A
B
A Display delle miniature
In quest’area, le fotografie caricate nel programma di utilità vengono visualizzate come
immagini in miniatura. Utilizzare quest’area per caricare le fotografie, selezionare quelle
che si desidera stampare, nonché per salvare e cancellare le fotografie caricate.
B Display del formato
In quest’area, vengono disposte le fotografie selezionate nel display delle miniature.
Utilizzare quest’area per modificare il formato e i colori delle fotografie.
Operazioni di base
7
Stampa
Nella presente sezione vengono illustrate le modalità di caricamento delle fotografie dalla
fotocamera, di selezione delle stesse e del relativo formato e di stampa.
1 Dal menu “Option”, selezionare “Printer Select”.
Verrà visualizzata la finestra di dialogo “Printer Select”.
2 Selezionare una stampante.
1
2
3
1 Selezionare il tipo di stampante desiderata: “UP-DX100” o “UP-DR100”.
2 Se al computer sono collegate più stampanti, selezionare quella che si desidera
utilizzare dall'elenco.
3 Scegliere “OK”.
z Suggerimento
Il resto della procedura di stampa è simile, a prescindere che sia stata scelta la stampante UPDX100 o la stampante UP-DR100. Per l’illustrazione è stata utilizzata una stampante UP-DX100.
3 Nel menu “Option”, fare clic su “Size Unit”, quindi selezionare le unità di misura che
si desidera utilizzare, “mm” (millimetri) o “inch” (pollici).
Nota
Il programma di utilità utilizza i millimetri per impostazione predefinita.
Operazioni di base
8
4 Fare clic sulla scheda “Camera”.
5 Fare clic su
.
Le fotografie vengono caricate dalla fotocamera e appaiono nel display delle miniature.
Operazioni di base
9
6 Nel display delle miniature, fare clic sulle fotografie da stampare.
Le fotografie selezionate appaiono nel display del formato.
Nota
È possibile che il formato dell’esempio di cui sopra non coincida con quello visualizzato; tuttavia,
ciò non rappresenta un problema in quanto è possibile modificare il formato anche in un secondo
momento.
z Suggerimenti
• È possibile effettuare la selezione multipla delle fotografie. Ad esempio, è possibile selezionare e
stampare solo alcune foto da una raccolta di fotografie.
per selezionare tutte le fotografie presenti nel display delle miniature.
• Fare clic su
viene sostituito da
.
• Fare clic sulla fotografia selezionata per annullare la selezione. Se si desidera deselezionare
.
tutte le fotografie selezionate con una sola operazione, fare clic su
7 Selezionare il formato del foglio.
I formati di foglio disponibile possono variare a seconda della stampante selezionata nella
finestra di dialogo “Printer Select”.
Selezionare un formato di foglio che corrisponda al tipo di foglio effettivamente in uso nella
stampante selezionata.
UP-DX100: UPC-X34, UPC-X45 o UPC-X46
UP-DR100: UPC-R35A, UPC-R46A, UPC-R57A o UPC-R68A
Nota
Prima di avviare la stampa, assicurarsi che il formato del foglio e il tipo di inchiostro selezionati in
questo punto vengano impostati anche per la stampante.
Operazioni di base
10
z Suggerimento
Se si seleziona “UPC-R57A” o “UPC-R68A” come formato di foglio, le fotografie verranno sempre
stampate a foglio pieno, senza margine.
8 Scegliere un formato.
1
2
3
1 Nel display del formato, fare clic su
.
Viene visualizzata la finestra di dialogo “Photo Size”.
Nota
Se si sta utilizzando una stampante UP-DR100 e si seleziona “UPC-R57A” o “UPC-R68A”
come formato di foglio, non possibile fare clic su
e scegliere un formato.
2 Fare clic sul formato desiderato.
Viene visualizzata una cornice attorno al formato selezionato.
3 Fare clic su “OK”.
La finestra di dialogo “Photo Size” viene chiusa e il formato selezionato appare nel
display del formato.
z Suggerimento
L’esempio di cui sopra illustra il caso di una stampa di sei copie della stessa fotografia su un unico
foglio. È comunque possibile disporre fotografie diverse o fotografie di dimensioni diverse sullo
stesso foglio. Per ulteriori informazioni, vedere “Modifica del formato” (pagina 19).
Operazioni di base
11
9 Specificare il numero di copie.
Utilizzare i tasti direzionali per specificare il numero delle copie desiderate nella casella
“Copies”. Per le copie, è possibile specificare un numero compreso tra 1 e 9.
10 Fare clic su
.
Le fotografie selezionate vengono stampate.
Nota
Se le impostazioni relative al formato del foglio e all’inchiostro, effettuate al punto 7, non
corrispondono a quelle della stampante, viene visualizzato un messaggio di errore. Prima di fare
, assicurarsi che queste voci vengano impostate nella stampante.
clic su
Operazioni di base
12
Funzioni avanzate
Nella presente sezione vengono illustrate le varie funzioni avanzate del programma. L'uso
delle funzioni descritte non cambia sia che venga utilizzata una stampante UP-DX100 che
una stampante UP-DR100. Per le illustrazioni, viene utilizzato il modello UP-DX100.
Salvataggio delle fotografie sul computer in uso
Modifica dei colori e della tonalità delle fotografie
Salvataggio delle fotografie sul computer in uso
È possibile salvare le fotografie caricate dalla fotocamera sul computer. Salvando le fotografie
sul computer, è possibile caricarle nel programma di utilità, se necessario.
1
2
3
1 Fare clic sulla scheda “Camera”.
2 Nel display delle miniature, fare clic sulla fotografia che si desidera salvare sul
computer.
La fotografia selezionata viene visualizzata nel display del formato.
3 Fare clic su
anella parte inferiore dello schermo.
Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di specificare il nome del file.
Funzioni avanzate
13
4 Nella finestra di dialogo, specificare la posizione in cui si desidera salvare la
fotografia.
I file caricati nel programma di utilità vengono nominati automaticamente seguendo una
regola fissa: “data_numero sequenziale.jpg”.
Esempio: 20030515_0001.jpg
Data
Numero
È possibile modificare solo la parte relativa alla data. In caso di modifica del nome del file,
utilizzare esclusivamente caratteri alfanumerici.
Nota
I nomi dei file non possono contenere i seguenti caratteri:
\/:*?"<>|
5 Fare clic su “OK”.
La finestra di dialogo viene chiusa e la fotografia viene salvata nella posizione specificata.
Caricamento delle fotografie dal computer in uso
Per caricare le fotografie salvate nel computer in uso, attenersi alla procedura riportata di
seguito.
Nota
Non è possibile caricare fotografie riprese con fotocamere diverse dal modello UPX-C200. Se le
fotografie vengono salvate ed elaborate sul computer in uso (anche le fotografie riprese con il modello
UPX-C200), è possibile evitare di doverle caricare sul programma di utilità.
1 Fare clic sulla scheda “PC”.
2 Nel display delle miniature, fare clic su
.
Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di selezionare il percorso in cui
salvare le fotografie.
3 Selezionare il percorso da assegnare alle fotografie e fare clic su “OK”.
Le fotografie contenute nella cartella selezionata vengono caricate nel programma di utilità
e visualizzate nel display delle miniature.
Nota
Non è possibile spostare in un’altra cartella né sovrascrivere le immagini caricate seguendo la
procedura di cui sopra.
Funzioni avanzate
14
Eliminazione delle fotografie
1
2
1 Nel display delle miniature, fare clic sulle fotografie che si desidera eliminare.
Le fotografie selezionate vengono visualizzate nel display del formato.
2 Fare clic su
nella parte inferiore dello schermo.
Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma.
3 Fare clic su “OK”.
Le fotografie selezionate vengono eliminate.
Nota
Non è possibile recuperare le fotografie eliminate.
z Suggerimento
È possibile utilizzare
per proteggere le fotografie dalle cancellazioni accidentali. Per ulteriori
informazioni, vedere “Protezione delle fotografie dalla cancellazione accidentale” (pagina 16).
Funzioni avanzate
15
Protezione delle fotografie dalla cancellazione
accidentale
La funzione di protezione delle fotografie consente di evitarne la cancellazione accidentale.
1
2
1 Nel display delle miniature, fare clic sulle fotografie che si desidera proteggere.
Le fotografie selezionate vengono visualizzate nel display del formato.
2 Fare clic su
nella parte inferiore dello schermo.
Viene visualizzato un menu di scelta rapida.
Funzioni avanzate
16
3 Fare clic su “ON”.
Le fotografie selezionate vengono protette e su ogni fotografia dotata di protezione appare
un contrassegno.
z Suggerimenti
• È inoltre possibile utilizzare la protezione per contrassegnare le fotografie dopo averle stampate.
In questo modo, è possibile individuare le fotografie già stampate nel caso in cui vengano
stampate più volte.
• Le fotografie protette nella fotocamera risultano protette anche se vengono caricate nel
programma e vengono visualizzate come tali nel display delle miniature.
Annullamento della protezione
1 Nel display delle miniature, fare clic sulle fotografie da cui si desidera rimuovere la
protezione.
Le fotografie selezionate vengono visualizzate nel display del formato.
2 Fare clic su
nella parte inferiore dello schermo, quindi fare clic su “OFF” nel
menu di scelta rapida.
La protezione viene rimossa.
Funzioni avanzate
17
Modifica della modalità colore
Modificando la modalità colore, è possibile stampare fotografie a colori o in bianco e nero.
Utilizzare “Color Mode” nel display del formato.
L’opzione selezionata per “Color Mode” viene applicata a tutte le fotografie contenute nel
display del formato. Selezionando “All Color”, tutte le fotografie risultano a colori, mentre
selezionando “All B/W” tutte le fotografie risultano in bianco e nero.
Modifica della modalità colore delle singole fotografie
Le modifiche effettuate mediante le opzioni di “Color Mode” vengono applicate a tutte le
fotografie. Se si desidera modificare la modalità colore delle singole fotografie nel display del
formato, procedere come indicato di seguito.
Nel display del formato, fare clic sulle fotografie che si desidera modificare.
Le fotografie a colori diventano in bianco e nero e viceversa.
Fare clic sulla
fotografia e…
Nota
Se si cambiano le dimensioni o il formato del foglio, oppure si seleziona una stampante diversa dopo
aver modificato la modalità di colore di singole fotografie, le modifiche apportate alla modalità di colore
verranno ignorate. Per tutte le fotografie verranno nuovamente applicate le impostazioni effettuate in
“Color Mode”.
Funzioni avanzate
18
Modifica del formato
Generalmente, la stessa fotografia viene riportata diverse volte su un singolo foglio, è tuttavia
possibile disporre fotografie diverse o fotografie di dimensioni diverse sullo stesso foglio.
Questa opzione risulta estremamente utile poiché consente di stampare solo le fotografie
necessarie nelle dimensioni appropriate.
Disposizione di più fotografie su una singola pagina
1 Nel display delle miniature, fare clic sulle fotografie da stampare.
Le fotografie selezionate vengono visualizzate nel display del formato.
2 Selezionare la casella di controllo “Mix” e specificare il numero di fotografie
selezionate per pagina nella casella “Photo Qty”.
Nella casella “Photo Qty”, specificare il numero desiderato utilizzando i tasti direzionali.
Per le fotografie da inserire in ogni foglio, è possibile specificare un numero compreso tra
1 e 9.
Nota
Se si desidera stampare fotografie di dimensioni diverse sullo stesso foglio, la casella di controllo
“Mix” non è attiva onde evitare che venga selezionata. Per rendere nuovamente attiva la casella
, selezionare un formato nella scheda “Same Size” della finestra di
“Mix”, fare clic su
dialogo “Photo Size”, quindi fare clic su “OK”.
3 Selezionare il formato del foglio.
I formati di foglio disponibile possono variare a seconda della stampante selezionata nella
finestra di dialogo “Printer Select”.
Selezionare un formato di foglio che corrisponda al tipo di foglio effettivamente in uso nella
stampante selezionata.
UP-DX100: UPC-X34, UPC-X45 o UPC-X46
UP-DR100: UPC-R35A, UPC-R46A, UPC-R57A o UPC-R68A
Funzioni avanzate
19
4 Nel display del formato, fare clic su
.
Viene visualizzata la finestra di dialogo “Photo Size”.
Nota
Se si sta utilizzando una stampante UP-DR100 e si seleziona “UPC-R57A” o “UPC-R68A” come
e scegliere un formato.
formato di foglio, non possibile fare clic su
5 Nella finestra di dialogo “Photo Size”, selezionare il formato desiderato.
1
2
1 Fare clic sul formato desiderato.
Viene visualizzata una cornice attorno al formato selezionato.
2 Fare clic su “OK”.
La finestra di dialogo “Photo Size” viene chiusa e il formato selezionato appare nel
display del formato.
Funzioni avanzate
20
La finestra di dialogo “Photo Size” viene chiusa e il formato selezionato appare nel display
del formato.
Disposizione di fotografie di dimensioni diverse nella stessa
pagina
1 Nel display delle miniature, fare clic sulle fotografie da stampare.
Le fotografie selezionate vengono visualizzate nel display del formato.
Nota
Se la casella di controllo “Mix” è selezionata, assicurarsi di deselezionarla.
2 Selezionare il formato del foglio.
I formati di foglio disponibile possono variare a seconda della stampante selezionata nella
finestra di dialogo “Printer Select”.
Selezionare un formato di foglio che corrisponda al tipo di foglio effettivamente in uso nella
stampante selezionata.
UP-DX100: UPC-X34, UPC-X45 o UPC-X46
UP-DR100: UPC-R35A, UPC-R46A, UPC-R57A o UPC-R68A
Funzioni avanzate
21
3 Nel display del formato, fare clic su
.
Viene visualizzata la finestra di dialogo “Photo Size”.
Nota
Se si sta utilizzando una stampante UP-DR100 e si seleziona “UPC-R57A” o “UPC-R68A” come
e scegliere un formato.
formato di foglio, non possibile fare clic su
4 Nella finestra di dialogo “Photo Size”, selezionare il formato desiderato.
1
2
3
1 Fare clic sulla scheda “Different Size”.
2 Fare clic sul formato desiderato.
Viene visualizzata una cornice attorno al formato selezionato.
3 Fare clic su “OK”.
Funzioni avanzate
22
La finestra di dialogo “Photo Size” viene chiusa e il formato selezionato appare nel display
del formato.
Modifica della tonalità di colore e della qualità
dell’immagine
È possibile modificare la tonalità di colore e la qualità dell’immagine delle fotografie, nonché
salvare come file i valori delle relative regolazioni. Se si desidera applicare ad altre fotografie
le stesse modifiche, sarà sufficiente utilizzare questi file.
1 Nel display delle miniature, fare doppio clic sulle fotografie per cui si desidera
modificare la tonalità di colore e/o la qualità dell’immagine.
Viene visualizzata la finestra di dialogo “Color tone Adjustment”.
Funzioni avanzate
23
2 Fare clic su una miniatura nell’angolo superiore sinistro della finestra di dialogo per
selezionare la tonalità e la modalità colore della qualità dell’immagine.
È possibile modificare la tonalità di colore e la qualità dell’immagine delle fotografie. Se si
desidera stampare fotografie a colori, fare clic sulla miniatura “Color” per regolarne le
proprietà. Se si desidera stampare fotografie in bianco e nero, fare clic sulla miniatura “B/
W” per regolarne le proprietà.
3 Regolare la tonalità di colore e la qualità dell’immagine.
Regolazione della tonalità di colore
Nell’area “Color”, fare clic sulla miniatura appropriata per regolare la tonalità di colore.
Nota
Facendo clic su “B/W” al punto 3, non è possibile modificare la tonalità di colore della fotografia.
A
B
C
A Miniatura di regolazione (+)
Facendo clic su una di queste, la tonalità di colore diventa più scura. Ad esempio,
facendo clic su “Red +”, la tonalità rossa della fotografia diventa più intensa.
B Display di stato
In quest’area viene visualizzata l’anteprima delle modifiche apportate, in modo da
poterle controllare.
C Miniatura di regolazione (–)
Facendo clic su una di queste, la tonalità di colore diventa più chiara. Ad esempio,
facendo clic su “Red –”, la tonalità rossa della fotografia diventa meno intensa.
Funzioni avanzate
24
Regolazione della qualità dell’immagine
Nell’area “Sharpness/Gamma/Light/Dark”, fare clic sulla miniatura appropriata per regolare
la qualità dell’immagine.
A
B
C
A Miniatura di regolazione (+)
Facendo clic su una di queste, è possibile aumentare l’impostazione desiderata. Ad
esempio, facendo clic su “Sharp +”, la fotografia diventa più nitida.
B Display di stato
In quest’area viene visualizzata l’anteprima delle modifiche apportate, in modo da
poterle controllare.
C Miniatura di regolazione (–)
Facendo clic su una di queste, il colore diventa meno nitido. Ad esempio, facendo clic
su “Sharp –”, la fotografia diventa più sfocata.
z Suggerimenti
• Facendo clic su
, le modifiche vengono applicate a tutte le fotografie caricate nel
programma di utilità.
, tutte le modifiche apportate alla fotografia vengono ignorate e le
• Facendo clic su
impostazioni tornano ai valori predefiniti.
Salvataggio delle modifiche in un file
Se si desidera salvare in un file le modifiche apportate nella finestra di dialogo “Color tone
Adjustment”, attenersi alla seguente procedura. Le modifiche relative al colore e al bianco e
nero vengono salvate in un file comune.
1 Fare clic su
.
Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di specificare il nome del file.
2 Nella finestra di dialogo, specificare la posizione in cui si desidera salvare il file.
Funzioni avanzate
25
3 Immettere il nome del file e fare clic su “OK”.
La finestra di dialogo viene chiusa e le modifiche vengono salvate nel file.
Nota
I nomi dei file non possono contenere i seguenti caratteri:
\/:*?"<>|
z Suggerimento
L’estensione del nome del file è “.caj”.
Caricamento di un file
1 Fare clic su
.
Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di specificare il nome del file.
2 Nella finestra di dialogo, specificare la posizione del file.
3 Fare clic sul file che si desidera caricare, quindi fare clic su “OK”.
La finestra di dialogo viene chiusa e il contenuto del file viene applicato alla fotografia.
Applicazione delle modifiche alle fotografie
Fare clic su “OK” per chiudere la finestra di dialogo “Color tone Adjustment”. Le modifiche
relative alla tonalità di colore e alla qualità dell’immagine vengono applicate alla miniatura,
quindi viene visualizzato il formato.
z Suggerimento
Se viene modificata la qualità dell’immagine in bianco e nero nella finestra di dialogo “Color tone
Adjustment”, quindi la finestra viene chiusa facendo clic su “OK”, le modifiche non vengono apportate
viene visualizzato nel display delle miniature ad
ai display delle miniature e del formato. Tuttavia,
indicare le regolazioni effettuate alla qualità dell’immagine.
Funzioni avanzate
26
Stampa di data o testo
È possibile stampare la data di cattura di una fotografia o annotazioni presenti sulla stessa.
1 Fare clic su
.
Viene visualizzata la finestra di dialogo “Date”.
2 Selezionare la casella di controllo “Date”.
A questo punto, è possibile effettuare le impostazioni nella finestra di dialogo.
Funzioni avanzate
27
3 Selezionare l’opzione desiderata, quindi configurarla.
È possibile selezionare e configurare le seguenti voci.
“Capture date”: consente di stampare la data di cattura delle fotografie.
“PC date”:
consente di stampare la data corrente impostata sul computer.
“Text”:
consente di applicare un’annotazione alle fotografie.
Configurare le opzioni selezionate come indicato di seguito.
Se vengono selezionati “Capture date” o “PC date”
Fare clic su
e, dall’elenco disponibile, selezionare il formato della data desiderato. La
casella riportata sotto l’elenco consente di visualizzare l’anteprima della selezione.
L’opzione “Text Color” consente inoltre di modificare il colore del testo della data.
z Suggerimento
Se viene selezionato “Capture date”, le rispettive date di cattura di tutte le fotografie vengono
visualizzate nel display del formato e vengono stampate di conseguenza. La data visualizzata nella
figura riportata sotto viene fornita come esempio di formato della data e rappresenta la data della
prima fotografia selezionata nel display delle miniature (angolo superiore sinistro).
Funzioni avanzate
28
Se viene selezionata l’opzione “Text”
Digitare l’annotazione desiderata nella casella di testo sottostante.
L’opzione “Text Color” consente inoltre di modificare il colore del testo della data.
z Suggerimento
Le annotazioni di testo possono essere composte da un massimo di 12 caratteri alfanumerici.
4 Fare clic su “OK”.
La data o il testo specificati appaiono sulle fotografie nel display del formato.
Visualizzazione della data
2003/05/15
Visualizzazione del testo
Birthday
Funzioni avanzate
29
Visualizzazione delle informazioni relative alle
fotografie
È possibile verificare le informazioni relative alle fotografie caricate nel programma di utilità.
Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla fotografia di cui si desidera
visualizzare le informazioni.
Nel display delle miniature, fare clic con il tasto destro del mouse sulla fotografia desiderata.
Rilasciando il tasto destro del mouse, vengono visualizzate le informazioni relative alla
fotografia.
z Suggerimento
Le proprietà visualizzate in questo punto corrispondono a quelle della fotocamera (PROPERTY).
Selezione della stampante
1 Dal menu “Option”, selezionare “Printer Select”.
Verrà visualizzata la finestra di dialogo “Printer Select”.
Funzioni avanzate
30
2 Selezionare una stampante.
1
2
3
1 Selezionare il tipo di stampante desiderata: “UP-DX100” o “UP-DR100”.
2 Se al computer sono collegate più stampanti, selezionare quella che si desidera
utilizzare dall’elenco.
3 Scegliere “OK”.
Formattazione della fotocamera
Se nella fotocamera è contenuta una quantità eccessiva di informazioni inutili, è possibile
azzerare il contenuto della fotocamera.
Nota
Eseguendo questa operazione, tutti i dati contenuti nella fotocamera vengono cancellati, anche
le fotografie protette.
1 Nel menu “Option”, fare clic su “Camera Format”.
Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma.
2 Fare clic su “OK” per continuare.
La fotocamera viene formattata.
Funzioni avanzate
31
Selezione delle unità di misura del programma di
utilità
Nel menu “Option”, fare clic su “Size Unit”, quindi selezionare le unità di misura che si
desidera utilizzare, “mm” (millimetri) o “inch” (pollici).
Nota
Il programma di utilità utilizza i millimetri per impostazione predefinita.
Funzioni avanzate
32
Varie
Installazione del driver della fotocamera
Per caricare le fotografie nel programma di utilità e stamparle, è necessario innanzitutto
installare il driver della fotocamera mediante il CD-ROM in dotazione con il modello
UPX-C200.
La procedura di installazione varia in base al sistema operativo. Assicurarsi di installare il
driver seguendo la procedura adeguata al sistema operativo in uso.
Per gli utenti di Windows 98 SE
1 Impostare la voce Classe USB su “ORIGINAL”.
Per ulteriori informazioni su come effettuare questa impostazione, vedere la sezione
“Selezione della voce Classe USB” delle Istruzioni per l’uso (operazioni preliminari).
2 Collegare la fotocamera al computer.
3 Accendere la fotocamera.
4 Accendere il computer.
Vengono avviati Windows e successivamente l’Installazione guidata nuovo hardware.
5 Fare clic su “Next”.
Varie
33
6 Selezionare “Search for the best driver for your device (Recommended)”, quindi
fare clic su “Next”.
Selezionare questa opzione.
7 Inserire il CD-ROM UPX-C200 nell’apposita unità del computer.
8 Selezionare la casella di controllo “Specify a location”, quindi digitare
“X:\camera\Win98Me\Driver” (dove “X” corrisponde alla lettera dell’unità CD-ROM in
uso) come illustrato di seguito, quindi fare clic su “Next”.
Selezionare la casella di controllo e
digitare le informazioni appropriate
(in questo esempio, “H” è la lettera
dell’unità CD-ROM).
Varie
34
9 Fare clic su “Next”.
10 Fare clic su “Finish”.
Ciò consente di completare l’installazione del driver della fotocamera.
Varie
35
Per gli utenti di Windows Me
1 Impostare la voce Classe USB su “ORIGINAL”.
Per ulteriori informazioni su come effettuare questa impostazione, vedere la sezione
“Selezione della voce Classe USB” delle Istruzioni per l’uso (operazioni preliminari).
2 Collegare la fotocamera al computer.
3 Accendere la fotocamera.
4 Accendere il computer.
Viene avviato Windows e successivamente l’Installazione guidata nuovo hardware.
5 Selezionare “Specify the location of the driver (Advanced)”, quindi fare clic su
“Next”.
Selezionare questa opzione.
6 Inserire il CD-ROM UPX-C200 nell’apposita unità del computer.
Varie
36
7 Selezionare la casella di controllo “Specify a location”, quindi digitare
“X:\camera\Win98Me\Driver” (dove “X” corrisponde alla lettera dell’unità CD-ROM in
uso) come illustrato di seguito, quindi fare clic su “Next”.
Selezionare la casella di controllo e
digitare le informazioni appropriate
(in questo esempio, “H” è la lettera
dell’unità CD-ROM).
8 Fare clic su “Next”.
Varie
37
9 Fare clic su “Finish”.
Ciò consente di completare l’installazione del driver della fotocamera.
Per gli utenti di Windows 2000
1 Impostare la voce Classe USB su “ORIGINAL”.
Per ulteriori informazioni su come effettuare questa impostazione, vedere la sezione
“Selezione della voce Classe USB” delle Istruzioni per l’uso (operazioni preliminari).
2 Collegare la fotocamera al computer.
3 Accendere la fotocamera.
4 Accendere il computer.
Vengono avviati Windows e successivamente l’Installazione guidata nuovo hardware.
5 Fare clic su “Next”.
Varie
38
6 Selezionare “Search for a suitable driver for my device (recommended)”, quindi fare
clic su “Next”.
Selezionare questa opzione.
7 Inserire il CD-ROM UPX-C200 nell’apposita unità del computer.
8 Selezionare la casella di controllo “Specify a location”, quindi fare clic su “Next”.
Selezionare questa casella di
controllo.
Varie
39
9 Digitare “X:\camera\Win2X\Driver” (dove “X” corrisponde alla lettera dell’unità CDROM in uso) come illustrato di seguito, quindi fare clic su “OK”.
Digitare le informazioni appropriate
(in questo esempio, “G” è la lettera
dell’unità CD-ROM).
10 Fare clic su “Next”.
11 Fare clic su “Finish”.
Ciò consente di completare l’installazione del driver della fotocamera.
Varie
40
Per gli utenti di Windows XP
1 Impostare la voce Classe USB su “ORIGINAL”.
Per ulteriori informazioni su come effettuare questa impostazione, vedere la sezione
“Selezione della voce Classe USB” delle Istruzioni per l’uso (operazioni preliminari).
2 Collegare la fotocamera al computer.
3 Accendere la fotocamera.
4 Accendere il computer.
Vengono avviati Windows e successivamente l’Installazione guidata nuovo hardware.
5 Selezionare “Install from a list or specific location (Advanced)”, quindi fare clic su
“Next”.
Selezionare questa opzione.
6 Inserire il CD-ROM UPX-C200 nell’apposita unità del computer.
Varie
41
7 Selezionare “Serch for the best driver in these locations”, quindi la casella di
controllo “Include this location in the search” e digitare “X:\camera\Win2X\Driver”,
(dove “X” corrisponde alla lettera dell’unità CD-ROM in uso) come illustrato di
seguito, quindi fare clic su “Avanti”.
Selezionare la casella di controllo e
digitare le informazioni appropriate
(in questo esempio, “G” è la lettera
dell’unità CD-ROM).
8 Fare clic su “Continues Anyway”.
9 Fare clic su “Finish”.
Ciò consente di completare l’installazione del driver della fotocamera.
Varie
42